ES El CSF de HITRUST, el cual se desarrolló en colaboración con profesionales sanitarios y de seguridad de la información, racionaliza los reglamentos y estándares sanitarios en un único marco de seguridad que lo engloba todo".
Vertaal "sanitarios" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sanitarios" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van sanitarios
Spaans
Portugees
PT Desenvolvida em colaboração com profissionais da área de saúde e de segurança da informação, a HITRUST CSF racionaliza regulamentos e normas de saúde em uma estrutura de segurança abrangente.”
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| profesionales | profissionais |
| seguridad | segurança |
| información | informação |
| marco | estrutura |
| y | e |
| un | uma |
| reglamentos | regulamentos |
| estándares | normas |
| la | a |
| con | com |
ES Portal médico online para profesionales sanitarios centrado en convertir los descubrimientos clínicos en cambios en la práctica
PT Portal médico on-line para profissionais de saúde empenhados em traduzir os achados clínicos em mudanças práticas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| portal | portal |
| online | on-line |
| cambios | mudanças |
| práctica | práticas |
| médico | médico |
| profesionales | profissionais |
| la | as |
| para | para |
ES Ofrece servicios sanitarios digitales seguros, rápidos y fiables
PT Ofereça serviços de saúde digital seguros, rápidos e confiáveis
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| servicios | serviços |
| ofrece | ofereça |
| y | e |
| seguros | seguros |
| fiables | confiáveis |
ES ClinicalKey conecta a su personal de enfermería y los profesionales sanitarios relacionados con respuestas fiables y les ofrece acceso en profundidad a las evidencias actuales cuando y donde lo necesite.
PT O ClinicalKey conecta seus enfermeiros e profissionais de saúde com respostas confiáveis e oferece acesso aprofundado a evidências atuais quando e onde houver necessidade.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| conecta | conecta |
| acceso | acesso |
| actuales | atuais |
| necesite | necessidade |
| fiables | confiáveis |
| y | e |
| profesionales | profissionais |
| respuestas | respostas |
| ofrece | oferece |
| en | de |
| cuando | quando |
| con | com |
| donde | onde |
ES Más información sobre la seguridad de los datos sanitarios
PT Saiba mais sobre segurança de informações de saúde
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| la | a |
| seguridad | segurança |
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
| los | de |
ES Apoyamos a las y los trabajadores sanitarios
PT Suporte aos profissionais da saúde
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| trabajadores | profissionais |
| a | aos |
ES Profesionales sanitarios: Para informar una experiencia adversa con un producto MSD específico, llame al Centro de Servicios Nacionales de MSD al 800-444-2080
PT Países fora dos Estados Unidos devem possuir procedimentos específicos estabelecidos para lidar com relatórios de eventos adversos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| informar | relatórios |
| específico | específicos |
| profesionales | para |
| con | com |
| de | fora |
| una | unidos |
ES El profe Herrera actualizó los estados sanitarios de Nicolás De La Cruz y Ronald Araújo
PT Técnico do Palmeiras, Abel detona jogos durante a Data Fifa: 'Pagamos o salário e ficamos sem eles na metade do Brasileirão'
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| de | do |
| la | a |
ES En una época en la que los pacientes necesitaban más que nunca el acceso a sus profesionales sanitarios, COVID-19 fomentó un entorno en el que la gente evitaba las instituciones sanitarias por miedo
PT Durante uma época em que os pacientes precisavam de acesso a seus profissionais de saúde mais do que nunca, o COVID-19 promoveu um ambiente onde as pessoas evitavam as instituições de saúde por medo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| acceso | acesso |
| entorno | ambiente |
| instituciones | instituições |
| sanitarias | saúde |
| miedo | medo |
| profesionales | profissionais |
| nunca | nunca |
| más | mais |
| un | um |
| sus | seus |
| una | uma |
| la | a |
| que | que |
ES En una encuesta previa a la inscripción, más del 45% de los profesionales sanitarios asistentes indicaron que la mejora de la experiencia del paciente era el principal motor de sus esfuerzos de digitalización
PT Em uma pesquisa de pré-registro, mais de 45% dos provedores de saúde presentes indicaram que melhorar a experiência do paciente foi o principal motivador de seus esforços de digitalização
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| encuesta | pesquisa |
| inscripción | registro |
| paciente | paciente |
| esfuerzos | esforços |
| digitalización | digitalização |
| experiencia | experiência |
| más | mais |
| principal | principal |
| la | a |
| que | que |
| sus | seus |
ES Una solución sólida de firma electrónica debería ser una parte esencial de la pila tecnológica digital de cualquier proveedor de servicios sanitarios
PT Uma solução robusta de assinatura eletrônica deve ser uma parte essencial da pilha de tecnologia digital de qualquer provedor de saúde
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| solución | solução |
| firma | assinatura |
| pila | pilha |
| la | o |
| electrónica | eletrônica |
| ser | ser |
| digital | digital |
| debería | deve |
| cualquier | qualquer |
| proveedor | provedor |
| esencial | essencial |
| tecnológica | tecnologia |
ES Simplificación de los procesos sanitarios con firmas electrónicas | OneSpan
PT Simplificando os processos de assistência médica com assinaturas eletrônicas | OneSpan
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| procesos | processos |
| firmas | assinaturas |
| electrónicas | eletrônicas |
| onespan | onespan |
| con | com |
ES Simplificación de los procesos sanitarios con firmas electrónicas
PT Simplificando os processos de assistência médica com assinaturas eletrônicas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| procesos | processos |
| firmas | assinaturas |
| electrónicas | eletrônicas |
| con | com |
ES La empresa vende una solución de prescripción electrónica de sustancias controladas (EPCS) que ayuda a los médicos y profesionales sanitarios a poner en contacto a sus pacientes con los medicamentos regulados que necesitan
PT A empresa vende uma solução de Prescrição Eletrônica de Substâncias Controladas (EPCS) que ajuda médicos e profissionais de saúde a conectar seus pacientes com os medicamentos regulamentados de que necessitam
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| vende | vende |
| solución | solução |
| sustancias | substâncias |
| ayuda | ajuda |
| médicos | médicos |
| profesionales | profissionais |
| pacientes | pacientes |
| medicamentos | medicamentos |
| regulados | regulamentados |
| necesitan | necessitam |
| prescripción | prescrição |
| y | e |
| en | de |
| empresa | empresa |
| electrónica | eletrônica |
| que | que |
| sus | seus |
| con | com |
| de | uma |
ES Los periodistas de Reuters cubren en profundidad las noticias especializadas para profesionales sanitarios, además de las últimas tendencias en el campo de la salud y el bienestar, en constante evolución.
PT Os jornalistas da Reuters oferecem cobertura detalhada de notícias para profissionais da área de saúde, além das últimas tendências dos dinâmicos setores de saúde e bem-estar.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| periodistas | jornalistas |
| reuters | reuters |
| noticias | notícias |
| tendencias | tendências |
| y | e |
| en | de |
| profesionales | profissionais |
| salud | saúde |
| campo | área |
| bienestar | bem-estar |
ES Rebaje el coste del cumplimiento de las normativas (entre otras, la identificación única de productos sanitarios y la identificación de medicamentos) estableciendo un conjunto polivalente de datos fiables y auditables.
PT Reduzir o custo da conformidade normativa, incluindo UDI e IDMP, por meio do estabelecimento de um conjunto de dados de auditoria e confiáveis.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| coste | custo |
| cumplimiento | conformidade |
| fiables | confiáveis |
| y | e |
| datos | dados |
| un | um |
| el | o |
| de | do |
ES La práctica médica tradicional se centra en la mejora de la salud mediante la identificación y el tratamiento de los problemas sanitarios que previamente han producido síntomas o complicaciones
PT O tratamento médico tradicional tem como objetivo a melhoria da saúde por meio da identificação e tratamento dos problemas que já tenham gerado sintomas ou complicações
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| tradicional | tradicional |
| mejora | melhoria |
| identificación | identificação |
| síntomas | sintomas |
| y | e |
| tratamiento | tratamento |
| o | ou |
| en | de |
| problemas | problemas |
| complicaciones | complicações |
| de | dos |
| salud | saúde |
| que | tenham |
| la | a |
ES En los países con mayores ingresos, estas intervenciones de salud pública han demostrado ser efectivas para reducir la transmisión viral y evitar que los sistemas sanitarios se vean completamente abrumados por un aumento de los casos de COVID-19.
PT Nos países mais ricos, essas intervenções de saúde pública provaram ser eficazes na redução da transmissão viral e na prevenção contra a sobrecarga dos sistemas de saúde por um surto de casos de COVID-19.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| intervenciones | intervenções |
| salud | saúde |
| pública | pública |
| efectivas | eficazes |
| reducir | redução |
| transmisión | transmissão |
| viral | viral |
| evitar | prevenção |
| sistemas | sistemas |
| y | e |
| un | um |
| en | de |
| países | países |
| ser | ser |
| casos | casos |
ES Estos tres países tienen sistemas sanitarios relativamente bien desarrollados, lo que sugiere que posiblemente haya un subregistro generalizado en muchos de los otros países africanos con sistemas de salud pública menos desarrollados
PT Esses três países possuem sistemas de saúde relativamente bem desenvolvidos, sugerindo que pode haver uma subnotificação generalizada em muitos dos outros países africanos com sistemas de saúde pública menos desenvolvidos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| países | países |
| sistemas | sistemas |
| relativamente | relativamente |
| desarrollados | desenvolvidos |
| africanos | africanos |
| pública | pública |
| menos | menos |
| otros | outros |
| salud | saúde |
| muchos | muitos |
| que | possuem |
| con | com |
ES Néctar: los trabajadores sanitarios obtienen descuentos en colchones
PT Néctar: profissionais de saúde ganham desconto em colchões
ES DreamCloud: los trabajadores sanitarios obtienen descuentos en colchones
PT DreamCloud: profissionais de saúde ganham desconto em colchões
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| trabajadores | profissionais |
| descuentos | desconto |
ES Los profesionales sanitarios ahorran un 15% en colchones DreamCloud
PT Profissionais de saúde economizam 15% em colchões DreamCloud
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| profesionales | profissionais |
| ahorran | economizam |
ES Huel ahora ofrece un descuento a los trabajadores médicos / sanitarios en sus productos nutricionalmente completos listos para beber
PT A Huel agora oferece desconto para profissionais de saúde / médicos em seus produtos nutricionais completos prontos para beber
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| trabajadores | profissionais |
| médicos | médicos |
| completos | completos |
| listos | prontos |
| beber | beber |
| ahora | agora |
| descuento | desconto |
| ofrece | oferece |
| productos | produtos |
| sus | seus |
| para | para |
ES Los profesionales sanitarios ahorran un 15% en colchones Nectar
PT Profissionais de saúde economizam 15% em colchões Nectar
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| profesionales | profissionais |
| ahorran | economizam |
ES Más de 100 000 profesionales sanitarios de Providence mejoran la atención y reducen los costos de los pacientes con Tableau
PT Mais de 100 mil profissionais da equipe médica do Providence puderam melhorar o atendimento e reduzir os custos por paciente com o Tableau
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| atención | atendimento |
| reducen | reduzir |
| costos | custos |
| pacientes | paciente |
| y | e |
| profesionales | profissionais |
| de | do |
| la | o |
| más | mais |
| con | com |
ES Joseph Health, una red de 51 hospitales con más de 100 000 profesionales sanitarios, proporciona atención sanitaria asequible y de alta calidad a millones de pacientes todos los años
PT Joseph Health é uma rede de 51 hospitais com uma equipe médica formada por mais de 100 mil profissionais que prestam serviços de saúde econômicos e de alta qualidade a milhões de pacientes todos os anos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| hospitales | hospitais |
| atención | serviços |
| calidad | qualidade |
| pacientes | pacientes |
| joseph | joseph |
| health | health |
| profesionales | profissionais |
| y | e |
| alta | alta |
| red | rede |
| años | anos |
| más | mais |
| todos | todos |
| con | com |
| millones | milhões |
| de | uma |
ES Acceda a todos los perfiles sanitarios y datos de la comunidad desde una vista fácil de entender e integrada en su RME. Amplíe los detalles para comprender la historia completa del paciente.
PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| perfiles | perfis |
| comunidad | comunidade |
| fácil | fácil |
| paciente | pacientes |
| integrada | incorporado |
| detalles | detalhes |
| y | e |
| datos | dados |
| la | a |
| en | de |
| historia | histórico |
| de | dos |
| a | partir |
| completa | completos |
ES Emplee determinantes sociales y datos geoespaciales para identificar pacientes en riesgo, prevenir problemas y mejorar los resultados sanitarios.
PT Use determinantes sociais e dados geoespaciais para identificar pacientes em risco, prevenir problemas e melhorar os resultados de saúde.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sociales | sociais |
| pacientes | pacientes |
| riesgo | risco |
| prevenir | prevenir |
| problemas | problemas |
| y | e |
| datos | dados |
| resultados | resultados |
| mejorar | melhorar |
| identificar | identificar |
| para | para |
ES Puede aportar datos, comentarios o sugerencias con respecto a los Sitios web y las Plataformas o los Servicios sanitarios de Teladoc ("Comentarios")
PT Você pode fornecer comentários, sugestões ou opiniões sobre os Sites e Plataformas ou Serviços da Teladoc Health ("Feedback")
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| o | ou |
| plataformas | plataformas |
| sugerencias | sugestões |
| y | e |
| servicios | serviços |
| puede | pode |
| aportar | fornecer |
| comentarios | comentários |
| los | os |
| de | sobre |
ES Teladoc Health renuncia a toda responsabilidad por cualquier información, incluida, entre otra, cualquier información sobre tratamientos médicos y sanitarios expuesta en los sitios vinculados.
PT A Teladoc Health se isenta de toda e qualquer responsabilidade por qualquer informação, incluindo, mas sem limitação, qualquer informação médica e de tratamento de saúde estabelecida em sites vinculados.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| responsabilidad | responsabilidade |
| información | informação |
| incluida | incluindo |
| tratamientos | tratamento |
| vinculados | vinculados |
| health | health |
| y | e |
| otra | é |
| sitios | sites |
| cualquier | qualquer |
| toda | toda |
ES Las infecciones están aumentando en países que antes se pensaba que habían escapado a los peores recursos sanitarios, abrumadores y limitados
PT As infecções estão disparando em países que antes se pensava que haviam escapado do pior, recursos limitados de saúde esmagadores
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| infecciones | infecções |
| países | países |
| recursos | recursos |
| limitados | limitados |
| están | estão |
| antes | antes |
| que | que |
ES Menos reconocidos, pero no menos importantes, son los 3.5 millones de trabajadores sanitarios semiformales e informales de todo el mundo que atienden a los pacientes en la “última milla” del parto
PT Menos reconhecidos, mas não menos importantes, são os 3.5 milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem os pacientes na “última milha” do parto
ES Solo en el África subsahariana, un millón de trabajadores sanitarios comunitarios prestan servicios a 400,000 millones de personas, y el 86% de ellos no recibe ningún pago
PT Só na África Subsaariana, um milhão de trabalhadores comunitários de saúde prestam serviços a 400,000 bilhões de pessoas e 86% deles não recebem nada
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| recibe | recebem |
| trabajadores | trabalhadores |
| servicios | serviços |
| millones | bilhões |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| de | deles |
| no | não |
| millón | milhão |
| personas | pessoas |
ES Hemos facilitado directamente 1.6 millones de dosis de vacunas y apoyado otros 10 millones de dosis a través de socios sanitarios.
PT Facilitamos diretamente 1.6 milhão de doses de vacinas e apoiamos outros 10 milhões de doses por meio de parceiros de saúde.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| directamente | diretamente |
| dosis | doses |
| vacunas | vacinas |
| otros | outros |
| socios | parceiros |
| y | e |
| a través de | meio |
| de | por |
| millones | milhões |
| través | de |
ES de los trabajadores sanitarios de primera línea en todo el mundo son mujeres.
PT dos profissionais de saúde da linha de frente em todo o mundo são mulheres.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| trabajadores | profissionais |
| línea | linha |
| mujeres | mulheres |
| mundo | mundo |
| son | são |
| el | o |
ES El 70% de los trabajadores sanitarios de primera línea en todo el mundo son mujeres.
PT 70% dos profissionais de saúde da linha de frente em todo o mundo são mulheres
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| trabajadores | profissionais |
| línea | linha |
| mujeres | mulheres |
| mundo | mundo |
| son | são |
| el | o |
ES De los millones de trabajadores sanitarios semiformales e informales de todo el mundo que atienden a pacientes en las etapas finales de la administración de vacunas, más del 70% son mujeres
PT Dos milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem pacientes nos estágios finais da aplicação da vacina, mais de 70% são mulheres
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| trabajadores | trabalhadores |
| pacientes | pacientes |
| etapas | estágios |
| vacunas | vacina |
| mujeres | mulheres |
| e | e |
| mundo | mundo |
| son | são |
| más | mais |
| millones | milhões |
| el | o |
| que | que |
ES Los activos son de vital importancia para el éxito de la prestación de servicios sanitarios a los pacientes
PT Os seus ativos são essenciais para uma prestação bem-sucedida de cuidados de saúde aos pacientes
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| importancia | essenciais |
| servicios | cuidados |
| activos | ativos |
| son | são |
| la | o |
| de | uma |
| para | para |
ES Profesionales sanitarios: Para informar una experiencia adversa con un producto MSD específico, llame al Centro de Servicios Nacionales de MSD al 800-444-2080
PT Países fora dos Estados Unidos devem possuir procedimentos específicos estabelecidos para lidar com relatórios de eventos adversos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| informar | relatórios |
| específico | específicos |
| profesionales | para |
| con | com |
| de | fora |
| una | unidos |
ES Zebra ofrece una amplia variedad de dispositivos de detección y monitoreo de temperatura patentados, algunos de los cuales son productos sanitarios aprobados por la FDA
PT A Zebra oferece uma grande variedade de dispositivos patenteados de monitoramento e sensoriamento de temperatura, alguns dos quais liberados pelo FDA para uso em dispositivos médicos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| zebra | zebra |
| amplia | grande |
| variedad | variedade |
| dispositivos | dispositivos |
| monitoreo | monitoramento |
| temperatura | temperatura |
| fda | fda |
| ofrece | oferece |
| y | e |
| la | a |
| de | em |
| una | uma |
| los | de |
| son | é |
ES Los líderes y los profesionales sanitarios están empezando a darse cuenta de la repercusión del aspecto geográfico en las decisiones y las políticas sanitarias.
PT Líderes e profissionais de saúde estão percebendo o impacto da perspectiva geográfica na formulação de decisões e políticas de saúde.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| líderes | líderes |
| profesionales | profissionais |
| repercusión | impacto |
| decisiones | decisões |
| políticas | políticas |
| sanitarias | saúde |
| y | e |
| están | estão |
| en | de |
| la | o |
ES Con nuestra dilatada experiencia y una gran pasión, en Juzo desarrollamos productos sanitarios que acompañan a los pacientes en su terapia de principio a fin.
PT Com muita experiência e paixão, na Juzo desenvolvemos dispositivos médicos que acompanham os doentes desde o início até ao fim da sua terapia.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| desarrollamos | desenvolvemos |
| terapia | terapia |
| y | e |
| pasión | paixão |
| los | os |
| de | fim |
| su | sua |
| fin | o |
ES Ingeniero de bases de datos y asesor ejecutivo en una gran compañía de beneficios sanitarios
PT Engenheiro de banco de dados e consultor executivo de uma grande empresa de benefícios de saúde
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ingeniero | engenheiro |
| datos | dados |
| y | e |
| asesor | consultor |
| ejecutivo | executivo |
| gran | grande |
| compañía | empresa |
| beneficios | benefícios |
| en | de |
| de | uma |
ES Chatbot para asistencia sanitaria – Los desafíos de los servicios sanitarios online y cómo superarlos usando chatbots
PT Chatbots para Cuidados de Saúde - Desafios com Cuidados de Saúde Online e Como Podemos Criar uma Situação Vantajosa Usando Chatbots
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| servicios | cuidados |
| asistencia sanitaria | saúde |
| desafíos | desafios |
| online | online |
| usando | usando |
| chatbots | chatbots |
| y | e |
| de | uma |
| para | para |
ES Salud, seguridad y dignidad de los trabajadores sanitarios | WASH Matters
PT Saúde, segurança e dignidade dos trabalhadores do saneamento | WASH Matters
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| dignidad | dignidade |
| trabajadores | trabalhadores |
| salud | saúde |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| los | de |
| de | do |
ES Las soluciones de Citrix para la TI sanitaria dan poder a los profesionales sanitarios con la tecnología adecuada para mejorar la atención al paciente y ayudar a salvar vidas.
PT As soluções da Citrix para a TI de assistência médica capacitam os profissionais do setor com a tecnologia certa para melhorar o atendimento aos pacientes e salvar mais vidas.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| citrix | citrix |
| poder | é |
| tecnología | tecnologia |
| paciente | pacientes |
| salvar | salvar |
| vidas | vidas |
| y | e |
| la | a |
| dan | de |
| profesionales | profissionais |
| de | do |
| mejorar | melhorar |
| atención | atendimento |
| para | certa |
| con | com |
ES “En muchos países de ingresos bajos y medianos, este panorama se invierte. En lugares donde los recursos sanitarios son escasos, con demasiada frecuencia se considera que el bienestar de los hombres es más importante que el de las mujeres ".
PT “Em muitos países de renda baixa e média, esse quadro se inverteu. Em lugares onde os recursos de saúde são escassos, muitas vezes o bem-estar dos homens é visto como mais importante do que as mulheres. ”
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
PT A missão da Global Health Media é melhorar a assistência à saúde e os resultados de saúde em áreas com poucos recursos, desenvolvendo vídeos que “deem vida” a informações básicas de assistência à saúde reconhecidas por salvar vidas
ES La práctica médica tradicional se centra en la mejora de la salud mediante la identificación y el tratamiento de los problemas sanitarios que previamente han producido síntomas o complicaciones
PT O tratamento médico tradicional tem como objetivo a melhoria da saúde por meio da identificação e tratamento dos problemas que já tenham gerado sintomas ou complicações
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| tradicional | tradicional |
| mejora | melhoria |
| identificación | identificação |
| síntomas | sintomas |
| y | e |
| tratamiento | tratamento |
| o | ou |
| en | de |
| problemas | problemas |
| complicaciones | complicações |
| de | dos |
| salud | saúde |
| que | tenham |
| la | a |
ES En los países con mayores ingresos, estas intervenciones de salud pública han demostrado ser efectivas para reducir la transmisión viral y evitar que los sistemas sanitarios se vean completamente abrumados por un aumento de los casos de COVID-19.
PT Nos países mais ricos, essas intervenções de saúde pública provaram ser eficazes na redução da transmissão viral e na prevenção contra a sobrecarga dos sistemas de saúde por um surto de casos de COVID-19.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| intervenciones | intervenções |
| salud | saúde |
| pública | pública |
| efectivas | eficazes |
| reducir | redução |
| transmisión | transmissão |
| viral | viral |
| evitar | prevenção |
| sistemas | sistemas |
| y | e |
| un | um |
| en | de |
| países | países |
| ser | ser |
| casos | casos |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees