Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "u otro concepto" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "u otro concepto" van Spaans na Frans

Vertalings van u otro concepto

"u otro concepto" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

otro afin ailleurs après au aussi autre autrement autres aux avec avoir avons bien ce cela certains ces cet cette chaque chez client comme comment dans dans le dans les de depuis des deux du déjà d’autres d’un elle en entre est et et de faire fois grâce grâce à il la le les les autres les deux leur lors lorsqu lorsque mais même non notre nous ou où par pas pendant personne plus plus de plusieurs pour pour le premier qu que qui sans se sera ses si soit son sur temps texte toujours tous tout toutes très un un autre une une autre vers voir votre vous à également être
concepto art concept conception construction design développement entreprise entreprises faire fait forme gestion graphique groupe idée modèle notion plan projet style travail à

Vertaling van Spaans na Frans van u otro concepto

Spaans
Frans

ES Para empezar, se dibuja un círculo que contiene un concepto y luego se dibuja un círculo superpuesto que contiene otro concepto

FR Vous commencez par dessiner un cercle contenant un concept, puis dessinez un cercle superposé contenant un autre concept

Spaans Frans
empezar commencez
círculo cercle
concepto concept
dibuja dessinez
contiene vous
que contiene contenant
otro autre
para un

ES Si tienes un plan de pago que no se ajusta a tus necesidades, puedes cambiar a un plan inferior desde un paquete a otro, desde un nivel a otro o desde un paquete y un nivel a otro paquete y otro nivel.

FR Si vous bénéficiez d'un plan marketing payant que vous jugez trop avancé, vous pouvez vous déclasser et opter pour une offre inférieure, un niveau inférieur ou bien un ensemble offre/niveau inférieur.

Spaans Frans
no n
nivel niveau
y et
de pago payant
plan plan
o ou
que trop
a un
inferior inférieur
si bien

ES En este caso, $x será nuestra variable de bucle que recorrerá cada concepto de la factura y esta expresión devolverá una secuencia que contiene las cantidades para cada concepto de la factura

FR Dans ce cas, $x sera la variable de boucle qui itèrera sur chaque élément d'objet et cette expression retournera une séquence qui contient les sommes pour chaque poste dans notre facture

Spaans Frans
x x
variable variable
bucle boucle
factura facture
expresión expression
y et
la la
de de
secuencia séquence
caso cas
será sera
este ce
una une
esta cette
para pour

ES Fondo De Vacaciones De Navidad Para Texto Con Estrellas Plateadas ... Concepto De Navidad. Concepto De Año Nuevo. Fondo, Textura. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 133206027.

FR Fond De Vacances De Noël Pour Le Texte Avec Des étoiles D'argent... Concept De Noël. Notion De Nouvel An. Arrière-plan, Texture. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 133206027.

Spaans Frans
vacaciones vacances
año an
nuevo nouvel
libres libres
estrellas étoiles
navidad noël
concepto concept
textura texture
y et
imágenes dimages
fondo fond
de de
texto texte
retratos photos

ES Foto de archivo — Fondo de vacaciones de Navidad para texto con estrellas plateadas ... Concepto de Navidad. Concepto de año nuevo. Fondo, textura.

FR Banque d'images — Fond de vacances de Noël pour le texte avec des étoiles d'argent... Concept de Noël. Notion de nouvel an. Arrière-plan, texture.

ES Fondo de vacaciones de Navidad para texto con estrellas plateadas ... Concepto de Navidad. Concepto de año nuevo. Fondo, textura.

FR Fond de vacances de Noël pour le texte avec des étoiles d'argent... Concept de Noël. Notion de nouvel an. Arrière-plan, texture.

Spaans Frans
vacaciones vacances
año an
nuevo nouvel
estrellas étoiles
navidad noël
concepto concept
textura texture
fondo fond
de de
texto texte
para pour

ES Concepto De La Construcción Con Los Trabajadores Y Máquinas Concepto De Estilo Retro Ilustración De La Casa La Construcción De La Historieta Del Vector Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 50340884.

FR Concept De Construction Avec Les Travailleurs Et Les Machines De Concept De Style Rétro Construction Vecteur De Dessin Animé Illustration Maison Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 50340884.

Spaans Frans
concepto concept
trabajadores travailleurs
máquinas machines
retro rétro
clip clip
libre libres
derechos droits
construcción construction
y et
vector vecteur
estilo style
ilustración illustration
vectoriales vecteurs
de de
art art
casa maison

ES Vector — Concepto de la construcción con los trabajadores y máquinas concepto de estilo retro ilustración de la casa la construcción de la historieta del vector

FR Fichier vectoriel — concept de construction avec les travailleurs et les machines de concept de style rétro construction vecteur de dessin animé illustration maison

ES Concepto de la construcción con los trabajadores y máquinas concepto de estilo retro ilustración de la casa la construcción de la historieta del vector

FR concept de construction avec les travailleurs et les machines de concept de style rétro construction vecteur de dessin animé illustration maison

Spaans Frans
concepto concept
trabajadores travailleurs
máquinas machines
retro rétro
vector vecteur
construcción construction
y et
estilo style
ilustración illustration
de de
casa maison

ES Educación Concepto De La Insignia. Educación Abierta Para El Concepto De Todo El Mundo Logo. Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 57186822.

FR Education Logo Concept. L'éducation Ouverte Pour Tout Le Monde Logo Concept. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 57186822.

Spaans Frans
concepto concept
mundo monde
clip clip
educación éducation
abierta ouverte
logo logo
derechos droits
de de
vectoriales vecteurs
libre libres
art art
el le
para pour

ES Vector — Educación Concepto de la insignia. educación abierta para el concepto de todo el mundo logo.

FR Fichier vectoriel — Education logo concept. L'éducation ouverte pour tout le monde logo concept.

ES Educación Concepto de la insignia. educación abierta para el concepto de todo el mundo logo.

FR Education logo concept. L'éducation ouverte pour tout le monde logo concept.

Spaans Frans
concepto concept
abierta ouverte
mundo monde
educación éducation
logo logo
el le

ES Pareja Romántica En La Playa Y Disfrutando De Hermosas Vistas Al Mar.Concepto De Amor Y San Valentín.Concepto De Vacaciones De Verano. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 124479905.

FR Couple Romantique Sur La Plage Et Profitant D'une Belle Vue Sur La Mer. Concept D'amour Et De Saint Valentin. Concept De Vacances D'été. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124479905.

Spaans Frans
hermosas belle
concepto concept
san saint
vacaciones vacances
libres libres
derecho droits
romántica romantique
y et
la la
playa plage
de de
imágenes dimages
mar mer
vistas vue
pareja couple
en sur
valentín valentin
retratos photos

ES Foto de archivo — Pareja romántica en la playa y disfrutando de hermosas vistas al mar.Concepto de amor y San Valentín.Concepto de vacaciones de verano.

FR Banque d'images — Couple romantique sur la plage et profitant d'une belle vue sur la mer. concept d'amour et de saint valentin. concept de vacances d'été.

ES Pareja romántica en la playa y disfrutando de hermosas vistas al mar.Concepto de amor y San Valentín.Concepto de vacaciones de verano.

FR Couple romantique sur la plage et profitant d'une belle vue sur la mer. concept d'amour et de saint valentin. concept de vacances d'été.

Spaans Frans
hermosas belle
concepto concept
san saint
vacaciones vacances
romántica romantique
y et
la la
playa plage
de de
mar mer
vistas vue
pareja couple
en sur
valentín valentin

ES Foto de archivo — Gente disfrutando del concepto de amigos - Concepto de almuerzo o cena sabroso con mesa de vista superior llena de comida deliciosa y amigos que toman y sirven para comer juntos - Fondo de color y madera

FR Banque d'images — Personnes appréciant le concept d'amis - Concept de déjeuner ou de dîner savoureux avec une table vue de dessus pleine de plats délicieux et d'amis prenant et servant à manger ensemble - fond coloré et en bois

ES Gente disfrutando del concepto de amigos - Concepto de almuerzo o cena sabroso con mesa de vista superior llena de comida deliciosa y amigos que toman y sirven para comer juntos - Fondo de color y madera

FR Personnes appréciant le concept d'amis - Concept de déjeuner ou de dîner savoureux avec une table vue de dessus pleine de plats délicieux et d'amis prenant et servant à manger ensemble - fond coloré et en bois

Spaans Frans
gente personnes
concepto concept
llena pleine
fondo fond
y et
o ou
deliciosa délicieux
de de
cena dîner
sabroso savoureux
mesa table
comer manger
almuerzo déjeuner
amigos le
vista vue
madera en bois

ES Foto de archivo — Simbolo de corazon. Frutas concepto de dieta. Concepto de alimentación saludable alimentos fotografía del corazón a partir de diferentes frutas y verduras en tabla de madera

FR Banque d'images — Symbole du coeur. Fruits régime alimentaire concept. Sain concept de manger la nourriture photographie de coeur fabriqué à partir de différents fruits et légumes sur la vieille table en bois

ES Simbolo de corazon. Frutas concepto de dieta. Concepto de alimentación saludable alimentos fotografía del corazón a partir de diferentes frutas y verduras en tabla de madera

FR Symbole du coeur. Fruits régime alimentaire concept. Sain concept de manger la nourriture photographie de coeur fabriqué à partir de différents fruits et légumes sur la vieille table en bois

Spaans Frans
concepto concept
dieta régime
saludable sain
fotografía photographie
corazón coeur
frutas fruits
y et
verduras légumes
de de
diferentes différents
en en
tabla table
a à
alimentos nourriture
madera en bois

ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro

FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable

Spaans Frans
victorinox victorinox
ya toujours
desarrollo développement
y et
concepto conception
o ou
de de
bolsa sac
es est
a à

ES Materiales que redefinen el concepto de superficie y realzan los muebles de baño de diseño, elevando su concepto y naturaleza

FR Des matériaux qui redéfinissent le concept de surface et mettent en valeur la beauté des meubles de salle de bains design, en exaltant leur conception et leur nature

Spaans Frans
superficie surface
muebles meubles
concepto concept
y et
materiales matériaux
diseño design
naturaleza nature
de de
baño bains
su leur

ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro

FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable

Spaans Frans
victorinox victorinox
ya toujours
desarrollo développement
y et
concepto conception
o ou
de de
bolsa sac
es est
a à

ES Usted puede llevar un extra de 20 kilos (44 libras), donde se aplique el concepto de peso, o una pieza extra de equipaje, donde se aplique el concepto de piezas.

FR Vous avez droit à 20 kg (44 lb) supplémentaires lorsqu'un poids maximum par pièces s'applique ou à un bagage de plus lorsqu'une franchise de bagages s'applique.

Spaans Frans
libras kg
peso poids
o ou
de de
piezas pièces
puede droit
extra plus
una un
pieza par

ES En este caso, $x será nuestra variable de bucle que recorrerá cada concepto de la factura y esta expresión devolverá una secuencia que contiene las cantidades para cada concepto de la factura

FR Dans ce cas, $x sera la variable de boucle qui itèrera sur chaque élément d'objet et cette expression retournera une séquence qui contient les sommes pour chaque poste dans notre facture

Spaans Frans
x x
variable variable
bucle boucle
factura facture
expresión expression
y et
la la
de de
secuencia séquence
caso cas
será sera
este ce
una une
esta cette
para pour

ES vehículo falso moderno pequeña compacto pequeño modelo coche sedán ciudad concepto Diseño genérico marca clase Auto-concepto marcas-registradas sin-marca

FR véhicule faux moderne petit peu modèle voiture ville Conception générique marque classe prototype-de-voiture des-marques sans-marque

Spaans Frans
falso faux
moderno moderne
ciudad ville
genérico générique
clase classe
modelo modèle
marca marque
coche voiture
vehículo véhicule
pequeño petit

ES El concepto se originó como un término de seguridad en la red y justamente, ya que la mayoría de las empresas operaban con sus propias redes internas y sus capacidades de almacenamiento de datos en el momento en que se originó el concepto.

FR Ce concept est né dans le domaine de la sécurité des réseaux, et à juste titre, puisque la plupart des entreprises exploitaient leurs propres réseaux internes et capacités de stockage de données à l'époque où le concept a vu le jour.

Spaans Frans
concepto concept
empresas entreprises
almacenamiento stockage
seguridad sécurité
y et
redes réseaux
datos données
de de
momento jour
capacidades capacités
la la
internas internes
a à
la mayoría plupart
un juste

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.

Spaans Frans
family family
pesas poids
monitor moniteur
frecuencia fréquence
cardíaca cardiaque
inalámbricos sans fil
botella bouteille
agua deau
vidrio verre
auriculares écouteurs
y et
el le
agrega ajoute
de de
al au
paquete package
otro autre

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.

Spaans Frans
family family
pesas poids
monitor moniteur
frecuencia fréquence
cardíaca cardiaque
inalámbricos sans fil
botella bouteille
agua deau
vidrio verre
auriculares écouteurs
y et
el le
agrega ajoute
de de
al au
paquete package
otro autre

ES Si cada uno de nosotros se acercara al otro partiendo de la bondad que el otro está dispuesto a ofrecer, casi sin darnos cuenta, le daríamos a éste otro, la oportunidad de sacar lo mejor de sí mismo

FR Si chacun de nous abordait l’autre partant de la bonté que l’autre est prêt à offrir, presque sans nous en rendre compte, nous donnerions à cet autre l’occasion de faire ressortir le meilleur de lui-même

Spaans Frans
dispuesto prêt
casi presque
ofrecer offrir
de de
cuenta compte
la la
mejor meilleur
a à
mismo même
sin sans

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.

Spaans Frans
family family
pesas poids
monitor moniteur
frecuencia fréquence
cardíaca cardiaque
inalámbricos sans fil
botella bouteille
agua deau
vidrio verre
auriculares écouteurs
y et
el le
agrega ajoute
de de
al au
paquete package
otro autre

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.

Spaans Frans
family family
pesas poids
monitor moniteur
frecuencia fréquence
cardíaca cardiaque
inalámbricos sans fil
botella bouteille
agua deau
vidrio verre
auriculares écouteurs
y et
el le
agrega ajoute
de de
al au
paquete package
otro autre

ES En caso de que el usuario de Jimdo realice la transferencia indicando otro concepto, debe informarnos de inmediato y entregarnos un justificante del pago

FR Si l'utilisateur fait figurer un autre objet lors du virement, il doit nous en informer immédiatement et nous faire parvenir un justificatif prouvant que le paiement a bien été effectué

Spaans Frans
y et
en en
debe doit
pago paiement
realice faire
inmediato immédiatement
el le
otro autre
transferencia virement
del du

ES Haz clic en cualquier lugar de la pizarra Miro para agregar un nodo con un problema que quieras resolver, una idea que quieras explorar u otro concepto para el mapa mental

FR Cliquez n'importe où dans le tableau Miro pour ajouter un nœud représentant un problème que vous souhaitez résoudre, une idée que vous aimeriez approfondir ou un autre concept pour la carte mentale

Spaans Frans
clic cliquez
agregar ajouter
nodo nœud
mental mentale
quieras vous
resolver résoudre
idea idée
concepto concept
cualquier nimporte
la la
con tableau
otro autre
mapa carte
problema problème
de une
en dans
para pour

ES Cuidando a Chevelure. atractiva mujer caucásica mirando a otro lado mientras se peina y se siente satisfecha. estilo de vida, concepto de cuidado de la belleza 3490295 Foto de stock en Vecteezy

FR soin de la chevelure. séduisante femme caucasienne regardant ailleurs tout en se peignant les cheveux et en se sentant satisfaite. mode de vie, concept de soins de beauté 3490295 Banque de photos

Spaans Frans
atractiva séduisante
mujer femme
mirando regardant
estilo mode
vida vie
concepto concept
foto photos
belleza beauté
y et
en en
de de
la la
a ailleurs

ES Cuidando a Chevelure. atractiva mujer caucásica mirando a otro lado mientras se peina y se siente satisfecha. estilo de vida, concepto de cuidado de la belleza Foto Pro

FR soin de la chevelure. séduisante femme caucasienne regardant ailleurs tout en se peignant les cheveux et en se sentant satisfaite. mode de vie, concept de soins de beauté Photo Pro

Spaans Frans
atractiva séduisante
mujer femme
mirando regardant
estilo mode
vida vie
concepto concept
foto photo
belleza beauté
y et
de de
la la
pro pro
a ailleurs

ES Ambas variantes convencen por un nuevo concepto de cableado en carril DIN: los bornes de conexión están ahora situados a ambos lados de la carcasa en lugar de uno encima del otro como antes.

FR Les deux variantes présentent un nouveau concept de câblage AEES (appareil encastrable en série) : les bornes de raccordement sont désormais situées de part et d'autre du boîtier au lieu d'être superposées.

Spaans Frans
variantes variantes
concepto concept
cableado câblage
carcasa boîtier
nuevo nouveau
en en
conexión raccordement
de de
lugar lieu
ahora désormais
como et

ES Debido a las diferencias en el concepto y los casos de uso, es difícil llamar a uno u otro la mejor opción objetivamente.

FR En raison des différences de concepts et de cas d’utilisation, il est difficile de qualifier objectivement l’un ou l’autre comme un meilleur choix.

Spaans Frans
difícil difficile
opción choix
uso dutilisation
otro lautre
y et
en en
diferencias différences
de de
mejor meilleur
el cas
es est

ES Bajo ningún concepto nos hacemos responsables del daño que fuere causado como consecuencia del uso de los materiales que aparecen en nuestro portal web, o cualquier otro material procedente de la red.

FR VoicilaFINLANDE décline par ailleurs toute responsabilité pour tous dommages ou préjudices qui pourraient résulter de la consultation ou de l’usage des contenus publiés sur notre site, ou de tous autres contenus accessibles depuis notre site.

Spaans Frans
daño dommages
o ou
la la
de de
web site
ningún des
que pourraient
nuestro notre
otro ailleurs

ES Bajo ningún concepto nos hacemos responsables del daño que fuere causado como consecuencia del uso de los materiales que aparecen en nuestro portal web, o cualquier otro material procedente de la red.

FR VoicilaFINLANDE décline par ailleurs toute responsabilité pour tous dommages ou préjudices qui pourraient résulter de la consultation ou de l’usage des contenus publiés sur notre site, ou de tous autres contenus accessibles depuis notre site.

Spaans Frans
daño dommages
o ou
la la
de de
web site
ningún des
que pourraient
nuestro notre
otro ailleurs

ES de desarrollo del producto abarcan todo lo que tu equipo debe lograr para llevar un producto del concepto a su lanzamiento en el mercado. Por otro lado, una

FR offre un contexte et aide à définir des objectifs à court et à long terme qui méritent d'être atteints.

Spaans Frans
equipo aide
su offre
de des
debe être
a à

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.

Spaans Frans
mundo monde
jira jira
software software
nivel niveau
transparencia transparence
equipo équipe
o ou
y et
en en
a à
tu votre
de de
trabajo travail
la la
tanto que
lado partie

ES A través de la búsqueda por facetas puede encontrar el contenido que necesita, que puede existir en otro sistema, en otro departamento, dentro de la empresa. Ahorrándote tiempo y dinero.

FR Grâce à la recherche à facettes, vous pouvez trouver du contenu dans un autre système, dans un autre service, au sein de l'entreprise. Vous gagnez du temps et vous faites des économies.

Spaans Frans
facetas facettes
sistema système
departamento service
empresa lentreprise
búsqueda recherche
encontrar trouver
y et
de de
necesita vous
tiempo temps
puede pouvez
contenido contenu
la la
otro autre
a à

ES Una vez estás conectado al servidor de otro país, también tienes acceso a la libertad de ese otro país

FR Une fois que vous êtes connecté à un serveur dans un autre pays, vous bénéficiez également de la liberté de ce pays

Spaans Frans
país pays
conectado connecté
servidor serveur
la la
libertad liberté
también également
de de
a à
otro autre
tienes n
una une
vez fois

ES Una vez estás conectado a un servidor de otro país, también consigues tener la libertad de ese otro país

FR Une fois que vous êtes connecté à un serveur dans un autre pays, vous bénéficiez également de la liberté de ce pays

Spaans Frans
servidor serveur
país pays
conectado connecté
libertad liberté
la la
también également
de de
a à
otro autre
vez fois

ES O puedes elegir ejecutar otro tipo de prueba A/B para evaluar el impacto de otro elemento, como el tamaño del botón o su esquema de colores.

FR Vous pouvez également choisir d’exécuter un autre test A/B pour évaluer l’impact d’un autre élément, comme la taille du bouton ou ses couleurs.

Spaans Frans
elegir choisir
botón bouton
colores couleurs
prueba test
o ou
b b
evaluar évaluer
el la
elemento élément
tamaño taille
a un
de dun
para pour
otro autre

ES Por otro lado, si desea optimizar su sitio web y se siente la necesidad de promover en otro sitio, esta herramienta puede ayudar a calcular la cantidad que debe pagar por el enlace de texto del anuncio.

FR D?autre part, si vous souhaitez optimiser votre site Web et vous vous sentez la nécessité de promouvoir sur un autre site, cet outil peut vous aider à calculer combien vous devez payer pour l?annonce de lien texte.

Spaans Frans
optimizar optimiser
siente sentez
herramienta outil
calcular calculer
anuncio annonce
y et
promover promouvoir
enlace lien
puede peut
desea souhaitez
de de
texto texte
su votre
ayudar aider
necesidad nécessité
otro autre
la la
pagar payer
sitio site
web web
a à

ES Con frecuencia, un blog alude a otro blog, que a su vez hace referencia a otro, y así sucesivamente, con anuncios en todos los pasos del camino

FR Il arrive fréquemment qu'un blog fasse référence à un autre blog, lequel fait lui-même référence à un autre, et ainsi de suite, chacun affichant des annonces en chemin

Spaans Frans
blog blog
referencia référence
anuncios annonces
con frecuencia fréquemment
y et
un quun
en en
otro autre
a à

ES Otro aspecto maravilloso de copiar y pegar de un libro de trabajo a otro es que Tableau importa los metadatos en forma de comentarios

FR Lorsque vous copiez/collez des informations d'un classeur vers un autre, Tableau copie également les métadonnées correspondantes, par exemple les commentaires

Spaans Frans
pegar collez
tableau tableau
metadatos métadonnées
comentarios commentaires
libro de trabajo classeur
copiar copie
otro autre
en lorsque

ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez

FR Pour cela, vous devrez faire en sorte qu'une des bordures du papier soit bien ajustée contre l'intérieur du cylindre plié et que l'autre bordure soit posée juste au-dessus, bien alignée avec le premier pli

Spaans Frans
extremos bordures
papel papier
cilindro cylindre
otro lautre
y et
lograrlo faire
el le
bien bien
alineado aligné
encima au
que devrez
interior lintérieur
de premier
del du
para pour

ES Ya sea al otro lado de la ciudad o al otro lado del mundo, cada kilómetro suma

FR Que ce soit à l'autre bout de la ville ou à l'autre bout du monde, chaque kilomètre compte

Spaans Frans
ciudad ville
otro lautre
o ou
mundo monde
la la
de de
sea soit

Wys 50 van 50 vertalings