PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.
"desenvolvimentos" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
desenvolvimentos | actualizaciones avances desarrollo desarrollos |
PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.
ES Manténgase informado de los últimos avances del sector, así como de las políticas e iniciativas que le afectan. También le mantendremos al corriente de los servicios y el apoyo que tiene a su disposición.
Portugees | Spaans |
---|---|
informado | informado |
desenvolvimentos | avances |
políticas | políticas |
iniciativas | iniciativas |
afetam | afectan |
recentes | últimos |
PT Informações úteis sobre desenvolvimentos relevantes da Elsevier e do setor. Também destacamos o suporte e o treinamento disponíveis para você.
ES Información útil sobre los avances relevantes del sector y de Elsevier. También destacamos el apoyo y la formación que tiene a su disposición.
Portugees | Spaans |
---|---|
informações | información |
desenvolvimentos | avances |
relevantes | relevantes |
e | y |
setor | sector |
suporte | apoyo |
treinamento | formación |
você | su |
PT A CBNB oferece informações atualizadas que são essenciais para a detecção de tendências e desenvolvimentos do setor químico e de engenharia química.
ES CBNB ofrece información oportuna esencial para el seguimiento de las tendencias y avances en la industria química y de la ingeniería química.
Portugees | Spaans |
---|---|
oferece | ofrece |
informações | información |
essenciais | esencial |
tendências | tendencias |
desenvolvimentos | avances |
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.
ES Seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con la normativa de protección de datos del Reino Unido y de todo el mundo.
Portugees | Spaans |
---|---|
continuamos | seguimos |
monitorar | seguimiento |
e | y |
nossa | nos |
regulamentos | normativa |
globais | mundo |
proteção | protección |
dados | datos |
reino | reino |
PT Como sempre, continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos neste período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os artigos 44 e 46 do GDPR da UE
ES Como siempre, seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con los artículos 44 y 46 del RGPD de la UE
Portugees | Spaans |
---|---|
sempre | siempre |
continuamos | seguimos |
monitorar | seguimiento |
nossa | nos |
gdpr | rgpd |
ue | ue |
PT Conhecimento atualizado: Use alertas para manter-se atualizado sobre desenvolvimentos de produtos, do mercado e da concorrência
ES Información actual: utilice alertas para mantenerse al corriente sobre productos, mercados y avances de la competencia
Portugees | Spaans |
---|---|
conhecimento | información |
use | utilice |
alertas | alertas |
desenvolvimentos | avances |
mercado | mercados |
e | y |
concorrência | competencia |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares: los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.
Portugees | Spaans |
---|---|
demanda | demanda |
médicos | médicos |
reimpressões | reimpresiones |
frequência | frecuencia |
forma | modo |
informados | informados |
desenvolvimentos | avances |
recentes | últimos |
PT Graças à sua arquitetura exclusiva de vários sites, a Magento permite que você lance produtos com mais rapidez, responda a tendências de mercado e aproveite novos desenvolvimentos.
ES Gracias a su arquitectura única multisitio, Magento te ayuda a lanzarte, a responder a los cambios del mercado y a capitalizar los nuevos desarrollos más rápido.
Portugees | Spaans |
---|---|
arquitetura | arquitectura |
rapidez | rápido |
mercado | mercado |
e | y |
novos | nuevos |
desenvolvimentos | desarrollos |
exclusiva | única |
magento | magento |
PT Tem curiosidade em saber os desenvolvimentos recentes da HubSpot? Confira os comunicados mais recentes, a cobertura de notícias, prêmios e muito mais na HubSpot Newsroom
ES ¿Quieres conocer las últimas novedades de HubSpot? En la página de noticias de la empresa encontrarás los anuncios y la cobertura de noticias más recientes, reconocimientos y mucho más
Portugees | Spaans |
---|---|
comunicados | anuncios |
cobertura | cobertura |
hubspot | hubspot |
PT Desenvolvimentos de TI são alternativas em vez de soluções inovadoras.
ES Los desarrollos de TI son soluciones alternativas a las soluciones innovadoras.
Portugees | Spaans |
---|---|
desenvolvimentos | desarrollos |
são | son |
inovadoras | innovadoras |
PT "Totalmente dedicado, sempre à frente da curva em novos desenvolvimentos." - Andrew Dudum, Ever
ES "Totalmente dedicado, siempre a la vanguardia en nuevos desarrollos". - Andrew Dudum, Ever
Portugees | Spaans |
---|---|
totalmente | totalmente |
dedicado | dedicado |
sempre | siempre |
frente | a |
em | en |
novos | nuevos |
desenvolvimentos | desarrollos |
PT Os artigos podem ser "atualizados" para refletir os desenvolvimentos no ciclo de notícias
ES Los artículos pueden "actualizarse" para reflejar la evolución del ciclo de noticias
Portugees | Spaans |
---|---|
podem | pueden |
refletir | reflejar |
ciclo | ciclo |
notícias | noticias |
PT ReverseRat ressurge com novos desenvolvimentos e uma nova campanha (Night)Fury, o mesmo ator coadjuvante conhecido
ES ReverseRat resurge con una nueva campaña de (Night)Fury y nuevos desarrollos, y el mismo actor secundario que ya conocemos
Portugees | Spaans |
---|---|
desenvolvimentos | desarrollos |
e | y |
campanha | campaña |
ator | actor |
PT Esta página foi criada para fornecer informações sobre a CCPA e as maneiras pelas quais a monday.com cumpre seus requisitos atuais; e para ajudá-lo a acompanhar os desenvolvimentos legislativos e regulatórios provenientes do Estado da Califórnia.
ES Esta página se redactó para darle información sobre la CCPA y las formas en las que monday.com cumple con los requisitos actuales, y para mantenerlo actualizado sobre las novedades legislativas y normativas del estado de California.
Portugees | Spaans |
---|---|
página | página |
informações | información |
maneiras | formas |
requisitos | requisitos |
atuais | actuales |
fornecer | darle |
ccpa | ccpa |
PT Ele supre a sua organização com a flexibilidade de seguir novos padrões e desenvolvimentos em segurança de rede e aplicativos em praticamente todos os sistemas operacionais ou plataformas.
ES Esto permite que su organización cuente con la flexibilidad de seguir nuevos estándares y desarrollos en seguridad de aplicaciones y redes para prácticamente cualquier sistema operativo o plataforma.
Portugees | Spaans |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
novos | nuevos |
padrões | estándares |
e | y |
desenvolvimentos | desarrollos |
segurança | seguridad |
praticamente | prácticamente |
operacionais | operativo |
ou | o |
plataformas | plataforma |
PT Você pode encontrar abaixo um resumo dos desenvolvimentos e atualizações feitos pela GoodBarber
ES A continuación puedes encontrar un resumen de los desarrollos y actualizaciones realizados por GoodBarber
Portugees | Spaans |
---|---|
encontrar | encontrar |
resumo | resumen |
desenvolvimentos | desarrollos |
e | y |
atualizações | actualizaciones |
PT O beta do aplicativo é um começo sólido, estamos aguardando ansiosamente os resultados de novos desenvolvimentos.
ES La versión beta de la aplicación es un buen comienzo, estamos esperando ansiosamente los resultados de futuros desarrollos.
Portugees | Spaans |
---|---|
beta | beta |
é | es |
começo | comienzo |
estamos | estamos |
aguardando | esperando |
resultados | resultados |
desenvolvimentos | desarrollos |
PT A Check Point apresenta: os últimos desenvolvimentos no mundo do cryptojacking
ES Check Point presenta: últimos desarrollos en el mundo del Cryptojacking
Portugees | Spaans |
---|---|
point | point |
apresenta | presenta |
desenvolvimentos | desarrollos |
mundo | mundo |
PT Fique por dentro das últimas tendências e desenvolvimentos no mercado corporativo e veja as inovações que a Corning tem a oferecer
ES Mantente al tanto de las últimas tendencias y desarrollos en el mercado corporativo y ve las innovaciones que Corning tiene para ofrecer
Portugees | Spaans |
---|---|
fique | mantente |
tendências | tendencias |
desenvolvimentos | desarrollos |
mercado | mercado |
corporativo | corporativo |
inovações | innovaciones |
oferecer | ofrecer |
PT A CARE iniciou suas operações no Chade em 1975. Nos últimos 30 anos, ajustamos continuamente nossos programas em resposta aos desenvolvimentos políticos no país.
ES CARE inició operaciones en Chad en 1975. Durante los últimos 30 años, hemos ajustado continuamente nuestros programas en respuesta a los acontecimientos políticos en el país.
Portugees | Spaans |
---|---|
operações | operaciones |
chade | chad |
anos | años |
continuamente | continuamente |
programas | programas |
políticos | políticos |
país | país |
iniciou | inició |
PT Relatórios semanais e atualizações ao vivo sobre desenvolvimentos cruciais online
ES Reportes semanales y actualizaciones en vivo sobre noticias online importantes
Portugees | Spaans |
---|---|
relatórios | reportes |
semanais | semanales |
e | y |
online | online |
PT Informações independentes sobre os últimos desenvolvimentos que movimentam os mercados internacionais de GLP, incluindo notícias da indústria e da empresa, informações sobre comércio, estoque e remessa
ES Información independiente en relación con los últimos desarrollos que afectan a los mercados internacionales de GLP, como noticias de la industria y de las empresas, comercialización, inventario e información sobre envíos
Portugees | Spaans |
---|---|
independentes | independiente |
desenvolvimentos | desarrollos |
internacionais | internacionales |
estoque | inventario |
remessa | envíos |
PT Os serviços de emissões da Argus oferecem conhecimentos essenciais sobre tendências do setor, formuladores de políticas e desenvolvimentos regulatórios
ES Los servicios de emisiones de Argus ofrecen información esencial sobre las tendencias de la industria, los cambios en las políticas y los desarrollos normativos
Portugees | Spaans |
---|---|
emissões | emisiones |
conhecimentos | información |
essenciais | esencial |
tendências | tendencias |
políticas | políticas |
desenvolvimentos | desarrollos |
argus | argus |
PT Os serviços de emissões da Argus apresentam análise e conhecimentos sobre tendências do setor, formuladores de políticas e desenvolvimentos regulatórios
ES Los servicios de emisiones de Argus ofrecen análisis e información sobre las tendencias de la industria, los responsables de crear políticas y los desarrollos normativos
Portugees | Spaans |
---|---|
emissões | emisiones |
análise | análisis |
conhecimentos | información |
tendências | tendencias |
políticas | políticas |
desenvolvimentos | desarrollos |
argus | argus |
PT Concluímos uma série de projetos sobre gás natural e GNL, incluindo vários estudos focados em desenvolvimentos de pequena escala em abastecimento e geração de energia.
ES Hemos completado una serie de proyectos relacionados con gas natural y GNL, que incluye una serie de estudios que se enfocaron en desarrollos a pequeña escala en la carga de combustible para buques y en la generación de energía.
Portugees | Spaans |
---|---|
série | serie |
projetos | proyectos |
natural | natural |
e | y |
incluindo | incluye |
estudos | estudios |
desenvolvimentos | desarrollos |
pequena | pequeña |
escala | escala |
PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos
ES Para poder garantizar la protección de tus datos en el futuro, en particular de acuerdo con los nuevos requisitos legales y los avances técnicos, es necesario adaptar esta declaración de protección de datos de vez en cuando
Portugees | Spaans |
---|---|
dados | datos |
futuro | futuro |
particular | particular |
novos | nuevos |
requisitos | requisitos |
e | y |
desenvolvimentos | avances |
técnicos | técnicos |
declaração | declaración |
tempos | vez |
PT Acompanhe os desenvolvimentos da Kyrio e reúna-se com a nossa equipe.
ES No se pierda los avances de Kyrio y conozca a su personal.
Portugees | Spaans |
---|---|
desenvolvimentos | avances |
e | y |
nossa | no |
equipe | personal |
PT Os fornos viram enormes desenvolvimentos tecnológicos nos últimos anos. Aqui estão alguns dos melhores fornos inteligentes disponíveis.
ES Los hornos han experimentado grandes avances tecnológicos en los últimos años. Éstos son algunos de los mejores hornos inteligentes disponibles.
Portugees | Spaans |
---|---|
enormes | grandes |
desenvolvimentos | avances |
anos | años |
inteligentes | inteligentes |
disponíveis | disponibles |
PT O conector USB-C foi projetado para que possa ser dimensionado com desenvolvimentos futuros em velocidade, o que significa que a forma em si não deve precisar mudar novamente por muito tempo.
ES El conector USB-C se ha diseñado para que se pueda escalar con futuros desarrollos de velocidad, lo que significa que la forma en sí no debería tener que cambiar de nuevo durante mucho tiempo.
Portugees | Spaans |
---|---|
conector | conector |
desenvolvimentos | desarrollos |
futuros | futuros |
velocidade | velocidad |
significa | significa |
forma | forma |
mudar | cambiar |
PT (Pocket-lint) - É justo dizer que os óculos AR não tomaram exatamente o mundo de assalto, mas é um livro aberto sobre se os desenvolvimentos futuros usando a tecnologia serão bem-sucedidos
ES (Pocket-lint) - Es justo decir que las gafas AR no han conquistado el mundo exactamente, pero es un libro abierto sobre si los desarrollos futuros que utilicen la tecnología tendrán éxito
Portugees | Spaans |
---|---|
óculos | gafas |
mundo | mundo |
livro | libro |
aberto | abierto |
desenvolvimentos | desarrollos |
futuros | futuros |
tecnologia | tecnología |
ar | ar |
usando | utilicen |
serão | tendrán |
PT Juntos, estes desenvolvimentos garantiram a segurança dos participantes da esgrima.
ES Todos estos avances garantizaron la seguridad de los participantes en la esgrima.
Portugees | Spaans |
---|---|
estes | estos |
desenvolvimentos | avances |
segurança | seguridad |
participantes | participantes |
PT Fundada em 1989 e com sede em Boca Raton, Flórida, a SBA, gera receita de serviços de locação e desenvolvimentos de locais.
ES Fundada en 1989 y con sede en Boca Ratón, Florida, SBA genera ingresos con sus servicios de renta y desarrollos de sitios.
Portugees | Spaans |
---|---|
fundada | fundada |
e | y |
boca | boca |
flórida | florida |
gera | genera |
desenvolvimentos | desarrollos |
PT Isso ajuda a manter toda a equipe constantemente sabendo do que ocorre e dos últimos desenvolvimentos.
ES Esto ayuda a mantener al día a todo el equipo, en el ciclo que tiene que ver con los desarrollos más recientes.
Portugees | Spaans |
---|---|
ajuda | ayuda |
últimos | recientes |
desenvolvimentos | desarrollos |
PT Na qualidade de parceiro global da indústria de alimentos e bebidas, estamos constantemente atentos a todos os desenvolvimentos de mercado, não só a nível internacional, mas também local
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
Portugees | Spaans |
---|---|
parceiro | socio |
alimentos | alimentos |
local | local |
PT Na qualidade de parceiro global da indústria de alimentos e bebidas, estamos constantemente atentos a todos os desenvolvimentos de mercado, não só a nível local, mas também internacional
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
Portugees | Spaans |
---|---|
parceiro | socio |
alimentos | alimentos |
local | local |
PT Alterações e melhorias nos itens listados podem ser ditadas por desenvolvimentos subsequentes
ES Los cambios y mejoras en los artículos listados pueden ser dictados por desarrollos posteriores
Portugees | Spaans |
---|---|
e | y |
melhorias | mejoras |
listados | listados |
podem | pueden |
ser | ser |
desenvolvimentos | desarrollos |
subsequentes | posteriores |
PT Melhore sua estratégia corporativa com inteligência no nível da empresa. Fique à frente da concorrência, descobrindo novos mercados e mantendo-se a par dos desenvolvimentos corporativos e do setor.
ES Mejore la planificación estratégica corporativa de su compañía de manera inteligente. Manténgase a la vanguardia mediante el descubrimiento de mercados nuevos y al tanto de los desarrollos corporativos y de la industria.
Portugees | Spaans |
---|---|
melhore | mejore |
sua | su |
fique | manténgase |
novos | nuevos |
mercados | mercados |
e | y |
desenvolvimentos | desarrollos |
PT Diante de 500 participantes e da comunicação social, a Bit2Me apresenta o DEX, um dos desenvolvimentos mais transgressores da empresa. Uma exchange descentralizada de ativos digitais Blockchain.
ES Frente a 500 asistentes y medios de comunicación, Bit2Me presente DEX, uno de los desarrollos más transgresores de la compañía. Un exchange descentralizado de activos digitales Blockchain.
Portugees | Spaans |
---|---|
diante | frente |
participantes | asistentes |
e | y |
desenvolvimentos | desarrollos |
descentralizada | descentralizado |
ativos | activos |
digitais | digitales |
blockchain | blockchain |
dex | dex |
PT Queremos informar você sobre os desenvolvimentos dos nossos Serviços, caso você tenha se inscrito para receber os boletins informativos da Splashtop
ES Si se ha suscrito a los boletines de Splashtop, le informaremos sobre las novedades de nuestros Servicios
Portugees | Spaans |
---|---|
você | le |
nossos | nuestros |
serviços | servicios |
tenha | ha |
splashtop | splashtop |
PT Conta com os serviços e desenvolvimentos da base de parceiros que mais cresce no mundo
ES Probado por la base de comerciantes de más rápido crecimiento del mundo
Portugees | Spaans |
---|---|
base | base |
que | la |
mais | más |
cresce | crecimiento |
PT É usado por grandes empresas e empresas em crescimento que buscam novas maneiras de interagir com os clientes, alavancar o poder das mídias sociais e aproveitar os mais recentes desenvolvimentos móveis para expandir ainda mais seus negócios.
ES Lo utilizan empresas emprendedoras en crecimiento que buscan nuevas formas de interactuar con los clientes, aprovechar el poder de las redes sociales e implementar los últimos desarrollos móviles para hacer crecer su negocio.
Portugees | Spaans |
---|---|
usado | utilizan |
maneiras | formas |
interagir | interactuar |
aproveitar | aprovechar |
desenvolvimentos | desarrollos |
móveis | móviles |
PT Ao desenvolver um logotipo para o futebol americano, Você deve levar em conta os desenvolvimentos visuais tradicionais usados nos logotipos de equipes famosas, ligas e fabricantes de equipamentos
ES Al desarrollar un logotipo para fútbol americano, debe tener en cuenta los desarrollos visuales tradicionales utilizados en los logotipos de equipos, ligas y fabricantes de equipos famosos
Portugees | Spaans |
---|---|
desenvolver | desarrollar |
americano | americano |
conta | cuenta |
desenvolvimentos | desarrollos |
visuais | visuales |
tradicionais | tradicionales |
usados | utilizados |
famosas | famosos |
ligas | ligas |
e | y |
fabricantes | fabricantes |
PT Estimule mudanças seletivas para o controle de origem. Ofereça à equipe de desenvolvimentos a flexibilidade de verificação em atualizações específicas.
ES Aplica cambios selectivos en el control de fuentes. Dota a los equipos de desarrollo de flexibilidad para registrar actualizaciones concretas.
Portugees | Spaans |
---|---|
origem | fuentes |
equipe | equipos |
flexibilidade | flexibilidad |
PT É por isso que anunciamos novos desenvolvimentos na entrega de serviços que permitirão que nossos clientes solicitem que os dados hospedados na UE sejam sempre tratados exclusivamente na UE.
ES Por esta razón, hemos anunciado nuevos desarrollos de prestación de servicios que permitirán a nuestros clientes solicitar que sus datos alojados en la UE se procesen siempre dentro de la UE exclusivamente.
Portugees | Spaans |
---|---|
novos | nuevos |
desenvolvimentos | desarrollos |
serviços | servicios |
clientes | clientes |
hospedados | alojados |
sempre | siempre |
exclusivamente | exclusivamente |
ue | ue |
PT Continuamos monitorando os desenvolvimentos na tecnologia DNT e nos mantendo informados sobre os padrões do setor à medida que evoluem.
ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.
Portugees | Spaans |
---|---|
continuamos | continuamos |
desenvolvimentos | avances |
tecnologia | tecnología |
e | y |
mantendo | mantenemos |
padrões | estándares |
setor | sector |
medida | medida |
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos na tecnologia DNT e nos mantemos informados dos padrões do setor DNT conforme eles evoluem.
ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.
Portugees | Spaans |
---|---|
continuamos | continuamos |
desenvolvimentos | avances |
tecnologia | tecnología |
e | y |
mantemos | mantenemos |
padrões | estándares |
setor | sector |
PT desenvolvimentos em ativos para ter uma rede mais flexível, mais automatizada e com um nível mais alto de monitoramento.
ES desarrollos sobre activos para disponer de una red más flexible, más automatizada y con mayor nivel de monitorización.
Portugees | Spaans |
---|---|
desenvolvimentos | desarrollos |
ativos | activos |
rede | red |
flexível | flexible |
automatizada | automatizada |
e | y |
nível | nivel |
monitoramento | monitorización |
PT Ela faz experimentos, ministra workshops, escreve e fala sobre alguns dos desenvolvimentos mais interessantes no mundo da interação humano-robô e onde poderemos estar no futuro.
ES Dirige experimentos, organiza talleres, escribe y habla acerca de algunos de los más interesantes avances en el mundo de la interacción humana con robots, y acerca de dónde nos encontraremos en el futuro.
Portugees | Spaans |
---|---|
experimentos | experimentos |
workshops | talleres |
escreve | escribe |
e | y |
fala | habla |
desenvolvimentos | avances |
interessantes | interesantes |
mundo | mundo |
interação | interacción |
futuro | futuro |
humano | humana |
PT Louveira, no Brasil, também abriga o centro técnico da região, que é responsável por todos os desenvolvimentos de projetos
ES Louveira, en Brasil, también alberga el centro técnico de la región, responsable de todos los proyectos de desarrollo
Portugees | Spaans |
---|---|
brasil | brasil |
também | también |
técnico | técnico |
região | región |
projetos | proyectos |
PT Desenvolvimentos baseados em desejos individuais, uma interface segura e melhoria contínua fazem com que a Syncee escolha fornecedores confiáveis
ES Los desarrollos basados en los deseos individuales, una interfaz segura y la mejora continua hacen que Syncee elija a los proveedores de confianza
Portugees | Spaans |
---|---|
desenvolvimentos | desarrollos |
em | en |
desejos | deseos |
interface | interfaz |
e | y |
melhoria | mejora |
contínua | continua |
escolha | elija |
fornecedores | proveedores |
Wys 50 van 50 vertalings