ES Los elegibles pueden canjear la oferta y recibir un código; este código es válido por 30 días y los compradores elegibles pueden canjear un nuevo código cada 30 días.
Vertaal "elegibles" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "elegibles" van Spaans na Portugees
Vertalings van elegibles
"elegibles" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| elegibles | qualificados |
Vertaling van Spaans na Portugees van elegibles
Spaans
Portugees
PT Os elegíveis podem resgatar a oferta e receber um código - esse código é válido por 30 dias, e os compradores qualificados podem resgatar um novo código a cada 30 dias.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| elegibles | qualificados |
| pueden | podem |
| canjear | resgatar |
| código | código |
| válido | válido |
| días | dias |
| compradores | compradores |
| nuevo | novo |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| oferta | oferta |
| un | um |
| los | os |
| recibir | receber |
| por | por |
| cada | cada |
ES Descargo de responsabilidad: Flywire se reserva el derecho de determinar las aplicaciones elegibles y no elegibles según su exclusivo criterio.
PT Isenção de Responsabilidade: A Flywire reserva-se o direito de determinar os pedidos elegíveis e não elegíveis com base no seu critério exclusivo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| responsabilidad | responsabilidade |
| flywire | flywire |
| reserva | reserva |
| derecho | direito |
| exclusivo | exclusivo |
| criterio | critério |
| y | e |
| determinar | determinar |
| no | não |
| el | a |
| según | com |
| de | seu |
ES La oferta está disponible para los clientes de negocios que califiquen para un nuevo servicio en las ubicaciones elegibles de EE. UU
PT Oferta disponível para clientes empresariais qualificados para novos serviços em locais elegíveis dos EUA
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| disponible | disponível |
| nuevo | novos |
| ubicaciones | locais |
| elegibles | qualificados |
| servicio | serviços |
| oferta | oferta |
| clientes | clientes |
| los | os |
| en | em |
| de negocios | empresariais |
ES Smartsheet apoya a organizaciones sin fines de lucro elegibles con descuentos en los planes anuales.
PT O Smartsheet apoia empresas sem fins lucrativos qualificadas com descontos nos planos anuais.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| apoya | apoia |
| organizaciones | empresas |
| fines | fins |
| descuentos | descontos |
| planes | planos |
| anuales | anuais |
| smartsheet | smartsheet |
| sin | sem |
| con | com |
| de | nos |
ES Las organizaciones elegibles tienen un estatus 501c(3) actual y válido en los Estados Unidos o un estatus equivalente en otros países.
PT As organizações qualificadas têm status atual 501c(3) válido nos Estados Unidos ou status equivalente em outros países.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| tienen | têm |
| actual | atual |
| válido | válido |
| unidos | unidos |
| o | ou |
| equivalente | equivalente |
| otros | outros |
| países | países |
| en | em |
| estatus | status |
| las | as |
| y | nos |
ES Si ves estas advertencias, Google seguirá indexando tu sitio web y tu contenido y seguirán siendo elegibles para funciones como fragmentos enriquecidos.
PT Se você estiver vendo esses avisos, seu site e o conteúdo continuarão sendo indexados pelo Google e ainda estarão qualificados para recursos como trechos de código.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| elegibles | qualificados |
| funciones | recursos |
| fragmentos | trechos |
| si | se |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| advertencias | avisos |
| seguir | ainda |
| siendo | sendo |
| sitio | site |
| tu | seu |
| para | para |
ES Nuestros servicios no están dirigidos a niños menores de 13 años y no son elegibles para los servicios
PT Nossos serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos e não são elegíveis para serviços
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| servicios | serviços |
| dirigidos | direcionados |
| niños | crianças |
| y | e |
| años | anos |
| no | não |
| son | são |
| nuestros | nossos |
| menores | menores |
ES Las compras de suscripción mensual son elegibles para un reembolso dentro de los 5 días de la compra.
PT As compras mensais de assinatura são elegíveis para reembolso dentro de5 dias após a compra
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| suscripción | assinatura |
| mensual | mensais |
| reembolso | reembolso |
| compras | compras |
| son | são |
| días | dias |
| compra | compra |
| dentro | de |
| de | dentro |
ES Los miembros del club de lealtad que son huéspedes del Fairmont Empress o del Fairmont Waterfront son elegibles para recibir un 15% de descuento en vuelos de Helijet
PT Os associados do clube de fidelidade hospedados no Fairmont Empress e/ou no Fairmont Waterfront qualificam-se para receber 15% de desconto nos voos da Helijet
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| club | clube |
| lealtad | fidelidade |
| fairmont | fairmont |
| descuento | desconto |
| vuelos | voos |
| miembros | associados |
| o | ou |
| en | de |
| recibir | receber |
| de | do |
| para | para |
ES Además de una mejora en el rango de la página, los sitios de alto rendimiento son elegibles para su inclusión en el carrusel de búsqueda móvil
PT Além de uma melhor classificação da página, os sites de alto desempenho são elegíveis para inclusão no carrossel de busca móvel
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| rango | classificação |
| rendimiento | desempenho |
| inclusión | inclusão |
| carrusel | carrossel |
| búsqueda | busca |
| móvil | móvel |
| sitios | sites |
| mejora | melhor |
| en | de |
| página | página |
| en el | no |
| son | são |
| la | o |
ES Algunas categorías de negocios de GMB no son elegibles para verificación instantánea. Si no ves una notificación que te pide que verifiques tu listado, tendrás que usar un método de verificación alternativo.
PT Algumas categorias de negócios da GMB não são elegíveis para verificação imediata. Se você não vir uma notificação pedindo que você verifique seu anúncio, você terá que usar um método de verificação alternativo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| categorías | categorias |
| negocios | negócios |
| notificación | notificação |
| alternativo | alternativo |
| gmb | gmb |
| verificación | verificação |
| si | se |
| usar | usar |
| método | método |
| son | são |
| un | um |
| algunas | algumas |
| no | não |
| que | vir |
| tu | seu |
| de | uma |
| para | para |
ES Esta función se encuentra disponible con planes de Negocios y Empresarial elegibles. Para obtener más información acerca de los planes y precios, incluso de las características incluidas en cada plan, consulte nuestra página Precios.
PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| elegibles | qualificados |
| incluidas | incluídos |
| función | recurso |
| planes | planos |
| y | e |
| obtener | obter |
| características | recursos |
| información | informações |
| precios | preços |
| página | página |
| encuentra | o |
| más | mais |
| consulte | para |
ES Además, los científicos observaron Ct-valores inferiores en algunos niños (abajo de 12 años) y ésos no todavía elegibles para la vacunación
PT Mais, os cientistas observaram baixos Ct-valores em algumas crianças (abaixo de 12 anos) e naquelas não ainda elegíveis para a vacinação
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| científicos | cientistas |
| niños | crianças |
| y | e |
| vacunación | vacinação |
| años | anos |
| no | não |
ES Por ejemplo, el uso de la prueba rápida del antígeno se ha conectado a transporte aéreo para asegurarse de que solamente los que prueban la negativa son elegibles viajar y como los medios para descifrar la necesidad de quarantine
PT Por exemplo, o uso do teste rápido do antígeno foi ligado com a viagem aérea para assegurar-se de que somente aqueles que testam o negativo fossem elegíveis viajar e como meios para decifrar a necessidade de quarantine
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| rápida | rápido |
| antígeno | antígeno |
| asegurarse | assegurar |
| negativa | negativo |
| descifrar | decifrar |
| prueba | teste |
| y | e |
| uso | uso |
| medios | meios |
| necesidad | necessidade |
| ejemplo | exemplo |
| la | a |
| son | é |
ES Los estudiantes y educadores son elegibles para un 20% de descuento en cualquier artículo a precio completo.
PT Alunos e educadores têm direito a 20% de desconto em qualquer item com preço integral.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estudiantes | alunos |
| educadores | educadores |
| descuento | desconto |
| precio | preço |
| y | e |
| un | item |
| cualquier | qualquer |
| completo | integral |
ES Como agradecimiento por su servicio militar, todos los miembros en servicio activo, reservista, guardia, veteranos y dependientes registrados son elegibles para el descuento militar
PT Como agradecimento pelo seu serviço militar, todos os serviços ativos, reservistas, guardas, veteranos e dependentes registrados são elegíveis para o desconto militar
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| militar | militar |
| activo | ativos |
| veteranos | veteranos |
| dependientes | dependentes |
| registrados | registrados |
| descuento | desconto |
| y | e |
| el | o |
| servicio | serviço |
| son | são |
| los | os |
| todos | todos |
| para | para |
ES Proteja sus márgenes asegurándose de que solo los clientes elegibles puedan canjear su oferta. CheapCaribbean y CompTIA vieron una caída de dos dígitos en el abuso de descuentos.
PT Proteja suas margens garantindo que apenas clientes qualificados possam resgatar sua oferta. A CheapCaribbean e a CompTIA tiveram uma queda de dois dígitos no abuso de descontos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| proteja | proteja |
| márgenes | margens |
| elegibles | qualificados |
| puedan | possam |
| canjear | resgatar |
| caída | queda |
| abuso | abuso |
| solo | apenas |
| oferta | oferta |
| y | e |
| descuentos | descontos |
| el | a |
| en | de |
| en el | no |
| clientes | clientes |
| que | que |
ES Los veteranos, los reservistas y los miembros de la familia pueden ser elegibles para Zebit en función de su empleador actual
PT Veteranos, reservistas e familiares podem ser elegíveis para o Zebit com base em seu empregador atual
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| veteranos | veteranos |
| familia | familiares |
| empleador | empregador |
| actual | atual |
| y | e |
| pueden | podem |
| la | o |
| en | em |
| ser | ser |
ES Los estudiantes, educadores, militares, socorristas y trabajadores de la salud son elegibles para una prueba gratuita de 30 días, seguida de precios mensuales exclusivos y bajos
PT Estudantes, educadores, militares, socorristas e profissionais de saúde têm direito a um teste gratuito de 30 dias, seguido de um preço mensal exclusivo e baixo
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estudiantes | estudantes |
| educadores | educadores |
| militares | militares |
| trabajadores | profissionais |
| prueba | teste |
| gratuita | gratuito |
| días | dias |
| seguida | seguido |
| precios | preço |
| mensuales | mensal |
| y | e |
| de | têm |
| salud | saúde |
| los | de |
| una | um |
ES Los estudiantes y maestros elegibles pueden recibir un 40% de descuento en su compra.
PT Alunos e professores qualificados podem receber 40% de desconto em suas compras.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| elegibles | qualificados |
| pueden | podem |
| descuento | desconto |
| y | e |
| recibir | receber |
| compra | compras |
| estudiantes | alunos |
| maestros | professores |
| su | suas |
ES Nike reconoce que ser estudiante puede ser difícil para la billetera. Es por eso que están ofreciendo un 10% de descuento a estudiantes elegibles de colegios y universidades en los Estados Unidos.
PT A Nike reconhece que ser estudante pode ser difícil na carteira. É por isso que eles estão oferecendo um desconto de 10% para estudantes qualificados de faculdades e universidades nos EUA.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| nike | nike |
| reconoce | reconhece |
| difícil | difícil |
| billetera | carteira |
| elegibles | qualificados |
| ofreciendo | oferecendo |
| descuento | desconto |
| estudiantes | estudantes |
| y | e |
| estudiante | estudante |
| universidades | universidades |
| en | de |
| puede | pode |
| colegios | faculdades |
| un | um |
| ser | ser |
| están | estão |
| que | que |
ES ¡Tanto los profesores como los estudiantes son elegibles para comprar Final Draft 11 por solo $ 99.99!
PT Professores e alunos podem comprar o Final Draft 11 por apenas $ 99.99!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| comprar | comprar |
| final | final |
| estudiantes | alunos |
| profesores | professores |
| como | e |
| solo | apenas |
| por | por |
ES Final-Score se enorgullece de honrar a todos los miembros del servicio activo y retirados del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea, la Infantería de Marina, la Guardia Costera y sus dependientes elegibles con un descuento del 20% en línea
PT A Final-Score orgulha-se de honrar todos os membros do serviço ativo e aposentados do exército, marinha, força aérea, fuzileiros navais, guarda costeira e seus dependentes qualificados com um desconto on-line de 20%
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| miembros | membros |
| activo | ativo |
| ejército | exército |
| fuerza | força |
| marina | marinha |
| guardia | guarda |
| dependientes | dependentes |
| elegibles | qualificados |
| descuento | desconto |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| y | e |
| servicio | serviço |
| en | de |
| un | um |
| todos | todos |
| de | do |
| sus | seus |
| con | com |
ES Para agradecer su arduo trabajo y dedicación, están ofreciendo su bomba revolucionaria con un descuento de $ 50 para las madres maestras elegibles.
PT Para agradecer por seu trabalho árduo e dedicação, eles estão oferecendo sua bomba revolucionária com US $ 50 de desconto para aquelas mães professoras qualificadas.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| agradecer | agradecer |
| dedicación | dedicação |
| bomba | bomba |
| madres | mães |
| y | e |
| ofreciendo | oferecendo |
| descuento | desconto |
| trabajo | trabalho |
| están | estão |
| con | com |
ES Los trabajadores de la salud son elegibles para recibir un 15% de descuento en toda su compra
PT Os profissionais de saúde podem receber 15% de desconto em toda a compra
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| trabajadores | profissionais |
| descuento | desconto |
| compra | compra |
| la | a |
| salud | saúde |
| recibir | receber |
| toda | toda |
ES Todos los miembros en servicio activo, veteranos, jubilados, Guardia Nacional, reservas, cónyuges militares y dependientes son elegibles para recibir un descuento del 25%.
PT Todos os serviços ativos, veteranos, aposentados, Guarda Nacional, reserva, cônjuges militares e dependentes são elegíveis para receber um desconto de 25%.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| servicio | serviços |
| activo | ativos |
| veteranos | veteranos |
| guardia | guarda |
| nacional | nacional |
| reservas | reserva |
| cónyuges | cônjuges |
| militares | militares |
| dependientes | dependentes |
| recibir | receber |
| descuento | desconto |
| y | e |
| un | um |
| en | de |
| son | são |
| todos | todos |
| para | para |
ES Willow quiere retribuir a todas las madres que mantienen saludables a nuestras comunidades y mantienen nuestro país seguro. Para dar las gracias, están ofreciendo su bomba revolucionaria con un descuento de $ 50 para las madres elegibles.
PT Willow quer retribuir a todas as mães que mantêm nossas comunidades saudáveis e mantêm nosso país seguro. Para agradecer, eles estão oferecendo sua bomba revolucionária com US $ 50 de desconto para as mães elegíveis.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| madres | mães |
| mantienen | mantêm |
| comunidades | comunidades |
| país | país |
| ofreciendo | oferecendo |
| bomba | bomba |
| descuento | desconto |
| quiere | quer |
| y | e |
| todas | todas |
| a | para |
| nuestro | nosso |
| seguro | seguro |
| nuestras | nossas |
| están | estão |
| su | a |
| con | com |
ES Los maestros y estudiantes ahora son elegibles para recibir un 20% de descuento en su compra
PT Agora, professores e alunos estão qualificados para receber 20% de desconto em suas compras
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| elegibles | qualificados |
| descuento | desconto |
| y | e |
| ahora | agora |
| recibir | receber |
| compra | compras |
| estudiantes | alunos |
| maestros | professores |
| su | suas |
ES Como una forma de retribuir a aquellos que construyen nuestro futuro, todos los maestros de K-12, administradores escolares y personal de apoyo en los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá y Australia son elegibles para el acceso gratuito.
PT Como forma de retribuir àqueles que constroem nosso futuro, todos os professores de ensino fundamental e médio, administradores de escolas e funcionários de apoio nos EUA, Reino Unido, Canadá e Austrália são elegíveis para acesso gratuito.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| futuro | futuro |
| maestros | professores |
| administradores | administradores |
| australia | austrália |
| acceso | acesso |
| gratuito | gratuito |
| forma | forma |
| y | e |
| apoyo | apoio |
| reino | reino |
| en | de |
| el | o |
| unido | unido |
| son | são |
| nuestro | nosso |
| todos | todos |
| que | que |
ES Wilson se enorgullece de apoyar a nuestros militares, veteranos, socorristas y sus familias, y están demostrando ese agradecimiento al ofrecerles un 15% de descuento en productos Wilson elegibles
PT Wilson tem orgulho de apoiar nossos militares, veteranos, socorristas e suas famílias, e eles estão mostrando essa gratidão ao oferecer 15% de desconto nas mercadorias elegíveis da Wilson
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| wilson | wilson |
| enorgullece | orgulho |
| apoyar | apoiar |
| militares | militares |
| veteranos | veteranos |
| familias | famílias |
| agradecimiento | gratidão |
| ofrecerles | oferecer |
| descuento | desconto |
| y | e |
| al | ao |
| están | estão |
| nuestros | nossos |
| en | de |
| productos | mercadorias |
ES Los primeros en responder son elegibles para recibir un 15% de descuento en toda su compra
PT Os socorristas são elegíveis para receber 15% de desconto em toda a compra
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| descuento | desconto |
| compra | compra |
| son | são |
| recibir | receber |
| toda | toda |
ES Todos los socorristas, el servicio activo, los reservistas, la Guardia Nacional, los veteranos, los jubilados, los dependientes y los cónyuges ahora son elegibles para recibir un 15% de descuento en su compra en línea con Quiksilver.
PT Todos os socorristas, serviço ativo, reservistas, Guarda Nacional, veteranos, aposentados, dependentes e cônjuges agora estão qualificados para receber 15% de desconto em suas compras on-line com a Quiksilver.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| activo | ativo |
| guardia | guarda |
| nacional | nacional |
| veteranos | veteranos |
| dependientes | dependentes |
| cónyuges | cônjuges |
| elegibles | qualificados |
| descuento | desconto |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| y | e |
| ahora | agora |
| compra | compras |
| servicio | serviço |
| recibir | receber |
| todos | todos |
| con | com |
ES Los estudiantes son elegibles para un descuento del 50% para estudiantes de TIDAL en sus servicios de transmisión de música
PT Os estudantes podem obter um desconto de 50% da TIDAL em seus serviços de streaming de música
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estudiantes | estudantes |
| descuento | desconto |
| tidal | tidal |
| transmisión | streaming |
| un | um |
| música | música |
| servicios | serviços |
| sus | seus |
ES Todo el personal militar en servicio activo, los veteranos, la policía, los bomberos y otros socorristas de emergencia son elegibles para recibir un descuento adicional en anteojos
PT Todos os militares da ativa, veteranos, policiais, bombeiros e outros socorristas de emergência são elegíveis para receber um desconto adicional em óculos
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| militar | militares |
| activo | ativa |
| veteranos | veteranos |
| policía | policiais |
| emergencia | emergência |
| descuento | desconto |
| anteojos | óculos |
| y | e |
| adicional | adicional |
| otros | outros |
| son | são |
| recibir | receber |
| la | o |
ES Los estudiantes son elegibles para recibir un 15% de descuento en toda su compra
PT Os estudantes são elegíveis para receber 15% de desconto em toda a compra
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estudiantes | estudantes |
| descuento | desconto |
| compra | compra |
| son | são |
| recibir | receber |
| toda | toda |
ES Todos los socorristas y miembros de las fuerzas armadas, la Guardia Nacional, los reservistas y los veteranos son elegibles para solicitar el Programa Pro de Gerber Gear
PT Todos os socorristas e membros das forças armadas, Guarda Nacional, reservistas e veteranos são elegíveis para se inscrever no Pro Program da Gerber Gear
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| miembros | membros |
| fuerzas | forças |
| guardia | guarda |
| nacional | nacional |
| veteranos | veteranos |
| y | e |
| son | são |
| el programa | program |
| los | os |
| todos | todos |
| pro | pro |
| la | o |
ES Ahora, Clarivate ofrece un descuento exclusivo en el software EndNote al hacer que los estudiantes sean elegibles para recibir un 50% de descuento en la compra de la herramienta
PT Agora, o Clarivate está oferecendo um desconto exclusivo no software EndNote, tornando os alunos elegíveis para receber 50% de desconto na compra da ferramenta
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estudiantes | alunos |
| ahora | agora |
| descuento | desconto |
| compra | compra |
| un | um |
| software | software |
| herramienta | ferramenta |
| exclusivo | exclusivo |
| en | de |
| en el | no |
| ofrece | da |
| recibir | receber |
| el | o |
ES Todos los miembros del servicio activo, veteranos, jubilados, reservistas, la Guardia Nacional y sus familias son elegibles para recibir esta oferta exclusiva.
PT Todos os serviços ativos, veteranos, aposentados, reservistas, Guarda Nacional e suas famílias são elegíveis para receber esta oferta exclusiva.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| activo | ativos |
| veteranos | veteranos |
| guardia | guarda |
| nacional | nacional |
| familias | famílias |
| exclusiva | exclusiva |
| y | e |
| recibir | receber |
| oferta | oferta |
| servicio | serviços |
| la | o |
| son | são |
| esta | esta |
| los | os |
| todos | todos |
| para | para |
ES Con su nuevo precio para estudiantes en Codecademy Pro, los estudiantes universitarios elegibles pueden obtener acceso completo a su plan de estudios interactivo por más del 35% de descuento sobre el precio regular
PT Com seu novo preço para estudantes no Codecademy Pro, os estudantes universitários qualificados podem obter acesso completo ao seu currículo interativo por mais de 35% do preço normal
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| elegibles | qualificados |
| completo | completo |
| interactivo | interativo |
| regular | normal |
| plan de estudios | currículo |
| pueden | podem |
| acceso | acesso |
| nuevo | novo |
| estudiantes | estudantes |
| en | de |
| obtener | obter |
| el | o |
| pro | pro |
| más | mais |
| precio | preço |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
ES Los maestros son elegibles para recibir un 15% de descuento en toda su compra
PT Os professores podem receber 15% de desconto em toda a compra
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| maestros | professores |
| descuento | desconto |
| compra | compra |
| recibir | receber |
| toda | toda |
ES El servicio activo, los veteranos, la Guardia Nacional, los reservistas, sus cónyuges y sus dependientes son elegibles para recibir un 10% de descuento en un solo artículo de $ 199 o más
PT Serviço ativo, veteranos, Guarda Nacional, reservistas, seus cônjuges e dependentes são elegíveis para receber 10% de desconto em um único item de US $ 199 ou mais
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| activo | ativo |
| veteranos | veteranos |
| guardia | guarda |
| nacional | nacional |
| cónyuges | cônjuges |
| dependientes | dependentes |
| descuento | desconto |
| y | e |
| son | são |
| o | ou |
| servicio | serviço |
| recibir | receber |
| más | mais |
| un | um |
| la | o |
| sus | seus |
ES Los estudiantes son elegibles para recibir un 10% de descuento en cualquier artículo individual de $ 199 o más.
PT Os estudantes são elegíveis para receber 10% de desconto em qualquer item único de US $ 199 ou mais.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| estudiantes | estudantes |
| descuento | desconto |
| recibir | receber |
| o | ou |
| son | são |
| cualquier | qualquer |
| más | mais |
| un | único |
ES En países pobres y menos desarrollados, les cuesta una parte significativa de su salarios el simple hecho de enviar dinero, mientras que muchas personas ni siquiera son elegibles para abrir cuentas bancarias o tomar préstamos.
PT Em países pobres e menos desenvolvidos, custa uma parte significante do seu salário só para enviar o dinheiro, enquanto algumas pessoas sequer são elegíveis para abrir contas bancárias ou pegar empréstimos.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| países | países |
| menos | menos |
| desarrollados | desenvolvidos |
| cuesta | custa |
| cuentas | contas |
| tomar | pegar |
| préstamos | empréstimos |
| y | e |
| o | ou |
| dinero | dinheiro |
| hecho | é |
| son | são |
| abrir | abrir |
| en | em |
| personas | pessoas |
| el | o |
| enviar | enviar |
| mientras | enquanto |
| siquiera | sequer |
ES Los reembolsos solicitados antes de la cancelación o fuera de la ventana de tiempo de setenta y dos (72) hora del tiempo de transacción de pago se consideran inválidas y no son elegibles para un reembolso.
PT Reembolsos solicitados antes do cancelamento ou fora da janela Setenta e dois (72) horas do tempo de transação de pagamento são considerados inválidos e não elegíveis para um reembolso.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| solicitados | solicitados |
| cancelación | cancelamento |
| ventana | janela |
| o | ou |
| y | e |
| transacción | transação |
| son | são |
| reembolsos | reembolsos |
| la | o |
| un | um |
| reembolso | reembolso |
| pago | pagamento |
| no | não |
| tiempo | tempo |
| antes | antes |
| fuera | de |
ES Recuerde que los descuentos están disponibles para los exámenes de certificación seleccionados. Los estudiantes elegibles recibirán una notificación automática por correo electrónico y en la página de perfil de NetAcad.
PT Lembre-se: descontos estão disponíveis para exames de certificação selecionados. Alunos qualificados serão notificados automaticamente por e-mail na página de perfil da NetAcad.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| recuerde | lembre |
| descuentos | descontos |
| exámenes | exames |
| certificación | certificação |
| seleccionados | selecionados |
| estudiantes | alunos |
| elegibles | qualificados |
| perfil | perfil |
| netacad | netacad |
| automática | automaticamente |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| página | página |
ES Recuerde, hay descuentos disponibles para los exámenes de certificación Select. Los estudiantes elegibles recibirán una notificación automática por correo electrónico y en la página de perfil de NetAcad.
PT Lembre-se, há descontos disponíveis para determinados exames de certificação. Alunos qualificados serão notificados automaticamente por e-mail na página de perfil da NetAcad.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| recuerde | lembre |
| descuentos | descontos |
| disponibles | disponíveis |
| exámenes | exames |
| certificación | certificação |
| estudiantes | alunos |
| elegibles | qualificados |
| perfil | perfil |
| netacad | netacad |
| automática | automaticamente |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| página | página |
ES ¿Qué cursos son elegibles para una insignia?
PT Quais cursos são qualificados para um selo?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cursos | cursos |
| son | são |
| elegibles | qualificados |
| una | um |
| para | para |
ES 401k (contribuciones del empleador) CARE aporta el 4% de sus ingresos elegibles
PT 401k (contribuições do empregador) A CARE contribui com 4% de seus ganhos elegíveis
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| contribuciones | contribuições |
| empleador | empregador |
| ingresos | ganhos |
| care | care |
| el | a |
| de | do |
| sus | seus |
ES Todos los alumnos en el Programa de Performance son elegibles para audicionar para un lugar en la House Band de su escuela
PT Todos os alunos do programa Performance são elegíveis para audição para uma vaga na House Band da escola
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| alumnos | alunos |
| performance | performance |
| band | band |
| escuela | escola |
| programa | programa |
| son | são |
| los | os |
| en | na |
| todos | todos |
| de | do |
| la | o |
| para | para |
ES Todos los alumnos del programa de Performance son elegibles para audicionar para este prestigioso programa
PT Todos os alunos do programa Performance são elegíveis para uma audição para este prestigiado programa da School of Rock
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| alumnos | alunos |
| programa | programa |
| performance | performance |
| prestigioso | prestigiado |
| de | of |
| este | este |
| son | são |
| los | os |
| del | do |
| todos | todos |
| para | para |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees