ES El estudio de panel de 2018 de Elsevier con 1045 médicos mostró un aumento en el uso de las revistas en línea entre los médicos, y las revistas en línea se habían convertido en el recurso en línea más importante para los médicos
ES El estudio de panel de 2018 de Elsevier con 1045 médicos mostró un aumento en el uso de las revistas en línea entre los médicos, y las revistas en línea se habían convertido en el recurso en línea más importante para los médicos
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
Spaans | Portugees |
---|---|
estudio | pesquisa |
médicos | médicos |
revistas | revistas |
línea | line |
recurso | recurso |
en línea | on-line |
y | e |
panel | painel |
importante | importante |
aumento | aumento |
uso | uso |
el | a |
más | mais |
ES El estudio de panel de 2018 de Elsevier con 1045 médicos mostró un aumento en el uso de las revistas en línea entre los médicos, y las revistas en línea se habían convertido en el recurso en línea más importante para los médicos
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
Spaans | Portugees |
---|---|
estudio | pesquisa |
médicos | médicos |
revistas | revistas |
línea | line |
recurso | recurso |
en línea | on-line |
y | e |
panel | painel |
importante | importante |
aumento | aumento |
uso | uso |
el | a |
más | mais |
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
PT Instrutores, divemasters e equipe de lojas de mergulho não são médicos e não devem ser solicitados a conselhos médicos; somente profissionais médicos podem dar autorização médica para mergulhar.
Spaans | Portugees |
---|---|
instructores | instrutores |
buceo | mergulho |
médicos | médicos |
consejos | conselhos |
médico | médica |
y | e |
pueden | podem |
son | são |
profesionales | profissionais |
un | somente |
debe | é |
los | de |
ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares: los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
Spaans | Portugees |
---|---|
demanda | demanda |
médicos | médicos |
reimpresiones | reimpressões |
frecuencia | frequência |
modo | forma |
informados | informados |
avances | desenvolvimentos |
y | e |
pares | pares |
últimos | recentes |
mantenerse | o |
con | com |
ES Lleve un registro seguro y gestione las licencias y las certificaciones de los médicos, al mismo tiempo que se asegura de que las credenciales de los médicos y la información sobre seguros de su organización estén actualizadas.
PT Acompanhe e gerencie com segurança as certificações e licenças médicas, garantindo que as credenciais e informações de seguro dos médicos da sua organização permaneçam atualizadas.
Spaans | Portugees |
---|---|
licencias | licenças |
certificaciones | certificações |
médicos | médicos |
credenciales | credenciais |
actualizadas | atualizadas |
y | e |
gestione | gerencie |
organización | organização |
seguro | seguro |
información | informações |
estén | que |
la | a |
de | dos |
ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
Spaans | Portugees |
---|---|
médicos | médicos |
particularmente | particularmente |
valioso | valiosos |
permite | permite |
vender | vender |
es | é |
y | e |
o | ou |
información | informações |
obtener | obter |
datos | dados |
servicios | serviços |
bienes | bens |
no | não |
que | vejam |
ES EPCS requiere que los médicos utilicen la autenticación de dos factores para firmar recetas de narcóticos médicos emitidas en formato digital.
PT A política EPCS exige que médicos usem autenticação de dois fatores para assinar receitas de narcóticos médicos emitidas em formato digital.
Spaans | Portugees |
---|---|
requiere | exige |
médicos | médicos |
utilicen | usem |
autenticación | autenticação |
factores | fatores |
recetas | receitas |
digital | digital |
firmar | assinar |
formato | formato |
que | que |
ES El fácil acceso a los documentos médicos archivados digitalmente es también una ventaja añadida para las enfermeras y los médicos que han aumentado el volumen de visitas a domicilio durante la pandemia
PT O fácil acesso a documentos médicos arquivados digitalmente também é um benefício adicional para enfermeiras e profissionais que aumentaram o volume de consultas domiciliares durante a pandemia
Spaans | Portugees |
---|---|
fácil | fácil |
acceso | acesso |
documentos | documentos |
médicos | médicos |
ventaja | benefício |
enfermeras | enfermeiras |
volumen | volume |
pandemia | pandemia |
es | é |
y | e |
digitalmente | digitalmente |
también | também |
a | um |
que | que |
la | a |
ES Tipos médicos y de salud: notas sobre los tipos médicos y de salud en MedicalEntity.
PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.
Spaans | Portugees |
---|---|
médicos | médicos |
notas | notas |
y | e |
salud | saúde |
tipos | tipos |
ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
Spaans | Portugees |
---|---|
médicos | médicos |
notas | notas |
información | informações |
sistemas | sistemas |
estrés | estresse |
proporcionar | fornecer |
atención | cuidados |
paciente | paciente |
al | ao |
y | e |
horas | horas |
día | dia |
ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud
PT Chatbot para Instituições Médicas e de Cuidados de Saúde – Melhor Plataforma de Chatbots para Sites de Instituições Médicas – Chatbot Online para Serviços de Saúde
Spaans | Portugees |
---|---|
mejor | melhor |
servicios | serviços |
salud | saúde |
e | e |
online | online |
chatbot | chatbot |
plataforma | plataforma |
cuidado | cuidados |
sitios | sites |
para | para |
del | de |
ES Los historiales médicos electrónicos tienen un valor incalculable. Sin embargo, siguen siendo una fuente de frustración para los médicos. Hay una forma mejor de hacerlo.
PT Registros médicos eletrônicos são inestimáveis. Mas eles ainda frustram os médicos. Há uma maneira melhor.
Spaans | Portugees |
---|---|
historiales | registros |
médicos | médicos |
electrónicos | eletrônicos |
forma | maneira |
mejor | melhor |
los | os |
para | o |
de | uma |
ES Si un paciente está experimentando algún symptomology necesitan estar por adelantado con los médicos y los médicos necesitan ciertamente preguntar si los vapes pacientes
PT Se um paciente está experimentando algum symptomology precisam de ser honestos com médicos e os médicos precisam certamente de perguntar se os vapes pacientes
Spaans | Portugees |
---|---|
experimentando | experimentando |
médicos | médicos |
si | se |
y | e |
pacientes | pacientes |
preguntar | perguntar |
un | um |
paciente | paciente |
necesitan | precisam |
ciertamente | certamente |
con | com |
ES Encuentre logos médicos diseñados específicamente para clínicas, centros de atención médica y otros proveedores de servicios médicos. Inspire una vida saludable con un logo perfecto.
PT Encontre logotipos médicos projetados especificamente para clínicas, centros de saúde e outros prestadores de serviços médicos. Inspire uma vida com mais saúde utilizando o logotipo perfeito.
Spaans | Portugees |
---|---|
médicos | médicos |
específicamente | especificamente |
clínicas | clínicas |
proveedores | prestadores de serviços |
vida | vida |
perfecto | perfeito |
y | e |
servicios | serviços |
médica | saúde |
otros | outros |
logo | logotipo |
logos | logotipos |
con | utilizando |
de | encontre |
ES Aproveche la oportunidad de debatir con médicos, terapeutas y minoristas especializados en productos médicos y eche un vistazo a los descubrimientos científicos más recientes.
PT Fale com médicos, terapeutas e especialistas em comercialização de produtos médicos e fique com uma ideia das últimas descobertas científicas.
Spaans | Portugees |
---|---|
médicos | médicos |
descubrimientos | descobertas |
y | e |
científicos | especialistas |
la | o |
más | últimas |
productos | produtos |
con | com |
ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares: los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
Spaans | Portugees |
---|---|
demanda | demanda |
médicos | médicos |
reimpresiones | reimpressões |
frecuencia | frequência |
modo | forma |
informados | informados |
avances | desenvolvimentos |
y | e |
pares | pares |
últimos | recentes |
mantenerse | o |
con | com |
ES Lleve un registro seguro y gestione las licencias y las certificaciones de los médicos, al mismo tiempo que se asegura de que las credenciales de los médicos y la información sobre seguros de su organización estén actualizadas.
PT Acompanhe e gerencie com segurança as certificações e licenças médicas, garantindo que as credenciais e informações de seguro dos médicos da sua organização permaneçam atualizadas.
Spaans | Portugees |
---|---|
licencias | licenças |
certificaciones | certificações |
médicos | médicos |
credenciales | credenciais |
actualizadas | atualizadas |
y | e |
gestione | gerencie |
organización | organização |
seguro | seguro |
información | informações |
estén | que |
la | a |
de | dos |
ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
Spaans | Portugees |
---|---|
médicos | médicos |
particularmente | particularmente |
valioso | valiosos |
permite | permite |
vender | vender |
es | é |
y | e |
o | ou |
información | informações |
obtener | obter |
datos | dados |
servicios | serviços |
bienes | bens |
no | não |
que | vejam |
ES EPCS requiere que los médicos utilicen la autenticación de dos factores para firmar recetas de narcóticos médicos emitidas en formato digital.
PT A política EPCS exige que médicos usem autenticação de dois fatores para assinar receitas de narcóticos médicos emitidas em formato digital.
Spaans | Portugees |
---|---|
requiere | exige |
médicos | médicos |
utilicen | usem |
autenticación | autenticação |
factores | fatores |
recetas | receitas |
digital | digital |
firmar | assinar |
formato | formato |
que | que |
ES Tipos médicos y de salud: notas sobre los tipos médicos y de salud en MedicalEntity.
PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.
Spaans | Portugees |
---|---|
médicos | médicos |
notas | notas |
y | e |
salud | saúde |
tipos | tipos |
ES Se ha traducido información sobre cuidados médicos de emergencia al ucraniano, junto con información sobre otros problemas médicos, que se proporciona en inglés
PT As informações sobre cuidados médicos de emergência foram traduzidas para ucraniano, juntamente com informações sobre outros problemas médicos fornecidas em inglês
Spaans | Portugees |
---|---|
cuidados | cuidados |
médicos | médicos |
emergencia | emergência |
otros | outros |
problemas | problemas |
información | informações |
con | juntamente |
proporciona | fornecidas |
que | foram |
inglés | inglês |
junto | com |
ES Siemens Healthineers también cuenta con un chatbot que brinda a los médicos soporte instantáneo sobre el uso de dispositivos médicos y su funcionamiento
PT A Siemens Healthineers também tem um chatbot que fornece aos médicos suporte em tempo real em relação a dispositivos médicos e suas operações
Spaans | Portugees |
---|---|
siemens | siemens |
chatbot | chatbot |
brinda | fornece |
médicos | médicos |
soporte | suporte |
dispositivos | dispositivos |
cuenta | relação |
y | e |
también | também |
un | um |
de | em |
que | que |
ES La empresa fabricante de dispositivos médicos logra procesos empresariales ágiles y un crecimiento continuo gracias a la cartera de dispositivos médicos de Camstar
PT Uma fabricante de dispositivos médicos usa o Camstar Medical Device Suite para habilitar processos de negócios ágeis e crescimento contínuo
Spaans | Portugees |
---|---|
fabricante | fabricante |
médicos | médicos |
procesos | processos |
crecimiento | crescimento |
continuo | contínuo |
y | e |
la | o |
dispositivos | dispositivos |
de | uma |
ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
Spaans | Portugees |
---|---|
médicos | médicos |
notas | notas |
información | informações |
sistemas | sistemas |
estrés | estresse |
proporcionar | fornecer |
atención | cuidados |
paciente | paciente |
al | ao |
y | e |
horas | horas |
día | dia |
ES Una app para médicos, hecha por médicos
PT Uma aplicação para médicos, feita por médicos
Spaans | Portugees |
---|---|
app | aplicação |
médicos | médicos |
hecha | feita |
una | uma |
para | para |
por | por |
ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud
PT Chatbot para Instituições Médicas e de Cuidados de Saúde – Melhor Plataforma de Chatbots para Sites de Instituições Médicas – Chatbot Online para Serviços de Saúde
Spaans | Portugees |
---|---|
mejor | melhor |
servicios | serviços |
salud | saúde |
e | e |
online | online |
chatbot | chatbot |
plataforma | plataforma |
cuidado | cuidados |
sitios | sites |
para | para |
del | de |
ES Estas capacitaciones brindan un modelo práctico para que los administradores, directores médicos, directores financieros y médicos lo repliquen en sus organizaciones de atención médica. Ver detalles de la capacitación
PT Esses treinamentos fornecem um modelo prático para administradores, diretores médicos, CFOs e médicos duplicarem em suas organizações de saúde. Exibir detalhes do treinamento
Spaans | Portugees |
---|---|
brindan | fornecem |
modelo | modelo |
práctico | prático |
administradores | administradores |
directores | diretores |
médicos | médicos |
organizaciones | organizações |
detalles | detalhes |
un | um |
y | e |
ver | exibir |
médica | saúde |
capacitación | treinamento |
capacitaciones | treinamentos |
ES ¿Solicitud de registros médicos para un paciente Jordan Valley? Envíe por fax el formulario de divulgación de información firmado a nuestro departamento de registros médicos
PT Solicitando registros médicos para um paciente Jordan Valley? Envie por fax o formulário de Liberação de Informações assinado para o nosso departamento de registros médicos
Spaans | Portugees |
---|---|
médicos | médicos |
paciente | paciente |
valley | valley |
envíe | envie |
fax | fax |
firmado | assinado |
jordan | jordan |
registros | registros |
formulario | formulário |
información | informações |
el | o |
un | um |
departamento | departamento |
nuestro | nosso |
ES Descubra cómo nuestro enfoque multicanal puede ayudarle a atraer a investigadores médicos, facultativos y otros profesionales de la asistencia sanitaria.
PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.
Spaans | Portugees |
---|---|
descubra | descubra |
enfoque | abordagem |
multicanal | multicanal |
investigadores | pesquisadores |
médicos | médicos |
profesionales | profissionais |
puede | pode |
y | e |
ayudarle | ajudar |
la | a |
otros | outros |
de | nossa |
ES Asegúrese de que su mensaje encuentra una respuesta en los profesionales médicos registrados de todo el sector con nuestras soluciones de publicidad a medida de PracticeUpdate
PT Garanta que a sua mensagem repercuta entre os profissionais registrados da área médica com as nossas soluções personalizadas de publicidade PracticeUpdate
Spaans | Portugees |
---|---|
profesionales | profissionais |
registrados | registrados |
soluciones | soluções |
publicidad | publicidade |
sector | área |
a medida | personalizadas |
mensaje | mensagem |
en | de |
el | a |
nuestras | nossas |
de | entre |
que | que |
su | sua |
con | com |
ES Libros médicos de referencia Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo en su camino hacia el aprendizaje mediante un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
Spaans | Portugees |
---|---|
libros | livros |
referencia | referência |
mundo | mundo |
aprendizaje | aprendizado |
patrocinio | patrocínio |
estratégico | estratégico |
capítulos | capítulos |
seleccionados | selecionados |
asistencia sanitaria | saúde |
un | um |
profesionales | profissionais |
su | suas |
ES Ofrece a médicos, administradores, desarrolladores y proveedores un acceso seguro y optimizado a los sistemas internos.
PT Oferece acesso seguro e simplificado aos sistemas internos para médicos, administradores, desenvolvedores e contratados.
Spaans | Portugees |
---|---|
médicos | médicos |
administradores | administradores |
desarrolladores | desenvolvedores |
acceso | acesso |
optimizado | simplificado |
sistemas | sistemas |
internos | internos |
ofrece | oferece |
y | e |
seguro | seguro |
a los | aos |
a | para |
ES MobileMonkey tiene una biblioteca completa de plantillas de bots de Messenger predefinidas para muchas industrias, como agencias, agentes inmobiliarios, comercio electrónico, podcasts, consultorios médicos y bienes raíces
PT MobileMonkey tem uma biblioteca completa de modelos de bot do Messenger pré-construídos para muitos setores, como agências, corretores de imóveis, comércio eletrônico, podcasts, consultórios médicos e imóveis
Spaans | Portugees |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
completa | completa |
plantillas | modelos |
bots | bot |
industrias | setores |
agencias | agências |
comercio | comércio |
podcasts | podcasts |
médicos | médicos |
mobilemonkey | mobilemonkey |
agentes | corretores |
y | e |
bienes raíces | imóveis |
de | do |
para | para |
ES Proporcione recursos a los pacientes para que tomen el control de su salud con una completa biblioteca en línea de recursos aprobados por médicos.
PT Capacite o paciente a assumir o controle da sua saúde com uma biblioteca on-line abrangente com recursos aprovados por médicos.
Spaans | Portugees |
---|---|
recursos | recursos |
pacientes | paciente |
control | controle |
salud | saúde |
biblioteca | biblioteca |
aprobados | aprovados |
médicos | médicos |
en línea | on-line |
completa | abrangente |
en | de |
proporcione | da |
línea | line |
el | a |
con | com |
de | uma |
su | sua |
ES Las fuentes de Research4Life informan sobre la elaboración de políticas y procedimientos médicos y permiten que la organización benéfica obtenga información esencial sobre grupos que están llevando a cabo investigaciones relacionadas.
PT As fontes de informação de Research4Life são usadas para o desenvolvimento de políticas e procedimentos médicos, e permitem que organizações beneficentes obtenham informações essenciais sobre grupos que realizam pesquisas relacionadas.
Spaans | Portugees |
---|---|
fuentes | fontes |
médicos | médicos |
permiten | permitem |
esencial | essenciais |
grupos | grupos |
investigaciones | pesquisas |
políticas | políticas |
y | e |
procedimientos | procedimentos |
información | informações |
relacionadas | relacionadas |
que | obtenham |
están | são |
sobre | sobre |
ES Si los médicos no consultan un recurso fiable y estandarizado para obtener respuestas clínicas, se arriesgan a la posibilidad de una asistencia incoherente, encuentros con los pacientes poco satisfactorios y resultados negativos.
PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.
Spaans | Portugees |
---|---|
médicos | médicos |
recurso | fonte |
fiable | confiável |
clínicas | clínicas |
asistencia | atendimento |
pacientes | pacientes |
si | se |
y | e |
obtener | obter |
resultados | resultados |
negativos | negativos |
respuestas | respostas |
no | não |
un | um |
de | uma |
para | para |
ES Ayudamos a los médicos a impulsar una mejor asistencia proporcionando respuestas rápidas y creíbles.
PT Ajuda os médicos a prestar um atendimento excelente com o fornecimento de respostas rápidas e críveis.
Spaans | Portugees |
---|---|
médicos | médicos |
respuestas | respostas |
mejor | excelente |
y | e |
a | um |
ayudamos | ajuda |
asistencia | atendimento |
ES Con ClinicalKey de Elsevier como el recurso de información fiable, completa y oportuna de su organización, sus médicos tienen todo lo que necesitan para mantenerse en la vanguardia de la medicina con acceso fácil a contenido basado en evidencias
PT Com o ClinicalKey da Elsevier como a fonte de informações de confiança, completa e pontual da sua empresa, seus médicos terão tudo o que precisam para se manter na vanguarda da medicina com acesso fácil a conteúdos baseados em evidências
Spaans | Portugees |
---|---|
recurso | fonte |
médicos | médicos |
vanguardia | vanguarda |
medicina | medicina |
acceso | acesso |
fácil | fácil |
información | informações |
y | e |
contenido | conteúdos |
fiable | de confiança |
basado | com |
basado en | baseados |
completa | completa |
organización | sua empresa |
sus | seus |
que | que |
necesitan | precisam |
la | a |
ES Con ClinicalKey, sus médicos serán capaces de:
PT Com o ClinicalKey, os médicos poderão:
Spaans | Portugees |
---|---|
médicos | médicos |
con | com |
serán | os |
capaces | é |
ES Combinar la eficiencia y la confianza en su práctica: con ClinicalKey, no es necesario consultar varias fuentes, lo que permite que los médicos ahorren tiempo porque encuentran rápidamente respuestas precisas
PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam
Spaans | Portugees |
---|---|
confianza | confiança |
práctica | práticas |
permite | permite |
médicos | médicos |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
es | é |
consultar | consultar |
fuentes | fontes |
la | a |
eficiencia | eficiência |
respuestas | respostas |
no | não |
necesario | necessidade |
varias | várias |
que | que |
tiempo | tempo |
ES Reforzar la experiencia en su campo: con la medicina en continuo cambio, los médicos pueden desarrollar y reforzar sus conocimientos a través del acceso a la investigación y los hallazgos más actuales en su campo.
PT Fortalecer o conhecimento específico em sua especialidade ? como a medicina muda o tempo todo, os médicos podem desenvolver e fortalecer seus conhecimentos por meio do acesso às mais recentes pesquisas e achados das suas áreas.
Spaans | Portugees |
---|---|
reforzar | fortalecer |
medicina | medicina |
médicos | médicos |
desarrollar | desenvolver |
acceso | acesso |
investigación | pesquisas |
cambio | muda |
pueden | podem |
y | e |
la | a |
en | em |
más | mais |
los | os |
del | do |
sus | seus |
experiencia | conhecimentos |
su | sua |
ES ClinicalKey apoya a los médicos con
PT O ClinicalKey oferece suporte para os médicos com
Spaans | Portugees |
---|---|
apoya | suporte |
médicos | médicos |
a | para |
los | os |
con | com |
ES Incluye resúmenes de temas médicos, libros o revistas de texto completo, vídeos, imágenes y más.
PT Inclui resumos de tópicos, livros didáticos completos/revistas científicas, vídeos e imagens na área de medicina, e muito mais.
Spaans | Portugees |
---|---|
incluye | inclui |
resúmenes | resumos |
temas | tópicos |
y | e |
completo | completos |
libros | livros |
vídeos | vídeos |
imágenes | imagens |
revistas | revistas |
más | mais |
o | muito |
ES Con acceso a más de 20 000 libros médicos de referencia en todas las especialidades, ofrecemos una enorme selección de títulos, así como la popular serie de atención al paciente, 100 Q&As
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
Spaans | Portugees |
---|---|
acceso | acesso |
libros | livros |
referencia | referência |
especialidades | especialidades |
ofrecemos | oferecemos |
selección | seleção |
títulos | títulos |
atención | suporte |
paciente | pacientes |
más | mais |
todas | todas |
serie | série |
ES PracticeUpdate.com: diríjase a los médicos que desee en esta completa plataforma de información médica a través de anuncios personalizados por especialidades.
PT PracticeUpdate.com – direcione o seu anúncio para os médicos que você quiser com esta plataforma abrangente de informações médicas por meio de anúncios personalizados por especialidade.
Spaans | Portugees |
---|---|
médicos | médicos |
desee | quiser |
plataforma | plataforma |
información | informações |
personalizados | personalizados |
anuncios | anúncios |
a | para |
en | de |
que | que |
ES Una Encuesta de panel de 2016 con 487 médicos concluyó que más de un tercio dedicaba un tiempo equivalente a un día a la semana a la búsqueda de contenido clínico relevante y casi la mitad buscaba nuevos datos en Internet varias veces a la semana.
PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.
Spaans | Portugees |
---|---|
médicos | médicos |
tercio | terço |
relevante | relevantes |
nuevos | novos |
equivalente | equivalente |
y | e |
datos | dados |
contenido | conteúdos |
panel | painel |
semana | semana |
día | dia |
la | a |
internet | on-line |
un | um |
búsqueda | pesquisa |
en | em |
varias | várias |
casi | quase |
que | que |
ES Los tres tipos de recursos preferidos por los médicos de la región de EMEA a la hora de decidir la prescripción de un fármaco*:
PT Os 3 tipos de recursos preferidos por médicos da Europa, Oriente Médio e África para tomar a decisão sobre prescrever ou não um medicamento*:
Spaans | Portugees |
---|---|
recursos | recursos |
preferidos | preferidos |
médicos | médicos |
emea | europa |
decidir | decisão |
fármaco | medicamento |
tipos | tipos |
un | um |
de | sobre |
ES Benefíciese de la oportunidad perfecta para compartir contenido acreditado y original en un formato que encuentre respuesta en profesionales médicos que disponen de tiempo limitado
PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo
Spaans | Portugees |
---|---|
perfecta | perfeita |
contenido | conteúdos |
original | originais |
un | um |
la | a |
y | e |
compartir | compartilhar |
profesionales | profissionais |
oportunidad | oportunidade |
formato | formato |
que | que |
tiempo | tempo |
ES Accesibles: El 45 % de los médicos prefieren claramente las reimpresiones en PDF que pueden descargarse
PT Acessibilidade - 45% dos médicos preferem muito mais reimpressões que possam ser baixadas em PDF
Spaans | Portugees |
---|---|
accesibles | acessibilidade |
médicos | médicos |
prefieren | preferem |
reimpresiones | reimpressões |
en | em |
que | que |
pueden | é |
ES Traspase fronteras con nuestros servicios de traducción profesionales que permitirán que su reimpresión digital llegue a profesionales médicos de todo el mundo en su lengua materna.
PT Ultrapasse fronteiras com nossos serviços especializados de tradução – que permitirão que a sua reimpressão digital alcance profissionais médicos de todo o mundo em seus idiomas nativos.
Spaans | Portugees |
---|---|
fronteras | fronteiras |
digital | digital |
médicos | médicos |
mundo | mundo |
servicios | serviços |
profesionales | profissionais |
llegue | alcance |
nuestros | nossos |
traducción | tradução |
con | com |
que | que |
el | a |
Wys 50 van 50 vertalings