ES Asegúrate que Luz LED en el lateral del auricular se enciende durante la carga. Si la luz LED no se enciende en naranja o verde, el auricular no se está cargando correctamente.
Vertaal "enciende" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "enciende" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van enciende
Spaans
Portugees
PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| carga | carregamento |
| o | ou |
| si | se |
| naranja | laranja |
| correctamente | corretamente |
| que | fica |
| led | led |
| lateral | lateral |
| verde | verde |
| luz | luz |
| no | não |
| del | do |
| auricular | fone de ouvido |
| durante | durante |
| la | a |
| está | que |
ES Asegúrate que Luz LED en el lateral del auricular se enciende durante la carga. Si la luz LED no se enciende en naranja o verde, el auricular no se está cargando correctamente.
PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| carga | carregamento |
| o | ou |
| si | se |
| naranja | laranja |
| correctamente | corretamente |
| que | fica |
| led | led |
| lateral | lateral |
| verde | verde |
| luz | luz |
| no | não |
| del | do |
| auricular | fone de ouvido |
| durante | durante |
| la | a |
| está | que |
ES Olimpia enciende la llama olímpica de los Juegos de Invierno de Pekín 2022
PT Intercetado iate com cinco toneladas de cocaína
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| de | cinco |
| los | de |
ES Mi iPhone no se enciende y todos mis datos se pierden, ¿cómo puedo recuperar los datos de iOS?
PT Meu iPhone não liga e todos os meus dados são perdidos. Como posso recuperar dados do iOS?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| enciende | liga |
| puedo | posso |
| recuperar | recuperar |
| y | e |
| ios | ios |
| mis | meus |
| datos | dados |
| mi | meu |
| no | não |
| de | do |
| los | os |
| todos | todos |
ES Ionity enciende una gran característica nueva para rivalizar con el Supercharger de Tesla
PT Ionity ativa um ótimo novo recurso para rivalizar com o Supercharger de Tesla
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| característica | recurso |
| nueva | novo |
| tesla | tesla |
| gran | ótimo |
| el | o |
| una | um |
| con | com |
ES Enciende el Broadcaster Pro y conéctalo a la misma red a la que esté conectada la computadora que ejecuta Studio; esto permitirá que Studio y el Broadcaster Pro se comuniquen entre sí
PT Ligue o seu Broadcaster Pro e o conecte à mesma rede à qual o computador executando o Studio está conectado; isso permitirá que o Studio e o Broadcaster Pro se comuniquem um com o outro
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| red | rede |
| computadora | computador |
| ejecuta | executando |
| studio | studio |
| permitirá | permitir |
| y | e |
| a | um |
| conectada | com |
| misma | mesma |
| pro | pro |
| que | outro |
| esté | que |
ES Enciende el nuevo reloj. Eventualmente presentará una pantalla de configuración, y puede seguir el proceso habitual de emparejamiento de Apple Watch .
PT Ligue o novo relógio. Ele eventualmente apresentará uma tela de configuração e você poderá seguir o processo usual de emparelhamento do Apple Watch .
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| eventualmente | eventualmente |
| pantalla | tela |
| configuración | configuração |
| emparejamiento | emparelhamento |
| apple | apple |
| y | e |
| nuevo | novo |
| watch | watch |
| puede | poderá |
| reloj | relógio |
| el | o |
| proceso | processo |
| de | do |
ES Mi iPhone no se enciende y todos mis datos se pierden, ¿cómo puedo recuperar los datos de iOS?
PT Meu iPhone não liga e todos os meus dados são perdidos. Como posso recuperar dados do iOS?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| enciende | liga |
| puedo | posso |
| recuperar | recuperar |
| y | e |
| ios | ios |
| mis | meus |
| datos | dados |
| mi | meu |
| no | não |
| de | do |
| los | os |
| todos | todos |
ES Cómo reparar un Xbox 360 que no enciende (con imágenes)
PT Como Consertar um Xbox 360 Que Não Liga (com Imagens)
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| reparar | consertar |
| un | um |
| enciende | liga |
| imágenes | imagens |
| xbox | xbox |
| no | não |
| que | que |
| con | com |
ES Si tu Xbox 360 no enciende, no entres en pánico todavía
PT Se o seu Xbox 360 não estiver ligando, não se desespere ainda
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| si | se |
| xbox | xbox |
| tu | seu |
| no | não |
| a | ainda |
ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.
PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| etc | etc |
| luz | luz |
| verde | verde |
| decir | dizer |
| cosas | coisas |
| nombre | nome |
| puedes | você pode |
ES Si no se enciende, el dispositivo iOS se conectará al host de confianza, pero no necesariamente de manera predecible
PT Se não for energizado, o dispositivo iOS se conectará ao host confiável, mas não necessariamente de forma previsível
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ios | ios |
| al | ao |
| host | host |
| necesariamente | necessariamente |
| manera | forma |
| predecible | previsível |
| si | se |
| el | o |
| dispositivo | dispositivo |
| pero | mas |
| no | não |
| confianza | confiável |
ES Enciende el motor. Aprieta y sostén la palanca de embrague (se encuentra a la izquierda) y presiona el botón de arranque (se encuentra a la derecha). Deberías escuchar el dichoso sonido de la motocicleta arrancando.
PT Ligue o motor. Acione a embreagem (que fica no lado esquerdo) e aperte o botão de ignição (no lado direito). Você deve ouvir agora o prazeroso som de partida da moto.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| motor | motor |
| motocicleta | moto |
| y | e |
| derecha | direito |
| deberías | você deve |
| sonido | som |
| botón | botão |
| izquierda | esquerdo |
| escuchar | ouvir |
| la | a |
ES Usa el acelerador. Si la motocicleta no enciende, usa el acelerador mientras presionas el botón de encendido. Mientras hagas esto, asegúrate de mantener presionado el embrague todo el tiempo.
PT Tente acelerar um pouco. Faça isso se a moto não ligar nesse primeiro momento, mas lembre-se de deixar a embreagem totalmente acionada primeiro.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| motocicleta | moto |
| si | se |
| no | não |
| de | primeiro |
ES Asegúrate de que la motocicleta tenga aceite nuevo y de que la batería esté totalmente cargada antes de hacer esto. Si la motocicleta no enciende, es posible que tenga algún otro problema más grave.
PT Tenha certeza de que o combustível da moto seja novo e que a bateria esteja carregada antes de tentar ligá-la. O problema pode ser mais sério se mesmo assim ela não ligar.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| grave | sério |
| motocicleta | moto |
| y | e |
| si | se |
| es | é |
| nuevo | novo |
| la | a |
| batería | bateria |
| problema | problema |
| no | não |
| más | mais |
| antes | antes |
ES No apagues el control de tracción antes de poner el auto en marcha ya que se enciende por defecto y, por lo tanto, se prenderá siempre que arranques el auto.
PT Não adianta desligar o controle de tração antes de ligar o carro. Por padrão, o controle de tração fica ligado. Isso significa que ele será ativado automaticamente quando você der a partida.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| control | controle |
| tracción | tração |
| en | de |
| que | fica |
| tanto | que |
| el | a |
| no | não |
| antes | antes |
ES Enciende el Bluetooth. Si el Bluetooth de tu Mac está deshabilitado, enciéndelo antes de proceder.
PT Ligue o Bluetooth. Caso o Bluetooth esteja desativado em seu Mac, ligue-o antes de continuar.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| mac | mac |
| deshabilitado | desativado |
| proceder | continuar |
| de | em |
| tu | seu |
| antes | antes |
| el | o |
| si | caso |
ES Para hacerlo aún más especial, pon música relajante y enciende algunas velas.
PT Acenda algumas velas e ponha uma música bem tranquila para tocar para deixar o momento ainda mais especial.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| música | música |
| velas | velas |
| y | e |
| más | mais |
| especial | especial |
| a | deixar |
| algunas | algumas |
| para | para |
ES Por ejemplo, si lo pones en tu oficina donde también tienes algunas luces inteligentes compatibles con Alexa, podrás decir "Alexa, enciende las luces" y sabrá que estás hablando de las luces en esa habitación específica.
PT Por exemplo, se você colocá-lo em seu escritório onde também tem algumas luzes inteligentes compatíveis com Alexa, você poderá dizer "Alexa, acenda as luzes" e ele saberá que você está falando sobre as luzes em aquela sala específica.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| luces | luzes |
| inteligentes | inteligentes |
| alexa | alexa |
| si | se |
| oficina | escritório |
| algunas | algumas |
| y | e |
| habitación | sala |
| específica | específica |
| hablando | falando |
| ejemplo | exemplo |
| también | também |
| compatibles | compatíveis |
| con | com |
| en | em |
| decir | dizer |
| está | está |
| podrá | poderá |
| tu | seu |
| donde | onde |
ES El beneficio de la disposición alimentada por USB es que el 4K Stick se enciende con su televisor en lugar de estar encendido permanentemente
PT A vantagem do arranjo alimentado por USB é que o 4K Stick liga com sua TV em vez de ficar permanentemente ligado
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| beneficio | vantagem |
| disposición | arranjo |
| usb | usb |
| enciende | liga |
| televisor | tv |
| encendido | ligado |
| permanentemente | permanentemente |
| stick | stick |
| es | é |
| la | a |
| con | com |
ES Apagado en el estuche y ese logotipo es blanco, pero cuando se enciende parpadean en diferentes colores según el estado de los auriculares.
PT Desligados na caixa e esse logotipo é branco, mas quando ligados piscam em cores diferentes dependendo do estado dos fones de ouvido.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estuche | caixa |
| logotipo | logotipo |
| diferentes | diferentes |
| estado | estado |
| y | e |
| es | é |
| blanco | branco |
| pero | mas |
| colores | cores |
| cuando | quando |
| auriculares | fones |
ES Este sistema funciona como en otros auriculares Jabra, se enciende con un toque para dejar pasar el ruido exterior
PT Este sistema funciona como em outros fones de ouvido Jabra, ligando com um toque para deixar passar o ruído externo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| funciona | funciona |
| otros | outros |
| un | um |
| toque | toque |
| ruido | ruído |
| sistema | sistema |
| dejar | deixar |
| auriculares | fones |
| este | este |
| como | como |
| con | com |
| para | para |
| el | o |
ES También utiliza una luz de fondo de estilo de atenuación local, que enciende y apaga los LED en las zonas detrás del panel LED para garantizar que solo se use la cantidad correcta de iluminación y en las áreas correctas.
PT Ele também usa uma luz de fundo local com dimmer, que liga e desliga os LEDs nas zonas atrás do painel de LED para garantir que apenas a quantidade correta de iluminação seja usada e nas áreas certas.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| fondo | fundo |
| enciende | liga |
| panel | painel |
| local | local |
| y | e |
| iluminación | iluminação |
| led | led |
| zonas | zonas |
| también | também |
| utiliza | usa |
| luz | luz |
| solo | apenas |
| en | de |
| de | do |
| garantizar | garantir |
ES Esto incluye configuraciones para enviar el Quest 2 a dormir cuando no está en uso y un ingenioso sistema que enciende automáticamente los controladores cuando te colocas los auriculares y los levantas.
PT Isso inclui configurações para fazer o Quest 2 hibernar quando não estiver em uso e um sistema bacana que liga automaticamente os controladores quando você coloca o fone de ouvido e os pega.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| incluye | inclui |
| quest | quest |
| enciende | liga |
| automáticamente | automaticamente |
| controladores | controladores |
| uso | uso |
| y | e |
| sistema | sistema |
| configuraciones | configurações |
| un | um |
| enviar | para |
| auriculares | ouvido |
| cuando | quando |
| el | o |
| no | não |
ES Cuando configura por primera vez el OM 5, se enciende presionando prolongadamente el botón de encendido. Es un método que DJI ha utilizado en sus productos durante años y evita que enciendas o apagues accidentalmente tu dron o cardán.
PT Quando você configura o OM 5 pela primeira vez, ele é ligado mantendo o botão liga / desliga pressionado. É um método que a DJI usa em seus produtos há anos e impede que você ligue ou desligue acidentalmente seu drone ou gimbal.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| enciende | liga |
| encendido | ligado |
| utilizado | usa |
| evita | impede |
| accidentalmente | acidentalmente |
| es | é |
| método | método |
| y | e |
| o | ou |
| dji | dji |
| vez | vez |
| años | anos |
| dron | drone |
| botón | botão |
| en | em |
| cuando | quando |
| el | a |
| productos | produtos |
| que | que |
| sus | seus |
| tu | seu |
ES El primero se explica por sí mismo por su nombre, mientras que el último silenciará los sonidos y suprimirá los sonidos fuertes cuando se enciende
PT O primeiro é bastante auto-explicativo pelo nome, enquanto o último diminui os sons e suprime os sons altos quando ligado
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| nombre | nome |
| el último | último |
| sonidos | sons |
| y | e |
| el | o |
| mientras | enquanto |
| cuando | quando |
| primero | primeiro |
| los | os |
ES True Tone es una característica que Apple introdujo con los modelos de iPhone 8 , que ajusta automáticamente la pantalla a su entorno cuando se enciende, y puede marcar una gran diferencia.
PT True Tone é um recurso que a Apple introduziu com os modelos do iPhone 8 , ajustando automaticamente a tela ao ambiente ao seu redor quando ligado - e pode fazer uma grande diferença.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| introdujo | introduziu |
| iphone | iphone |
| ajusta | ajustando |
| automáticamente | automaticamente |
| pantalla | tela |
| diferencia | diferença |
| característica | recurso |
| entorno | ambiente |
| y | e |
| puede | pode |
| gran | grande |
| es | é |
| modelos | modelos |
| la | a |
| a | um |
| cuando | quando |
| los | os |
| que | que |
| con | com |
| de | do |
ES No tienes que andar adivinando qué es lo que enciende el interés en tu público, qué tan eficaces son tus catálogos de productos
PT Você não deve ter que adivinhar o que desperta interesse em seu público ou como os catálogos de produtos são eficazes
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| interés | interesse |
| público | público |
| eficaces | eficazes |
| catálogos | catálogos |
| son | são |
| tus | os |
| productos | produtos |
| no | não |
| que | que |
| el | o |
| tu | seu |
ES Qualcomm enciende 5G con el módem X60: ¿estará dentro del iPhone 5G?
PT Qualcomm liga o 5G ao modem X60 - ele estará dentro do iPhone 5G?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| enciende | liga |
| módem | modem |
| iphone | iphone |
| estar | estará |
| el | o |
| dentro | dentro |
| del | do |
ES Ionity enciende una gran característica nueva para rivalizar co
PT Ionity ativa um ótimo novo recurso para rivalizar com o Superch
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| característica | recurso |
| nueva | novo |
| gran | ótimo |
| una | um |
| para | para |
ES La bombilla se enciende y apaga en el Fondo con guirnaldas. Cerrar
PT A lâmpada liga e desliga no fundo com guirlandas. Fechar
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| bombilla | lâmpada |
| enciende | liga |
| y | e |
| fondo | fundo |
| con | com |
| cerrar | fechar |
| en el | no |
| la | a |
ES Revisión de RedMagic 6S Pro: enciende tu juego
PT Análise do RedMagic 6S Pro: comece seu jogo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| revisión | análise |
| juego | jogo |
| de | do |
| pro | pro |
| tu | seu |
ES EE enciende 5G en 35 nuevos pueblos y ciudades del Reino Unido, ahora se ubica en 160 ubicaciones
PT EE liga 5G em 35 novas vilas e cidades do Reino Unido, agora está em 160 locais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ee | ee |
| enciende | liga |
| reino | reino |
| unido | unido |
| y | e |
| ahora | agora |
| nuevos | novas |
| en | em |
| ciudades | cidades |
| ubicaciones | locais |
| del | do |
ES Así es como funciona, en qué dispositivos está disponible, cómo lo enciende y apaga y todo lo demás que necesita saber.
PT Veja como funciona, em quais dispositivos está disponível, como ligá-lo e desligá-lo e tudo o mais que você precisa saber.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| funciona | funciona |
| dispositivos | dispositivos |
| disponible | disponível |
| y | e |
| en | em |
| demás | mais |
| todo | tudo |
| así | que |
| saber | saber |
| que | veja |
| es | está |
ES También verá All-Day Sync encima, que si lo enciende garantiza que su Fitbit se sincronice automáticamente.
PT Você também verá All-Day Sync acima dele, que se você ligar garante que seu Fitbit sincronize automaticamente.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sync | sync |
| garantiza | garante |
| fitbit | fitbit |
| sincronice | sincronize |
| automáticamente | automaticamente |
| verá | ver |
| si | se |
| también | também |
| su | você |
ES ¿Qué sucede cuando se enciende el ordenador? ¿Qué aplicaciones se ejecutan en segundo plano sin que te des cuenta? ¿Qué rendimiento puede ofrecerte tu PC en función de qué condiciones?
PT O que acontece quando você liga seu computador? Que aplicativos/processos rodam em segundo plano sem você saber? Qual é o desempenho do seu computador alcança entre tantos requisitos?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| sucede | acontece |
| enciende | liga |
| plano | plano |
| aplicaciones | aplicativos |
| sin | sem |
| rendimiento | desempenho |
| ordenador | computador |
| puede | saber |
| el | a |
| en | em |
| cuando | quando |
| que | que |
| tu | seu |
ES VIDEO: Mercedes enciende por primera vez su W13 para la F1 2022
PT VÍDEO: Mercedes liga pela primeira vez motor do carro da F1 2022
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| enciende | liga |
| vez | vez |
| primera | primeira |
| la | pela |
ES Barato y alegre, el BlueBeach Mini Clip On LED Flash se engancha en su dispositivo y se puede usar de inmediato una vez que lo enciende. No es necesario instalar una aplicación ni conectarla.
PT Barato e alegre, o BlueBeach Mini Clip On LED Flash se conecta ao seu dispositivo e pode ser usado imediatamente após ligá-lo. Não há necessidade de um aplicativo ou conectá-lo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| barato | barato |
| alegre | alegre |
| mini | mini |
| led | led |
| flash | flash |
| y | e |
| en | de |
| dispositivo | dispositivo |
| aplicación | aplicativo |
| el | o |
| puede | pode |
| usar | ao |
| no | não |
| necesario | necessidade |
| es | ser |
| de | seu |
| una | um |
ES Parece que toda esa potencia no ha afectado la vida útil de la batería, aunque la pantalla grande que se enciende con brillo sí consume energía rápidamente
PT Parece que toda essa energia não afetou a vida útil da bateria, embora a tela grande fique brilhante e consome energia rapidamente
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pantalla | tela |
| grande | grande |
| brillo | brilhante |
| consume | consome |
| rápidamente | rapidamente |
| energía | energia |
| vida | vida |
| parece | parece |
| batería | bateria |
| toda | toda |
| no | não |
| aunque | embora |
| que | que |
| con | e |
ES ¡Enciende el motor y dispara los cañones! Destruye a tus enemigos y consigue su dinero. ¡Haz que tu tanque sea ultrapotente con nuevas armas y mejoras!
PT Ligue o motor e dispare os canhões! Exploda seus inimigos e pegue seu dinheiro. Torne o seu tanque ultra-poderoso com novas armas e atualizações!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| motor | motor |
| enemigos | inimigos |
| dinero | dinheiro |
| tanque | tanque |
| armas | armas |
| consigue | pegue |
| y | e |
| nuevas | novas |
| mejoras | atualizações |
| el | o |
| que | torne |
| tu | seu |
| con | com |
| los | os |
ES Me enciende verte y ver como sientes placer dejame conocer todo aquello que te encienda el fuego que hay en tu cuerpo y satisfacer tus mayores placeres
PT Me excita em ver voce e ver como voce sente prazer deixe me saber tudo que acende o fogo que esta em seu corpo e satisfaz seus maiores prazeres
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| conocer | saber |
| fuego | fogo |
| cuerpo | corpo |
| placeres | prazeres |
| y | e |
| placer | prazer |
| ver | ver |
| en | em |
| tu | seu |
| todo | tudo |
| el | o |
| mayores | maiores |
ES Si la idea de un intercambio de energía te enciende, estás en el lugar correcto
PT Se a idéia de uma troca de energia o excitar, você estará no lugar certo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| idea | idéia |
| intercambio | troca |
| energía | energia |
| lugar | lugar |
| si | se |
| en | de |
| en el | no |
| estás | é |
| de | uma |
| la | a |
ES Enciende la pasión por tu cultura y mejora el rendimiento dándoles a las personas la posibilidad de desarrollarse profesionalmente promoviendo la comunicación continua multidireccional y el feedback casual
PT Desperte a paixão pela sua cultura e melhore o desempenho dos seus funcionários, dando à eles a possibilidade de se desenvolverem profissionalmente, promovendo a comunicação contínua multifacetada e um feedback informal
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cultura | cultura |
| mejora | melhore |
| rendimiento | desempenho |
| posibilidad | possibilidade |
| profesionalmente | profissionalmente |
| promoviendo | promovendo |
| continua | contínua |
| y | e |
| comunicación | comunicação |
| a | um |
| la | a |
| pasión | paixão |
ES Cuando lo enciende, el sonido de 360 grados realmente desmiente su tamaño
PT Quando você o liga, o som de 360 graus realmente desmente seu tamanho
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| enciende | liga |
| grados | graus |
| tamaño | tamanho |
| sonido | som |
| el | o |
| realmente | realmente |
| su | você |
| de | seu |
| cuando | quando |
ES Esa lente en particular se extiende electrónicamente cuando se enciende la cámara (su zoom también se controla electrónicamente) para hacerlo un poco más grande, pero guardado es bastante ordenado.
PT Essa lente em particular se estende eletronicamente ao ligar a câmera - seu zoom também é controlado eletronicamente por barril - para torná-la um pouco maior, mas guardada é bem legal.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| lente | lente |
| extiende | estende |
| electrónicamente | eletronicamente |
| zoom | zoom |
| es | é |
| la | a |
| en | em |
| cámara | câmera |
| también | também |
| un | um |
| para | para |
| poco | pouco |
| bastante | bem |
| particular | particular |
| pero | mas |
ES Enciende Call of Duty Mobile durante un par de horas y sentirás el calor y el agotamiento más rápido de la batería, en algunos casos más rápido que otros dispositivos insignia
PT Ligue o Call of Duty Mobile por algumas horas e você sentirá o calor e o consumo de bateria mais rápido - em alguns casos, mais rápido do que outros dispositivos principais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| calor | calor |
| dispositivos | dispositivos |
| de | of |
| y | e |
| otros | outros |
| más | mais |
| rápido | rápido |
| batería | bateria |
| casos | casos |
| of | de |
| horas | horas |
| el | o |
| algunos | alguns |
| que | que |
ES No hay HDR (alto rango dinámico), así que enciende Netflix y no verás esa etiqueta HDR, pero eso quizás no importe
PT Não há HDR (alta faixa dinâmica), então inicie o Netflix e você não verá aquela tag HDR, mas isso talvez não importe
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| alto | alta |
| rango | faixa |
| dinámico | dinâmica |
| netflix | netflix |
| etiqueta | tag |
| hdr | hdr |
| y | e |
| pero | mas |
| quizás | talvez |
| así | então |
| verá | verá |
| no | não |
ES Todavía estamos aprendiendo cómo funciona completamente, pero el atajo de teclado de encendido / apagado no solo enciende o apaga la iluminación, sino que cambia a través de una serie de ajustes preestablecidos.
PT Ainda estamos aprendendo como funciona totalmente, mas o atalho de teclado liga / desliga não apenas liga ou desliga a iluminação, mas alterna entre uma série de predefinições.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aprendiendo | aprendendo |
| completamente | totalmente |
| atajo | atalho |
| teclado | teclado |
| enciende | liga |
| iluminación | iluminação |
| preestablecidos | predefinições |
| o | ou |
| funciona | funciona |
| sino | é |
| pero | mas |
| no | não |
| estamos | estamos |
| solo | apenas |
| la | a |
| través | de |
| serie | série |
| de | entre |
ES Este sistema funciona como en otros auriculares Jabra, se enciende con un toque para dejar pasar el ruido exterior
PT Este sistema funciona como em outros fones de ouvido Jabra, ligando com um toque para deixar passar o ruído externo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| funciona | funciona |
| otros | outros |
| un | um |
| toque | toque |
| ruido | ruído |
| sistema | sistema |
| dejar | deixar |
| auriculares | fones |
| este | este |
| como | como |
| con | com |
| para | para |
| el | o |
ES Hay una luz LED en la parte superior, que se enciende en verde cuando la cámara está activa.
PT Há uma luz LED na parte superior, que acende em verde quando a câmera está ativa.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| activa | ativa |
| la | a |
| verde | verde |
| una | uma |
| led | led |
| en | em |
| cámara | câmera |
| luz | luz |
| parte | parte |
| cuando | quando |
| superior | superior |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees