ES La mejor MacBook de Apple en 2021: descubra qué MacBook Air o MacBook Pro es la adecuada para usted
Vertaal "macbook capaz" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "macbook capaz" van Spaans na Portugees
Vertalings van macbook capaz
"macbook capaz" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Portugees van macbook capaz
Spaans
Portugees
PT Melhor Apple MacBook em 2021: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| descubra | descubra |
| air | air |
| o | ou |
| es | é |
| mejor | melhor |
| macbook | macbook |
| la | o |
| en | em |
| pro | pro |
| usted | você |
ES laptop macbook entreabierta, Macbook, Laptop, Sofá, manzana, blanco y negro, emprendedor, lancer, oficina en casa, macbook pro Public Domain
PT computador portátil, mac, computador, navegador, pesquisa, estudo, negócios, escritório, trabalho, mesa Public Domain
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| domain | domain |
| oficina | escritório |
| laptop | computador |
ES computadora portátil macbook, cerrado, Macbook, computadora portátil, sofá, manzana, blanco y negro, negocios, oficina en casa, macbook pro Public Domain
PT livros e laptop, acadêmico, negócios, computador, educação, idéias, aprender, lazer, ler, estudar Public Domain
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| blanco | o |
| negocios | negócios |
| domain | domain |
| y | e |
| computadora | computador |
| portátil | laptop |
ES La mejor MacBook de Apple en 2022: descubra qué MacBook Air o MacBook Pro es adecuada para usted
PT Melhor Chromebook 2021: nossa escolha dos melhores laptops Chrome OS para escolas, faculdades e muito mais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mejor | melhor |
| usted | e |
| de | dos |
| para | para |
ES Dodocool USB C Hub, Adaptador MacBook Pro con 1 Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 puertos USB, Lector de tarjetas SD / TF de 512GB Compatible con MacBook Air 2019/2018 / MacBook Pro 2019/2018
PT dodocool USB C Hub, adaptador MacBook Pro com 1Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 portas USB, 512GB SD / TF Card Reader compatível com MacBook Air 2019/2018 / MacBook Pro 2019/2018
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| usb | usb |
| c | c |
| hub | hub |
| adaptador | adaptador |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| hd | hd |
| puertos | portas |
| tarjetas | card |
| sd | sd |
| air | air |
| macbook | macbook |
| con | com |
| pro | pro |
| compatible | compatível |
ES - Aprenda todo lo que necesita saber sobre la línea MacBook. Respondemos qué Apple MacBook es mejor para estudiantes y profesores. ¿Diseñador gráfico? ¿Editando videos o fotos? Encuentre el modelo de MacBook para usted
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| línea | linha |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| gráfico | gráfico |
| editando | editando |
| y | e |
| diseñador | designer |
| o | ou |
| es | é |
| mejor | melhor |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| estudiantes | alunos |
| profesores | professores |
| modelo | modelo |
| aprenda | saiba |
| saber | saber |
| sobre | sobre |
| la | a |
| de | encontre |
ES La mejor MacBook de Apple en 2022: descubra qué MacBook Air o MacBook Pro es adecuada para usted
PT Melhor Apple MacBook em 2022: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| descubra | descubra |
| air | air |
| o | ou |
| es | é |
| mejor | melhor |
| macbook | macbook |
| la | o |
| en | em |
| pro | pro |
| usted | você |
ES - Aprenda todo lo que necesita saber sobre la línea MacBook. Respondemos qué Apple MacBook es mejor para estudiantes y profesores. ¿Diseñador gráfico? ¿Editando videos o fotos? Encuentre el modelo de MacBook para usted
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| línea | linha |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| gráfico | gráfico |
| editando | editando |
| y | e |
| diseñador | designer |
| o | ou |
| es | é |
| mejor | melhor |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| estudiantes | alunos |
| profesores | professores |
| modelo | modelo |
| aprenda | saiba |
| saber | saber |
| sobre | sobre |
| la | a |
| de | encontre |
ES iphone y macbook, negocios, creativo, iphone, iphone 6, teclado, laptop, macbook, macbook pro, minimalismo Public Domain
PT empresário, trabalhando, financiar o conceito de ações comerciais, tecnologia, computador, adulto, homens, uma pessoa, equipamento de computador, dentro de casa Public Domain
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| negocios | comerciais |
| domain | domain |
| pro | de |
| laptop | computador |
ES Las cosas han cambiado un poco ahora, con la llegada del MacBook Air M2 y el MacBook Pro de 13 pulgadas M2, pero el MacBook Air M1 sigue siendo un dispositivo excelente.
PT As coisas mudaram um pouco agora, com a chegada do M2 MacBook Air e o M2 MacBook Pro de 13 polegadas, mas o M1 MacBook Air ainda é um excelente dispositivo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cambiado | mudaram |
| llegada | chegada |
| air | air |
| pulgadas | polegadas |
| dispositivo | dispositivo |
| ahora | agora |
| y | e |
| un | um |
| macbook | macbook |
| poco | pouco |
| cosas | coisas |
| pro | pro |
| con | com |
| la | a |
| de | do |
| pero | mas |
| excelente | excelente |
ES Con la ayuda de nuestros enlaces muertos corrector, usted será capaz de rectificar los enlaces y junto con eso va a ser capaz de desarrollar una estrategia efectiva de construcción de enlaces.
PT Com a ajuda dos nossos links mortos verificador, você será capaz de corrigir as ligações e junto com isso será capaz de desenvolver uma estratégia eficaz do edifício da ligação.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| corrector | verificador |
| rectificar | corrigir |
| desarrollar | desenvolver |
| estrategia | estratégia |
| efectiva | eficaz |
| construcción | edifício |
| enlaces | links |
| y | e |
| ser | ser |
| nuestros | nossos |
| junto | com |
| de | do |
| será | da |
| capaz | capaz |
| los | de |
ES Alexa continúa brindando información por orden, básicamente capaz de responder cualquier pregunta que le haga, aunque diríamos que el Asistente de Google es ocasionalmente un poco más inteligente, capaz de dar una respuesta ligeramente mejor
PT Alexa continua a fornecer informações sob comando, basicamente capaz de responder a qualquer pergunta que você fizer, embora possamos dizer que o Google Assistant é ocasionalmente um pouco mais inteligente, capaz de dar uma resposta um pouco melhor
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| alexa | alexa |
| continúa | continua |
| información | informações |
| básicamente | basicamente |
| asistente | assistant |
| ocasionalmente | ocasionalmente |
| haga | fizer |
| inteligente | inteligente |
| mejor | melhor |
| es | é |
| dar | dar |
| responder | responder |
| pregunta | pergunta |
| que | possamos |
| cualquier | qualquer |
| aunque | embora |
| más | mais |
| poco | pouco |
| el | a |
| capaz | capaz |
ES Una plataforma de monitoreo sintético completa como Dotcom-Monitor no sólo sería capaz de detectar problemas, pero también es capaz de identificar con precisión el lugar en el que y donde los usuarios finales encontraron problemas
PT Uma plataforma de monitoramento sintético completa como o Dotcom-Monitor não seria capaz apenas de detectar problemas, mas também é capaz de identificar precisamente o local quando e onde os usuários finais encontraram problemas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sintético | sintético |
| usuarios | usuários |
| monitoreo | monitoramento |
| detectar | detectar |
| problemas | problemas |
| es | é |
| identificar | identificar |
| y | e |
| lugar | local |
| en | de |
| completa | completa |
| plataforma | plataforma |
| el | o |
| sería | seria |
| pero | mas |
| también | também |
| no | não |
| capaz | capaz |
| donde | onde |
| a | apenas |
ES El sitio web de una agencia necesita ser capaz de caminar el camino. En otras palabras, antes de que los clientes potenciales miren su portafolio de trabajo, deberían ver su sitio web como una prueba de lo que eres capaz de hacer.
PT Um site de agência precisa ser capaz de andar a pé. Em outras palavras, antes dos potenciais clientes olharem para o seu portfólio de trabalho, eles devem ver o seu site como prova do que você é capaz de fazer.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| agencia | agência |
| otras | outras |
| potenciales | potenciais |
| portafolio | portfólio |
| prueba | prova |
| necesita | precisa |
| trabajo | trabalho |
| deberían | devem |
| ver | ver |
| palabras | palavras |
| clientes | clientes |
| el | a |
| sitio | site |
| ser | ser |
| una | um |
| capaz | capaz |
| antes | antes |
| que | que |
| su | você |
ES También cuenta con un GPS, que no todos los dispositivos de menor precio tienen, por lo que es un dispositivo deportivo capaz, capaz de realizar un seguimiento de su entrenamiento y rendimiento deportivos
PT Ele também possui um GPS, o que nem todos os dispositivos de baixo custo possuem, portanto, é um dispositivo esportivo capaz, capaz de rastrear seu treinamento e desempenho esportivo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| gps | gps |
| seguimiento | rastrear |
| entrenamiento | treinamento |
| es | é |
| dispositivo | dispositivo |
| deportivo | esportivo |
| y | e |
| un | um |
| dispositivos | dispositivos |
| rendimiento | desempenho |
| no | nem |
| también | também |
| precio | custo |
| todos | todos |
| capaz | capaz |
ES Logitech promete que la cámara también es capaz de resistir temperaturas de -20 ° C a 50 ° C, lo que significa que es más que capaz de manejar el clima británico extremadamente cambiante.
PT A Logitech promete que a câmera também é capaz de resistir a temperaturas de -20 ° C a 50 ° C, o que significa que é mais do que capaz de lidar com o clima britânico extremamente instável.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| logitech | logitech |
| resistir | resistir |
| temperaturas | temperaturas |
| británico | britânico |
| es | é |
| significa | significa |
| clima | clima |
| cámara | câmera |
| de | do |
| c | c |
| también | também |
| extremadamente | extremamente |
| que | que |
| la | a |
| capaz | capaz |
| manejar | com |
ES Si su CPU no es capaz de ejecutar de forma nativa las piezas Ballistix en sus perfiles XMP, entonces podría ser capaz de alcanzar estas velocidades mediante el overclocking del bus de su CPU
PT Se a sua CPU não conseguir executar as peças Ballistix de forma nativa em seus perfis XMP, talvez você consiga atingir essas velocidades ao executar overclock no barramento da CPU
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cpu | cpu |
| nativa | nativa |
| piezas | peças |
| velocidades | velocidades |
| si | se |
| forma | forma |
| perfiles | perfis |
| alcanzar | atingir |
| a | ao |
| no | não |
| sus | seus |
| es | conseguir |
ES En realidad, es una cámara capaz, capaz de dar excelentes tomas, pero favorece una buena iluminación, no puede levantar las imágenes como podría obtener de algo como Google Pixel cuando cae la luz.
PT Na verdade, é uma câmera capaz, capaz de dar ótimas fotos, mas favorece uma boa iluminação, incapaz de levantar as imagens como você poderia obter de algo como o Google Pixel quando a luz cai.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cámara | câmera |
| levantar | levantar |
| pixel | pixel |
| cae | cai |
| excelentes | ótimas |
| buena | boa |
| iluminación | iluminação |
| luz | luz |
| es | é |
| dar | dar |
| en | de |
| imágenes | imagens |
| obtener | obter |
| tomas | fotos |
| la | a |
| a | as |
| realidad | verdade |
| pero | mas |
| podría | poderia |
| algo | algo |
| no | você |
| cuando | quando |
| capaz | capaz |
| de | uma |
| como | como |
ES A pesar de las mejoras visuales, se dice que cualquier máquina capaz de ejecutar el Vive Pro será capaz de manejar el Vive Pro 2 también
PT Apesar das imagens significativamente melhoradas, diz-se que qualquer máquina capaz de operar o Vive Pro será capaz de lidar com o Vive Pro 2 também
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| visuales | imagens |
| dice | diz |
| máquina | máquina |
| vive | vive |
| a pesar de | apesar |
| cualquier | qualquer |
| el | o |
| también | também |
| pro | pro |
| las | de |
| que | será |
| capaz | capaz |
| manejar | com |
| será | que |
ES Ser capaz con tus herramientas te ayuda a ser capaz de ingresar a un estado de flujo intuitivo cuando se trabaja, pero es más que eso
PT Ser proficiente com as suas ferramentas te torna apto a entrar em um estado de fluxo intuitivo quando está trabalhando, mas é mais que isso
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estado | estado |
| intuitivo | intuitivo |
| trabaja | trabalhando |
| herramientas | ferramentas |
| flujo | fluxo |
| es | é |
| ser | ser |
| de | em |
| que | torna |
| un | um |
| más | mais |
| tus | suas |
| cuando | quando |
| pero | mas |
ES No se trata de ser capaz de crear algo que se vea bien, sino de ser capaz de críticamente analizar un problema, aplicar un flujo de trabajo probado para solventarlo, y comunicar el proceso
PT Não é apenas sobre ser capaz de criar algo que pareça legal, mas é ser capaz de analisar criticamente o problema, aplicar um fluxo de trabalho testado para resolvê-lo, e comunicar o processo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| analizar | analisar |
| probado | testado |
| comunicar | comunicar |
| aplicar | aplicar |
| flujo | fluxo |
| y | e |
| ser | ser |
| crear | criar |
| no | não |
| un | um |
| problema | problema |
| trabajo | trabalho |
| proceso | processo |
| el | a |
| de | sobre |
| capaz | capaz |
| algo | algo |
| que | que |
| para | para |
| bien | de |
ES Hemos estado usando la versión beta de vista previa desde su lanzamiento y hasta ahora tan bueno, con las nuevas características que realmente hacen del iPad Pro una tableta que es capaz de reemplazar su MacBook en muchos casos
PT Estamos usando a versão beta de pré-visualização desde o lançamento e até o momento, com os novos recursos realmente tornando o iPad Pro um tablet capaz de substituir o seu MacBook em alguns casos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| beta | beta |
| reemplazar | substituir |
| macbook | macbook |
| lanzamiento | lançamento |
| y | e |
| nuevas | novos |
| características | recursos |
| tableta | tablet |
| ipad | ipad |
| la | a |
| realmente | realmente |
| casos | casos |
| vista previa | pré-visualização |
| pro | pro |
| hasta | até |
| capaz | capaz |
ES Apple es perfectamente capaz de ir más allá del diseño -solo hay que ver los AirPods Max- pero para el MacBook Air 2020, claramente sintió que su distinguido y resistente unibody de aluminio era algo con lo que debía quedarse
PT A Apple é perfeitamente capaz de empurrar o envelope no design - basta olhar para o AirPods Max - mas para o MacBook Air 2020, claramente sentiu que seu distinto e resistente unibody de alumínio era algo com que se agarrar
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| perfectamente | perfeitamente |
| diseño | design |
| airpods | airpods |
| air | air |
| claramente | claramente |
| sintió | sentiu |
| resistente | resistente |
| aluminio | alumínio |
| y | e |
| es | é |
| macbook | macbook |
| pero | mas |
| era | era |
| el | a |
| algo | algo |
| capaz | capaz |
| del | de |
| que | olhar |
| con | com |
ES apagado macbook de plata, además, blanco, cerámica, taza de té, macbook, aire, al lado, rojo, conjunto Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| macbook | computador |
| domain | domain |
| apagado | o |
ES cama, perezoso, mañana, música, en la cama, oso, auriculares, computadora portátil, macbook, macbook pro Public Domain
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| domain | domain |
| en | de |
| computadora | computador |
| portátil | laptop |
ES macbook air, macbook, air, al lado, negro, bolígrafo, computadora portátil, computadora, tecnología, bloc de notas Public Domain
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| domain | domain |
| de | em |
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| windows | windows |
| reiniciar | reiniciar |
| mini | mini |
| macos | macos |
| mac | mac |
| o | ou |
| es | é |
| imac | imac |
| en | em |
| no | não |
| pro | pro |
| necesario | necessário |
| macbook | macbook |
| con | com |
| su | a |
| utilice | use |
ES ¿Tienes una MacBook? No está solo, por supuesto, y hay una gran cantidad de fundas para MacBook, incluidas las de Apple, InCase, Twelve South y
PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| macbook | macbook |
| incluidas | incluindo |
| apple | apple |
| south | south |
| y | e |
| solo | sozinho |
| de | está |
| no | não |
ES Si tiene una MacBook iniciada con la misma ID de Apple que su iPhone , cuando abra la aplicación Safari y toque los dos cuadrados en la esquina inferior derecha, verá una lista de las páginas abiertas en su MacBook debajo de las abiertas en tu iPhone.
PT Se você tiver um MacBook conectado com o mesmo ID Apple do seu iPhone , ao abrir o aplicativo Safari e tocar nos dois quadrados no canto inferior direito, verá uma lista das páginas abertas no seu MacBook abaixo daquelas abertas em seu iPhone.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| cuadrados | quadrados |
| esquina | canto |
| abiertas | abertas |
| safari | safari |
| si | se |
| y | e |
| verá | ver |
| páginas | páginas |
| inferior | inferior |
| lista | lista |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| con | com |
| en | em |
| derecha | direito |
| tu | seu |
| su | você |
ES Revisión de Apple MacBook Air (2019): la MacBook está muerta, viva el aire
PT Apple MacBook Air (2019) revisão: O MacBook está morto, viva o ar
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| revisión | revisão |
| apple | apple |
| viva | viva |
| air | air |
| aire | ar |
| macbook | macbook |
| el | o |
ES Apple suspendió silenciosamente el MacBook de 12 pulgadas en 2019, lo que significa que el MacBook Air actual de 13 pulgadas es el portátil Mac más
PT A Apple interrompeu silenciosamente o MacBook de 12 polegadas em 2019, o que significa que o atual MacBook Air de 13 polegadas é o laptop Mac mais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| silenciosamente | silenciosamente |
| pulgadas | polegadas |
| significa | significa |
| air | air |
| portátil | laptop |
| mac | mac |
| es | é |
| actual | atual |
| macbook | macbook |
| más | mais |
| el | a |
| que | que |
ES MacBook Pro de 13 pulgadas con Apple M1 vs MacBook Air: ¿Cuál es mejor para usted?
PT MacBook Pro de 13 polegadas com Apple M1 vs MacBook Air: Qual é o melhor para você?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pulgadas | polegadas |
| apple | apple |
| air | air |
| vs | vs |
| es | é |
| mejor | melhor |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| m | o |
ES Enfrentamos a las computadoras portátiles de 13 pulgadas basadas en M1 de Apple entre sí en una pelea directa contra. MacBook Air frente a MacBook
PT Colocamos laptops de 13 polegadas baseados em M1 da Apple um contra o outro em uma luta direta contra. MacBook Air vs MacBook Pro.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pulgadas | polegadas |
| basadas | baseados |
| apple | apple |
| pelea | luta |
| directa | direta |
| air | air |
| macbook | macbook |
| portátiles | laptops |
| m | o |
| contra | contra |
ES Esto elevaría el PPI de la pantalla del MacBook Pro a más de 250 píxeles por pulgada (PPI), una excelente actualización sobre los actuales 226 y 227 PPI que se ven en los MacBook Pros de 16 y 13,3 pulgadas, respectivamente.
PT Isso aumentaria o PPI da tela do MacBook Pro até 250+ pixels por polegada (PPI) - uma excelente atualização em relação aos atuais 226 e 227 PPI vistos nos MacBook Pros de 16 polegadas e 13,3 polegadas, respectivamente.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pantalla | tela |
| píxeles | pixels |
| actualización | atualização |
| actuales | atuais |
| y | e |
| pulgadas | polegadas |
| pulgada | polegada |
| macbook | macbook |
| pros | pros |
| pro | pro |
| respectivamente | respectivamente |
| el | o |
| excelente | excelente |
ES El MacBook Air, el MacBook Pro o el Mac mini, presentados en noviembre de...
PT Os computadores MacBook Air, MacBook Pro e Mac mini revelados em novembro de 2020...
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| air | air |
| mini | mini |
| noviembre | novembro |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
ES Con los modelos MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas para elegir en 2021, esto es todo lo que necesita saber sobre los MacBook Pro 2021.
PT Com modelos de MacBook Pro de 14 e 16 polegadas para escolher entre 2021, isso é tudo que você precisa saber sobre os 2021 MacBook Pros.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pulgadas | polegadas |
| y | e |
| es | é |
| modelos | modelos |
| macbook | macbook |
| en | de |
| pro | pro |
| elegir | escolher |
| saber | saber |
| de | entre |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Aparentemente, una nueva versión del MacBook Air está en camino en 2022 con tecnología Mini LED similar aliPad Pro de 12.9 pulgadas más nuevo . Esto significa que es aún más probable que veamos Mini LED llegar a la MacBook Pro durante 2021.
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aparentemente | aparentemente |
| air | air |
| tecnología | tecnologia |
| mini | mini |
| led | led |
| similar | semelhante |
| pulgadas | polegadas |
| probable | provável |
| nueva | nova |
| es | é |
| macbook | macbook |
| significa | significa |
| más | mais |
| pro | pro |
| con | com |
ES A fines del año pasado, los rumores de Mini LED se centraron en los nuevos modelos de MacBook Pro para 2021, y las cosas ahora se han centrado en algunos de los otros grandes vendedores de Apple, a saber, tanto el iPad Pro como el Macbook Air.
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| rumores | rumores |
| mini | mini |
| led | led |
| otros | outros |
| grandes | grandes |
| apple | apple |
| air | air |
| fines | final |
| nuevos | novos |
| modelos | modelos |
| y | e |
| ahora | agora |
| o | ou |
| ipad | ipad |
| macbook | macbook |
| año | ano |
| pasado | passado |
| cosas | coisas |
| pro | pro |
| el | o |
ES La primera Apple Silicon Mac podría ser una MacBook de 12 pulgadas, un reemplazo para la MacBook súper liviana que existió entre 2015-2019
PT O primeiro Apple Silicon Mac poderia ser um MacBook de 12 polegadas, um substituto para o MacBook superleve que existiu entre 2015-2019
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| pulgadas | polegadas |
| reemplazo | substituto |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| la | o |
| ser | ser |
| que | poderia |
| primera | de |
| de | entre |
| para | para |
ES Algunos rumores apuntan a que el nuevo MacBook Pro es el primero entre estos, pero no estamos tan seguros; creemos que será mucho más probable que esté en la clase MacBook Air.
PT Alguns rumores apontam para o novo MacBook Pro sendo o primeiro entre eles, mas não temos tanta certeza - achamos que será muito mais provável que seja na classe MacBook Air.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| rumores | rumores |
| probable | provável |
| air | air |
| seguros | certeza |
| creemos | achamos |
| clase | classe |
| nuevo | novo |
| tan | tanta |
| macbook | macbook |
| pero | mas |
| no | não |
| más | mais |
| pro | pro |
| mucho | muito |
| el | o |
| esté | que |
| es | seja |
| que | será |
ES Ming-Chi Kuo de TF International Securities dice que una nueva MacBook Pro y MacBook Air con el nuevo / antiguo teclado de diseño de tijera debutará a fines de marzo con un lanzamiento programado para el segundo trimestre de 2020.
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| international | international |
| dice | diz |
| air | air |
| teclado | teclado |
| fines | final |
| marzo | março |
| lanzamiento | lançamento |
| trimestre | trimestre |
| y | e |
| diseño | design |
| macbook | macbook |
| nuevo | novo |
| antiguo | antigo |
| el | o |
| un | um |
| pro | pro |
| que | que |
| con | com |
| de | segundo |
| para | para |
ES Según los últimos rumores, Apple presentará seis nuevos productos con tecnología de pantalla Mini-LED en los próximos meses. Entre ellos estará el MacBook Pro de 14,1 pulgadas y una actualización al MacBook Pro de 16 pulgadas.
PT De acordo com os últimos rumores, a Apple lançará seis novos produtos com tecnologia de tela Mini-LED nos próximos meses. Entre eles, estará o MacBook Pro de 14,1 polegadas e uma atualização para o MacBook Pro de 16 polegadas.
ES La beta pública se ha estado ejecutando desde julio para cualquiera que desee jugar en su iMac, MacBook, MacBook Pro o cualquier otro tipo de Mac moderno, siempre que cumpla con los requisitos mínimos .
PT O beta público está em execução desde julho para qualquer pessoa que queira jogar em seu iMac, MacBook, MacBook Pro ou qualquer outro tipo de Mac moderno, desde que atenda aos requisitos mínimos .
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| beta | beta |
| pública | público |
| ejecutando | execução |
| julio | julho |
| jugar | jogar |
| moderno | moderno |
| requisitos | requisitos |
| mínimos | mínimos |
| o | ou |
| mac | mac |
| imac | imac |
| macbook | macbook |
| tipo | tipo |
| cualquier | qualquer |
| desee | queira |
| la | o |
| pro | pro |
| otro | outro |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| monterey | monterey |
| línea | linha |
| air | air |
| pulgadas | polegadas |
| mini | mini |
| basadas | baseados |
| intel | intel |
| macos | macos |
| amplia | ampla |
| y | e |
| incluidas | incluindo |
| mac | mac |
| imac | imac |
| la | a |
| macbook | macbook |
| historia | história |
| últimas | mais |
| pro | pro |
| así | que |
ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| la | o |
| función | recurso |
| y | e |
| posteriores | posterior |
| estar | estará |
| disponible | disponível |
| en | de |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
ES mitad, macbook, pro, 2013, MacBook Pro, negro, blanco y negro, teclado, computadora portátil, minimalismo Public Domain
PT iphone e macbook, negócios, criativo, iphone, iphone 6, teclado, laptop, macbook, macbook pro, minimalismo Public Domain
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pro | pro |
| y | e |
| teclado | teclado |
| domain | domain |
| macbook | macbook |
| portátil | laptop |
ES ¿Cuáles son las mejores laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell
PT Quais são os melhores laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Laptop Microsoft Surface 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| laptops | laptops |
| pro | pro |
| dell | dell |
| son | são |
| mejores | melhores |
| macbook | macbook |
| las | o |
| cuáles | os |
ES Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar y Touchbar son marcas registradas de Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| y | e |
| inc | inc |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| marcas | marcas |
| son | são |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
ES Hub USB C, Adattatore Macbook Pro 7 en 1 USB C Hub con HDMI 4K, Lettore di schede SD / TF, Porta di Carica 100W y 3 puertos USB 3.0 para MacBook Pro / Air, Chromebook, DELL XPS, Huawei Mate 10/20 / P20
PT Hub USB C, Adattatore Macbook Pro 7 em 1 USB C Hub com HDMI 4K, Lettore di schede SD / TF, Porta di Carica 100W e 3 Porte USB 3.0 para MacBook Pro / Air, Chromebook, DELL XPS, Huawei Mate 10/20 / P20
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| hub | hub |
| usb | usb |
| c | c |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| puertos | porta |
| air | air |
| xps | xps |
| huawei | huawei |
| chromebook | chromebook |
| y | e |
| en | em |
| pro | pro |
| dell | dell |
| macbook | macbook |
| con | com |
| para | para |
ES Kingston DataTraveler microDuo 3C 16GB USB3.1 Type-C OTG de doble memoria Flash Drive Drive Memory Stick para el nuevo MacBook 12 "/ para 2016 MacBook Pro 13" / PC / Smartphone
PT Painel frontal do ecrã táctil LCD de 5,25 "Controlador de velocidade do ventilador e sensor de temperatura do PC Protector de hardware para PC
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pc | pc |
| de | do |
| drive | para |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
macbook capaz capaz eres capaz fuera capaz imagen será capaz será capaz serás capaz rentable capaz plataforma capaz he sido capaz vuelve capaz fue capaz sido capaz sería capaz redes sociales capaz realmente capaz usted será capaz modo nocturno capaz totalmente capaz alguien capaz investigación capaz soy capaz súper capaz capaz de diseñar debes ser capaz capaz de generar capaz de soportar equipo capaz competencia muy capaz capaz de gestionar capaz de interactuar módulo es capaz asistente alexa capaz alexa capaz capaz de ir capaz de hacerlo capaz de ayudarnos capaz de verlo capaz de brindarle capaz de identificar debe ser capaz línea capaz internet capaz usuario capaz mercado capaz televisor capaz capaz de aprovechar capaz de desarrollar herramienta capaz tecnología capaz
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees