ES Como tal, el sueño podría ser una manera para que la carrocería permita la restauración de los neurotransmisores dominantes y de las funciones corporales (mecanismos de la reparación) que no pueden suceso cuando la carrocería está despierta
"carrocería" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
carrocería | carrozzeria organismo |
ES Como tal, el sueño podría ser una manera para que la carrocería permita la restauración de los neurotransmisores dominantes y de las funciones corporales (mecanismos de la reparación) que no pueden suceso cuando la carrocería está despierta
IT Come tale, sognare potrebbe essere un modo affinchè l'organismo permetta il ripristino dei neurotrasmettitori chiave e delle funzioni corporee (meccanismi di riparazione) che non possono accadere quando l'organismo è sveglio
Spaans | Italiaans |
---|---|
restauración | ripristino |
mecanismos | meccanismi |
reparación | riparazione |
manera | modo |
y | e |
funciones | funzioni |
no | non |
pueden | possono |
que | è |
de | di |
a | un |
como | come |
podría | potrebbe |
cuando | quando |
ES Esta reacción reducida a la insulina puede llevar a los niveles elevados de la glucosa en sangre y puede hacer a la carrocería hacer más insulina, que a su vez hace a la carrocería hacer más andrógenos
IT Questa risposta diminuita ad insulina può piombo ai livelli elevati del glucosio di sangue e può indurre l'organismo a fare più insulina, che a sua volta induce l'organismo a preparare più androgeni
Spaans | Italiaans |
---|---|
llevar | piombo |
glucosa | glucosio |
sangre | sangue |
vez | volta |
insulina | insulina |
y | e |
niveles | livelli |
a | a |
de | di |
reacción | risposta |
más | più |
puede | può |
su | sua |
ES Un anticuerpo de neutralización puede parar un patógeno de infectar a la carrocería afectando a cómo las moléculas en la superficie el patógeno pueden incorporar las células en la carrocería.
IT Un anticorpo di neutralizzazione può fermare un agente patogeno dall'infezione dell'organismo pregiudicando come le molecole sulla superficie dell'agente patogeno possono registrare le celle nell'organismo.
Spaans | Italiaans |
---|---|
anticuerpo | anticorpo |
neutralización | neutralizzazione |
parar | fermare |
células | celle |
un | un |
puede | può |
pueden | possono |
el | le |
de | di |
superficie | superficie |
cómo | come |
ES Ya, los esfuerzos combinados de este equipo de investigación y el programa de SPARC han generado nuevos proyectos a través de varios laboratorios que están trabajando para entender el sistema nervioso autonómico para otros órganos de la carrocería
IT Già, gli sforzi combinati di questo gruppo di ricerca ed il programma di SPARC hanno generato i nuovi progetti attraverso parecchi laboratori che stanno funzionando per capire il sistema nervoso autonomo per altri organi dell'organismo
Spaans | Italiaans |
---|---|
esfuerzos | sforzi |
combinados | combinati |
investigación | ricerca |
generado | generato |
nuevos | nuovi |
proyectos | progetti |
laboratorios | laboratori |
nervioso | nervoso |
órganos | organi |
programa | programma |
sistema | sistema |
de | di |
otros | altri |
ya | già |
equipo | gruppo |
y | ed |
ES “Como parte de la reacción de carrocería a ese daño, células en la porción herida del corazón aparezca girar algunos de estos programas de desarrollo tempranos para repararse
IT “Come componente della risposta dell'organismo a quella lesione, celle nella parte danneggiata del cuore sembri accendere alcuni di questi programmi inerenti allo sviluppo iniziali per ripararsi
ES Mi ritmo circadiano de los estudios de laboratorio, que es el calendario interno para que nuestra carrocería realice diversas tareas en un rato predeterminado de los 24 días de la hora.
IT Il mio ritmo circadiano di ricerche di laboratorio, che è l'orario interno affinchè il nostro organismo assolva le mansioni differenti ad un tempo predeterminato dei 24 giorni di ora.
Spaans | Italiaans |
---|---|
estudios | ricerche |
laboratorio | laboratorio |
carrocería | organismo |
tareas | mansioni |
ritmo | ritmo |
rato | tempo |
mi | mio |
días | giorni |
de | di |
a | ad |
en | interno |
es | è |
un | un |
hora | ora |
nuestra | nostro |
ES Cuando tenemos un ritmo circadiano robusto, nuestra carrocería puede estar en el metabolismo, la fisiología, y la función óptimos del cerebro
IT Quando abbiamo un ritmo circadiano robusto, il nostro organismo può essere a metabolismo, alla fisiologia ed alla funzione ottimali del cervello
Spaans | Italiaans |
---|---|
ritmo | ritmo |
robusto | robusto |
carrocería | organismo |
fisiología | fisiologia |
óptimos | ottimali |
cerebro | cervello |
puede | può |
función | funzione |
un | un |
en | nostro |
cuando | quando |
ES El tejido adiposo consiste en muchos subtipos y no es simple un ambiente de almacenamiento inerte, actuando como órgano endocrino que satisfaga muchas funciones biosignaling en la carrocería
IT Il tessuto adiposo consiste di molti sottotipi e non è semplicemente un supporto di memorizzazione inerte, fungente da organo endocrino che compie molte funzioni biosignaling nell'organismo
Spaans | Italiaans |
---|---|
tejido | tessuto |
almacenamiento | memorizzazione |
órgano | organo |
funciones | funzioni |
de | di |
y | e |
muchos | molti |
no | non |
muchas | molte |
es | è |
consiste | consiste |
un | un |
ES El Leptin es una tal hormona secretada por el tejido adiposo que circula la carrocería y el sistema nervioso central, atando a los receptores del leptin para estimular la producción del proopiomelanocortin (POMC)
IT La leptina è un tale ormone secernuto dal tessuto adiposo che fa circolare l'organismo ed il sistema nervoso centrale, legante ai ricevitori di leptina per stimolare la produzione del proopiomelanocortin (POMC)
Spaans | Italiaans |
---|---|
tejido | tessuto |
nervioso | nervoso |
central | centrale |
estimular | stimolare |
producción | produzione |
sistema | sistema |
es | è |
a | un |
para | per |
ES Las bacterias también viven dentro de la carrocería, donde ofrecen una función esencial, al igual que evidentes por la microflora gastrointestinal.
IT I batteri egualmente vivono dentro l'organismo, in cui svolgono una funzione essenziale, come è evidenti dalla microflora gastrointestinale.
Spaans | Italiaans |
---|---|
bacterias | batteri |
viven | vivono |
función | funzione |
esencial | essenziale |
gastrointestinal | gastrointestinale |
también | egualmente |
que | è |
de | una |
la | dalla |
ES Disulfiram hace más difícil para que la carrocería analice el alcohol y causa síntomas desagradables al consumir el alcohol
IT Disulfiram lo rende più difficile affinchè l'organismo riparta l'alcool e causa i sintomi sgradevoli quando consuma l'alcool
Spaans | Italiaans |
---|---|
difícil | difficile |
causa | causa |
síntomas | sintomi |
y | e |
más | più |
ES Hahn es primer autor del nuevo estudio, que agrega matiz crítico a una carrocería de la literatura que explora cómo el contenido de los ambientes afecta a niños
IT Hahn è primo autore di nuovo studio, che aggiunge la sfumatura critica ad un organismo di letteratura che esplora come il contenuto di media pregiudica i bambini
Spaans | Italiaans |
---|---|
autor | autore |
estudio | studio |
agrega | aggiunge |
carrocería | organismo |
literatura | letteratura |
explora | esplora |
contenido | contenuto |
niños | bambini |
de | di |
nuevo | nuovo |
es | è |
cómo | come |
ES La condición, que se ha estudiado en algunos laboratorios en todo el mundo, ocurre cuando la carrocería descubre la presencia de heparina como cuerpo extraño de tal modo que acciona la producción de anticuerpos
IT La circostanza, che è stata studiata in alcuni laboratori intorno al mondo, accade quando l'organismo individua la presenza di eparina come corpo estraneo quindi che avvia la produzione degli anticorpi
Spaans | Italiaans |
---|---|
condición | circostanza |
laboratorios | laboratori |
mundo | mondo |
ocurre | accade |
presencia | presenza |
cuerpo | corpo |
producción | produzione |
anticuerpos | anticorpi |
descubre | individua |
que | è |
algunos | alcuni |
de | di |
como | come |
el | la |
la | degli |
a | in |
ES En lo que respecta al efecto sobre masa de la carrocería, los estudios a partir de los años 60 han demostrado la capacidad de los ácidos orgánicos presentes en el ACV, de demorar vaciar gástrico en seres humanos
IT Per quanto riguarda l'effetto sulla massa dell'organismo, gli studi a partire dagli anni 60 hanno dimostrato la capacità degli acidi organici presenti in ACV, di ritardare lo svuotamento gastrico negli esseri umani
Spaans | Italiaans |
---|---|
masa | massa |
estudios | studi |
demostrado | dimostrato |
orgánicos | organici |
presentes | presenti |
capacidad | capacità |
acv | acv |
años | anni |
en | in |
de | di |
humanos | umani |
seres | esseri |
a | a |
el | la |
la | degli |
ES El ACV total puede ofrecer un efecto funcional único sobre la carrocería
IT Il ACV globale può fornire un effetto funzionale unico sull'organismo
Spaans | Italiaans |
---|---|
efecto | effetto |
funcional | funzionale |
acv | acv |
puede | può |
un | un |
ES La meta más importante de esta investigación es encontrar maneras de determinar seguro la demencia temprana de la enfermedad de Parkinson, de la carrocería de Lewy y la atrofia del sistema múltiple
IT Lo scopo più importante di questa ricerca è di trovare i modi identificare attendibilmente demenza dell'ente in anticipo di Lewy, della malattia del Parkinson ed atrofia del sistema multiplo
Spaans | Italiaans |
---|---|
meta | scopo |
demencia | demenza |
enfermedad | malattia |
múltiple | multiplo |
encontrar | trovare |
maneras | modi |
sistema | sistema |
investigación | ricerca |
determinar | identificare |
importante | importante |
es | è |
de | di |
más | più |
ES Tales grupos se unen a menudo temprano en el curso de las enfermedades en una parte del cerebro que paraliza la carrocería durante sueño del REM
IT Tali mucchi si fondono spesso presto nel corso delle malattie in una parte del cervello che paralizza l'organismo durante il sonno di rem
Spaans | Italiaans |
---|---|
temprano | presto |
curso | corso |
enfermedades | malattie |
cerebro | cervello |
sueño | sonno |
en | in |
de | di |
parte | parte |
ES Boeve, el pequeño profesor del asiento de la familia de la demencia de la carrocería de Lewy en la clínica de Mayo, y el Dr
IT Boeve, il piccolo professore delle fondamenta della famiglia di demenza dell'organismo di Lewy alla clinica di Mayo ed il Dott
Spaans | Italiaans |
---|---|
pequeño | piccolo |
profesor | professore |
demencia | demenza |
clínica | clinica |
mayo | mayo |
familia | famiglia |
de | di |
ES Sobre desordenes de la carrocería de Lewy
IT Circa i disordini dell'organismo di Lewy
Spaans | Italiaans |
---|---|
a | i |
de | di |
ES No toda la gente con desordenes de la carrocería de Lewy tiene entregas del movimiento en su sueño antes del inicio de síntomas neurológicos
IT Non tutta la gente con i disordini dell'organismo di Lewy ha emissioni del movimento nel loro sonno prima dell'inizio dei sintomi neurologici
Spaans | Italiaans |
---|---|
movimiento | movimento |
sueño | sonno |
síntomas | sintomi |
tiene | ha |
a | i |
no | non |
la gente | gente |
de | di |
en | tutta |
su | loro |
antes | prima |
la | dei |
ES Las conclusión del estudio, cerco por la oficina para las estadísticas nacionales, la carrocería BRITÁNICA de las estadísticas, destacan el papel de pacientes asintomáticos en la extensión del virus.
IT I risultati di studio, raccolti dall'ufficio per le statistiche nazionali, l'organismo BRITANNICO di statistiche, evidenziano il ruolo dei pazienti asintomatici nella diffusione del virus.
Spaans | Italiaans |
---|---|
estudio | studio |
estadísticas | statistiche |
nacionales | nazionali |
pacientes | pazienti |
extensión | diffusione |
virus | virus |
papel | ruolo |
de | di |
para | per |
a | i |
ES La carrocería de la reunión de datos recopiló la información sobre la prueba del coronavirus de millares de hogares británicos durante los hogares preguntados pandémicos- si desarrollaron síntomas o no.
IT L'organismo della raccolta dei dati ha riunito le informazioni sulla prova di coronavirus da migliaia di famiglie britanniche durante alle famiglie chieste pandemiche- se hanno sviluppato i sintomi oppure no.
Spaans | Italiaans |
---|---|
prueba | prova |
coronavirus | coronavirus |
millares | migliaia |
hogares | famiglie |
desarrollaron | sviluppato |
síntomas | sintomi |
datos | dati |
información | informazioni |
de | di |
no | no |
a | i |
o | oppure |
la | dei |
ES El primer registró el caso de un diente del repuesto hecho del metal viene de la carrocería de un rey egipcio que vivió en aproximadamente 1000 A.C
IT Il primo ha registrato il caso di un dente della sostituzione fatto di metallo viene dall'organismo di un re egiziano che ha vissuto BC in circa 1000
Spaans | Italiaans |
---|---|
diente | dente |
repuesto | sostituzione |
metal | metallo |
rey | re |
vivió | vissuto |
un | un |
hecho | fatto |
de | di |
viene | che |
caso | caso |
en | in |
ES Cuando están inhalados, dan rienda suelta a estrago en los pulmones y afectan a los niveles especializados de la proteína que ayudan a guardar el sistema inmune de la carrocería en carril.”
IT Una volta inalati, provocano la distruzione sui polmoni e pregiudicano i livelli specializzati della proteina che contribuiscono a tenere il sistema immunitario dell'organismo sul cingolo.„
ES Los macrófagos alveolares inician reacciones inflamatorias cuando los organismos dañinos se descubren en la carrocería
IT I macrofagi alveolari iniziano le risposte infiammatorie quando gli organismi nocivi sono individuati nell'organismo
Spaans | Italiaans |
---|---|
reacciones | risposte |
organismos | organismi |
a | i |
la | gli |
ES Los macrófagos alveolares son una de las células inmunes más importantes de nuestros pulmones; los diseñan para mantener el homeostasis de la carrocería
IT I macrofagi alveolari sono una delle celle immuni più importanti in nostri polmoni; sono destinati per mantenere l'omeostasi dell'organismo
Spaans | Italiaans |
---|---|
células | celle |
importantes | importanti |
pulmones | polmoni |
mantener | mantenere |
más | più |
son | sono |
nuestros | nostri |
de | una |
para | per |
ES Cuando el vapor es tóxico, por ejemplo en los e-cigarrillos, estas células accione una reacción inflamatoria que rompa el homeostasis de la carrocería, dando por resultado daño de la enfermedad y de pulmón.”
IT Quando il vapore è tossico, quali nelle e-sigarette, queste celle avvii una risposta infiammatoria che interrompe l'omeostasi dell'organismo, con conseguente malattia e danno ai polmoni.„
ES La optimización de la carrocería permite cumplir los requisitos estructurales de seguridad, acústica, peso y coste
IT L'ottimizzazione della carrozzeria soddisfa i requisiti strutturali in termini di sicurezza, acustica, peso e costi
Spaans | Italiaans |
---|---|
carrocería | carrozzeria |
estructurales | strutturali |
seguridad | sicurezza |
acústica | acustica |
peso | peso |
coste | costi |
requisitos | requisiti |
y | e |
de | di |
la | della |
ES Hay diversos temas que un farmacéutico de la comunidad debe ser familiar con incluir la química y la farmacología de drogas y las formaciones y la fisiología y la patología de la carrocería.
IT Ci sono vari temi che un farmacista della comunità dovrebbe avere una conoscenza di con l'inclusione della chimica e la farmacologia delle droghe e formazioni e la fisiologia e la patologia dell'organismo.
Spaans | Italiaans |
---|---|
temas | temi |
química | chimica |
drogas | droghe |
formaciones | formazioni |
fisiología | fisiologia |
patología | patologia |
comunidad | comunità |
y | e |
de | di |
hay | ci |
un | un |
debe | dovrebbe |
la | della |
ES Los examinaron en la semana 0, la semana 6 y la semana 12, con las mediciones tomadas incluyendo peso corporal y la composición de la carrocería, la colección de muestras de sangre y la evaluación del apetito subjetivo.
IT Sono stati esaminati alla settimana 0, alla settimana 6 ed alla settimana 12, con le misure catturate compreso il peso corporeo e la composizione corporea, la raccolta dei campioni di sangue e la valutazione di appetito soggettivo.
Spaans | Italiaans |
---|---|
incluyendo | compreso |
corporal | corporeo |
composición | composizione |
colección | raccolta |
muestras | campioni |
sangre | sangue |
evaluación | valutazione |
apetito | appetito |
semana | settimana |
y | e |
peso | peso |
la | il |
mediciones | misure |
de | di |
ES Una característica dominante del sueño del REM es que la carrocería entra una forma de la parálisis (atonia del REM) donde las neuronas de motor no se estimulan. Como tal, los sueños no son actuados típicamente sobre por el individuo durmiente.
IT Una caratteristica fondamentale di sonno di rem è che l'organismo entra in modulo della paralisi (atonia di rem) dove i motoneuroni non sono stimolati. Come tale, i sogni non sono agiti tipicamente su dalla persona addormentata.
Spaans | Italiaans |
---|---|
característica | caratteristica |
entra | entra |
típicamente | tipicamente |
forma | modulo |
sueño | sonno |
sueños | sogni |
no | non |
de | di |
es | è |
como | come |
sobre | su |
ES Esta es la razón por la cual el sueño del REM es tan paradójico que el cerebro es “despierto”, pero la carrocería está “dormida”.
IT Ecco perché il sonno di rem è per quanto il cervello sia paradossale “sveglio„, ma l'organismo è “addormentato„.
ES El sueño del REM es probablemente importante en fisiología normal de la carrocería pues la baja del sueño y/o de la privación del REM se conecta a una baja de la calidad de vida - físicamente y mentalmente.
IT Il sonno di rem è probabilmente importante in fisiologia normale dell'organismo poichè la perdita di sonno e/o di privazione di rem è collegata fisicamente e mentalmente con una perdita di qualità di vita.
Spaans | Italiaans |
---|---|
sueño | sonno |
importante | importante |
fisiología | fisiologia |
vida | vita |
físicamente | fisicamente |
es | è |
normal | normale |
y | e |
o | o |
probablemente | probabilmente |
calidad | qualità |
en | in |
de | di |
ES En resumen, el sueño ocurre sobre todo durante el sueño del REM donde el cerebro se asemeja a la “vela” más a pesar de la carrocería que está en parálisis
IT Riassumendo, sognare soprattutto si presenta durante il sonno di rem dove il cervello somiglia “alla veglia„ più malgrado l'organismo che è nella paralisi
ES Las personas de Cristóbal Scheiermann ahora explorarán más detalladamente el primer escenario de la inmunorespuesta, cuando el patógeno o la vacuna incorpora la carrocería.
IT Il gruppo di Christoph Scheiermann ora esplorerà più dettagliatamente la primissima fase della risposta immunitaria, quando l'agente patogeno o il vaccino entra nell'organismo.
Spaans | Italiaans |
---|---|
escenario | fase |
inmunorespuesta | risposta immunitaria |
vacuna | vaccino |
o | o |
de | di |
ahora | ora |
más | più |
cuando | quando |
ES Mientras que la β-HB explica el 78% de todas las cetonas presentes en la carrocería, y es la primera a aparecer durante ketosis, ofrece la indicación más sin obstrucción de la condición de un paciente antes y después del tratamiento
IT Mentre l'β-HB rappresenta 78% di tutti i chetoni presenti nell'organismo ed è il primo da comparire durante la chetosi, fornisce la più chiara indicazione dello stato di un paziente prima e dopo il trattamento
Transliterasie Mentre l'b-HB rappresenta 78% di tutti i chetoni presenti nell'organismo ed è il primo da comparire durante la chetosi, fornisce la più chiara indicazione dello stato di un paziente prima e dopo il trattamento
Spaans | Italiaans |
---|---|
presentes | presenti |
aparecer | comparire |
indicación | indicazione |
paciente | paziente |
tratamiento | trattamento |
y | e |
condición | stato |
un | un |
de | di |
más | più |
es | è |
mientras | mentre |
ofrece | fornisce |
antes | prima |
ES Sin embargo, esto es peligroso en algunos casos pues los virus desactivados reactivan, o los virus atenuados ganan rasgos de un virus activo ya dentro de la carrocería
IT Tuttavia, questo è in alcuni casi pericoloso poichè i virus inattivati riattivano, o i virus attenuati guadagnano i tratti da un virus attivo già all'interno dell'organismo
Spaans | Italiaans |
---|---|
peligroso | pericoloso |
casos | casi |
virus | virus |
rasgos | tratti |
activo | attivo |
o | o |
es | è |
algunos | alcuni |
sin embargo | tuttavia |
ya | già |
dentro | allinterno |
un | un |
ES En seres humanos, la energía de la carrocería viene de las grasas, de los hidratos de carbono, y de las proteínas en la comida, haciéndonos heterotrophs
IT In esseri umani, l'energia dell'organismo viene dai grassi, dai carboidrati e dalle proteine in alimento, rendenteci i heterotrophs
Spaans | Italiaans |
---|---|
viene | viene |
grasas | grassi |
hidratos | carboidrati |
proteínas | proteine |
comida | alimento |
y | e |
humanos | umani |
seres | esseri |
de | dalle |
ES La tasa metabólica básica (BMR) es el calor eliminado de la carrocería en descanso cuando la temperatura es normal
IT La tariffa metabolica basale (BMR) è il calore eliminato dall'organismo a riposo quando la temperatura è normale
Spaans | Italiaans |
---|---|
eliminado | eliminato |
descanso | riposo |
normal | normale |
calor | calore |
es | è |
a | a |
temperatura | temperatura |
ES La carrocería utiliza la energía para una variedad de funciones
IT L'organismo utilizza l'energia per varie funzioni
Spaans | Italiaans |
---|---|
funciones | funzioni |
utiliza | utilizza |
a | varie |
ES En seres humanos, estas pequeñas moléculas se transportan a través de los tejidos del sistema digestivo en tejidos circulatorios, después se distribuyen en la carrocería a donde están necesarias producir energía.
IT In esseri umani, queste piccole molecole sono trasportate attraverso i tessuti dell'apparato digerente nei tessuti circolatori, quindi si distribuiscono in tutto l'organismo a dove sono necessarie produrre l'energia.
Spaans | Italiaans |
---|---|
pequeñas | piccole |
tejidos | tessuti |
digestivo | digerente |
necesarias | necessarie |
a | a |
en | in |
humanos | umani |
los | i |
producir | produrre |
seres | esseri |
de | attraverso |
ES Mientras que las proteínas, los hidratos de carbono, y las grasas son fuentes importantes para las reacciones catabólicas, también se necesitan para las otras funciones alrededor de la carrocería
IT Mentre le proteine, i carboidrati ed i grassi sono sorgenti importanti per le reazioni cataboliche, egualmente sono necessarie per le varie funzioni intorno all'organismo
Spaans | Italiaans |
---|---|
proteínas | proteine |
hidratos | carboidrati |
grasas | grassi |
fuentes | sorgenti |
importantes | importanti |
reacciones | reazioni |
necesitan | necessarie |
funciones | funzioni |
también | egualmente |
a | i |
mientras | mentre |
las | le |
alrededor | intorno |
y | ed |
son | sono |
ES Algunas proteínas se utilizan para formar la estructura de las células y de los tejidos, mientras que muchos otras son las enzimas que catalizan diversas reacciones químicas en la carrocería
IT Alcune proteine sono usate per formare la struttura delle celle e dei tessuti, mentre molti altri sono enzimi che catalizzano le varie reazioni chimiche nell'organismo
Spaans | Italiaans |
---|---|
proteínas | proteine |
utilizan | usate |
estructura | struttura |
células | celle |
tejidos | tessuti |
enzimas | enzimi |
reacciones | reazioni |
y | e |
algunas | alcune |
muchos | molti |
formar | formare |
que | altri |
de | dei |
para | per |
mientras | mentre |
ES Las coenzimas son las proteínas non- (como los minerales o los metales) que median varias reacciones químicas en los caminos metabólicos de la carrocería
IT I coenzimi sono proteine non (come i minerali o i metalli) che mediano parecchie reazioni chimiche nelle vie metaboliche dell'organismo
Spaans | Italiaans |
---|---|
proteínas | proteine |
minerales | minerali |
metales | metalli |
caminos | vie |
metabólicos | metaboliche |
o | o |
varias | parecchie |
reacciones | reazioni |
a | i |
de | nelle |
como | come |
son | sono |
la | che |
ES Los hidratos de carbono ofrecen la fuente de energía básica en la carrocería. Los hidratos de carbono son aldehidos o cetonas de la derecho-cadena con los grupos de oxhidrilo que pueden existir como cadenas derechas o anillos.
IT I carboidrati forniscono la fonte di energia di base nell'organismo. I carboidrati sono aldeidi o chetoni a catena dritta con i gruppi di idrossile che possono esistere come le catene diritte o anelli.
Spaans | Italiaans |
---|---|
hidratos | carboidrati |
grupos | gruppi |
anillos | anelli |
fuente | fonte |
energía | energia |
básica | di base |
o | o |
pueden | possono |
cadena | catena |
cadenas | catene |
de | di |
existir | esistere |
como | come |
a | a |
ES Los lípidos son los productos bioquímicos importantes que tienen una función versátil en la carrocería
IT I lipidi sono prodotti biochimici importanti che hanno una funzione versatile nell'organismo
Spaans | Italiaans |
---|---|
lípidos | lipidi |
importantes | importanti |
función | funzione |
versátil | versatile |
a | i |
productos | prodotti |
una | una |
son | sono |
ES La insulina es la única hormona que reduce niveles de la glucosa en sangre, y hace esto activando los mecanismos de transporte de la glucosa y glucosa-utilizando caminos metabólicos en diversos tejidos de la carrocería
IT L'insulina è il solo ormone che diminuisce i livelli del glucosio di sangue e fa questo mediante l'attivazione dei meccanismi di trasporto del glucosio e l'glucosio-utilizzazione delle vie metaboliche in tessuti differenti dell'organismo
Spaans | Italiaans |
---|---|
glucosa | glucosio |
sangre | sangue |
mecanismos | meccanismi |
transporte | trasporto |
caminos | vie |
metabólicos | metaboliche |
diversos | differenti |
tejidos | tessuti |
niveles | livelli |
y | e |
la | il |
de | di |
es | è |
ES La meta de esta vacuna universal es incitar a la carrocería generar los anticuerpos que reconocen y neutralizan diversas variantes de la proteína.
IT Lo scopo di questo vaccino universale è di spingere l'organismo a generare gli anticorpi che riconoscono e neutralizzano le varianti differenti della proteina.
Spaans | Italiaans |
---|---|
meta | scopo |
vacuna | vaccino |
universal | universale |
generar | generare |
anticuerpos | anticorpi |
diversas | differenti |
variantes | varianti |
proteína | proteina |
y | e |
de | di |
a | a |
es | è |
la | della |
ES El NIH estableció la red celular de la senectud, o SenNet, para determinar y para caracterizar completo las diferencias en células senescentes a través de la carrocería, a través de diversos estados de la salud humana, y a través de la vida útil.
IT Il NIH ha stabilito la rete cellulare di senescenza, o SenNet, per identificare e caratterizzare completamente le differenze in celle senescenti attraverso l'organismo, attraverso i vari stati delle sanità ed attraverso la durata della vita.
Spaans | Italiaans |
---|---|
nih | nih |
estableció | stabilito |
completo | completamente |
celular | cellulare |
o | o |
y | e |
células | celle |
estados | stati |
vida | vita |
de | di |
determinar | identificare |
diferencias | differenze |
en | in |
salud | sanità |
red | rete |
para | per |
ES Las células en nuestra carrocería tienen proteínas de receptor
IT Le celle nel nostro organismo hanno proteine di ricevitore
Spaans | Italiaans |
---|---|
células | celle |
carrocería | organismo |
proteínas | proteine |
receptor | ricevitore |
de | di |
en | nostro |
Wys 50 van 50 vertalings