ES Cada empleado tiene acceso a los sistemas / servicios solo a través de su propio acceso de empleado. Los derechos de acceso involucrados están limitados a las responsabilidades del empleado y/o equipo respectivo.
Vertaal "empleado" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "empleado" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van empleado
Spaans
Portugees
PT Cada funcionário tem acesso ao sistema/ serviço apenas através de seu próprio acesso de funcionário. Os direitos de acesso envolvidos são limitados às responsabilidades do(a) respectivo(a) funcionário(a) e/ ou equipe.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| involucrados | envolvidos |
| limitados | limitados |
| responsabilidades | responsabilidades |
| respectivo | respectivo |
| empleado | funcionário |
| acceso | acesso |
| derechos | direitos |
| y | e |
| o | ou |
| equipo | equipe |
| sistemas | sistema |
| cada | cada |
| solo | apenas |
| propio | próprio |
ES NordVPN solo te conecta con un empleado después de que primero hayas hecho la pregunta a un bot. En ExpressVPN, el chat nos conectó inmediatamente con un empleado.
PT NordVPN só conecta você a um atendente depois que você fez a pergunta a um bot. No ExpressVPN, o bate-papo nos conectou imediatamente a um atendente.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| conecta | conecta |
| bot | bot |
| expressvpn | expressvpn |
| pregunta | pergunta |
| en | no |
| un | um |
| que | fez |
| nos | que |
| inmediatamente | imediatamente |
| la | a |
ES Con la combinación Oomnitza + Zendesk, cuando un empleado registra una llamada de soporte al equipo de TI interno, este puede obtener un resumen del equipo del empleado sin tener que hacer preguntas adicionales.
PT Com o combo Oomnitza + Zendesk, quando um funcionário registra uma chamada de suporte para a equipe de TI interna, ela pode recuperar imediatamente uma visão geral do computador do funcionário sem ter que fazer mais perguntas.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| llamada | chamada |
| combinación | combo |
| empleado | funcionário |
| puede | pode |
| soporte | suporte |
| obtener | recuperar |
| sin | sem |
| la | a |
| un | um |
| resumen | visão geral |
| preguntas | perguntas |
| equipo | equipe |
| cuando | quando |
| con | com |
| de | do |
| que | que |
ES Creemos que un empleado sano es un empleado contento
PT Nós acreditamos que funcionários saudáveis são funcionários felizes
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empleado | funcionários |
| creemos | acreditamos |
| que | que |
| es | são |
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
PT Seguro Médico O funcionário pode escolher entre dois planos médicos: Medical PPO e Medical CHDP. O funcionário paga cerca de 20% do prêmio para si e sua família, antes dos impostos. Aplicam-se as leis COBRA.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| médico | médico |
| empleado | funcionário |
| elegir | escolher |
| planes | planos |
| médicos | médicos |
| paga | paga |
| prima | prêmio |
| familia | família |
| impuestos | impostos |
| leyes | leis |
| cobra | cobra |
| y | e |
| aplican | aplicam |
| puede | pode |
| seguro | seguro |
| aproximadamente | de |
| el | o |
| antes | antes |
ES Las empresas que invierten en la experiencia del empleado suelen aparecer como los lugares más innovadores para trabajar y obtienen cuatro veces más beneficios por cada empleado.*
PT As empresas que investem na experiência do funcionário são reconhecidas mais frequentemente como os melhores ou mais inovadores lugares para se trabalhar e têm quatro vezes mais lucro por funcionário.*
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empleado | funcionário |
| suelen | frequentemente |
| innovadores | inovadores |
| beneficios | lucro |
| empresas | empresas |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| la | o |
| más | mais |
| trabajar | trabalhar |
| cuatro | quatro |
| veces | vezes |
| del | do |
| lugares | lugares |
| que | têm |
| en | na |
| para | para |
| por | por |
ES Las empresas que invierten en la experiencia del empleado suelen aparecer como los lugares más innovadores para trabajar y obtienen cuatro veces más beneficios por cada empleado.*
PT As empresas que investem na experiência do funcionário são reconhecidas mais frequentemente como os melhores ou mais inovadores lugares para se trabalhar e têm quatro vezes mais lucro por funcionário.*
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empleado | funcionário |
| suelen | frequentemente |
| innovadores | inovadores |
| beneficios | lucro |
| empresas | empresas |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| la | o |
| más | mais |
| trabajar | trabalhar |
| cuatro | quatro |
| veces | vezes |
| del | do |
| lugares | lugares |
| que | têm |
| en | na |
| para | para |
| por | por |
ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.
PT Solução de bate-papo ao vivo com convites automáticos, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| solución | solução |
| empleado | funcionário |
| capacidades | recursos |
| y | e |
| transferencia | transferência |
| con | com |
ES Solución moderna de chat en vivo con autoinvitaciones, mensajes fuera de línea, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal. Chaport está diseñado como un mensajero moderno para
PT Solução moderna de bate-papo ao vivo com convites automáticos, mensagens offline, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo. O Chaport foi criado como um
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| solución | solução |
| empleado | funcionário |
| capacidades | recursos |
| fuera de línea | offline |
| y | e |
| transferencia | transferência |
| moderna | moderna |
| mensajes | mensagens |
| diseñado | para |
| un | um |
| con | com |
ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.
PT Solução de bate-papo ao vivo com convites automáticos, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| solución | solução |
| empleado | funcionário |
| capacidades | recursos |
| y | e |
| transferencia | transferência |
| con | com |
ES Solución moderna de chat en vivo con autoinvitaciones, mensajes fuera de línea, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal. Chaport está diseñado como un mensajero moderno para
PT Solução moderna de bate-papo ao vivo com convites automáticos, mensagens offline, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo. O Chaport foi criado como um
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| solución | solução |
| empleado | funcionário |
| capacidades | recursos |
| fuera de línea | offline |
| y | e |
| transferencia | transferência |
| moderna | moderna |
| mensajes | mensagens |
| diseñado | para |
| un | um |
| con | com |
ES Solución de chat en vivo con autoinvitaciones, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal.
PT Solução de bate-papo ao vivo com convites automáticos, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| solución | solução |
| empleado | funcionário |
| capacidades | recursos |
| y | e |
| transferencia | transferência |
| con | com |
ES Solución moderna de chat en vivo con autoinvitaciones, mensajes fuera de línea, transferencia de empleado a empleado y capacidades de chat grupal. Chaport está diseñado como un mensajero moderno para
PT Solução moderna de bate-papo ao vivo com convites automáticos, mensagens offline, transferência de funcionário para funcionário e recursos de bate-papo em grupo. O Chaport foi criado como um
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| solución | solução |
| empleado | funcionário |
| capacidades | recursos |
| fuera de línea | offline |
| y | e |
| transferencia | transferência |
| moderna | moderna |
| mensajes | mensagens |
| diseñado | para |
| un | um |
| con | com |
ES Creemos que un empleado sano es un empleado contento
PT Nós acreditamos que funcionários saudáveis são funcionários felizes
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empleado | funcionários |
| creemos | acreditamos |
| que | que |
| es | são |
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
PT Seguro Médico O funcionário pode escolher entre dois planos médicos: Medical PPO e Medical CHDP. O funcionário paga cerca de 20% do prêmio para si e sua família, antes dos impostos. Aplicam-se as leis COBRA.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| médico | médico |
| empleado | funcionário |
| elegir | escolher |
| planes | planos |
| médicos | médicos |
| paga | paga |
| prima | prêmio |
| familia | família |
| impuestos | impostos |
| leyes | leis |
| cobra | cobra |
| y | e |
| aplican | aplicam |
| puede | pode |
| seguro | seguro |
| aproximadamente | de |
| el | o |
| antes | antes |
ES Invertir en equipos de soporte al empleado y en la experiencia del empleado
PT Investindo em equipes de suporte ao funcionário e na experiência do funcionário
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| invertir | investindo |
| equipos | equipes |
| soporte | suporte |
| empleado | funcionário |
| al | ao |
| y | e |
| experiencia | experiência |
ES Cuando un empleado accede a un enlace o descarga un archivo adjunto de un correo de phishing que contiene ransomware, el dispositivo del empleado se infectará lentamente sin que se dé cuenta
PT Ao clicar em um link ou anexo em um e-mail de phishing que contém ransomware, ele lentamente infecta o dispositivo do funcionário sem que seja percebido
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empleado | funcionário |
| enlace | link |
| phishing | phishing |
| ransomware | ransomware |
| lentamente | lentamente |
| o | ou |
| dispositivo | dispositivo |
| sin | sem |
| adjunto | anexo |
| un | um |
| contiene | contém |
| descarga | é |
| de | em |
| el | o |
ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| acceso | acesso |
| estado | status |
| empleado | funcionário |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| página | página |
| un | um |
| suscribirse | assinar |
| organización | sua empresa |
ES Cuando puedes proporcionarle a cada cliente la mejor experiencia posible mientras duermes, es como contar con un empleado adicional, sin la necesidad de otro escritorio.
PT Poder proporcionar a cada pessoa a melhor experiência possível enquanto você descansa é como contar com um funcionário extra (sem precisar de um espaço a mais).
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| empleado | funcionário |
| posible | possível |
| es | é |
| mejor | melhor |
| sin | sem |
| cliente | pessoa |
| mientras | enquanto |
| cada | cada |
| un | um |
ES Es como conseguir un empleado extra sin la necesidad de tener otro escritorio
PT É como ter um funcionário a mais sem precisar de mais uma mesa
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empleado | funcionário |
| escritorio | mesa |
| sin | sem |
| la | a |
| un | um |
| conseguir | de |
| de | uma |
| extra | mais |
| como | como |
ES La automatización es como tener un empleado extra que no necesita un escritorio extra
PT Usar a automação é como conseguir um funcionário extra sem precisar de uma outra mesa
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| automatización | automação |
| empleado | funcionário |
| extra | extra |
| escritorio | mesa |
| es | é |
| no | sem |
| un | um |
| como | como |
ES Sí, a través de nuestro Código de conducta y ética, el manual del empleado, la Política de derechos humanos y las políticas relacionadas, nos aseguramos de que se respeten los derechos de los empleados.
PT Sim, por meio de nosso Código de ética e conduta, manual do funcionário, Política de direitos humanos e políticas relacionadas, asseguramos o respeito aos direitos dos funcionários.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| código | código |
| conducta | conduta |
| manual | manual |
| relacionadas | relacionadas |
| y | e |
| política | política |
| derechos | direitos |
| a través de | meio |
| empleado | funcionário |
| humanos | humanos |
| políticas | políticas |
| empleados | funcionários |
| nuestro | nosso |
| de | do |
| el | o |
ES Nada de lo aquí establecido debe interpretarse como que las partes establecen una relación de director y agente, empleador y empleado, asociados y asociaciones, ni tampoco ninguna relación similar se considera que existe entre las partes
PT Nada aqui contido deve ser interpretado de modo a constituir as partes como principal e agente, empregador e empregado, parceiros ou parceiros em joint ventures, nem qualquer relação semelhante deve ser considerada existente entre as partes
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| partes | partes |
| empleador | empregador |
| considera | considerada |
| y | e |
| agente | agente |
| aquí | aqui |
| empleado | empregado |
| similar | semelhante |
| asociados | parceiros |
| ni | nem |
| debe | deve |
| nada | nada |
| una | principal |
| de | em |
ES No utilices simplemente el salario anual de un empleado, porque lo más probable es que trabajen en más de un proyecto durante el año
PT Não basta usar um salário anual de um funcionário, porque provavelmente estará trabalhando em vários projetos ao longo do ano
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| salario | salário |
| empleado | funcionário |
| utilices | usar |
| anual | anual |
| trabajen | trabalhando |
| que | estará |
| proyecto | projetos |
| año | ano |
| el | o |
| probable | provavelmente |
| a | ao |
| un | um |
| más | vários |
ES Ambos, CyberGhost y Surfshark, tienen representantes del servicio de atención al cliente a los que preguntar dudas a través de un chat en vivo. Nos conectaron rápidamente con un empleado cuando hicimos una pregunta.
PT Tanto o CyberGhost quanto o Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente, aos quais você pode fazer perguntas por chat ao vivo. Fomos rapidamente conectados a um funcionário quando fizemos uma pergunta.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| representantes | representantes |
| chat | chat |
| rápidamente | rapidamente |
| empleado | funcionário |
| hicimos | fizemos |
| cyberghost | cyberghost |
| al | ao |
| cliente | cliente |
| en | de |
| pregunta | pergunta |
| atención | atendimento |
| un | um |
| cuando | quando |
| que | tanto |
| preguntar | perguntas |
| de | uma |
| tienen | têm |
ES El empleado de Surfshark nos respondió con claridad y conocimientos
PT O funcionário do Surfshark respondeu claramente e era bem informado
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| el | o |
| empleado | funcionário |
| surfshark | surfshark |
| respondió | respondeu |
| claridad | claramente |
| y | e |
| de | do |
ES También fue el caso del empleado de CyberGhost, pero no sabía que había información anticuada en las páginas de ayuda
PT Esse também foi o caso com o funcionário do CyberGhost, mas ele não sabia que haviam informações desatualizadas nas páginas de helpdesk
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empleado | funcionário |
| sabía | sabia |
| información | informações |
| cyberghost | cyberghost |
| páginas | páginas |
| también | também |
| fue | foi |
| el | o |
| pero | mas |
| no | não |
| caso | caso |
| en | de |
| de | do |
ES Solo se necesita que un empleado use una contraseña fácil de descifrar para crear ese necesario eslabón débil para causar problemas graves a toda una empresa
PT Basta um funcionário com uma senha fácil de ser descoberta para criar aquela brecha que pode causar problemas sérios para toda a empresa
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empleado | funcionário |
| contraseña | senha |
| problemas | problemas |
| fácil | fácil |
| crear | criar |
| causar | causar |
| un | um |
| empresa | empresa |
| use | com |
| toda | toda |
| necesita | é |
| que | que |
| ese | a |
| de | uma |
| para | para |
ES Ahorra el tiempo empleado en un tedioso análisis de tu presupuesto de rastreo
PT Economize o tempo gasto em análises entendiantes do seu crawl budget
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ahorra | economize |
| análisis | análises |
| presupuesto | budget |
| en | em |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| tu | seu |
ES Empleado anónimo en Estados Unidos
PT Funcionário sigiloso em Estados Unidos da América
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empleado | funcionário |
| en | em |
| unidos | unidos |
ES Para lograr seguridad fuerte y una experiencia de empleado óptima, los equipos de seguridad deben considerar la adopción de inicio de sesión en Windows con notificación push. Entérese por qué en este informe técnico.
PT Para obterem uma segurança robusta e experiência do funcionário ideal, as equipes de segurança precisam considerar a adoção de logon do Windows com notificação por push. Saiba o porquê neste white paper.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| empleado | funcionário |
| óptima | ideal |
| equipos | equipes |
| considerar | considerar |
| adopción | adoção |
| windows | windows |
| notificación | notificação |
| fuerte | robusta |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| la | a |
| en | de |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
ES Es porque el sistema mantiene informado al empleado automáticamente, algo con lo que antes no contábamos”.
PT Isso acontece porque o sistema está fornecendo feedback automaticamente aos funcionários, algo que não fazíamos antes."
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| empleado | funcionários |
| sistema | sistema |
| antes | antes |
| el | o |
| algo | algo |
| no | não |
ES Las bibliotecas JavaScript en verdad hacen que los programadores ahorren mucho esfuerzo ya que reducen el tiempo empleado en tediosas tareas de codificación.
PT Bibliotecas JavaScript, em última análise, salvam os programadores de um grande esforço, pois elas reduzem a quantidade de tempo empregada em tediosas tarefas de codificação.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| bibliotecas | bibliotecas |
| javascript | javascript |
| programadores | programadores |
| reducen | reduzem |
| tediosas | tediosas |
| codificación | codificação |
| esfuerzo | esforço |
| tareas | tarefas |
| mucho | quantidade |
| tiempo | tempo |
ES Obtén información estratégica sobre tus operaciones de comerciales locales que te ayudarán a mejorar las experiencias del cliente y del empleado.
PT Consiga informações sobre as operações locais da sua empresa para ajudar a melhorar a experiência do cliente e do funcionário.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| locales | locais |
| cliente | cliente |
| empleado | funcionário |
| obtén | consiga |
| operaciones | operações |
| mejorar | melhorar |
| y | e |
| ayudar | ajudar |
| comerciales | empresa |
| información | informações |
| experiencias | experiência |
| sobre | sobre |
| de | do |
ES Al automatizar conversaciones que de otra forma requerirían que un empleado las respondiera, las organizaciones ahorran tiempo y dinero que puede destinarse a otros esfuerzos.
PT Automatizando as conversas que, de outro modo, precisariam da resposta de um funcionário, as empresas economizam tempo e dinheiro que podem ser alocados em outras iniciativas.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| automatizar | automatizando |
| forma | modo |
| empleado | funcionário |
| organizaciones | empresas |
| dinero | dinheiro |
| ahorran | economizam |
| y | e |
| puede | ser |
| que | outro |
| un | um |
| otra | que |
| otros | outras |
| de | em |
| conversaciones | conversas |
| tiempo | tempo |
ES De la autoría de un empleado de NortonLifeLock
PT Escrito por um funcionário da NortonLifeLock
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empleado | funcionário |
| de | por |
ES En minutos, un empleado descontento puede cargar una máquina virtual completa a un dispositivo USB
PT Em minutos, um funcionário insatisfeito pode carregar uma máquina virtual inteira em um pen drive
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| minutos | minutos |
| empleado | funcionário |
| puede | pode |
| cargar | carregar |
| virtual | virtual |
| completa | inteira |
| máquina | máquina |
| en | em |
| un | um |
| una | uma |
ES Los filtros permiten realizar análisis según la región del empleado, la cuota de responsabilidad y la experiencia previa de trabajo remoto
PT Os filtros permitem a análise por região, responsabilidade por cota e experiência anterior com trabalho em casa de cada funcionário
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| filtros | filtros |
| permiten | permitem |
| análisis | análise |
| empleado | funcionário |
| cuota | cota |
| responsabilidad | responsabilidade |
| región | região |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| de | em |
| trabajo | trabalho |
| según | com |
| previa | de |
ES ExpressVPN y Surfshark tienen agentes del servicio de atención al usuario a los que se puede contactar a través de un chat en vivo. Además, en ambos casos te conectan directamente con un empleado.
PT ExpressVPN e Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente que podem ser contatados por chat ao vivo. Além disso, ambos os fornecedores nos conectaram diretamente com um funcionário.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| agentes | representantes |
| empleado | funcionário |
| y | e |
| al | ao |
| en | de |
| directamente | diretamente |
| ambos | ambos |
| atención | atendimento |
| puede | ser |
| un | um |
| chat | chat |
| se puede | podem |
| con | com |
| de | além |
| tienen | têm |
ES Por consiguiente, un poco descuidado, pero el empleado nos prometió que se tomarían medidas internas sobre este problema
PT Isso é um pouco de descuido, mas o funcionário prometeu que esse problema seria sanado internamente
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empleado | funcionário |
| un | um |
| poco | pouco |
| problema | problema |
| nos | que |
| internas | de |
| el | o |
| pero | mas |
ES Una cultura basada en las fortalezas mejora la experiencia del empleado
PT Uma cultura com base em pontos fortes aumenta a experiência do funcionário
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cultura | cultura |
| mejora | aumenta |
| empleado | funcionário |
| fortalezas | pontos fortes |
| la | a |
| en | em |
| experiencia | experiência |
| basada | com |
| una | uma |
| del | do |
ES Por eso, las mejores organizaciones se aseguran de que el desarrollo basado en las fortalezas sea el núcleo de todas las iniciativas y programas a lo largo del ciclo de vida del empleado.
PT É por isso que as melhores organizações garantem que o desenvolvimento com base em pontos fortes esteja no centro de todas as iniciativas e programas durante todo o tempo de carreira do funcionário na empresa.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| desarrollo | desenvolvimento |
| empleado | funcionário |
| vida | carreira |
| organizaciones | organizações |
| fortalezas | pontos fortes |
| iniciativas | iniciativas |
| y | e |
| programas | programas |
| ciclo | tempo |
| mejores | melhores |
| basado | com |
| núcleo | base |
| todas | todas |
| que | que |
| el | o |
ES RazorCMS es un CMS basado en archivo y empleado para crear un sitio Web de una forma gráfica sin una base de datos aparte
PT RazorCMS é um CMS baseado em arquivo, usado para criar um site de forma gráfica, sem um banco de dados separado
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cms | cms |
| empleado | usado |
| aparte | separado |
| es | é |
| forma | forma |
| sin | sem |
| datos | dados |
| archivo | arquivo |
| un | um |
| basado | baseado |
| crear | criar |
| sitio | site |
ES Plataforma de experiencia del empleado
PT Plataforma de Experiência do Funcionário
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| empleado | funcionário |
| plataforma | plataforma |
| de | do |
ES Pero algunas estrategias de seguridad son tan costosas que socavan la capacidad de supervivencia de las empresas. Otras estrategias son baratas y rápidas, y resultan en brotes de la enfermedad, cierres y pérdida de confianza del empleado.
PT Mas algumas estratégias de segurança são tão caras que diminuem a capacidade de sobrevivência de uma empresa. Outras estratégias são baratas e rápidas, e resultam em surtos de doenças, fechamentos e perda da confiança dos funcionários..
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estrategias | estratégias |
| capacidad | capacidade |
| supervivencia | sobrevivência |
| empresas | empresa |
| otras | outras |
| brotes | surtos |
| enfermedad | doenças |
| cierres | fechamentos |
| pérdida | perda |
| empleado | funcionários |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| son | são |
| confianza | confiança |
| algunas | algumas |
| pero | mas |
ES Un empleado trabajaba de forma remota todo el tiempo o no lo hacía
PT Ou um funcionário trabalhava remotamente o tempo todo ou nunca o fazia
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empleado | funcionário |
| o | ou |
| el | o |
| no | nunca |
| tiempo | tempo |
| de forma remota | remotamente |
ES Controle, registre y evalúe todas las interacciones empleado-cliente con la grabación de llamadas, captura de pantalla y herramientas de escucha en tiempo real.
PT Monitore, registre e avalie todas as interações entre funcionários e clientes com gravação de chamadas, captura de tela e ferramentas de escuta em tempo real.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| controle | monitore |
| registre | registre |
| interacciones | interações |
| grabación | gravação |
| llamadas | chamadas |
| pantalla | tela |
| real | real |
| empleado | funcionários |
| cliente | clientes |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| la | o |
| todas | todas |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES Video animado de un empleado completando un formulario automatizado con una solicitud de viaje en un canal específico
PT Animação de um funcionário preenchendo um formulário automatizado com uma solicitação de viagem em um canal designado
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| animado | animação |
| empleado | funcionário |
| automatizado | automatizado |
| canal | canal |
| formulario | formulário |
| solicitud | solicitação |
| un | um |
| viaje | viagem |
| con | com |
ES Un informe reciente muestra que el 22 % de las vulneraciones fue causado por acciones sociales o acciones en las que la intención era jugar con el comportamiento del usuario o empleado
PT Um relatório recente mostra que 22% das violações foram causadas por ações sociais ou ações em que a intenção era atuar sobre o comportamento do usuário ou funcionário
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| reciente | recente |
| muestra | mostra |
| vulneraciones | violações |
| sociales | sociais |
| intención | intenção |
| usuario | usuário |
| empleado | funcionário |
| un | um |
| acciones | ações |
| o | ou |
| informe | relatório |
| comportamiento | comportamento |
| en | em |
| era | era |
| la | a |
ES Estos sistemas FortiVoice PBX rentables vienen con todas las funciones de llamada críticas para la empresa con el fin de impulsar la productividad del empleado sin aumentar los costos de comunicación.
PT Esses sistemas econômicos de PBX FortiVoice são fornecidos com todos os recursos de chamadas vitais para negócios, impulsionando a produtividade do funcionário sem aumentar seus custos de comunicação.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| pbx | pbx |
| llamada | chamadas |
| empleado | funcionário |
| costos | custos |
| sistemas | sistemas |
| productividad | produtividade |
| aumentar | aumentar |
| funciones | recursos |
| sin | sem |
| comunicación | comunicação |
| vienen | para |
| de | do |
| fin | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
empleado crea empleado empleado extra ex empleado empleado después empleado federal empleado está autorizado estado empleado algún empleado empleado nuevo ningún empleado empleado para acceder empleado fácil real empleado empleado contento experiencia del empleado recientemente hemos empleado implicación del empleado empleado feliz manual del empleado formación por empleado inicio del empleado que empleado empleado específico empleado tiene acceso nuevo empleado empleado individual otro empleado empleado automáticamente empleado paga experiencia de empleado empleado antes empleado que esté empleado para suspender próximo empleado
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees