Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "mismos" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mismos" van Spaans na Portugees

Vertalings van mismos

"mismos" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

mismos 1 a a mesma agora ainda algumas alguns alto anos ao aos apenas aqui as assim bem cada caso cinco com como da das de de que dia do do que dois dos duas e elas ele eles eles mesmos em em que em si embora entanto entre então essas esse esses esta estamos estar este estes está estão fazer horas há incluindo isso já los maior mais mas mesma mesmas mesmo mesmos muitas muito muitos no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não nós o o mesmo o que o seu obter os ou outras para para o para que pela pelo pessoas por por conta própria porque produtos própria quais qualquer quando quanto que que é recursos se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus si si mesmos sobre sua suas são também tem temos tempo tenha tenham ter todas todo todos trabalho tudo têm um uma vezes você você já você pode várias vários à às é é um é uma única

Vertaling van Spaans na Portugees van mismos

Spaans
Portugees

ES Sin embargo, los hackers, actores maliciosos y otros terceros no autorizados pueden acceder a esos mismos recursos usando los mismos protocolos estandarizados, APIs y métodos de acceso.

PT No entanto, hackers, agentes mal-intencionados e outros terceiros não autorizados podem acessar esses mesmos recursos usando os mesmos protocolos padronizados, APIs e métodos de acesso.

Spaans Portugees
hackers hackers
autorizados autorizados
recursos recursos
usando usando
protocolos protocolos
estandarizados padronizados
apis apis
métodos métodos
y e
pueden podem
sin embargo entanto
acceso acesso
otros outros
terceros terceiros
no não
acceder acessar
de esses

ES Independientemente del modelo que elija, la capacidad de la batería y los motores son los mismos en todos los ámbitos y el alcance y el consumo de electricidad también serán prácticamente los mismos en todos los modelos.

PT Independentemente do modelo que você escolher, a capacidade da bateria e os motores são os mesmos em toda a linha e o alcance e o consumo de eletricidade também serão praticamente os mesmos em todos os modelos.

Spaans Portugees
independientemente independentemente
elija escolher
capacidad capacidade
motores motores
consumo consumo
electricidad eletricidade
modelo modelo
y e
modelos modelos
batería bateria
son são
también também
prácticamente praticamente
todos todos
serán serão
que que
la a

ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.

PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.

Spaans Portugees
center center
plan blueprint
equipo equipe
uniforme consistente
control control
manera forma
y e
informes relatórios
proyectos projetos
crear criar
puede poderá
un um
tareas tarefas
en de
mismas mesmas
garantizar garantir
sobre sobre

ES Consejo para establecer puntos de referencia: Si no sabes cómo hacer que tus criterios demográficos sean siempre los mismos, SurveyMonkey Audience puede ayudarte a acceder a grupos con exactamente los mismos parámetros que te interesan.

PT Dica de comparação a uma referência: se você não tiver certeza sobre como manter seus perfis demográficos constantes, o SurveyMonkey Audience pode ajudar a acessar grupos com os parâmetros exatos pelos quais você tem curiosidade.

Spaans Portugees
ayudarte ajudar
grupos grupos
parámetros parâmetros
audience audience
referencia referência
si se
acceder acessar
consejo dica
puede pode
no não
con com

ES Este uso puede parecer familiar, ya que los enums se construyen sobre clases y objetos. Se comportan de forma similar y tienen casi los mismos requisitos. Los enums comparten los mismos espacios de nombres que las clases, las interfaces y los traits.

PT Este uso pode parecer familiar, uma vez que os enums são construídos sobre classes e objetos. Eles se comportam de forma semelhante e têm quase os requisitos exatos. Os enums compartilham os mesmos namespaces que as classes, interfaces e traços.

Spaans Portugees
uso uso
parecer parecer
familiar familiar
clases classes
objetos objetos
forma forma
similar semelhante
requisitos requisitos
comparten compartilham
interfaces interfaces
y e
puede pode
sobre sobre
de uma
este este
tienen têm

ES Los diseños, logotipos, textos y/o imágenes que pudieran aparecer en el sitio web, ajenos al prestador, pertenecen a sus propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible conflicto derivado de los mismos

PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos

Spaans Portugees
aparecer aparecer
responsables responsáveis
conflicto conflito
y e
o ou
imágenes imagens
posible possível
pudieran possam
textos textos
propietarios proprietários
el o
siendo são
cualquier qualquer
en el no
los os
sitio site
que que
sus seus
de do

ES Cuando formas parte de un equipo u organización que trabaja por los mismos objetivos, es fundamental que puedas ver los mismos informes y tableros de Pipedrive en tiempo real

PT Quando você faz parte de uma equipe ou organização trabalhando em direção às mesmas metas, é essencial poder visualizar os painéis e relatórios do Pipedrive em tempo real

Spaans Portugees
objetivos metas
fundamental essencial
informes relatórios
tableros painéis
pipedrive pipedrive
real real
equipo equipe
organización organização
es é
y e
u ou
cuando quando
que poder
tiempo tempo

ES Sin embargo, los hackers, actores maliciosos y terceros no autorizados pueden acceder a esos mismos recursos utilizando los mismos protocolos, APIs y métodos de acceso estandarizados.

PT No entanto, hackers, agentes mal-intencionados e terceiros não autorizados podem acessar esses mesmos recursos usando os mesmos protocolos padronizados, APIs e métodos de acesso.

Spaans Portugees
hackers hackers
autorizados autorizados
recursos recursos
utilizando usando
protocolos protocolos
apis apis
métodos métodos
estandarizados padronizados
y e
pueden podem
sin embargo entanto
acceso acesso
terceros terceiros
no não
acceder acessar
de esses

ES Sin embargo, los hackers, actores maliciosos y otros terceros no autorizados pueden acceder a esos mismos recursos usando los mismos protocolos estandarizados, APIs y métodos de acceso.

PT No entanto, hackers, agentes mal-intencionados e outros terceiros não autorizados podem acessar esses mesmos recursos usando os mesmos protocolos padronizados, APIs e métodos de acesso.

Spaans Portugees
hackers hackers
autorizados autorizados
recursos recursos
usando usando
protocolos protocolos
estandarizados padronizados
apis apis
métodos métodos
y e
pueden podem
sin embargo entanto
acceso acesso
otros outros
terceros terceiros
no não
acceder acessar
de esses

ES Consejo para establecer puntos de referencia: Si no sabes cómo hacer que tus criterios demográficos sean siempre los mismos, SurveyMonkey Audience puede ayudarte a acceder a grupos con exactamente los mismos parámetros que te interesan.

PT Dica de comparação a uma referência: se você não tiver certeza sobre como manter seus perfis demográficos constantes, o SurveyMonkey Audience pode ajudar a acessar grupos com os parâmetros exatos pelos quais você tem curiosidade.

Spaans Portugees
ayudarte ajudar
grupos grupos
parámetros parâmetros
audience audience
referencia referência
si se
acceder acessar
consejo dica
puede pode
no não
con com

ES Elsevier es una empresa de análisis de información global que asiste a instituciones y profesionales en el progreso de la ciencia, cuidados avanzados en materia de salud, así como mejorar la ejecución de los mismos para el beneficio de la humanidad.

PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.

Spaans Portugees
global global
instituciones instituições
salud saúde
ejecución desempenho
beneficio benefício
humanidad humanidade
información informações
y e
progreso progresso
ciencia ciência
es é
profesionales profissionais
empresa empresa
la a
así que
mejorar melhorando

ES Ayuda a otros a ayudarse a sí mismos con el poder de la marca. Gana comisiones ilimitadas al indicar 99designs a nuevos clientes. ¡Únete a nuestro programa de afiliados hoy mismo!

PT Ajude os outros a se ajudarem com o poder da marca. Ganhe comissões ilimitadas ao indicar novos clientes para a 99designs. Faça parte do nosso programa de afiliados hoje mesmo!

Spaans Portugees
ayuda ajude
otros outros
gana ganhe
comisiones comissões
ilimitadas ilimitadas
indicar indicar
nuevos novos
programa programa
clientes clientes
afiliados afiliados
al ao
poder poder
marca marca
hoy hoje
nuestro nosso
con com
la a

ES Los servidores proxy son vistos como alternativas más sencillas y gratuitas a una VPN. Es posible que se ajusten a tus necesidades, pero ten en cuenta que no tienen los mismos estándares de seguridad que una VPN.

PT Os servidores proxy são geralmente vistos como alternativas gratuitas e mais leves que as VPNs. Eles podem atender às suas necessidades, mas tenha em mente que não possuem os mesmos padrões de segurança de uma VPN.

Spaans Portugees
proxy proxy
alternativas alternativas
gratuitas gratuitas
seguridad segurança
y e
necesidades necessidades
servidores servidores
son são
estándares padrões
más mais
vpn vpn
pero mas
ten que
no não
que possuem

ES En Elsevier creemos que hay 10 aspectos de datos altamente efectivos y que pueden funcionar como una hoja de ruta para el desarrollo de mejores procesos y sistemas de gestión de datos a lo largo del ciclo de vida de los mismos

PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados

Spaans Portugees
creemos acreditamos
efectivos eficientes
hoja guia
aspectos aspectos
datos dados
altamente altamente
y e
pueden podem
desarrollo desenvolvimento
mejores melhores
procesos processos
sistemas sistemas
gestión gerenciamento
vida vida
funcionar funcionar
ciclo ciclo
a um
que que
el o

ES La irreproducibilidad a menudo da lugar a la falta de elementos de los datos de investigación que son necesarios para lograr los mismos resultados de investigación

PT A não reprodutibilidade frequentemente se deve à falta de elementos nos dados da pequisa, que são necessários para o arquivamento dos mesmos resultados da pesquisa

Spaans Portugees
investigación pesquisa
son são
resultados resultados
la a
falta falta
datos dados
a menudo frequentemente
mismos mesmos
que que

ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.

PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.

Spaans Portugees
migrar migrar
cloudflare cloudflare
información informações
apuntar apontar
diferencia diferença
difícil difícil
atacante invasor
registrar registrar
registro registro
es é
al ao
valores valores
la a
ser podem
de do
más mais
un um
cambiar alterar
mismos mesmos
mucho muito
que será
para para

ES Tanto si eres un principiante como si tienes un nivel avanzado, los eventos de la comunidad son una forma fantástica de conocer a otros clientes que usan los mismos productos de Atlassian que tú, en tu misma ciudad.

PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.

Spaans Portugees
avanzado avançados
forma jeito
clientes clientes
usan usam
atlassian atlassian
ciudad cidade
eventos eventos
otros outros
en de
la o
son são
un um
conocer conhecer
mismos mesmos
productos produtos
tanto que
de dos

ES Es importante que sepas que, cuando te sientas abrumado o frustrado con el marketing en redes sociales, siempre hay personas que están enfrentando los mismos desafíos que tú.

PT É importante saber que sempre que você se sentir sobrecarregado ou frustrado com o marketing de redes sociais, há pessoas por aí enfrentando os mesmos desafios que você.

Spaans Portugees
importante importante
sientas sentir
frustrado frustrado
marketing marketing
personas pessoas
enfrentando enfrentando
desafíos desafios
o ou
mismos mesmos
en de
siempre sempre
el a
te você
que que
con com
redes sociales sociais

ES Lo más probable es que las palabras y los términos que deseas clasificar como marca en Google sean los mismos con los que deseas asociarte en las redes sociales

PT É muito provável que as palavras e os termos que você deseja classificar como marca no Google são os mesmos aos quais você deseja se associar nas redes sociais

Spaans Portugees
probable provável
clasificar classificar
google google
y e
marca marca
términos termos
palabras palavras
deseas deseja
en nas
los os
lo você
que que
es são
redes sociales sociais

ES J Balvin conmovió a sus fans al usar los mismos zapatos junto a

PT Diana recebe estátua no dia em que faria 60 anos

Spaans Portugees
a em

ES NordVPN y CyberGhost ofrecen los mismos protocolos, OpenVPN, IKEv2/IPsec y WireGuard (llamado NordLynx por NordVPN)

PT NordVPN e CyberGhost oferecem os mesmos protocolos, ou seja, OpenVPN, IKEv2/IPsec e WireGuard (chamado NordLynx com NordVPN)

Spaans Portugees
nordvpn nordvpn
ofrecen oferecem
protocolos protocolos
openvpn openvpn
ipsec ipsec
llamado chamado
cyberghost cyberghost
y e
los os

ES Esto lo haces con los mismos datos de inicio de sesión que usaste al iniciar sesión en la web.

PT Você faz isso usando as mesmas informações de login que usou para fazer login no site.

Spaans Portugees
mismos mesmas
datos informações
usaste usou
en de
web site
iniciar sesión login
la as
haces você faz
que que
de para

ES Los torrents por sí mismos no suelen estar prohibidos, pero hay muchos torrents que incluyen contenido con derechos de autor distribuidos ilegalmente, y descargarlos puede ser ilegal

PT O torrent em si geralmente não é proibido, mas existem muitos torrents que incluem conteúdo protegido por direitos autorais que é distribuído ilegalmente ? e o download pode ser ilegal

Spaans Portugees
suelen geralmente
ilegal ilegal
incluyen incluem
contenido conteúdo
y e
muchos muitos
derechos direitos
pero mas
puede pode
ser ser
no não
autor autorais
torrents torrents
que download
de em
por por

ES Reiteran que Honey gana dinero a través de las comisiones y admiten usar estos servicios ellos mismos

PT Este vídeo foi uma jogada inteligente de marketing, pois se encaixa na popularidade recente dos vídeos de teste de detector de mentiras online

ES Estos pedazos de información no revelan mucho sobre ti por sí mismos

PT Essas informações não revelam muito sobre você

Spaans Portugees
revelan revelam
información informações
mucho muito
no não
sobre sobre

ES <strong>Tiene los mismos términos</strong> — ideas que contienen todos los términos de la palabra clave objetivo (en cualquier orden).

PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).

ES La lista de cada persona es diferente: la posibilidad de que dos personas compartan los mismos 5 mejores temas en orden es de 1 en 33 millones.

PT A lista de cada pessoa é diferente. A chance de duas pessoas compartilharem os mesmos 5 pontos principais na ordem é de 1 em 33 milhões.

Spaans Portugees
posibilidad chance
orden ordem
millones milhões
es é
persona pessoa
diferente diferente
personas pessoas
mismos mesmos
la a
lista lista
cada cada

ES Una revista de acceso abierto dorado recién lanzada como espejo de la revista original, que comparte los mismos objetivos y alcance, el equipo editorial, el sistema de envío y una rigurosa revisión por pares.

PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.

Spaans Portugees
dorado ouro
recién recentemente
espejo espelho
comparte compartilhando
objetivos objetivos
editorial editorial
envío submissão
revista revista
acceso acesso
y e
equipo equipe
revisión revisão
original original
alcance escopo
sistema sistema
pares pares
la o
de uma

ES Atlassian permite fomentar dicha metodología ágil a nivel de equipo sin perder de vista los mismos principios, prácticas y resultados sostenibles que se aplican en los demás niveles de la organización.

PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.

Spaans Portugees
atlassian atlassian
ágil agilidade
principios princípios
prácticas práticas
equipo equipe
y e
nivel nível
resultados resultados
organización empresa
demás outras
la a
los os
en em

ES Visualice las tareas como desee al alternar fácilmente entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt y calendario con los mismos datos.

PT Visualize o trabalho como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.

Spaans Portugees
desee quiser
cuadrícula grade
tarjeta cartão
gantt gantt
visualice visualize
vistas exibições
y e
calendario calendário
datos dados
fácilmente facilidade
con com
de em

ES Adapte la experiencia de la aplicación a los miembros de su equipo basándose en el rol de cada persona, y trabajen juntos a partir de los mismos conjuntos de datos subyacentes.

PT Personalize a experiência no aplicativo para os membros da sua equipe, com base na função de cada pessoa, e trabalhe em conjunto a partir dos mesmos conjuntos de dados subjacentes.

Spaans Portugees
miembros membros
rol função
subyacentes subjacentes
persona pessoa
y e
conjuntos conjuntos
datos dados
experiencia experiência
aplicación aplicativo
equipo equipe
cada cada
en el no
partir para
a partir

ES Visualice las tareas como guste al alternar de manera sencilla entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt y calendario de los mismos datos.

PT Visualize as tarefas como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.

Spaans Portugees
cuadrícula grade
tarjeta cartão
gantt gantt
visualice visualize
tareas tarefas
vistas exibições
y e
calendario calendário
datos dados
de em
sencilla com facilidade

ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

Spaans Portugees
creciendo crescendo
evolucionando evoluindo
establecidos estabelecidos
mundo mundo
estándares critérios
industria segmento
y e
de do
estamos estamos
junto com
los os
en redor
para para

ES Las expectativas de los clientes acerca del servicio de atención han evolucionado, y las expectativas de los empleados siguen los mismos estándares en su lugar de trabajo

PT As expectativas dos clientes para o atendimento aumentaram e agora seus funcionários esperam o mesmo padrão no local de trabalho

Spaans Portugees
expectativas expectativas
estándares padrão
y e
empleados funcionários
en de
clientes clientes
atención atendimento
lugar local
trabajo trabalho
de dos

ES Permite que los clientes se ayuden a sí mismos directamente desde la conversación integrando funciones de mensajería avanzadas, como mapas de ubicación en vivo o bots personalizados.

PT Permita que os clientes aproveitem recursos de autoatendimento sem sair da conversa com integrações de conversa poderosas, como mapas de localização em tempo real ou bots personalizados.

Spaans Portugees
integrando integrações
funciones recursos
mapas mapas
bots bots
personalizados personalizados
o ou
permite permita
ubicación localização
la o
conversación conversa
clientes clientes
directamente com
que que

ES Las empresas pueden integrar chatbots para el autoservicio a escala, lo que permite a los clientes encontrar respuestas por sí mismos, en contexto, todo el día

PT As empresas podem integrar chatbots para autoatendimento em escala, permitindo que os clientes encontrem respostas por conta própria, no contexto, 24 horas por dia

Spaans Portugees
empresas empresas
integrar integrar
chatbots chatbots
autoservicio autoatendimento
escala escala
permite permitindo
contexto contexto
encontrar encontrem
pueden podem
día dia
los os
respuestas respostas
clientes clientes
en em
para para
por por
que que

ES Sin embargo, hay mucho más que puedes hacer por tu empresa y tus clientes con los mismos datos. 

PT Mas é possível fazer muito mais pela sua empresa e seus clientes com os mesmos dados. 

Spaans Portugees
clientes clientes
datos dados
y e
más mais
tu sua
empresa empresa
puedes possível
con com
mucho muito
los os

ES También probamos herramientas de gestión como RunCloud, sin embargo, el soporte que ofrecían era muy limitado y todavía nos obligaba a solucionar muchos problemas nosotros mismos.»

PT Tentamos também gerenciar ferramentas como o RunCloud, no entanto, o suporte fornecido aqui foi muito limitado e ainda exigiu que nós mesmos resolvêssemos muitos problemas”.

Spaans Portugees
herramientas ferramentas
gestión gerenciar
soporte suporte
limitado limitado
y e
problemas problemas
el o
muy muito
muchos muitos
también também
todavía ainda
nos que
nosotros nós
mismos mesmos
como como

ES Con Kinsta, los equipos no técnicos, como los equipos de marketing y ventas, pueden hacer la mayoría de las tareas por sí mismos y solo llegar a los equipos técnicos cuando necesitan un desarrollador.

PT Com Kinsta, equipes não-técnicas, como equipes de marketing e vendas, podem fazer a maioria das tarefas para si mesmas e apenas alcançam as equipes técnicas quando precisam de um desenvolvedor.

Spaans Portugees
kinsta kinsta
equipos equipes
técnicos técnicas
desarrollador desenvolvedor
no não
marketing marketing
y e
ventas vendas
pueden podem
tareas tarefas
un um
cuando quando
con com
necesitan precisam

ES Las pruebas fueron ejecutadas en un sitio dummy idéntico de WordPress, con los mismos plugins, menos uno de un proveedor en particular que requería un mecanismo de cache.

PT Os testes foram executados em um site idêntico do WordPress com os mesmos plugins, a menos que fosse necessário para o mecanismo de armazenamento em cache daquele provedor em particular.

Spaans Portugees
pruebas testes
idéntico idêntico
wordpress wordpress
plugins plugins
menos menos
proveedor provedor
mecanismo mecanismo
cache cache
sitio site
fueron que
mismos mesmos
con com

ES Los elementos básicos de la infraestructura de nube son siempre los mismos, ya sea que se trate de una nube privada, de una nube pública o de una combinación de ambas.

PT Os elementos básicos da infraestrutura em nuvem são os mesmos, seja em uma nuvem privada, pública ou combinação de ambas.

Spaans Portugees
infraestructura infraestrutura
pública pública
combinación combinação
nube nuvem
o ou
la o
básicos básicos
son são
mismos mesmos
de em
privada privada
ambas ambas
elementos elementos
una uma

ES Hashtags: busca los hashtags más frecuentemente utilizados por tu competencia. Tú puedes usar los mismos en tus publicaciones si son relevantes, y conseguir la exposición a más personas.

PT Hashtags: encontre as hashtags mais usadas de seus concorrentes. Você pode usar as mesmas em suas postagens, se forem relevantes, e obter exposição para mais pessoas.

Spaans Portugees
hashtags hashtags
busca encontre
competencia concorrentes
publicaciones postagens
relevantes relevantes
exposición exposição
si se
y e
usar usar
utilizados usadas
más mais
la o
son forem
tu você
puedes você pode
personas pessoas

ES Terminarás con publicaciones relacionadas en Instagram que son exactamente lo que estabas buscando y algo más. Asegúrate de que tus descubrimientos sean relevantes para el negocio porque algunas marcas terminan peleando por los mismos hashtags.

PT Você acabará com postagens relacionadas no Instagram que serão exatamente o que você estava procurando ? e muito mais. Certifique-se de que suas descobertas sejam relevantes para o negócio, pois algumas marcas acabam lutando pelas mesmas hashtags.

Spaans Portugees
publicaciones postagens
instagram instagram
exactamente exatamente
buscando procurando
descubrimientos descobertas
marcas marcas
hashtags hashtags
relacionadas relacionadas
y e
relevantes relevantes
son serão
en de
el o
negocio negócio
más mais
que estava
algunas algumas
de pois
con com
para para

ES La Asociación Mülheim confía en hardware y software mantenidos y asegurados por ellos mismos en Alemania. Buscando herramientas de colaboración en línea, descubrieron ONLYOFFICE y decidieron probar su integración con su Nextcloud.

PT A Associação Mülheim depende de hardware e software mantidos e protegidos por eles próprios na Alemanha. Em busca de colaboração online, eles encontraram o ONLYOFFICE e decidiram testar sua integração com a Nextcloud.

Spaans Portugees
alemania alemanha
buscando busca
integración integração
nextcloud nextcloud
en línea online
asociación associação
y e
colaboración colaboração
hardware hardware
software software
la a
ellos o
con com

ES La autenticación sin contraseña les ofrece a los usuarios una forma de verificarse a sí mismos sin tener que recordar o escribir contraseñas de forma manual, lo que a su vez ofrece una mayor seguridad y menos brechas. Entonces, ¿cómo funciona?

PT A autenticação sem senha oferece aos usuários uma maneira de verificar a si mesmos, sem ter que lembrar ou digitar manualmente senhas, o que, por sua vez, resulta em mais segurança e menos violações. Como funciona?

Spaans Portugees
usuarios usuários
forma maneira
recordar lembrar
menos menos
brechas violações
autenticación autenticação
ofrece oferece
o ou
seguridad segurança
y e
sin sem
contraseña senha
contraseñas senhas
la a
funciona funciona
de em
manual manualmente
vez vez
los de
una uma
su sua

ES Ambas claves son necesarias para acceder a los datos protegidos, lo que garantiza que Microsoft y otros terceros nunca tengan acceso a los datos protegidos por sí mismos.

PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.

Spaans Portugees
claves chaves
necesarias necessárias
protegidos protegidos
garantiza garantindo
microsoft microsoft
y e
son são
nunca nunca
acceso acesso
ambas ambas
datos dados
otros outros
acceder acessar
terceros terceiros
a los aos
para para
que tenham
tengan que
por por

ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.

PT Utilize os mesmos tipos de HSMs da Thales para HCE que são usados hoje globalmente para autorizar pagamentos com cartão e emitir cartões EMV

Spaans Portugees
hsms hsms
thales thales
autorizar autorizar
pagos pagamentos
emitir emitir
hce hce
actualidad hoje
y e
en de
la o
tarjeta cartão
a nivel mundial globalmente
tipos tipos
tarjetas cartões
utilizan usados
que que
con com

ES El dashboard con los KPI está publicado en el servidor de Tableau interno, donde los ejecutivos pueden suscribirse por correo electrónico y comentar o profundizar en las fuentes de datos ellos mismos para responder preguntas de seguimiento

PT O painel de KPI é publicado em nosso Tableau Server interno, que permite que os executivos recebam atualizações por e-mail, comentem ou analisem a fundo a fonte de dados para responder a perguntas adicionais

Spaans Portugees
kpi kpi
publicado publicado
servidor server
ejecutivos executivos
o ou
datos dados
en el fundo
fuentes fonte
y e
responder responder
preguntas perguntas
el a
está que
interno interno

ES CyberGhost ofrece principalmente los mismos protocolos, con la excepción de L2TP y el cambio de Lightway por WireGuard. Se supone que WireGuard será de lo mejor en cuanto a protocolos VPN, pero aún sigue en pruebas.

PT CyberGhost oferece praticamente os mesmos protocolos, com exceção de L2TP e substituindo Lightway por WireGuard. O WireGuard deve ser a grande novidade quando se trata de protocolos VPN, mas também ainda está sendo testado.

Spaans Portugees
protocolos protocolos
excepción exceção
vpn vpn
cyberghost cyberghost
pruebas testado
ofrece oferece
y e
en de
ser ser
pero mas
con com
la a

ES Nosotros mismos tuvimos este problema, durante un análisis y mientras ejecutábamos el programa en segundo plano

PT Nós mesmos experimentamos esse problema, tanto durante uma varredura quanto durante a execução do programa em segundo plano

Spaans Portugees
análisis varredura
plano plano
programa programa
mismos mesmos
problema problema
un uma
en em
segundo segundo
y quanto
durante durante

Wys 50 van 50 vertalings