ES El registro de las excepciones de seguridad integral identifica y analiza los intentos de acceso a la API sin autorización y las excepciones de las políticas.
Vertaal "excepciones" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "excepciones" van Spaans na Portugees
Vertalings van excepciones
"excepciones" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| excepciones | exceção exceções |
Vertaling van Spaans na Portugees van excepciones
Spaans
Portugees
PT O log de exceção de segurança abrangente identifica e analisa tentativas de acesso de API não autorizadas e exceções de diretiva.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| integral | abrangente |
| identifica | identifica |
| analiza | analisa |
| intentos | tentativas |
| api | api |
| excepciones | exceções |
| y | e |
| acceso | acesso |
| registro | log |
| la | a |
ES El registro de las excepciones de seguridad integral identifica y analiza los intentos de acceso a la API sin autorización y las excepciones de las políticas.
PT O log de exceção de segurança abrangente identifica e analisa tentativas de acesso de API não autorizadas e exceções de diretiva.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| integral | abrangente |
| identifica | identifica |
| analiza | analisa |
| intentos | tentativas |
| api | api |
| excepciones | exceções |
| y | e |
| acceso | acesso |
| registro | log |
| la | a |
ES Si la web pudiera diseñarse desde cero, estas excepciones no existirían. Desafortunadamente, cuando la comunidad web se dio cuenta de los beneficios clave de una política estricta del mismo origen, la web ya estaba basada en estas excepciones.
PT Se a Internet pudesse ser projetada do zero, essas exceções não existiriam. Infelizmente, quando a comunidade da Web percebeu os principais benefícios de uma política estrita de mesma origem, ela já estava contando com essas exceções.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| excepciones | exceções |
| desafortunadamente | infelizmente |
| beneficios | benefícios |
| clave | principais |
| política | política |
| si | se |
| comunidad | comunidade |
| web | web |
| en | de |
| cero | zero |
| origen | origem |
| estaba | estava |
| basada | com |
| cuando | quando |
| pudiera | pudesse |
| no | não |
| de | do |
ES Aunque existen excepciones y te recomendamos que leas nuestro artículo al completo sobre Putlocker.
PT Existem, no entanto, algumas exceções, e recomendamos que você leia todo o nosso artigo sobre o Putlocker.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| excepciones | exceções |
| recomendamos | recomendamos |
| te | você |
| y | e |
| completo | todo |
| existen | existem |
| artículo | artigo |
| sobre | sobre |
| leas | leia |
| nuestro | nosso |
| que | que |
ES No, PrimeWire no es legal en la mayoría de los países (aunque hay algunas excepciones)
PT Não, o PrimeWire não é legal na maioria dos países (no entanto, existem algumas exceções)
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| primewire | primewire |
| legal | legal |
| excepciones | exceções |
| es | é |
| países | países |
| no | não |
| algunas | algumas |
| en | no |
| de | dos |
ES Estos términos y condiciones se aplican al sitio de turismo [www.newzealand.com] con las siguientes excepciones:
PT Esses Termos e Condições cobrem o site de viagens [www.newzealand.com] com as seguintes exceções:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sitio | site |
| turismo | viagens |
| siguientes | seguintes |
| excepciones | exceções |
| y | e |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| con | com |
| de | esses |
ES Cuando su empresa utiliza procesos digitales, la integración tiene que funcionar, sin excepciones. La estrategia de Pega se enfoca en la integración con la nube moderna para conexiones rápidas y ligeras entre sistemas esenciales.
PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| integración | integração |
| nube | nuvem |
| moderna | moderna |
| ligeras | leves |
| procesos | processos |
| estrategia | estratégia |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| empresa | empresa |
| con | com |
| en | em |
| cuando | quando |
| digitales | digitais |
| que | que |
| funcionar | funcione |
ES Existen algunas excepciones en la creación de encuestas anónimas. Para decidir si debes mantener la privacidad de la identidad de los encuestados o no, hazte las siguientes preguntas:
PT Há algumas exceções na criação de pesquisas anônimas. Para ajudar você a decidir se deve ou não manter confidencial a identidade dos respondentes, faça as seguintes perguntas:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| excepciones | exceções |
| creación | criação |
| identidad | identidade |
| encuestados | respondentes |
| siguientes | seguintes |
| encuestas | pesquisas |
| decidir | decidir |
| si | se |
| mantener | manter |
| o | ou |
| en | de |
| preguntas | perguntas |
| algunas | algumas |
| de | dos |
| para | para |
| no | não |
| debes | deve |
ES Esto satisfará todos los requisitos nacionales excepto unos pocos (Alemania y España son excepciones específicas).
PT Isso irá satisfazer todas as exigências nacionais, exceto algumas (Alemanha e Espanha são exceções específicas).
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| requisitos | exigências |
| nacionales | nacionais |
| excepto | exceto |
| excepciones | exceções |
| alemania | alemanha |
| y | e |
| españa | espanha |
| son | são |
| específicas | específicas |
ES Anunciar tu voto (con raras excepciones). "Upvote" y "Downvote" no son comentarios especialmente interesantes y no hacen más que aumentar la cantidad de ruido en la plataforma.
PT Não divulgue o seu voto (com raras exceções). “Dei cimavoto” ou “Dei baixovoto” não são comentários interessantes e só aumentam o ruído na comunicação.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| voto | voto |
| excepciones | exceções |
| comentarios | comentários |
| interesantes | interessantes |
| y | e |
| no | não |
| la | o |
| tu | seu |
| son | são |
| de | do |
| anunciar | com |
| ruido | ruído |
| en | na |
ES Sin embargo, es posible añadir excepciones en la versión gratuita
PT No entanto, é possível adicionar exceções no programa gratuito
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| posible | possível |
| añadir | adicionar |
| excepciones | exceções |
| en | no |
| gratuita | gratuito |
| sin embargo | entanto |
| es | é |
ES Sin embargo, te recomendamos que solo uses esta opción si sabes qué estás haciendo y estás seguro de que las excepciones que estás añadiendo están completamente libres de malware.
PT No entanto, recomendamos que você use essa opção apenas se souber o que está fazendo e tiver certeza de que as exceções que está adicionando estão completamente livres de malware.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| uses | use |
| opción | opção |
| sabes | souber |
| excepciones | exceções |
| añadiendo | adicionando |
| completamente | completamente |
| libres | livres |
| malware | malware |
| si | se |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| seguro | certeza |
| haciendo | fazendo |
| están | estão |
| a | as |
| solo | apenas |
| te | você |
| está | está |
ES Con pocas excepciones, la respuesta casi siempre fue "no", y eso subrayó para mí que la calidad y el compromiso del equipo fundador es un calificador crítico para el éxito
PT Com poucas exceções, a resposta foi quase sempre “não”, e isso sublinhou para mim que a qualidade e o comprometimento da equipe fundadora é um qualificador crítico para o sucesso
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| excepciones | exceções |
| compromiso | comprometimento |
| crítico | crítico |
| éxito | sucesso |
| no | não |
| y | e |
| un | um |
| calidad | qualidade |
| respuesta | resposta |
| casi | quase |
| siempre | sempre |
| fue | foi |
| pocas | poucas |
| la | a |
| equipo | equipe |
| con | com |
| para | para |
| eso | isso |
ES Sin perjuicio de las excepciones previstas por ley, puedes tener derecho a solicitar acceso a la información, así como a pedir la actualización, la eliminación o la corrección de la misma
PT Sujeito a isenções previstas em lei, você pode ter o direito de solicitar acesso às Informações, assim como a buscar a atualização, a exclusão ou a correção dessas Informações
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| corrección | correção |
| derecho | direito |
| acceso | acesso |
| actualización | atualização |
| o | ou |
| ley | lei |
| solicitar | solicitar |
| de | em |
| la | a |
| información | informações |
| puedes | você pode |
| como | como |
ES IntelliJ IDEA permite a los desarrolladores trabajar de forma más eficiente. Pueden escribir mejor código con un estilo consistente, menos errores y excepciones, mejor referenciación de la base de código existente, mejor estructura, etc.
PT O IntelliJ IDEA permite que os desenvolvedores trabalhem com mais eficiência. Eles podem escrever código melhor com estilo mais consistente, menos bugs e exceções, melhor reuso da base de código existente, melhor estrutura e muito mais.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| intellij | intellij |
| permite | permite |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| consistente | consistente |
| menos | menos |
| errores | bugs |
| excepciones | exceções |
| base | base |
| idea | idea |
| trabajar | trabalhem |
| pueden | podem |
| mejor | melhor |
| código | código |
| estilo | estilo |
| y | e |
| existente | existente |
| estructura | estrutura |
| la | o |
| más | mais |
| con | com |
ES ¿Existen excepciones a las regulaciones de la PSD2?
PT Há exceções às normas da PSD2?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| excepciones | exceções |
| regulaciones | normas |
| las | da |
ES El uso de grandes conjuntos de datos, recopilados de múltiples capas, dificulta que las soluciones tradicionales de monitoreo de fraude cubran todas las excepciones con reglas adecuadas
PT O uso de grandes conjuntos de dados, coletados de várias camadas, torna difícil para as soluções tradicionais de monitoramento de fraude cobrir todas as exceções com regras adequadas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| grandes | grandes |
| conjuntos | conjuntos |
| capas | camadas |
| soluciones | soluções |
| tradicionales | tradicionais |
| monitoreo | monitoramento |
| fraude | fraude |
| excepciones | exceções |
| reglas | regras |
| adecuadas | adequadas |
| datos | dados |
| múltiples | várias |
| el | o |
| uso | uso |
| que | torna |
| todas | todas |
| de | para |
| con | com |
ES El compromiso de Zendesk de alojar los datos de servicio en una región determinada solo se aplica a algunos de los servicios, y dentro de la Funcionalidad cubierta existen excepciones
PT O compromisso da Zendesk em hospedar dados de serviço em uma determinada região se aplica somente a alguns dos serviços e inclui exceções em outras Funcionalidades Cobertas
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| compromiso | compromisso |
| zendesk | zendesk |
| alojar | hospedar |
| región | região |
| determinada | determinada |
| excepciones | exceções |
| y | e |
| datos | dados |
| aplica | aplica |
| funcionalidad | funcionalidades |
| servicio | serviço |
| servicios | serviços |
| la | a |
ES Como se puede ver hay excepciones adicionales para el alojamiento en JP y AU, en comparación con EE. UU. y el EEE.
PT Como é possível ver, há mais exceções para a hospedagem no Japão e Austrália em comparação com os Estados Unidos ou Espaço Econômico Europeu.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| excepciones | exceções |
| alojamiento | hospedagem |
| y | e |
| comparación | comparação |
| ver | ver |
| en | em |
| para | para |
| con | com |
ES Node.js tradicionalmente maneja los errores utilizando la técnica try-catch de manejo de excepciones, donde los errores son atrapados justo cuando ocurren, y los desarrolladores pueden depurar los errores de manera rápida y ágil.
PT O Node.js tradicionalmente lida com erros usando a técnica de tentativa de pegar exceções, onde os erros são pegos justamente quando eles ocorrem, e os desenvolvedores podem depurar os erros rapidamente e mais rápido.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| node | node |
| js | js |
| tradicionalmente | tradicionalmente |
| errores | erros |
| excepciones | exceções |
| ocurren | ocorrem |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| depurar | depurar |
| técnica | técnica |
| y | e |
| pueden | podem |
| la | a |
| son | são |
| ágil | rápido |
| cuando | quando |
| donde | onde |
ES Golang separa los errores en tiempo de compilación y en tiempo de ejecución de forma diferente. Esta incoherencia causa confusión entre los desarrolladores y ha llevado a un proceso estándar en el manejo de las excepciones.
PT Golang separa os erros de tempo de compilação e tempo de execução de forma diferente. Esta inconsistência causa confusão entre os desenvolvedores e tem levado a um processo padrão no tratamento de exceções.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| golang | golang |
| separa | separa |
| errores | erros |
| compilación | compilação |
| causa | causa |
| confusión | confusão |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| llevado | levado |
| manejo | tratamento |
| excepciones | exceções |
| y | e |
| ejecución | execução |
| forma | forma |
| proceso | processo |
| estándar | padrão |
| en | de |
| en el | no |
| diferente | diferente |
| un | um |
| de | entre |
| tiempo | tempo |
ES Por ahora, sin embargo, está claro que Node.js supera a Golang en el manejo de errores y excepciones correctamente.
PT Por enquanto, no entanto, é claro que o Node.js supera o Golang no tratamento adequado de erros e exceções.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| node | node |
| js | js |
| golang | golang |
| manejo | tratamento |
| errores | erros |
| excepciones | exceções |
| sin embargo | entanto |
| y | e |
| claro | claro |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
ES Sin embargo, también da la tranquilidad de que los datos sensibles son solo para tus ojos y clientes (salvo algunas excepciones en las que interviene la policía).
PT No entanto, também dá paz de espírito que dados sensíveis são apenas para seus olhos e clientes (salvo algumas exceções onde a aplicação da lei está envolvida).
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| tranquilidad | paz |
| clientes | clientes |
| salvo | salvo |
| excepciones | exceções |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| son | são |
| datos | dados |
| en | de |
| también | também |
| ojos | olhos |
| algunas | algumas |
| solo | apenas |
ES En mi opinión, el contenido juega un rol de 10 a 20% en el caso de sitios nuevos (aunque haya algunas excepciones), pero todo este juego del SEO se trata en gran parte de los backlinks. Punto.
PT Na minha opinião, o conteúdo representa apenas 10-20% da importância em novos sites (apesar de existirem também algumas exceções), mas o SEO está sempre relacionado com backlinks. Ponto final.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| opinión | opinião |
| contenido | conteúdo |
| sitios | sites |
| nuevos | novos |
| excepciones | exceções |
| backlinks | backlinks |
| punto | ponto |
| mi | minha |
| seo | seo |
| algunas | algumas |
| pero | mas |
| un | apenas |
| el | o |
| este | é |
ES Los humanos sólo necesitan hacer el check-in para validar los datos o manejar las excepciones.
PT Os humanos precisam apenas fazer o check-in para validar os dados ou manipular exceções.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| humanos | humanos |
| necesitan | precisam |
| validar | validar |
| excepciones | exceções |
| o | ou |
| hacer | fazer |
| el | o |
| datos | dados |
| los | os |
ES Arrastre y suelte las actividades de la Comprensión de Documentos en el ambiente de Studio, que es bien intuitivo. Valide datos y maneje excepciones esporádicamente en el
PT Arraste e solte as atividades da Compreensão de Documentos no ambiente do Studio que é bem intuitivo. Valide dados e manipule exceções esporadicamente no
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| arrastre | arraste |
| actividades | atividades |
| ambiente | ambiente |
| studio | studio |
| intuitivo | intuitivo |
| valide | valide |
| excepciones | exceções |
| y | e |
| documentos | documentos |
| datos | dados |
| es | é |
| de | do |
| comprensión | compreensão |
| en | de |
| en el | no |
| la | o |
| que | que |
ES Excepciones: los logotipos de las empresas de televisión que trabajan en direcciones específicas y están sintonizados para una audiencia limitada, por ejemplo, un canal de televisión para niños, están decorados con colores vivos
PT Exceções: os logotipos das empresas de TV que trabalham em direções específicas e são sintonizados para um público restrito, por exemplo, um canal de TV infantil, são brilhantemente decorados
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| excepciones | exceções |
| logotipos | logotipos |
| televisión | tv |
| audiencia | público |
| canal | canal |
| niños | infantil |
| empresas | empresas |
| trabajan | trabalham |
| y | e |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| están | são |
| colores | que |
ES En esto consiste el split tunneling: puedes crear excepciones para que ciertas apps o webs, y acceder a ellas sin una VPN.
PT É exatamente isto que a divisão de tunelamento faz: você pode criar exceções para certos aplicativos ou websites e acessá-los sem uma VPN.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| excepciones | exceções |
| apps | aplicativos |
| vpn | vpn |
| o | ou |
| y | e |
| crear | criar |
| en | de |
| sin | sem |
| una | uma |
| puedes | você pode |
| para | para |
| que | que |
ES Anunciar tu voto (con raras excepciones). "Upvote" y "Downvote" no son comentarios especialmente interesantes y no hacen más que aumentar la cantidad de ruido en la plataforma.
PT Não divulgue o seu voto (com raras exceções). “Dei cimavoto” ou “Dei baixovoto” não são comentários interessantes e só aumentam o ruído na comunicação.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| voto | voto |
| excepciones | exceções |
| comentarios | comentários |
| interesantes | interessantes |
| y | e |
| no | não |
| la | o |
| tu | seu |
| son | são |
| de | do |
| anunciar | com |
| ruido | ruído |
| en | na |
ES Tenga en cuenta que hay excepciones a esta regla, específicamente en las palabras en las que existe la capitalización inusual; por ejemplo, eBay, JetBlue, iMac; etcétera.
PT Note-se que existem excepções a esta regra, especificamente em palavras em que há capitalização incomum; por exemplo, eBay, JetBlue, iMac; etcetera.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| regla | regra |
| específicamente | especificamente |
| inusual | incomum |
| ebay | ebay |
| imac | imac |
| en | em |
| palabras | palavras |
| ejemplo | exemplo |
| esta | esta |
| que | que |
| por | por |
ES Este proceso no es escalable y requiere un empleado a tiempo completo para trabajar en las actualizaciones de las reglas, inclusión en listas blancas y manejo de excepciones.
PT Este processo não é escalável e exige um FTE para trabalhar em atualizações de regras, listas de permissões e processamento de exceções.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| escalable | escalável |
| requiere | exige |
| trabajar | trabalhar |
| actualizaciones | atualizações |
| excepciones | exceções |
| proceso | processo |
| y | e |
| reglas | regras |
| es | é |
| listas | listas |
| no | não |
| un | um |
ES Base su gestión en las excepciones para aumentar el valor de la analítica, gracias a notificaciones que le ofrecerán de inmediato un mayor análisis y medidas rápidas basadas en conocimientos.
PT Gerencie por exceção para aumentar o valor do analytics, com notificações que levam a uma análise mais aprofundada imediata e permitem ações com base em insights.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| gestión | gerencie |
| excepciones | exceção |
| medidas | ações |
| y | e |
| analítica | analytics |
| notificaciones | notificações |
| análisis | análise |
| base | base |
| aumentar | aumentar |
| valor | valor |
| en | em |
| la | a |
| inmediato | com |
ES Aumente el valor de sus inversiones en analítica avisando a los usuarios y los administradores cuando surjan problemas potenciales para que puedan gestionar en función de las excepciones
PT Aumente o valor de todos os seus investimentos em analytics notificando usuários e gerentes quando surgirem problemas em potencial, permitindo que eles gerenciem por exceção
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aumente | aumente |
| inversiones | investimentos |
| analítica | analytics |
| usuarios | usuários |
| administradores | gerentes |
| problemas | problemas |
| potenciales | potencial |
| excepciones | exceção |
| gestionar | gerenciem |
| y | e |
| valor | valor |
| cuando | quando |
| el | o |
| sus | seus |
| que | que |
ES Obtén más información sobre lo que sucede en tu juego con los datos en tiempo real sobre errores, excepciones y comentarios de los usuarios.
PT Obtenha ainda mais informações sobre o que está acontecendo no seu jogo com dados em tempo real sobre falhas, exceções e feedback do usuário.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| errores | falhas |
| excepciones | exceções |
| comentarios | feedback |
| usuarios | usuário |
| juego | jogo |
| real | real |
| y | e |
| información | informações |
| sucede | está acontecendo |
| datos | dados |
| obtén | obtenha |
| más | mais |
| en | em |
| con | com |
| sobre | sobre |
| que | acontecendo |
| tu | seu |
| tiempo | tempo |
ES Si solicita la eliminación de su cuenta o la eliminamos después del periodo mencionado más arriba, se eliminarán sus datos personales tratados por Runtastic, con las siguientes excepciones:
PT Se você solicitar a exclusão da sua conta, ou se o excluirmos após o período acima mencionado, seus dados pessoais processados pela Runtastic serão excluídos, com as seguintes exceções:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| solicita | solicitar |
| cuenta | conta |
| mencionado | mencionado |
| excepciones | exceções |
| si | se |
| o | ou |
| datos | dados |
| periodo | período |
| siguientes | seguintes |
| la | a |
| personales | pessoais |
| después | após |
| con | com |
| las | as |
| del | o |
| sus | seus |
| de | pela |
ES También tiene derecho a solicitar la eliminación de su información personal (con sujeción a determinadas excepciones). Esto se corresponde con el
PT Você também tem o direito de solicitar a exclusão de suas informações pessoais (sujeitas a certas exceções). Isso corresponde ao
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| solicitar | solicitar |
| información | informações |
| excepciones | exceções |
| corresponde | corresponde |
| derecho | direito |
| también | também |
| a | certas |
| la | a |
| personal | pessoais |
ES Exceptuando las circunstancias estipuladas en el artículo 28 de la TPDPL titulado «Excepciones», como interesado tiene los siguientes derechos contemplados dentro del ámbito del artículo 11 de la TPDPL con su solicitud a Runtastic:
PT Salve as circunstâncias estipuladas nos termos do artigo 28.° da TPDP, intituladas "Exceções", como indivíduo de dados pessoais, você tem os seguintes direitos no âmbito do artigo 11º da TPDPL no seu pedido à Runtastic:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| circunstancias | circunstâncias |
| excepciones | exceções |
| derechos | direitos |
| solicitud | pedido |
| en | de |
| siguientes | seguintes |
| en el | no |
| el | à |
| artículo | artigo |
| la | as |
| su | você |
| de | do |
| como | como |
ES Hay algunas excepciones a esta regla. En general, los aguacates, los plátanos y las bananas, los cítricos, las berenjenas y las espinacas tienen un alto contenido de histaminas, así que intenta evitarlos.[4]
PT Há algumas exceções: abacate, banana e banana-da-terra, frutas cítricas, berinjela e espinafre são ricos em histaminas.[4]
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| excepciones | exceções |
| y | e |
| algunas | algumas |
| tienen | são |
| en | em |
ES Pueden aplicarse ciertas excepciones y condiciones, según se establezca en la interfaz de «pago» de los Servicios o en un Formulario de Pedido.
PT Certas exceções e condições podem se aplicar, conforme observado na interface "pagamento" dos Serviços ou nos Formulários de Pedidos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pueden | podem |
| aplicarse | aplicar |
| excepciones | exceções |
| condiciones | condições |
| interfaz | interface |
| pago | pagamento |
| servicios | serviços |
| formulario | formulários |
| pedido | pedidos |
| y | e |
| o | ou |
| en | de |
| de | dos |
ES Cualquier persona con un dron que se ajuste a esta categoría tiene hasta el 30 de noviembre para cumplir con los nuevos requisitos, pero hay excepciones.
PT Qualquer pessoa com um drone que se encaixe nessa categoria tem até 30 de novembro para cumprir com os novos requisitos, mas há exceções.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| dron | drone |
| categoría | categoria |
| noviembre | novembro |
| nuevos | novos |
| requisitos | requisitos |
| excepciones | exceções |
| persona | pessoa |
| cualquier | qualquer |
| un | um |
| con | com |
| hasta | até |
| cumplir | cumprir |
| pero | mas |
ES Le brindamos un ciclo de feedbacks que permite a los humanos manejar excepciones, validar datos y encaminar modelos para perfeccionamiento.
PT Fornecemos um ciclo de feedbacks que possibilita aos humanos lidar com exceções, validar dados e direcionar modelos para requalificação.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| permite | possibilita |
| humanos | humanos |
| excepciones | exceções |
| validar | validar |
| datos | dados |
| modelos | modelos |
| y | e |
| un | um |
| que | que |
| los | de |
| manejar | com |
| de | aos |
| para | para |
ES Automatice los procesos complejos que demandan excepciones, escalamientos y aprobaciones al incorporar a un ser humano para tomar las decisiones que se requieran.
PT Automatize processos complexos que demandam exceções, escalações e aprovações, integrando um ser humano no circuito para tomar as decisões necessárias.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| automatice | automatize |
| procesos | processos |
| complejos | complexos |
| excepciones | exceções |
| aprobaciones | aprovações |
| decisiones | decisões |
| y | e |
| ser | ser |
| humano | humano |
| tomar | tomar |
| un | um |
| para | para |
ES Cuando los robots necesitan ayuda para manejar las excepciones o tomar decisiones, ellos transfieren la tarea a un humano.
PT Quando os robôs precisam de ajuda ao lidar com exceções ou ao tomar decisões, eles transferem a tarefa para um humano.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| excepciones | exceções |
| tomar | tomar |
| decisiones | decisões |
| necesitan | precisam |
| o | ou |
| tarea | tarefa |
| humano | humano |
| robots | robôs |
| la | a |
| un | um |
| cuando | quando |
| manejar | com |
| para | para |
ES Los horarios pueden variar; consulta el sitio web para conocer las excepciones y los horarios extendidos.
PT Os horários podem variar; consulte o site para exceções e horários estendidos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| horarios | horários |
| pueden | podem |
| variar | variar |
| excepciones | exceções |
| y | e |
| el | o |
| los | os |
| sitio | site |
| para | para |
ES Puedes deshabilitar Ajax en estilos del sitio, con algunas excepciones:
PT É possível desativar o Ajax nos estilos do site, com algumas exceções:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| puedes | possível |
| deshabilitar | desativar |
| ajax | ajax |
| estilos | estilos |
| excepciones | exceções |
| en | nos |
| sitio | site |
| algunas | algumas |
| del | do |
| con | com |
ES Algunos dominios tienen excepciones:
PT Alguns domínios têm exceções:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| algunos | alguns |
| dominios | domínios |
| tienen | têm |
| excepciones | exceções |
ES Incorpora tareas humanas en el flujo de trabajo, lo que permite a los usuarios de negocio revisar, corregir y aprobar excepciones a lo largo de todo el proceso automatizado.
PT Incorpora tarefas humanas ao fluxo de trabalho, permitindo que os usuários de áreas de negócios revisem, corrijam e aprovem exceções em todo o processo automatizado
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| incorpora | incorpora |
| flujo | fluxo |
| permite | permitindo |
| usuarios | usuários |
| excepciones | exceções |
| automatizado | automatizado |
| tareas | tarefas |
| y | e |
| negocio | negócios |
| trabajo | trabalho |
| proceso | processo |
| el | o |
| que | que |
ES Google tiene un método de seguimiento similar con algunas excepciones
PT O Google tem ummétodo de rastreamento similar com algumas exceções
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| seguimiento | rastreamento |
| similar | similar |
| excepciones | exceções |
| algunas | algumas |
| con | com |
ES ¿Cuáles son las tarifas aplicables y excepciones?
PT Quais são as tarifas aplicáveis/exceções?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| tarifas | tarifas |
| aplicables | aplicáveis |
| excepciones | exceções |
| son | são |
| las | as |
| y | quais |
ES Excepciones del comportamiento Buscar y reemplazar
PT Exceções com comportamento de localizar e substituir
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| excepciones | exceções |
| comportamiento | comportamento |
| reemplazar | substituir |
| y | e |
| del | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees