ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.
ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.
PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.
Spaans | Portugees |
---|---|
experiencias | experiência |
y | e |
mejor | melhor |
pero | mas |
frases | frases |
palabras | palavras |
tal vez | talvez |
tu | seu |
el | a |
ES El poder de nuestra alianza con Red Hat se debe a que colaboramos y realizamos los diseños juntos, y a que entienden la complejidad de nuestros problemas
PT A força da parceria com a Red Hat vem da colaboração mútua e de seu entendimento dos nossos problemas em toda sua complexidade
Spaans | Portugees |
---|---|
alianza | parceria |
problemas | problemas |
y | e |
poder | força |
que | vem |
complejidad | complexidade |
nuestros | nossos |
de | em |
ES En un mundo definido por el cambio, nuestros equipos dedicados al éxito de nuestros clientes entienden su negocio, saben cómo optimizar sus soluciones y lo ayudan a lograr resultados comerciales.
PT Em um mundo definido por mudanças, nossas equipes exclusivas de sucesso do cliente entendem seus negócios, sabem como otimizar suas soluções e ajudam você a alcançar seus resultados comerciais.
Spaans | Portugees |
---|---|
mundo | mundo |
definido | definido |
cambio | mudanças |
clientes | cliente |
optimizar | otimizar |
ayudan | ajudam |
equipos | equipes |
éxito | sucesso |
soluciones | soluções |
y | e |
comerciales | comerciais |
negocio | negócios |
lograr | alcançar |
resultados | resultados |
saben | sabem |
un | um |
el | a |
sus | seus |
ES el éxito de nuestra empresa. Confiamos en una sólida base de proveedores que entienden la importancia de la entrega puntual y ofrecen productos de alta calidad a nuestros clientes a un precio que pueden permitirse.
PT nossa empresa. Contamos com uma base sólida de fornecedores que entendem a importância da entrega no prazo e oferecem produtos de alta qualidade aos nossos clientes, a um preço que eles podem pagar.
Spaans | Portugees |
---|---|
importancia | importância |
y | e |
calidad | qualidade |
clientes | clientes |
precio | preço |
pueden | podem |
proveedores | fornecedores |
entrega | entrega |
ofrecen | oferecem |
alta | alta |
en | de |
base | base |
empresa | empresa |
un | um |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
que | que |
de | uma |
ES Después de este bache todo volvió a ser ideal. No hay nada como usar un panel desarrollado por genios de la experiencia del usuario no sólo que entienden lo que necesitas sino lo que no necesitas. Fue todo un placer utilizarlo.
PT Ainda assim, depois disso, tudo voltou a ser ótimo. Realmente não há nada como usar um painel desenvolvido por gênios de UX/UI que não apenas entendem o que você precisa, mas também o que você não necessita. Foi um grande prazer usá-lo.
Spaans | Portugees |
---|---|
panel | painel |
desarrollado | desenvolvido |
placer | prazer |
ser | ser |
la | a |
fue | foi |
un | um |
sino | é |
nada | nada |
usar | usar |
necesitas | necessita |
ideal | ótimo |
no | não |
del | de |
de | disso |
como | como |
ES Ellos entienden sus necesidades y trabajan dentro de su presupuesto para guiarte a la solución exacta para el crecimiento.
PT Eles entendem suas necessidades e trabalham dentro do seu orçamento para guiá-lo exatamente para a solução certa para o crescimento.
Spaans | Portugees |
---|---|
necesidades | necessidades |
trabajan | trabalham |
presupuesto | orçamento |
exacta | exatamente |
crecimiento | crescimento |
y | e |
solución | solução |
de | do |
dentro | dentro |
para | certa |
la | a |
ES El poder de nuestra alianza con Red Hat se debe a que colaboramos y realizamos los diseños juntos, y a que entienden la complejidad de nuestros problemas
PT A força da parceria com a Red Hat vem da colaboração mútua e de seu entendimento dos nossos problemas em toda sua complexidade
Spaans | Portugees |
---|---|
alianza | parceria |
problemas | problemas |
y | e |
poder | força |
que | vem |
complejidad | complexidade |
nuestros | nossos |
de | em |
ES Descubren, entienden y reutilizan eventos en aplicaciones, líneas de negocio y entre organizaciones externas.
PT Descubram, compreendam e reutilizem eventos em aplicativos, linhas de negócios e entre organizações externas.
Spaans | Portugees |
---|---|
y | e |
eventos | eventos |
aplicaciones | aplicativos |
líneas | linhas |
externas | externas |
negocio | negócios |
organizaciones | organizações |
ES En su lugar, los desarrolladores de sus aplicaciones y sitios web favoritos crearon un intérprete para tomar la información que ingresa en un formulario y organizar una cadena de consultas que las bases de datos entienden
PT Em vez disso, os desenvolvedores de seus aplicativos e sites favoritos criaram um intérprete para levar as informações que você inserir em um formulário e criar uma string de consulta que os bancos de dados entendem
Spaans | Portugees |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedores |
aplicaciones | aplicativos |
favoritos | favoritos |
crearon | criaram |
intérprete | intérprete |
cadena | string |
y | e |
formulario | formulário |
datos | dados |
organizar | criar |
consultas | consulta |
un | um |
información | informações |
tomar | levar |
su | você |
sus | seus |
la | as |
que | que |
lugar | inserir |
ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y su funcionamiento."
PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são facilmente compreensíveis pelos clientes."
Spaans | Portugees |
---|---|
beneficio | benefício |
mindmeister | mindmeister |
fácilmente | facilmente |
funcionamiento | operação |
y | e |
es | é |
en | de |
muy | muito |
principal | principal |
clientes | clientes |
profesional | profissional |
de | do |
su | sua |
el | o |
manera | maneira |
ES Mejore la confianza en el origen de sus datos en todo el canal de datos con herramientas que buscan, gobiernan y entienden diferentes conjuntos de datos.
PT Promova a confiança na origem de seus dados no pipeline de dados com ferramentas que localizam, controlam e compreendem diferentes conjuntos de dados.
Spaans | Portugees |
---|---|
confianza | confiança |
origen | origem |
herramientas | ferramentas |
diferentes | diferentes |
datos | dados |
y | e |
conjuntos | conjuntos |
en | de |
en el | no |
la | a |
sus | seus |
con | com |
que | que |
ES Entienden sus necesidades y las transforman en soluciones técnicas hechas a medida
PT Compreendem as suas necessidades e transformam-nas em soluções técnicas e personalizadas
Spaans | Portugees |
---|---|
necesidades | necessidades |
a medida | personalizadas |
y | e |
soluciones | soluções |
técnicas | técnicas |
en | em |
ES Escucha los consejos de los demás cuando desarrolles tu historia. Es importante entender cómo otras personas perciben y entienden la historia si quieres que tenga un efecto memorable. Solicitar comentarios de otros autores es de gran utilidad.
PT Ouça o feedback das pessoas quando você estiver desenvolvendo a história. É muito importante entender como o público percebe e vê a sua narrativa, já que é isso que dita se ela vai ser eficaz e memorável.
Spaans | Portugees |
---|---|
memorable | memorável |
importante | importante |
y | e |
si | se |
es | é |
comentarios | feedback |
la | a |
gran | muito |
demás | ou |
cuando | quando |
historia | história |
personas | pessoas |
de | vai |
entender | entender |
que | que |
ES Los MSP son conscientes de que la seguridad por capas es esencial, pero los clientes no siempre entienden el motivo.
PT Os MSPs sabem que a segurança em camadas é indispensável, mas os clientes nem sempre entendem o porquê.
Spaans | Portugees |
---|---|
msp | msps |
seguridad | segurança |
capas | camadas |
esencial | indispensável |
es | é |
siempre | sempre |
pero | mas |
clientes | clientes |
no | nem |
los | os |
de | em |
la | a |
ES El interés en los activos digitales crece constantemente, sin embargo, no todos los usuarios entienden los principios de la tecnología blockchain.
PT O interesse em ativos digitais está em constante crescimento, mas nem todos os usuários entendem os princípios da tecnologia blockchain.
Spaans | Portugees |
---|---|
interés | interesse |
activos | ativos |
crece | crescimento |
usuarios | usuários |
principios | princípios |
tecnología | tecnologia |
blockchain | blockchain |
digitales | digitais |
no | nem |
constantemente | constante |
en | em |
los | os |
todos | todos |
el | o |
ES Puede ser un malabarismo acomodar esta actividad en la planta baja, pero no solo elimina cualquier visualización secreta, sino que también crea un contexto para que los niños discutan y cuestionen el contenido que no entienden.
PT Pode ser um malabarismo para acomodar essa atividade no andar de baixo, mas não apenas elimina qualquer visualização secreta, mas também cria um contexto para as crianças discutirem e questionarem o conteúdo que não entendem.
Spaans | Portugees |
---|---|
acomodar | acomodar |
actividad | atividade |
planta | andar |
visualización | visualização |
secreta | secreta |
contexto | contexto |
niños | crianças |
contenido | conteúdo |
y | e |
crea | cria |
puede | pode |
en | de |
sino | é |
ser | ser |
un | um |
no | não |
cualquier | qualquer |
también | também |
pero | mas |
elimina | elimina |
que | que |
para | para |
el | o |
ES Los negocios entienden el dinero que se gana al participar en los festivos del Black Friday, incluso los que están en países donde no existe el Día de Acción de Gracias en noviembre
PT As empresas sabem o dinheiro que pode ser ganho participando da temporada de Black Friday, mesmo as sediadas em países sem feriado de Ação de Graças em novembro
Spaans | Portugees |
---|---|
negocios | empresas |
participar | participando |
black | black |
friday | friday |
países | países |
acción | ação |
noviembre | novembro |
dinero | dinheiro |
no | sem |
el | a |
a | as |
que | que |
ES Traté de controlar esto tantas veces en mi vida, y lo único que ha funcionado es unirme a un grupo de otros adictos que entienden por lo que estoy pasando
PT Tentei controlar isso tantas vezes na minha vida, e a única coisa que funcionou foi me juntar a um grupo de outros adictos que entendem o que estou passando
Spaans | Portugees |
---|---|
controlar | controlar |
tantas | tantas |
funcionado | funcionou |
vida | vida |
y | e |
otros | outros |
en | de |
mi | minha |
grupo | grupo |
estoy | estou |
pasando | passando |
que | que |
un | um |
de | vezes |
ES Entienden lo que se necesita para montar uno de nuestros eventos y pueden cuidar los detalles diarios para que obtenga lo mejor de usted y de la experiencia de Haute Route.
PT Eles entendem o que é necessário para pedalar em um de nossos eventos e cuidam dos detalhes diários para que você obtenha o melhor de você e da experiência Haute Route.
Spaans | Portugees |
---|---|
eventos | eventos |
detalles | detalhes |
diarios | diários |
y | e |
mejor | melhor |
experiencia | experiência |
de | em |
obtenga | obtenha |
la | o |
nuestros | nossos |
montar | para |
uno | um |
los | de |
ES Las personas que recomiendan este detector de CMS (o algunos otros verificadores de CMS) y entienden el hecho de que hay tantos CMS, que no será necesariamente fácil de descifrar a través del código.
PT Pessoas que recomendam o nosso Detector de CMS (ou alguns outros verificadores de CMS) e entendem o fato de que há muitos CMS diferentes, fazendo com que seja muito dificíl descobrir o CMS pelo código.
Spaans | Portugees |
---|---|
detector | detector |
cms | cms |
verificadores | verificadores |
código | código |
o | ou |
otros | outros |
y | e |
que | fato |
el | o |
será | que |
personas | pessoas |
del | de |
de | pelo |
ES Muchos empresarios lo entienden, por lo que toman medidas y registran los nombres de dominio antes incluso de iniciar un negocio o crear un producto.
PT Muitos empresários entendem isso, e é por isso que tomam medidas e registram nomes de domínio antes mesmo de iniciar um negócio ou criar um produto.
Spaans | Portugees |
---|---|
empresarios | empresários |
medidas | medidas |
nombres | nomes |
iniciar | iniciar |
negocio | negócio |
y | e |
o | ou |
crear | criar |
dominio | domínio |
un | um |
muchos | muitos |
producto | produto |
los | de |
antes | antes |
ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y el funcionamiento".
PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são compreensíveis aos clientes."
Spaans | Portugees |
---|---|
beneficio | benefício |
mindmeister | mindmeister |
funcionamiento | operação |
y | e |
es | é |
en | de |
muy | muito |
principal | principal |
clientes | clientes |
profesional | profissional |
de | do |
el | o |
manera | maneira |
ES A su vez, ellos aprenden de nosotros y entienden cuáles son las ventajas de cada visualización”
PT Mas eles também aprendem conosco e descobrem quais são as contrapartidas de cada visual”
ES Las organizaciones de hoy en día entienden que, para seguir siendo competitivas, es vital tener una estrategia de nube de éxito
PT As organizações hoje em dia entendem que uma estratégia de nuvem bem-sucedida é fundamental para se manterem competitivas
Spaans | Portugees |
---|---|
competitivas | competitivas |
vital | fundamental |
nube | nuvem |
organizaciones | organizações |
es | é |
estrategia | estratégia |
hoy | hoje |
día | dia |
que | que |
a | as |
ES Gente normal como todos nosotros: entienden que la tecnología puede resultar frustrante a veces, pero nacieron con poderes sobrenaturales que usan para resolver problemas tecnológicos
PT Pessoas de verdade como nós: elas entendem como a tecnologia pode ser frustrante por vezes, mas nasceram com poderes sobrenaturais e os usam para resolver problemas técnicos
Spaans | Portugees |
---|---|
frustrante | frustrante |
poderes | poderes |
resolver | resolver |
tecnología | tecnologia |
problemas | problemas |
la | a |
puede | pode |
veces | vezes |
pero | mas |
usan | usam |
a | pessoas |
como | e |
con | com |
para | para |
ES Hablan su idioma y entienden sus necesidades
PT Falam o seu idioma e compreendem as suas necessidades
Spaans | Portugees |
---|---|
necesidades | necessidades |
hablan | falam |
y | e |
idioma | idioma |
ES En un mundo definido por el cambio, nuestros equipos dedicados de Éxito del Cliente entienden su negocio, saben cómo optimizar sus soluciones y lo ayudan a lograr resultados comerciales.
PT Em um mundo definido por mudanças, nossas equipes dedicadas de sucesso do cliente entendem seus negócios, sabem como otimizar suas soluções e ajudam você a atingir seus resultados comerciais.
Spaans | Portugees |
---|---|
mundo | mundo |
definido | definido |
cambio | mudanças |
dedicados | dedicadas |
cliente | cliente |
optimizar | otimizar |
ayudan | ajudam |
equipos | equipes |
soluciones | soluções |
y | e |
comerciales | comerciais |
negocio | negócios |
resultados | resultados |
saben | sabem |
un | um |
lograr | atingir |
el | a |
sus | seus |
ES Esto es para asegurar la protección de los operadores sin experiencia que no entienden completamente los riesgos involucrados cuando se realicen en el margen.
PT Isso é para garantir a proteção dos comerciantes inexperientes que não entendem completamente os riscos envolvidos quando da negociação em margem.
Spaans | Portugees |
---|---|
completamente | completamente |
involucrados | envolvidos |
margen | margem |
protección | proteção |
riesgos | riscos |
es | é |
que | garantir |
no | não |
los | os |
en | em |
cuando | quando |
ES Los padres de todo el mundo saben que las ventajas de Internet superan con creces sus desventajas. Los niños aprenden más, entienden más y logran más con la ayuda de Internet.
PT Os pais do mundo todo sabem que as vantagens da Internet superam, e muito, suas desvantagens. As crianças aprendem mais, entendem mais e realizam mais com a ajuda da Internet.
Spaans | Portugees |
---|---|
padres | pais |
mundo | mundo |
saben | sabem |
internet | internet |
niños | crianças |
ayuda | ajuda |
y | e |
desventajas | desvantagens |
de | do |
ventajas | vantagens |
más | mais |
los | os |
con | com |
que | que |
la | a |
ES ¿Qué riesgos existen? Los niños pueden revelar demasiada información personal involuntariamente si no entienden cómo se comparte esa información.
PT Qual é o risco? Crianças podem acidentalmente revelar mais do que devem se não compreenderem como as informações são compartilhadas.
Spaans | Portugees |
---|---|
riesgos | risco |
existen | são |
niños | crianças |
revelar | revelar |
información | informações |
comparte | compartilhadas |
pueden | podem |
si | se |
cómo | como |
ES Los finlandeses entienden el valor de la sostenibilidad y eso se nota en la vida cotidiana.
PT Pescador, empresário e ator: nesses três papéis Jasper Pääkkönen combina suas paixões e missões.
Spaans | Portugees |
---|---|
en | nesses |
y | e |
de | três |
ES Los chatbots con tecnología de aprendizaje automático entienden la intención del cliente y brindan una experiencia de conversación durante todo el viaje del usuario.
PT Os chatbots com machine learning compreendem a intenção do cliente, oferecendo uma experiência conversacional ao longo de toda a jornada do cliente.
Spaans | Portugees |
---|---|
chatbots | chatbots |
automático | machine |
intención | intenção |
cliente | cliente |
viaje | jornada |
a | ao |
experiencia | experiência |
aprendizaje | learning |
con | com |
de | do |
ES Los padres, los niños concebidos por el donante y los donantes entienden que el programa de Opción de ID no está destinado a crear relaciones familiares entre el Donante de la Opción de ID y sus hijos concebidos por el donante
PT Pais, filhos concebidos por doadores e doadores entendem que o programa ID Option não se destina a criar relações familiares entre o doador da opção ID e seus filhos concebidos por doadores
Spaans | Portugees |
---|---|
padres | pais |
donante | doador |
donantes | doadores |
destinado | destina |
relaciones | relações |
familiares | familiares |
y | e |
hijos | filhos |
crear | criar |
programa | programa |
opción | opção |
de | entre |
no | não |
sus | seus |
por | por |
la | a |
ES Nuestros expertos entienden los requisitos individuales de las diversas industrias de cubrir todas las necesidades de la prueba con las soluciones avanzadas.
PT Nossos peritos compreendem as exigências individuais das indústrias diferentes encontrar todas as necessidades do teste com soluções avançadas.
Spaans | Portugees |
---|---|
expertos | peritos |
individuales | individuais |
diversas | diferentes |
industrias | indústrias |
prueba | teste |
soluciones | soluções |
avanzadas | avançadas |
nuestros | nossos |
de | do |
todas | todas |
necesidades | necessidades |
la | as |
con | com |
requisitos | exigências |
ES Los beneficios pueden ser convincentes si las organizaciones entienden cuál es su objetivo final en el uso de la tecnología, y lo adaptan a su diseño».
PT Os benefícios podem ser atraentes se as organizações entenderem qual é o objetivo do uso da tecnologia e combinarem isso com seu design.”
Spaans | Portugees |
---|---|
beneficios | benefícios |
pueden | podem |
organizaciones | organizações |
tecnología | tecnologia |
diseño | design |
si | se |
su | seu |
y | e |
ser | ser |
de | do |
objetivo | objetivo |
uso | uso |
cuál | qual |
los | os |
la | o |
ES En la mayoría de los casos nuestros líderes han labrado su camino a lo largo de las filas de Hypertherm, garantizando que realmente entienden nuestro negocio, la industria, los clientes, y la cultura única.
PT Na maior parte das vezes, nossos líderes começaram de baixo na Hypertherm, o que garante que entendam nosso negócio, setor, clientes e nossa cultura única.
Spaans | Portugees |
---|---|
cultura | cultura |
líderes | líderes |
negocio | negócio |
industria | setor |
y | e |
en | de |
la | o |
clientes | clientes |
mayor | maior |
mayoría | maior parte |
nuestros | nossos |
nuestro | nosso |
de | parte |
ES «La alegría de trabajar con Playvox es que entienden el estilo de Afterpay. Nuestro negocio está en continuo cambio y necesitamos un partner que lo entienda y se adapte con nosotros.»
PT “A vantagem de trabalhar com a Playvox é que eles entendem o nosso negócio. Ele está em constante evolução e precisamos de um parceiro que entenda isso e se adapte conosco.”
Spaans | Portugees |
---|---|
trabajar | trabalhar |
negocio | negócio |
continuo | constante |
un | um |
partner | parceiro |
entienda | entenda |
adapte | adapte |
y | e |
se | ele |
la | a |
nuestro | nosso |
necesitamos | precisamos |
con | com |
ES Con las revisiones de calidad conectadas a coaching, los agentes entienden exactamente qué conductas deben ajustar a través de ejemplos de la vida real que hacen que la retroalimentación resuene y dé claridad al progreso.
PT Com as revisões de qualidade conectadas ao coaching, os agentes entendem exatamente qual comportamento devem ajustar através de exemplos da vida real que dão sentido ao feedback e clareza ao progresso.
Spaans | Portugees |
---|---|
revisiones | revisões |
calidad | qualidade |
conectadas | conectadas |
coaching | coaching |
agentes | agentes |
exactamente | exatamente |
conductas | comportamento |
ajustar | ajustar |
real | real |
retroalimentación | feedback |
claridad | clareza |
progreso | progresso |
y | e |
ejemplos | exemplos |
vida | vida |
al | ao |
la | o |
deben | devem |
hacen | é |
con | com |
ES (DBS)¿Cuál es estímulo profundo del cerebro y porqué los investigadores sin embargo entienden no no completo cómo trabaja?
PT Que são estimulação profunda do cérebro (DBS) e porque pesquisadores ainda assim compreendem não inteiramente como trabalha?
Spaans | Portugees |
---|---|
profundo | profunda |
cerebro | cérebro |
investigadores | pesquisadores |
trabaja | trabalha |
es | é |
y | e |
no | não |
del | do |
completo | inteiramente |
ES Cuando dichas expectativas no se entienden o no se satisfacen, de un lado o del otro, la situación lleva a menor calidad de servicio, menor satisfacción del cliente y un potencial incremento en los costos.
PT Quando estas espectativas não se entendem ou não se satisfazem a situação resulta em menor qualidade de serviço, menor satisfação do cliente e potencial incremento dos custos.
Spaans | Portugees |
---|---|
menor | menor |
calidad | qualidade |
cliente | cliente |
potencial | potencial |
costos | custos |
o | ou |
satisfacción | satisfação |
y | e |
situación | situação |
servicio | serviço |
no | não |
cuando | quando |
ES Algunas personas leen un texto completo a fondo, lo entienden y luego reescribe la oración o los párrafos en sus propias palabras
PT Algumas pessoas lêem um texto inteiro completamente, entendem e então reescreva o texto ou parágrafos com suas próprias palavras
Spaans | Portugees |
---|---|
párrafos | parágrafos |
y | e |
o | ou |
palabras | palavras |
texto | texto |
la | o |
en | em |
algunas | algumas |
un | um |
completo | completamente |
personas | pessoas |
ES Los consumidores entienden que hay pros y contras de una revolución tecnológica como un servicio sensacional
PT Os consumidores entendem que existem prós e contras em uma revolução tecnológica como um serviço sensacional
Spaans | Portugees |
---|---|
consumidores | consumidores |
pros | prós |
revolución | revolução |
tecnológica | tecnológica |
y | e |
contras | contras |
servicio | serviço |
un | um |
de | em |
los | os |
una | uma |
que | que |
ES "Algunos hoteles lo entienden. Otros no. Mandarin Oriental siempre nos entiende."
PT "Alguns hotéis entendem isso. Muitos, não. Mandarin Oriental entende sempre."
Spaans | Portugees |
---|---|
hoteles | hotéis |
entiende | entende |
algunos | alguns |
siempre | sempre |
oriental | oriental |
no | não |
lo | isso |
ES Las poblaciones étnicas negras están en un desproporcionado de alto riesgo de la hospitalización o de la muerte de COVID-19 en el Reino Unido por las razones que no se entienden totalmente.
PT As populações étnicas pretas estão desproporcionalmente em um risco elevado de hospitalização ou de morte de COVID-19 no Reino Unido para as razões que não são compreendidas inteiramente.
Spaans | Portugees |
---|---|
poblaciones | populações |
negras | pretas |
un | um |
riesgo | risco |
hospitalización | hospitalização |
muerte | morte |
reino | reino |
unido | unido |
razones | razões |
totalmente | inteiramente |
o | ou |
no | não |
en el | no |
la | o |
que | que |
ES En un mundo definido por el cambio, nuestros equipos dedicados de Éxito del Cliente entienden su negocio, saben cómo optimizar sus soluciones y lo ayudan a lograr resultados comerciales.
PT Em um mundo definido por mudanças, nossas equipes dedicadas de sucesso do cliente entendem seus negócios, sabem como otimizar suas soluções e ajudam você a atingir seus resultados comerciais.
Spaans | Portugees |
---|---|
mundo | mundo |
definido | definido |
cambio | mudanças |
dedicados | dedicadas |
cliente | cliente |
optimizar | otimizar |
ayudan | ajudam |
equipos | equipes |
soluciones | soluções |
y | e |
comerciales | comerciais |
negocio | negócios |
resultados | resultados |
saben | sabem |
un | um |
lograr | atingir |
el | a |
sus | seus |
ES No hay mejor momento para hacer crecer tu agencia o comenzar a vender aplicaciones.Con descargas récord constantes desde 2020, las empresas entienden que lo digital ahora es móvil
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
Spaans | Portugees |
---|---|
vender | vender |
aplicaciones | aplicativos |
descargas | downloads |
móvil | móvel |
constantes | constantes |
mejor | melhor |
momento | momento |
agencia | agência |
o | ou |
empresas | empresas |
ahora | agora |
es | é |
crecer | expandir |
tu | sua |
digital | digital |
no | não |
hay | a |
las | as |
ES No hay mejor momento para hacer crecer tu agencia o comenzar a vender aplicaciones.Con descargas récord constantes desde 2020, las empresas entienden que lo digital ahora es móvil
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
Spaans | Portugees |
---|---|
vender | vender |
aplicaciones | aplicativos |
descargas | downloads |
móvil | móvel |
constantes | constantes |
mejor | melhor |
momento | momento |
agencia | agência |
o | ou |
empresas | empresas |
ahora | agora |
es | é |
crecer | expandir |
tu | sua |
digital | digital |
no | não |
hay | a |
las | as |
ES No hay mejor momento para hacer crecer tu agencia o comenzar a vender aplicaciones.Con descargas récord constantes desde 2020, las empresas entienden que lo digital ahora es móvil
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
Spaans | Portugees |
---|---|
vender | vender |
aplicaciones | aplicativos |
descargas | downloads |
móvil | móvel |
constantes | constantes |
mejor | melhor |
momento | momento |
agencia | agência |
o | ou |
empresas | empresas |
ahora | agora |
es | é |
crecer | expandir |
tu | sua |
digital | digital |
no | não |
hay | a |
las | as |
ES No hay mejor momento para hacer crecer tu agencia o comenzar a vender aplicaciones.Con descargas récord constantes desde 2020, las empresas entienden que lo digital ahora es móvil
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
Spaans | Portugees |
---|---|
vender | vender |
aplicaciones | aplicativos |
descargas | downloads |
móvil | móvel |
constantes | constantes |
mejor | melhor |
momento | momento |
agencia | agência |
o | ou |
empresas | empresas |
ahora | agora |
es | é |
crecer | expandir |
tu | sua |
digital | digital |
no | não |
hay | a |
las | as |
ES No hay mejor momento para hacer crecer tu agencia o comenzar a vender aplicaciones.Con descargas récord constantes desde 2020, las empresas entienden que lo digital ahora es móvil
PT Não há melhor momento para expandir sua agência ou começar a vender aplicativos.Com downloads recordes constantes desde 2020, as empresas entendem que o digital agora é móvel
Spaans | Portugees |
---|---|
vender | vender |
aplicaciones | aplicativos |
descargas | downloads |
móvil | móvel |
constantes | constantes |
mejor | melhor |
momento | momento |
agencia | agência |
o | ou |
empresas | empresas |
ahora | agora |
es | é |
crecer | expandir |
tu | sua |
digital | digital |
no | não |
hay | a |
las | as |
Wys 50 van 50 vertalings