ES Como Directora de Comunicaciones, Stikes supervisa el equipo global de comunicaciones de Eventbrite, y lidera sus estrategias de comunicaciones internas y externas
"comunicaciones" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
ES Como Directora de Comunicaciones, Stikes supervisa el equipo global de comunicaciones de Eventbrite, y lidera sus estrategias de comunicaciones internas y externas
IT Come Chief Communications Officer, Stikes è responsabile del team di comunicazione globale di Eventbrite e ne gestisce le campagne di comunicazione interna ed esterna
Spaans | Italiaans |
---|---|
supervisa | gestisce |
equipo | team |
global | globale |
eventbrite | eventbrite |
internas | interna |
y | e |
directora | chief |
de | di |
como | come |
el | le |
comunicaciones | comunicazione |
ES Glassdoor no asume ninguna responsabilidad por las comunicaciones entre las partes que se realicen por medio del Servicio de mensajes de Glassdoor; dichas comunicaciones son responsabilidad exclusiva de las partes que utilizan el servicio.
IT Glassdoor non si assume alcuna responsabilità in merito alle comunicazioni tra le parti mediante il Servizio di messaggistica di Glassdoor; tali comunicazioni sono infatti di esclusiva responsabilità delle parti che utilizzano il servizio.
Spaans | Italiaans |
---|---|
asume | assume |
partes | parti |
exclusiva | esclusiva |
responsabilidad | responsabilità |
comunicaciones | comunicazioni |
utilizan | utilizzano |
servicio | servizio |
de | di |
el | il |
no | alcuna |
ES Comunicaciones ricas en multimedia y voz toman vida en nuestro hardware y software de comunicaciones que conforman la segunda naturaleza de la colaboración emp…
IT Dagli switch LAN fissi e modulari, reti WAN e WLAN, alle applicazioni, strumenti di sicurezza e di gestione, le nostre soluzioni di rete supportano necessità I…
ES Comunicaciones ricas en multimedia y voz toman vida en nuestro hardware y software de comunicaciones que conforman la segunda naturaleza de la colaboración empresarial.
IT Le applicazioni multimediali e vocali, alla base della collaborazione aziendale, prendono vita nella nostra suite di comunicazione software e hardware.
Spaans | Italiaans |
---|---|
multimedia | multimediali |
toman | prendono |
colaboración | collaborazione |
empresarial | aziendale |
y | e |
vida | vita |
hardware | hardware |
software | software |
de | di |
ES Las comunicaciones unificadas de Fortinet brindan soluciones que satisfacen las necesidades de cada negocio con: Comunicaciones IP de FortiVoice, teléfonos de escritorio y para conferencias de FortiFone.
IT Fortinet Unified Communications fornisce soluzioni che soddisfano le esigenze di ogni azienda: comunicazioni IP FortiVoice, conferenze e telefoni fissi FortiFone.
Spaans | Italiaans |
---|---|
fortinet | fortinet |
brindan | fornisce |
soluciones | soluzioni |
satisfacen | soddisfano |
negocio | azienda |
ip | ip |
teléfonos | telefoni |
conferencias | conferenze |
y | e |
comunicaciones | comunicazioni |
de | di |
necesidades | esigenze |
cada | ogni |
ES Las comunicaciones unificadas de Fortinet lo ayudan a simplificar la administración de las comunicaciones a lo largo de oficinas en cualquier sitio, en cualquier momento, por medio de una consola intuitiva basada en la web
IT Fortinet Unified Communications contribuisce a semplificare la gestione delle comunicazioni tra gli uffici da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento, utilizzando una console intuitiva basata su web
Spaans | Italiaans |
---|---|
fortinet | fortinet |
simplificar | semplificare |
consola | console |
intuitiva | intuitiva |
basada | basata |
administración | gestione |
oficinas | uffici |
momento | momento |
comunicaciones | comunicazioni |
a | a |
web | web |
las | e |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
de | una |
ES Plataforma de habilitación de comunicaciones Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas
IT Piattaforma di attivazione della comunicazione Wiztopic è una piattaforma di distribuzione multicanale, creata per semplificare le comunicazioni interne e con l'esterno
Spaans | Italiaans |
---|---|
distribución | distribuzione |
multicanal | multicanale |
creada | creata |
simplificar | semplificare |
internas | interne |
y | e |
es | è |
plataforma | piattaforma |
de | di |
comunicaciones | comunicazioni |
para | per |
ES Plataforma de habilitación de comunicaciones Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir... Leer más
IT Piattaforma di attivazione della comunicazione Wiztopic è una piattaforma di distribuzione multicanale, creata per semplificare le comunicazioni interne e con l'esterno. Uno strumento per diffondere... Scopri di più
Spaans | Italiaans |
---|---|
distribución | distribuzione |
multicanal | multicanale |
creada | creata |
simplificar | semplificare |
internas | interne |
difundir | diffondere |
y | e |
es | è |
plataforma | piattaforma |
herramienta | strumento |
de | di |
comunicaciones | comunicazioni |
más | più |
ES Activision podría supervisar o grabar las comunicaciones (lo que incluye, de manera no exhaustiva, el chat de texto o las comunicaciones por voz) mientras esté usando el Producto, y por la presente expresa su consentimiento para ello
IT Activision può monitorare e/o registrare le tue comunicazioni (compresi, a mero titolo esemplificativo, i messaggi di chat) quando usi il Prodotto, e tu fornisci espressamente il tuo irrevocabile consenso a detto monitoraggio e registrazione
Spaans | Italiaans |
---|---|
incluye | compresi |
usando | usi |
o | o |
comunicaciones | comunicazioni |
chat | chat |
supervisar | monitorare |
grabar | registrare |
de | di |
y | e |
consentimiento | consenso |
que | può |
producto | prodotto |
su | tuo |
ES Digital Aplicación Comunicación Agencia digital Agencia Comunicaciones globales Agencia de comunicaciones Comunidad Agencia de relaciones públicas Rojo Nube de diálogo
IT Digitale App Comunicazione Agenzia digitale Agenzia Comunicazioni globali Agenzia di comunicazione Comunità Agenzia di pr Rosso Dialogo cloud
Spaans | Italiaans |
---|---|
digital | digitale |
aplicación | app |
agencia | agenzia |
globales | globali |
nube | cloud |
diálogo | dialogo |
comunidad | comunità |
relaciones públicas | pr |
de | di |
comunicación | comunicazione |
comunicaciones | comunicazioni |
rojo | rosso |
ES Digital Comunicación Aplicación Nube de diálogo Agencia de relaciones públicas Agencia digital Telecomunicaciones Agencia de comunicaciones Comunidad Comunicaciones globales Azul Letra c
IT Digitale Comunicazione App Dialogo cloud Agenzia di pr Agenzia digitale Telecomunicazioni Agenzia di comunicazione Comunità Comunicazioni globali Blu Lettera c
Spaans | Italiaans |
---|---|
digital | digitale |
aplicación | app |
nube | cloud |
de | di |
diálogo | dialogo |
agencia | agenzia |
telecomunicaciones | telecomunicazioni |
globales | globali |
azul | blu |
letra | lettera |
c | c |
relaciones públicas | pr |
comunidad | comunità |
comunicación | comunicazione |
comunicaciones | comunicazioni |
ES Al hacer clic, acepta recibir comunicaciones de mercadotecnia de Entrust Datacard. Dichas comunicaciones pueden transmitirse por correos electrónicos, SMS, teléfono, medios sociales y canales digitales.
IT Facendo clic, accetti di ricevere comunicazioni di marketing da Entrust Datacard. Tale comunicazione può essere sotto forma di e-mail, SMS, telefono, social media e canale digitale.
Spaans | Italiaans |
---|---|
teléfono | telefono |
canales | canale |
clic | clic |
acepta | accetti |
sms | sms |
de | di |
sociales | social |
y | e |
recibir | ricevere |
comunicaciones | comunicazioni |
mercadotecnia | marketing |
pueden | essere |
correos | |
correos electrónicos |
ES Utilizamos píxeles en las comunicaciones por correo electrónico que te enviamos (si has seleccionado recibir dichas comunicaciones) para ayudarnos a saber si se ha visto nuestra comunicación por correo electrónico
IT Utilizziamo i pixel nelle comunicazioni e-mail che ti inviamo (se hai scelto di ricevere tali comunicazioni) per sapere se sono state visualizzate o meno
Spaans | Italiaans |
---|---|
utilizamos | utilizziamo |
píxeles | pixel |
seleccionado | scelto |
recibir | ricevere |
comunicaciones | comunicazioni |
electrónico | e |
enviamos | inviamo |
has | se |
correo | |
correo electrónico | |
saber | sapere |
para | per |
ES En cualquier momento, el usuario podrá oponerse a este tratamiento o solicitar la baja del envío de comunicaciones comerciales electrónicas, en cada una de las comunicaciones remitidas, conforme las instrucciones indicadas en cada envío.
IT l'utente potrà opporsi a tale trattamento o richiedere la cancellazione dell'invio di comunicazioni commerciali elettroniche, in qualsiasi momento, in ciascuna delle comunicazioni inviate, in base alle istruzioni indicate in ogni invio.
Spaans | Italiaans |
---|---|
momento | momento |
tratamiento | trattamento |
solicitar | richiedere |
envío | invio |
electrónicas | elettroniche |
instrucciones | istruzioni |
indicadas | indicate |
oponerse a | opporsi |
o | o |
comunicaciones | comunicazioni |
comerciales | commerciali |
a | a |
de | di |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
el | la |
cada | ogni |
la | delle |
ES Plataforma de habilitación de comunicaciones Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir
IT Lanciato nel 2004, 24-7 Press Release Newswire ha cambiato il panorama del settore dei servizi per comunicati stampa offrendo una distribuzione economica ed efficace alle aziende di tutte le
Spaans | Italiaans |
---|---|
distribución | distribuzione |
de | di |
para | per |
ES Glassdoor no asume ninguna responsabilidad por las comunicaciones entre las partes que se realicen por medio del Servicio de mensajes de Glassdoor; dichas comunicaciones son responsabilidad exclusiva de las partes que utilizan el servicio.
IT Glassdoor non si assume alcuna responsabilità in merito alle comunicazioni tra le parti mediante il Servizio di messaggistica di Glassdoor; tali comunicazioni sono infatti di esclusiva responsabilità delle parti che utilizzano il servizio.
Spaans | Italiaans |
---|---|
asume | assume |
partes | parti |
exclusiva | esclusiva |
responsabilidad | responsabilità |
comunicaciones | comunicazioni |
utilizan | utilizzano |
servicio | servizio |
de | di |
el | il |
no | alcuna |
ES Sobre todo, el desarrollo de la próxima generación de comunicaciones móviles, la 5G, está planteando a la industria de las comunicaciones móviles tareas siempre nuevas y diversas
IT Soprattutto, lo sviluppo della prossima generazione di comunicazioni mobili, il 5G, presenta all'industria delle comunicazioni mobili compiti sempre nuovi e diversi
Spaans | Italiaans |
---|---|
desarrollo | sviluppo |
generación | generazione |
móviles | mobili |
nuevas | nuovi |
sobre todo | soprattutto |
y | e |
de | di |
comunicaciones | comunicazioni |
tareas | compiti |
siempre | sempre |
próxima | prossima |
ES Respetaremos su decisión sobre el envío de nuestras comunicaciones de marketing. Si ha recibido comunicaciones de marketing que ya no desea seguir recibiendo, podrá:
IT Rispetteremo le scelte fatte dall'utente riguardo la ricezione di comunicazioni di marketing da parte nostra. Se si ricevono comunicazioni di marketing da parte nostra che non si desiderano più ricevere, è possibile:
Spaans | Italiaans |
---|---|
recibido | ricezione |
desea | desiderano |
marketing | marketing |
comunicaciones | comunicazioni |
si | si |
no | non |
podrá | se |
el | le |
que | è |
ES • Recuerde que incluso si decide no recibir nuestras comunicaciones de marketing, continuaremos enviándole las comunicaciones obligatorias sobre transacciones o servicios.
IT • Anche se l’utente decide di non ricevere comunicazioni di marketing da parte nostra, continueremo a inviare le comunicazioni relative ai servizi obbligatori o transazionali.
ES Usted puede optar por no recibir comunicaciones de marketing de nuestra parte contactando con nosotros o siguiendo las instrucciones para darse de baja que se incluyen en nuestras comunicaciones de marketing.
IT L'utente può scegliere di non ricevere comunicazioni di marketing da parte nostra contattandoci o seguendo le istruzioni sulla cancellazione dell'iscrizione incluse nelle nostre comunicazioni di marketing.
Spaans | Italiaans |
---|---|
instrucciones | istruzioni |
incluyen | incluse |
marketing | marketing |
o | o |
recibir | ricevere |
comunicaciones | comunicazioni |
no | non |
de | di |
nuestra | nostra |
siguiendo | seguendo |
puede | può |
parte | parte |
nuestras | nostre |
ES Si ya ha recibido nuestras comunicaciones, se puede acelerar el proceso de exclusión si nos puede proporcionar el nombre exacto y la dirección de correo electrónico/dirección postal en la que ha recibido nuestras comunicaciones
IT Se l?utente ha già ricevuto comunicazioni da parte nostra, il processo di rinuncia può essere velocizzato se l?utente è pronto a fornirci il nome esatto, l?email e/o gli indirizzi di posta a cui ha ricevuto tali comunicazioni
Spaans | Italiaans |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
exacto | esatto |
recibido | ricevuto |
de | di |
nombre | nome |
y | e |
ya | già |
puede | può |
la dirección | indirizzi |
proceso | processo |
correo electrónico | posta |
correo | |
que | è |
ES Los usuarios pueden oponerse a recibir alguna o todas las comunicaciones de EcoVadis siguiendo el enlace «cancelar la suscripción» en las comunicaciones recibidas de EcoVadis o poniéndose en contacto con nosotros.
IT Gli utenti possono opporsi o chiedere di interrompere l'invio di alcune o di tutte le comunicazioni di EcoVadis seguendo il link di cancellazione dell'iscrizione presente nelle comunicazioni oppure contattandoci in altro modo.
Spaans | Italiaans |
---|---|
usuarios | utenti |
pueden | possono |
oponerse a | opporsi |
ecovadis | ecovadis |
o | o |
comunicaciones | comunicazioni |
enlace | link |
de | di |
siguiendo | seguendo |
cancelar | interrompere |
en | in |
a | nelle |
todas | tutte |
ES Al usar el Servicio y las Propiedades, usted reconoce que el Servicio incluye ciertas comunicaciones electrónicas de nuestra parte, como comunicaciones de texto SMS y como se describe más detalladamente en nuestra
IT Utilizzando il Servizio e le Proprietà, l'utente riconosce che il Servizio include determinate comunicazioni elettroniche da parte nostra come comunicazioni di testo SMS e come ulteriormente descritto nella nostra
Spaans | Italiaans |
---|---|
reconoce | riconosce |
incluye | include |
comunicaciones | comunicazioni |
sms | sms |
describe | descritto |
propiedades | proprietà |
ciertas | determinate |
y | e |
servicio | servizio |
de | di |
más | ulteriormente |
el | il |
nuestra | nostra |
como | come |
electrónicas | elettroniche |
parte | parte |
texto | testo |
al | utilizzando |
ES Si decide en cualquier momento que ya no desea recibir nuestras comunicaciones de marketing, siga las instrucciones para darse de baja proporcionadas en cualquiera de las comunicaciones
IT Se in qualsiasi momento decidi di non voler più ricevere comunicazioni di marketing da parte nostra, segui le istruzioni per l'annullamento dell'iscrizione fornite in qualsiasi comunicazione
Spaans | Italiaans |
---|---|
decide | decidi |
siga | segui |
instrucciones | istruzioni |
desea | voler |
momento | momento |
marketing | marketing |
no | non |
recibir | ricevere |
en | in |
comunicaciones | comunicazioni |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
que | parte |
proporcionadas | fornite |
para | per |
ES La Directiva sobre la Privacidad y las comunicaciones electrónicas, ePrivacy (también apodada ley de cookies de la UE) es una directiva europea que regula el uso de datos en el sector de las comunicaciones electrónicas en la UE
IT La Direttiva ePrivacy (soprannominata legge UE sui cookie) è una direttiva europea che disciplina l’uso dei dati nel settore delle comunicazioni elettroniche nell’UE
Spaans | Italiaans |
---|---|
directiva | direttiva |
electrónicas | elettroniche |
ley | legge |
cookies | cookie |
sector | settore |
datos | dati |
comunicaciones | comunicazioni |
europea | europea |
ue | ue |
es | è |
en | sui |
el | la |
ES Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.
IT Accetti che tutti gli accordi, avvisi, divulgazioni e altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente soddisfino qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni siano in forma scritta.
Spaans | Italiaans |
---|---|
acepta | accetti |
acuerdos | accordi |
avisos | avvisi |
otras | altre |
comunicaciones | comunicazioni |
proporcionamos | forniamo |
electrónicamente | elettronicamente |
requisito | requisito |
legal | legale |
escrito | scritta |
y | e |
de | tali |
cualquier | qualsiasi |
todos | tutti |
ES Comunicaciones: también podemos recopilar la información que proporciones en tus comunicaciones con nosotros, como cuando escribes una reseña o te pones en contacto con nosotros para hacernos preguntas, comentarios o solicitudes.
IT Comunicazioni: possiamo raccogliere informazioni fornite dall'Utente tramite comunicazioni rivolte a noi, ad esempio quando compila un modulo o ci contatta per una domanda, un commento o una richiesta.
ES Al proporcionar mi dirección de correo electrónico, acepto recibir comunicaciones de marketing de Rover.com y sus afiliados. Política de Privacidad
IT Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Informativa sulla privacy
Spaans | Italiaans |
---|---|
rover | rover |
afiliados | affiliati |
privacidad | privacy |
marketing | marketing |
comunicaciones | comunicazioni |
al | ai |
mi | mio |
y | e |
de | di |
correo | |
dirección | indirizzo |
recibir | ricevere |
ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.
IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.
Spaans | Italiaans |
---|---|
revisiones | revisioni |
feedback | commenti |
comunicaciones | comunicazioni |
diseño | design |
coste | costo |
y | e |
archivos | file |
actividad | attività |
sin | senza |
un | un |
siempre | sempre |
a | a |
de | di |
toda | tutte |
tus | le |
ES Comunicaciones de incidentes más rápidas
IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide
Spaans | Italiaans |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
rápidas | rapide |
incidentes | imprevisti |
de | degli |
más | più |
ES Comunicaciones de incidentes un 50 % más rápidas que con el método anterior
IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide di oltre il 50% rispetto al metodo precedente
Spaans | Italiaans |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
rápidas | rapide |
método | metodo |
incidentes | imprevisti |
el | il |
de | di |
que | rispetto |
más | più |
anterior | precedente |
ES Sin embargo, para enviar comunicaciones personalizadas, debes comprender qué valora cada persona, en qué parte de su ciclo de vida de cliente se encuentra, y mucho más
IT Per inviare comunicazioni personalizzate, tuttavia, è indispensabile capire cosa conta di più per ogni singolo cliente, individuare a che punto è nel ciclo di vita, e non solo
Spaans | Italiaans |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
personalizadas | personalizzate |
vida | vita |
cliente | cliente |
encuentra | punto |
ciclo | ciclo |
y | e |
sin embargo | tuttavia |
enviar | inviare |
de | di |
valora | non |
cada | ogni |
más | più |
ES Adapta tus comunicaciones en función de una visibilidad total de lo que más les importa a los clientes.
IT Cerca di capire a cosa tengono davvero i clienti e adatta le comunicazioni di conseguenza.
Spaans | Italiaans |
---|---|
adapta | adatta |
comunicaciones | comunicazioni |
de | di |
a | a |
clientes | clienti |
que | conseguenza |
tus | le |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu organización sin ánimo de lucro con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
IT Fai crescere la tua organizzazione non profit grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente
Spaans | Italiaans |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
crecimiento | crescere |
lucro | profit |
comunicaciones | comunicazioni |
automatizadas | automatizzate |
personalizadas | personalizzate |
vida | vita |
organización | organizzazione |
ciclo | ciclo |
customer | customer |
cliente | cliente |
de | di |
tu | tua |
el | la |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu consulta con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
IT Fai crescere la tua azienda grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente
Spaans | Italiaans |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
crecimiento | crescere |
comunicaciones | comunicazioni |
automatizadas | automatizzate |
personalizadas | personalizzate |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
customer | customer |
cliente | cliente |
de | di |
tu | tua |
el | la |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
IT Fai crescere la tua azienda grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente
Spaans | Italiaans |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
crecimiento | crescere |
negocio | azienda |
comunicaciones | comunicazioni |
automatizadas | automatizzate |
personalizadas | personalizzate |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
customer | customer |
cliente | cliente |
de | di |
tu | tua |
el | la |
ES Automatiza las comunicaciones previas y posteriores a la cita
IT Automatizza le comunicazioni pre e post appuntamento
Spaans | Italiaans |
---|---|
automatiza | automatizza |
comunicaciones | comunicazioni |
cita | appuntamento |
y | e |
ES Realiza un seguimiento de las preferencias de tus invitados usando etiquetas, luego automatiza las comunicaciones personalizadas para enviarles ofertas y promociones especiales.
IT Tieni traccia delle preferenze degli ospiti e degli utenti utilizzando i tag, quindi automatizza le comunicazioni personalizzate per servire offerte speciali, offerte e promozioni che si rivolgono proprio a loro.
Spaans | Italiaans |
---|---|
seguimiento | traccia |
preferencias | preferenze |
invitados | ospiti |
etiquetas | tag |
automatiza | automatizza |
comunicaciones | comunicazioni |
usando | utilizzando |
personalizadas | personalizzate |
y | e |
promociones | promozioni |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio inmobiliario con comunicaciones automatizadas personalizas durante todo el ciclo de vida del cliente
IT Fai crescere la tua azienda immobiliare grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente
Spaans | Italiaans |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
crecimiento | crescere |
negocio | azienda |
inmobiliario | immobiliare |
comunicaciones | comunicazioni |
automatizadas | automatizzate |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
customer | customer |
cliente | cliente |
de | di |
tu | tua |
el | la |
ES Asignación de los agentes a las comunicaciones entrantes
IT Assegnazioni a livello di agente per messaggi inbound
Spaans | Italiaans |
---|---|
agentes | agente |
comunicaciones | messaggi |
a | a |
de | di |
ES Direccionamiento de las comunicaciones entrantes a los agentes
IT Routing a livello di agente per messaggi inbound
Spaans | Italiaans |
---|---|
agentes | agente |
comunicaciones | messaggi |
a | a |
de | di |
ES Gestiona todas las comunicaciones de ventas sin salir de tu cuenta de correo electrónico
IT Gestisci tutte le tue comunicazioni di vendita senza lasciare il tuo account e-mail
Spaans | Italiaans |
---|---|
gestiona | gestisci |
comunicaciones | comunicazioni |
ventas | vendita |
cuenta | account |
de | di |
sin | senza |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
todas | tutte |
ES Si bien es posible usar fuentes personalizadas en tus comunicaciones salientes, no es una práctica recomendada
IT È possibile, ma non è consigliato
Spaans | Italiaans |
---|---|
posible | possibile |
recomendada | consigliato |
es | è |
no | non |
ES Con Office Timeline, los usuarios de Wrike pueden examinar sus proyectos desde PowerPoint y generar al instante increíbles diapositivas para comunicaciones importantes.
IT Con Office Timeline, gli utenti di Wrike possono esaminare i propri progetti da PowerPoint e generare istantaneamente incredibili diapositive per comunicazioni importanti.
Spaans | Italiaans |
---|---|
office | office |
usuarios | utenti |
wrike | wrike |
pueden | possono |
examinar | esaminare |
proyectos | progetti |
powerpoint | powerpoint |
generar | generare |
increíbles | incredibili |
diapositivas | diapositive |
comunicaciones | comunicazioni |
importantes | importanti |
y | e |
de | di |
al instante | istantaneamente |
desde | da |
para | per |
ES Sara Abadi, directora de Marketing y Comunicaciones de Euromonitor
IT Sara Abadi, Marketing & Communications Manager di Euromonitor
Spaans | Italiaans |
---|---|
directora | manager |
de | di |
marketing | marketing |
ES Etiqueta y ordena mensajes para acceder fácilmente a comunicaciones relacionadas con flujos de trabajo específicos, objetivos comerciales y estrategias de marketing.
IT Etichetta e ordina i messaggi per accedere facilmente alle comunicazioni relative a specifici flussi di lavoro, obiettivi aziendali e strategie di marketing.
Spaans | Italiaans |
---|---|
etiqueta | etichetta |
ordena | ordina |
flujos | flussi |
y | e |
objetivos | obiettivi |
marketing | marketing |
comunicaciones | comunicazioni |
estrategias | strategie |
mensajes | messaggi |
fácilmente | facilmente |
a | a |
específicos | specifici |
comerciales | aziendali |
de | di |
trabajo | lavoro |
ES Ofrece comunicaciones sociales más inteligentes, más rápidas y más personales con las potentes herramientas para gestionar tu página de empresa de LinkedIn.
IT Offri comunicazioni social più intelligenti, veloci e personali con potenti strumenti la gestione delle pagine aziendali LinkedIn.
Spaans | Italiaans |
---|---|
ofrece | offri |
comunicaciones | comunicazioni |
sociales | social |
inteligentes | intelligenti |
rápidas | veloci |
personales | personali |
potentes | potenti |
y | e |
herramientas | strumenti |
página | pagine |
empresa | aziendali |
gestionar | gestione |
más | più |
de | delle |
con | con |
ES Todas las comunicaciones en redes públicas con la aplicación y la API de Sprout Social se realizan a través de HTTPS con TLS 1.2 o superior
IT Tutte le comunicazioni su reti pubbliche effettuate tramite l'app e l'API di Sprout Social utilizzano il protocollo HTTPS con crittografia TLS 1.2 o superiore
Spaans | Italiaans |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
públicas | pubbliche |
https | https |
tls | tls |
la aplicación | lapp |
la | il |
y | e |
o | o |
de | di |
todas | tutte |
redes | social |
ES En comparación con otras formas de marketing y comunicaciones, sin mencionar otras funciones comerciales, es fácil adaptar tus tácticas de redes sociales sobre la marcha.
IT Rispetto ad altre forme di marketing e comunicazione, oltre che ad altre funzioni aziendali, le tattiche dei social media sono più semplici da adattare al volo, secondo le proprie esigenze.
Spaans | Italiaans |
---|---|
formas | forme |
funciones | funzioni |
fácil | semplici |
tácticas | tattiche |
otras | altre |
marketing | marketing |
y | e |
comerciales | aziendali |
de | di |
sociales | social |
la | dei |
en comparación | rispetto |
tus | le |
es | sono |
ES Me encargo de varias cuestiones en el centro de emprendimiento. Me ocupo del diseño gráfico básico, de las redes sociales o de los comunicados de prensa, es decir, de todo lo que tenga que ver con el marketing de comunicaciones y las redes sociales.
IT Sono il factotum del centro. Grafiche, comunicati stampa, post sui social media: tutto ciò che ha a che vedere con le comunicazioni di marketing e i social media ricade su di me.
Spaans | Italiaans |
---|---|
gráfico | grafiche |
marketing | marketing |
y | e |
comunicados | comunicati |
comunicaciones | comunicazioni |
de | di |
en | sui |
centro | centro |
sociales | social |
el | il |
todo | tutto |
varias | che |
prensa | stampa |
ver | vedere |
lo | ciò |
Wys 50 van 50 vertalings