Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "esencial" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "esencial" van Spaans na Portugees

Vertalings van esencial

"esencial" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

esencial a apenas as base caso chave conteúdo criar dados de do ele eles entre essenciais essencial este está exigindo fazer ferramenta ferramentas fundamental importante indispensável informações mas melhor muito no o o que permite produto produtos qualquer que rede seu sobre são só tem ter um uma uma ferramenta vital você precisa é

Vertaling van Spaans na Portugees van esencial

Spaans
Portugees

ES 6pcs 30ml Tawny botellas de aceite esencial de vidrio con gotero botella tarros de cabeza redonda aceite esencial tarros con la pipeta

PT 6pcs 30ml Tawny garrafas de óleo essencial de vidro Dropper Bottle Jars Round Head Essencial Jars Oil Com Pipeta

Spaans Portugees
botellas garrafas
esencial essencial
vidrio vidro
aceite óleo
con com

ES CBNB ofrece información oportuna esencial para el seguimiento de las tendencias y avances en la industria química y de la ingeniería química.

PT A CBNB oferece informações atualizadas que são essenciais para a detecção de tendências e desenvolvimentos do setor químico e de engenharia química.

Spaans Portugees
ofrece oferece
información informações
esencial essenciais
avances desenvolvimentos
y e
industria setor
química química
ingeniería engenharia
tendencias tendências
en de
de do
para para

ES Proteger el sitio web de tu campaña de ataques hostiles y garantizar el acceso 24 horas al día, 7 días a la semana es tan difícil como esencial.

PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.

Spaans Portugees
campaña campanha
ataques ataques
hostiles hostis
esencial essencial
proteger proteger
y e
es é
garantizar garantir
días dias
semana semana
la a
sitio site
horas horas
día dia

ES El sitio web de tu campaña es una herramienta de comunicación esencial. En esta guía, aprenderás estrategias de ciberseguridad y rendimiento para:

PT O site da sua campanha é uma ferramenta crucial de comunicação. Neste guia, você aprenderá estratégias de segurança cibernética e desempenho para:

Spaans Portugees
campaña campanha
guía guia
estrategias estratégias
rendimiento desempenho
es é
y e
herramienta ferramenta
en de
ciberseguridad segurança cibernética
el a
comunicación comunicação
sitio site
de uma
para para

ES Como creemos que ganar y mantener la confianza de los clientes es esencial, Cloudflare ya contaba con garantías de protección de datos desde mucho antes del caso Schrems II

PT Como acreditamos que conquistar e manter a confiança do cliente é essencial, a Cloudflare já mantinha salvaguardas de proteção de dados em vigor muito antes do caso Schrems II

Spaans Portugees
creemos acreditamos
ganar conquistar
mantener manter
esencial essencial
datos dados
ii ii
y e
confianza confiança
cloudflare cloudflare
protección proteção
es é
clientes cliente
mucho muito
que que
de em
antes antes

ES Crear tecnologías teniendo en cuenta la protección de datos es un principio esencial de la misión de Cloudflare de ayudar a construir un Internet mejor

PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor

Spaans Portugees
tecnologías tecnologias
datos dados
esencial essenciais
misión missão
internet internet
mejor melhor
es é
cloudflare cloudflare
un um
ayudar ajudar
construir construir
protección de datos privacidade

ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.

PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.

Spaans Portugees
transparencia transparência
esencial essencial
mantener manter
confianza confiança
clientes clientes
conoce saiba
enfoque abordagem
y e
solicitudes solicitações
es é
la a
autoridades autoridades
ganar ganhar
nuestros nossos
a um
de do

ES Las redes neuronales: Una guía esencial para principiantes de las redes neuronales artificiales y su papel en el aprendizaje automático y la inteligencia artificial

PT Treinamento cerebral: Inteligência artificial e neurociência explicada

Spaans Portugees
y e
inteligencia inteligência
artificial artificial

ES Las fuentes de Research4Life informan sobre la elaboración de políticas y procedimientos médicos y permiten que la organización benéfica obtenga información esencial sobre grupos que están llevando a cabo investigaciones relacionadas.

PT As fontes de informação de Research4Life são usadas para o desenvolvimento de políticas e procedimentos médicos, e permitem que organizações beneficentes obtenham informações essenciais sobre grupos que realizam pesquisas relacionadas.

Spaans Portugees
fuentes fontes
médicos médicos
permiten permitem
esencial essenciais
grupos grupos
investigaciones pesquisas
políticas políticas
y e
procedimientos procedimentos
información informações
relacionadas relacionadas
que obtenham
están são
sobre sobre

ES Sintieron que Cloudlfare solucionaba una necesidad esencial y decidieron llevarlo al siguiente nivel

PT Eles acreditavam que a Cloudflare solucionava uma necessidade concreta e decidiram levar a Cloudflare ao próximo nível

Spaans Portugees
necesidad necessidade
nivel nível
y e
al ao
una uma
que que

ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.

PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.

Spaans Portugees
funcionalidad funcionalidade
procedimientos processo
y e
informes relatórios
en de
datos dados
nunca nunca
equipo equipe
más mais
de do
que que
su sua

ES Lo esencial para cualquier equipo

PT O essencial para qualquer equipe

Spaans Portugees
esencial essencial
cualquier qualquer
equipo equipe
para para

ES ¿Hay alguna función esencial incluida en todos los planes?

PT Existe um conjunto de recursos principais incluído em todos os planos?

Spaans Portugees
función recursos
incluida incluído
planes planos
todos todos

ES Nuevas ventas. Simplificadas.: El manual esencial para el desarrollo de posibles y nuevos negocios

PT O livro vermelho de vendas: Princípios e técnicas de excelência em vendas

Spaans Portugees
ventas vendas
y e
de em
el o
para de

ES Sprout ayuda a los equipos a eliminar las distracciones, descubrir esta información esencial fundamental y compartirla en todas sus organizaciones para lograr el máximo impacto.

PT O Sprout ajuda as equipes vencer o ruído, descobrir esses insights vitais e compartilhá-los em suas organizações para gerar o máximo impacto.

Spaans Portugees
ayuda ajuda
descubrir descobrir
impacto impacto
equipos equipes
y e
organizaciones organizações
máximo máximo
eliminar do
en em
el o

ES Descubre información esencial para tu negocio gracias al Listening de redes sociales

PT Descubra perspectivas essenciais para os negócios com o listening social

Spaans Portugees
descubre descubra
esencial essenciais
negocio negócios
al os
gracias com

ES Organiza y comparte resultados valiosos. Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.

PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.

Spaans Portugees
organiza organize
intuitivos intuitivos
esencial essenciais
aumenten aumentar
visibilidad visibilidade
valiosos valiosas
informes relatórios
rendimiento desempenho
impacto impacto
partes partes
información informações
y e
la a
proporciona ofereça
interesadas interessadas
equipo equipe
del do
a sobre

ES Una voz de marca que genere participación es esencial, pero no te cuelgues de las tendencias solo por hacerte presente. Los usuarios de Twitter son bastante astutos al identificar una marca que no es auténtica en su intento por generar atención.

PT Uma voz de marca envolvente é essencial, mas use as tendências apenas para permanecer relevante. Os usuários do Twitter são especialmente perspicazes quando uma marca não é autêntica e só quer chamar atenção.

Spaans Portugees
tendencias tendências
usuarios usuários
twitter twitter
atención atenção
es é
marca marca
solo apenas
voz voz
pero mas
no não
son são
en de
esencial essencial
de do

ES ESTA ASIGNACIÓN SE REFLEJA EN EL PRECIO QUE TE OFRECE SPROUT SOCIAL Y ES UN ELEMENTO ESENCIAL DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES

PT ESTA ALOCAÇÃO É REFLETIDA NOS PREÇOS OFERECIDOS PELO SPROUT SOCIAL PARA VOCÊ E É UM ELEMENTO ESSENCIAL DA BASE DO ACORDO ENTRE AS PARTES

Spaans Portugees
social social
acuerdo acordo
y e
un um
elemento elemento
base base
esencial essencial
partes partes
esta esta
la o

ES Establecer contacto con tus clientes para responder sus preguntas de manera oportuna es esencial para construir una relación más profunda y lograr más ventas.

PT Entrar em contato com seus clientes para responder às perguntas em tempo hábil é essencial para construir um relacionamento mais profundo e vender mais.

Spaans Portugees
clientes clientes
responder responder
ventas vender
relación relacionamento
y e
es é
contacto contato
de em
profunda profundo
más mais
preguntas perguntas
construir construir
esencial essencial
sus seus

ES Para lograr captar la atención de una audiencia que se mueve rápidamente por el contenido de las redes sociales, es esencial usar las imágenes correctas en tus publicaciones

PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social

Spaans Portugees
audiencia público
rápidamente rapidamente
mueve move
atención atenção
contenido conteúdo
usar usar
es é
publicaciones posts
esencial essencial
la a

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!

PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que as informações essenciais do seu cliente sejam sempre seguras.Além disso, você pode manter esses backups pelo tempo que quiser, e eles os acessam a qualquer momento!

Spaans Portugees
hostwinds hostwinds
nocturno noturno
esencial essenciais
ofrece oferece
cliente cliente
mantener manter
y e
un um
en de
momento momento
servicio serviço
información informações
siempre sempre
puede pode
desee quiser
cualquier qualquer
copias de seguridad backups
tiempo tempo
de do
que que
para para

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que su información esencial sea siempre segura. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que suas informações essenciais estejam sempre seguras. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!

Spaans Portugees
hostwinds hostwinds
nocturno noturno
información informações
esencial essenciais
ofrece oferece
mantener manter
y e
en de
momento momento
servicio serviço
siempre sempre
puede pode
desee quiser
un um
cualquier qualquer
de pelo
copias de seguridad backups
que estejam
sus seus
tiempo tempo
para para

ES Es esencial asegurarse de que siempre tenga una copia de seguridad lista

PT É essencial garantir que você sempre tenha um backup pronto

Spaans Portugees
lista pronto
siempre sempre
de tenha
copia de seguridad backup
que garantir
esencial essencial

ES Cambiar entre planes es fácil, solo requiere unos pocos clics dentro de su área de cliente. Esto le permite comenzar con lo esencial que necesita y avanza cuando lo desee.

PT Alterar entre os planos é fácil, exigindo apenas alguns cliques na área do seu cliente. Isso permite que você comece com o essencial que você precisa e subir sempre que quiser.

Spaans Portugees
planes planos
clics cliques
cliente cliente
permite permite
comenzar comece
esencial essencial
fácil fácil
y e
es é
solo apenas
cambiar alterar
desee quiser
su você
con com
que que

ES Para esto utilizamos uno de los servidores P2P dedicados de ProtonVPN, lo cual es esencial

PT Usamos um servidor P2P dedicado do ProtonVPN, o que é essencial

Spaans Portugees
utilizamos usamos
dedicados dedicado
esencial essencial
protonvpn protonvpn
es é
de do
servidores servidor
uno um
cual o

ES Como puedes imaginar, un botón de emergencia es esencial para cualquier máquina con taladros o sierras que puedan poner en peligro a los usuarios cuando están fuera de control

PT Como você pode imaginar, o kill switch é essencial para qualquer máquina que utilize brocas ou serras, elementos que podem colocar seus usuários em perigo se ficarem fora de controle

Spaans Portugees
imaginar imaginar
esencial essencial
máquina máquina
poner colocar
peligro perigo
usuarios usuários
control controle
botón switch
o ou
es é
cualquier qualquer
puedes você pode

ES Una dirección IP es esencial para transmitir y recibir datos a través de Internet

PT O endereço de IP é essencial para transmitir e receber dados pela internet

Spaans Portugees
ip ip
datos dados
internet internet
y e
recibir receber
es é
dirección endereço
esencial essencial
de pela
través de

ES Al usar una Wi-Fi pública es esencial tomar las precauciones adecuadas para mantener segura tu dirección IP y otra información personal

PT Ao utilizar Wi-Fi- público, é muito importante tomar as precauções necessárias para manter seu endereço de IP e outras informações pessoais seguras

Spaans Portugees
pública público
esencial importante
precauciones precauções
ip ip
otra outras
información informações
al ao
tomar tomar
y e
es é
tu seu
mantener manter
dirección endereço
para para
personal pessoais

ES Además de un buen antivirus, también es esencial que tengas un firewall fiable

PT Além de um antivírus, também é importante que você tenha um firewall confiável

Spaans Portugees
un um
antivirus antivírus
esencial importante
firewall firewall
fiable confiável
es é
también também
de além

ES La cultura maorí es una parte esencial de la vida en Nueva Zelanda, y su influencia se ve en todos los aspectos, desde la cocina y costumbres hasta el idioma.

PT A cultura Māori é uma parte integral da vida na Nova Zelândia, influenciando tudo desde a culinária a costumes e idioma.

Spaans Portugees
nueva nova
cocina culinária
costumbres costumes
es é
cultura cultura
y e
vida vida
zelanda zelândia
idioma idioma
la a
en na

ES Los maoríes son los tangata whenua, el pueblo indígena de Aotearoa Nueva Zelanda, y su cultura es una parte esencial de la vida local. Viví la cultura maorí en persona cuando visites Nueva Zelanda.

PT Māori são os tangata whenua (povos indígenas) da Aotearoa Nova Zelândia e sua cultura é uma parte integral da vida local. Experimente a cultura Māori em primeira mão ao visitar a Nova Zelândia.

Spaans Portugees
nueva nova
visites visitar
y e
cultura cultura
local local
es é
vida vida
son são
los os
zelanda zelândia
en em

ES Psicología oscura: Una guía esencial de persuasión, manipulación, engaño, control mental, negociación, conducta humana, PNL y guerra psicológica

PT Lei da atração: Conjunto completo de dicas para perguntar o que você quer do universo

Spaans Portugees
guía dicas
o o
una de
de do
a para

ES revela con qué dominio lidera, conocimiento que es esencial para informar cómo contribuir de mejor manera y finalmente tener éxito cuando crea, dirige o se une a un equipo.

PT revela com qual domínio você lidera, o conhecimento essencial para informar a melhor forma de contribuir e, por fim, como obter sucesso ao participar, criar ou liderar uma equipe.

Spaans Portugees
revela revela
conocimiento conhecimento
esencial essencial
informar informar
mejor melhor
éxito sucesso
manera forma
y e
o ou
crea criar
finalmente por fim
dominio domínio
equipo equipe
de fim
un uma
contribuir contribuir
con com
para para

ES Engineering Village, diseñado por y para ingenieros, es un recursos esencial para que los estudiantes, investigadores y profesores se mantengan al día, presenten propuestas de investigación y escriban artículos.

PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.

Spaans Portugees
ingenieros engenheiros
recursos recurso
esencial essencial
investigadores pesquisadores
mantengan manter
investigación pesquisas
es é
y e
diseñado para
estudiantes estudantes
profesores professores

ES Esta serie, que es una lectura esencial para los profesionales médicos, ofrece actualizaciones oportunas y relevantes sobre las últimas noticias de investigación proporcionando un impacto en todas las especialidades del sector.

PT Leitura essencial para profissionais médicos, esta série oferece atualizações oportunas e relevantes sobre as mais recentes notícias de pesquisas que exercem impacto em todas as especialidades do setor.

Spaans Portugees
médicos médicos
investigación pesquisas
impacto impacto
especialidades especialidades
sector setor
es é
actualizaciones atualizações
y e
relevantes relevantes
noticias notícias
ofrece oferece
profesionales profissionais
lectura leitura
últimas mais
todas todas
que que
esencial essencial
serie série

ES Conectar de verdad con tus posibles compradores es un elemento esencial para vender tu producto o servicio.

PT Conectar?se autenticamente com seus potenciais compradores é um elemento essencial para vender seu produto ou serviço.

Spaans Portugees
conectar conectar
compradores compradores
un um
vender vender
posibles potenciais
elemento elemento
producto produto
o ou
servicio serviço
es é
esencial essencial
con com
tu seu

ES El cifrado es esencial para la protección de los datos, ya sea si están en tránsito o en reposo

PT A criptografia é essencial para a proteção de dados, tanto em trânsito quanto em repouso

Spaans Portugees
esencial essencial
tránsito trânsito
reposo repouso
es é
o tanto
cifrado criptografia
protección proteção
datos dados

ES Un bot de correo electrónico con tecnología de Pega se vale del procesamiento de lenguaje natural y el análisis de texto para recopilar información esencial, crear un caso y dirigirlo al portal de correos electrónicos de Sam

PT Um bot de email com tecnologia Pega usa o processamento de linguagem natural e análise de texto para coletar dados básicos, criar um caso e encaminhá-lo para o portal de e-mail de Sam

Spaans Portugees
bot bot
natural natural
recopilar coletar
portal portal
sam sam
tecnología tecnologia
procesamiento processamento
y e
crear criar
lenguaje linguagem
análisis análise
información dados
caso caso
el o
texto texto
del de

ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.

PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano,  54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.

Spaans Portugees
compra compra
probable provável
si se
y e
el o
poco pouco
más mais
año ano
no não
cuando quando
esencial essencial
solo apenas
que que

ES La guía esencial para la ejecución de proyectos

PT 19 estatísticas do trabalho remoto que podem...

Spaans Portugees
proyectos trabalho
de remoto
la que

ES La guía esencial para la ejecución de proyectos Gestionar eficazmente un proyecto es como dirigir una obra...

PT O trabalho remoto anda super popular. Será que ele veio pra ficar? 69% gostam mais de trabalhar de casa do...

Spaans Portugees
la o
obra trabalho
de remoto

ES Hay dos cosas que casi todas las empresas necesitan para tener éxito: velocidad y agilidad. Por un lado, superar a los competidores es esencial para destacarse ante los ojos de los...

PT Os projetos costumam ter muitas variáveis. Isso significa que os gerentes de projeto precisam planejar e coordenar com as equipes para garantir o bom desempenho de seus esforços. Isso...

Spaans Portugees
y e
que garantir
empresas equipes
casi de
necesitan precisam
agilidad desempenho

ES Elegir la plantilla correcta es esencial para hacer que tu contenido se destaque.

PT Escolher o modelo certo é essencial para fazer seu conteúdo se destacar.

Spaans Portugees
elegir escolher
plantilla modelo
destaque destacar
esencial essencial
contenido conteúdo
es é
la o
tu seu
hacer fazer

ES Brindar una experiencia de compra impecable en teléfonos inteligentes se ha convertido en un requisito esencial para hacer negocios en línea

PT Proporcionar uma experiência de compra impecável em smartphones tornou-se um requisito essencial para fazer negócios online

Spaans Portugees
brindar proporcionar
compra compra
impecable impecável
requisito requisito
negocios negócios
teléfonos inteligentes smartphones
en línea online
experiencia experiência
convertido tornou
un um
se ha convertido tornou-se
esencial essencial
línea uma

ES Mantén una copia de seguridad de todos tus datos de encuestas en un solo lugar. Ordena y comparte los datos según sea necesario sin temor a perder información esencial. 

PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes. 

Spaans Portugees
mantén mantenha
encuestas pesquisas
lugar lugar
comparte compartilhe
temor medo
perder perder
y e
información informações
sin sem
copia de seguridad backups
datos dados
en de
todos todos
de como

ES World-Check One es una plataforma de análisis esencial, creada para apoyar sus necesidades de debida diligencia en la lucha contra el delito financiero, el soborno y la corrupción.

PT O World-Check One é uma solução indispensável para monitoração, criado para atender às necessidades de "due diligence" no combate aos crimes financeiros, de suborno e corrupção.

Spaans Portugees
esencial indispensável
creada criado
necesidades necessidades
lucha combate
financiero financeiros
corrupción corrupção
es é
y e
diligencia diligence
en de
debida due
de one
para para
el o

ES Consigue seis tipos diferentes de copias de seguridad automáticas y manuales, incluyendo complementos de copia de seguridad cada hora y cada seis horas - esencial para los sitios LMS de WordPress con contenido dinámico.

PT Obtenha seis tipos diferentes de backups automáticos e manuais, incluindo complementos de backup de hora em hora e de seis horas - essenciais para sites WordPress LMS com conteúdo dinâmico.

Spaans Portugees
consigue obtenha
tipos tipos
manuales manuais
complementos complementos
sitios sites
lms lms
wordpress wordpress
dinámico dinâmico
automáticas automáticos
diferentes diferentes
y e
hora hora
horas horas
contenido conteúdo
esencial essenciais
incluyendo incluindo
copias de seguridad backups
de em
con com
para para

ES Por eso es esencial que elija un proveedor de alojamiento de sitios de membresía que comprenda las necesidades de uso intensivo de recursos de su sitio.

PT É por isso que é essencial que você escolha um provedor de hospedagem que compreenda as necessidades de recursos intensivos do seu site.

Spaans Portugees
esencial essencial
elija escolha
recursos recursos
proveedor provedor
alojamiento hospedagem
es é
sitio site
de do
necesidades necessidades
que que
su você

ES Consigue seis tipos diferentes de copias de seguridad automáticas y manuales, incluyendo complementos de copia de seguridad cada hora y cada seis horas - esencial para el sitio de membresía de WordPress con contenido dinámico.

PT Obtenha seis tipos diferentes de backups automáticos e manuais, incluindo backups de hora em hora e de seis horas - essenciais para o site de membros do WordPress com conteúdo dinâmico.

Spaans Portugees
tipos tipos
manuales manuais
membresía membros
wordpress wordpress
dinámico dinâmico
automáticas automáticos
diferentes diferentes
y e
hora hora
sitio site
contenido conteúdo
esencial essenciais
horas horas
incluyendo incluindo
copias de seguridad backups
consigue obtenha
de em
el o
con com
cada de
para para

Wys 50 van 50 vertalings