ES Además, la elección puede dirigirse hacia productos que presenten un canal central, como Central Reservoir que pertenece a los sillines Scientia, Ventilation Channel de los sillines Respiro, y el pronunciado canal central de los modelos Ellipse.
"n central" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
ES Además, la elección puede dirigirse hacia productos que presenten un canal central, como Central Reservoir que pertenece a los sillines Scientia, Ventilation Channel de los sillines Respiro, y el pronunciado canal central de los modelos Ellipse.
FR Vous pouvez aussi choisir un article équipé de canal de ventilation central, tel que le réservoir central des selles Scientia, le canal de respiration des selles Respiro et le canal central prononcé des modèles Ellipse.
Spaans | Frans |
---|---|
elección | choisir |
canal | canal |
central | central |
y | et |
de | de |
puede | pouvez |
a | un |
el | le |
modelos | modèles |
como | tel |
ES Europa Central y Asia Central (Ginebra)
FR Europe centrale et de l'Est et CEI (Genève)
Spaans | Frans |
---|---|
europa | europe |
central | centrale |
y | et |
ginebra | genève |
ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.
FR Un seul tableau de bord central, un monde de possibilités. Créez, exécutez et maintenez un écosystème de sites complet, à grande échelle, à partir d'un hub central. Pour une expansion mondiale incroyablement simple.
Spaans | Frans |
---|---|
ejecute | exécutez |
ecosistema | écosystème |
escala | échelle |
central | central |
mundo | monde |
y | et |
concentrador | hub |
tablero | tableau de bord |
global | mondiale |
de | de |
posibilidades | possibilités |
sitio | bord |
un | dun |
a | à |
simple | un |
la | pour |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40
Spaans | Frans |
---|---|
utilizadas | utilisés |
binario | binaire |
central | centrale |
milán | milan |
locomotora | locomotive |
la | la |
fotografía | photographie |
palabras | mots |
tren | train |
trenes | trains |
estación | gare |
de | de |
viejo | vieux |
describir | décrire |
años | années |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Adquiera un cuadro o póster de Central Parc en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Central Parc viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
FR Achetez un tableau de Central Parc sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Central Parc provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
Spaans | Frans |
---|---|
central | central |
parc | parc |
garantías | confiance |
colección | collection |
prestigiosas | prestigieux |
viene de | provient |
y | et |
fotografía | photographes |
artistas | artistes |
de | de |
en | en |
a | un |
más | plus |
con | tableaux |
mejores | meilleurs |
cuadro | tableau |
ES Nuestros autobuses llegan y salen de la estación central de autobuses (Central Bus Station), que está a tan sólo 5 minutos a pie de las terminales por ascensor, escaleras mecánicas y pasillos rodantes
FR Nos cars arrivent et partent de la Gare centrale routière qui est seulement à 5 minutes de marche des aérogares par l'ascenseur, les escalators et les trottoirs roulants.
Spaans | Frans |
---|---|
llegan | arrivent |
central | centrale |
minutos | minutes |
y | et |
la | la |
estación | gare |
de | de |
está | est |
nuestros | nos |
a | à |
ES Encuentra una temática central sobre la que organices tu revolución. Si eres marxista, esta puede ser una creencia central que sostiene que el capitalismo es la raíz de todos los males porque explota a la clase trabajadora.
FR Trouvez un thème central autour duquel organiser votre révolution. Si vous êtes un socialiste, vous pourriez prendre comme idée centrale que le capitalisme est le mal, car il permet l'exploitation de la classe ouvrière.
Spaans | Frans |
---|---|
revolución | révolution |
clase | classe |
encuentra | trouvez |
puede | pourriez |
de | de |
tu | votre |
la | la |
central | central |
ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N-able N-central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N-central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.
FR Cisco Meraki s’intègre parfaitement avec N-able N-central. Découvrez facilement les périphériques Cisco Meraki depuis le tableau de bord N-central, tout en standardisant la supervision et les alertes.
Spaans | Frans |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
dispositivos | périphériques |
supervisión | supervision |
alertas | alertes |
sin problemas | parfaitement |
y | et |
de | de |
facilidad | facilement |
ES La integración de N-able N-central y TOPdesk permite automatizar las incidencias de N-central con el sistema de administración de TOPdesk.
FR L’intégration de N-able N-central avec TOPdesk automatise la gestion des incidents.
Spaans | Frans |
---|---|
automatizar | automatise |
incidencias | incidents |
de | de |
la | la |
administración | gestion |
y | des |
ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N?able N-central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N-central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.
FR Cisco Meraki s’intègre parfaitement avec N?able N-central. Découvrez facilement les périphériques Cisco Meraki depuis le tableau de bord N-central, tout en standardisant la supervision et les alertes.
Spaans | Frans |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
dispositivos | périphériques |
supervisión | supervision |
alertas | alertes |
sin problemas | parfaitement |
y | et |
de | de |
que | able |
facilidad | facilement |
ES La integración de N?able N-central y TOPdesk permite automatizar las incidencias de N-central con el sistema de administración de TOPdesk.
FR L’intégration de N?able N-central avec TOPdesk automatise la gestion des incidents.
Spaans | Frans |
---|---|
automatizar | automatise |
incidencias | incidents |
de | de |
la | la |
administración | gestion |
y | des |
ES Las personas trabajadoras en domicilio de Europa del Este y de Asia Central están interconectando cada vez más sus organizaciones, y crearon y registraron HomeNet de Europa del Este y Asia Central
FR Les travailleuse·eur·s à domicile en Europe de l’Est et en Asie centrale joignent leurs organisations en réseau de plus en plus et ont créé et enregistré HomeNet de l'Europe de l'Est et l'Asie centrale
Spaans | Frans |
---|---|
asia | asie |
central | centrale |
organizaciones | organisations |
s | s |
y | et |
europa | europe |
de | de |
en | en |
más | plus |
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Berlin Central Bus Station y llega a Prague Florenc Central Bus Station. Los servicios salen cada 2 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 4h 30m
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Berlin Central Bus Station station et arrive à Prague Florenc Central Bus Station station. Les services partent toutes les 2 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 4h 30m.
Spaans | Frans |
---|---|
directo | direct |
berlin | berlin |
central | central |
station | station |
servicios | services |
operan | opèrent |
y | et |
horas | heures |
el viaje | trajet |
hay | a |
autobús | bus |
el | part |
ES Llama en Asia Central. Estos son los países de Asia Central que no tienen salida al mar. Ten en cuenta que Afganistán está incluido en Asia del Sur, Rusia en Europa y Mongolia en Asia Oriental.
FR Appelez en Asie centrale. Il s'agit des pays sans littoral de l'Asie centrale. Notez que l'Afghanistan fait partie des pays de l'Asie du Sud. La Russie fait partie de l'Europe et la Mongolie des pays de l'Asie de l'Est.
Spaans | Frans |
---|---|
llama | appelez |
central | centrale |
mar | littoral |
mongolia | mongolie |
en | en |
asia | asie |
y | et |
rusia | russie |
países | pays |
de | de |
que | sagit |
sur | sud |
no | fait |
ES Conexión de tren: Estación central del aeropuerto Internacional de Birminham; autobús gratis Air-Rail hasta las estación central (Birmingham New Street) y el National Exhibition Center; línea de autobús regional hasta el centro.
FR Connexions ferroviaires: Les navettes gratuites Air Rail Link assurent la liaison entre l'aéroport et la gare de Birmingham International Train Station et le Centre d'expositions (National Exhibition Centre)
Spaans | Frans |
---|---|
internacional | international |
gratis | gratuites |
national | national |
air | air |
birmingham | birmingham |
y | et |
conexión | liaison |
tren | train |
de | de |
centro | centre |
estación | station |
ES Conexión de tren: Estación central del aeropuerto Internacional de Birminham; autobús gratis Air-Rail hasta las estación central (Birmingham New Street) y el National Exhibition Center; línea de autobús regional hasta el centro.
FR Connexions ferroviaires: Les navettes gratuites Air Rail Link assurent la liaison entre l'aéroport et la gare de Birmingham International Train Station et le Centre d'expositions (National Exhibition Centre)
Spaans | Frans |
---|---|
internacional | international |
gratis | gratuites |
national | national |
air | air |
birmingham | birmingham |
y | et |
conexión | liaison |
tren | train |
de | de |
centro | centre |
estación | station |
ES Europa Central, Europa del Este y Asia Central Ingresos altos América Latina y el Caribe Norte de África y Oriente Medio Asia del Sur Sudeste Asiático, Asia Oriental y Oceanía África subsahariana
FR Europe centrale, Europe de l'Est et Asie centrale Revenu élevé Amérique latine et Caraïbes Afrique du Nord et Moyen-Orient Asie du Sud Asie du Sud-Est, Asie de l'Est et Océanie L'Afrique subsaharienne
Spaans | Frans |
---|---|
europa | europe |
central | centrale |
ingresos | revenu |
américa | amérique |
latina | latine |
caribe | caraïbes |
subsahariana | subsaharienne |
altos | élevé |
y | et |
asia | asie |
norte | nord |
oriente | orient |
de | de |
medio | moyen |
sur | sud |
ES La nueva zona ACCE (Area Central Cero Emisiones) Madrid/Central implantada el 01.11.2018, a diferencia de las zonas de bajas emisiones (ZBE) colindantes Madrid/M-30 y Madrid/Ciudad, no está sujeta a condiciones climatológicas sino que es permanente.
FR La nouvelle zone ZEZ Madrid/Central, mise en place le 01.11.2018, contrairement aux deux zones LEZ Madrid/M-30 et Madrid/Ville qui l’entourent, n'est pas dépendante des conditions météorologiques, mais permanente.
Spaans | Frans |
---|---|
nueva | nouvelle |
central | central |
madrid | madrid |
permanente | permanente |
zonas | zones |
y | et |
ciudad | ville |
condiciones | conditions |
zona | zone |
no | pas |
la | la |
es | en |
ES Una experiencia única, con la construcción de Kiamal (256,5 MW), una central solar fotovoltaica conectada a la red, dedicada a clientes privados y que, una vez acabada, será la central solar fotovoltaica más grande del estado australiano de Victoria
FR Une expérience unique, avec la construction de Kiamal (256.5 MW), une centrale solaire PV connectée au réseau, dédiée à des clients privés, et qui sera la plus grande centrale solaire PV de l’Etat de Victoria une fois achevée
Spaans | Frans |
---|---|
construcción | construction |
central | centrale |
solar | solaire |
clientes | clients |
victoria | victoria |
mw | mw |
y | et |
será | sera |
experiencia | expérience |
la | la |
privados | privés |
de | de |
red | réseau |
más | plus |
grande | grande |
conectada | connectée |
única | unique |
a | à |
dedicada | dédiée |
vez | fois |
una | une |
ES Banco Central de Turquía vía REUTERS - El gobernador del Banco Central de Turquía, Sahap Kavcioglu
FR Banco Central de Turquía vía REUTERS - Le gouverneur de la Banque centrale de Turquie, Sahap Kavcioglu
Spaans | Frans |
---|---|
turquía | turquie |
reuters | reuters |
gobernador | gouverneur |
banco | banque |
de | de |
central | central |
ES En la cabina, el espacio para sus cosas no debería ser un problema, ya que hay un portavasos central profundo (lástima que no haya un par), compartimientos masivos en las puertas y un amplio cubículo central.
FR Dans la cabine, l'espace pour vos affaires ne devrait pas être un problème car il y a un porte-gobelet central profond (dommage qu'il n'y ait pas de paire, cependant), des poubelles massives et un vaste cubby central.
Spaans | Frans |
---|---|
central | central |
profundo | profond |
puertas | porte |
amplio | vaste |
cabina | cabine |
y | et |
que | ait |
la | la |
no | ne |
a | un |
debería | devrait |
en | dans |
ser | être |
problema | problème |
hay | a |
ya que | car |
para | pour |
cosas | affaires |
un | paire |
par | de |
ES Se produce en la India, en África (en particular, en Sudán y Kenia), en Asia Central, en la cuenca mediterránea, en América del Sur y Central y, con escasa frecuencia, en China
FR Elle sévit en Inde, en Afrique (en particulier au Soudan et au Kenya), en Asie centrale, sur le pourtour du bassin méditerranéen, en Amérique centrale et en Amérique du Sud, et rarement en Chine
Spaans | Frans |
---|---|
sudán | soudan |
kenia | kenya |
asia | asie |
central | centrale |
cuenca | bassin |
mediterránea | méditerranéen |
américa | amérique |
y | et |
en | en |
china | chine |
la | le |
se | elle |
sur | sud |
india | inde |
del | du |
ES Aunque la Wikipedia habla de "opiniones predominantes", aquí se aplican las divisiones oficiales según la norma M49 de las Naciones Unidas, en la que México pertenece a América Central y no existe una "Europa Central".
FR Même si Wikipedia parle d'"opinions dominantes", ce sont les divisions officielles selon la norme M49 des Nations unies qui s'appliquent ici, dans laquelle le Mexique fait partie de l'Amérique centrale et où une "Europe centrale" n'existe pas.
Spaans | Frans |
---|---|
opiniones | opinions |
divisiones | divisions |
oficiales | officielles |
unidas | unies |
méxico | mexique |
central | centrale |
wikipedia | wikipedia |
naciones | nations |
y | et |
europa | europe |
de | de |
aquí | ici |
no | pas |
la | la |
norma | norme |
en | dans |
se | qui |
m | m |
una | une |
ES Londres está a 1h de diferencia horaria de Estación Central de Hannover. Son actualmente las 06:18 en Estación Central de Hannover y las 05:18 en Londres.
FR Londres est 1h en retard sur Gare centrale de Hanovre. Il est actuellement 06:18 à Gare centrale de Hanovre et 05:18 à Londres.
Spaans | Frans |
---|---|
londres | londres |
estación | gare |
central | centrale |
hannover | hanovre |
actualmente | actuellement |
y | et |
de | de |
en | en |
a | à |
está | est |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Estación Central de Róterdam y Roma es de 1662 km. Dura aproximadamente 15h 24m para conducir desde Estación Central de Róterdam a Roma.
FR Oui, la distance entre Gare centrale de Rotterdam et Rome est de 1662 km. Il faut environ 15h 24m pour conduire de Gare centrale de Rotterdam à Rome.
Spaans | Frans |
---|---|
distancia | distance |
central | centrale |
róterdam | rotterdam |
roma | rome |
la | la |
y | et |
estación | gare |
de | de |
es | est |
aproximadamente | environ |
conducir | conduire |
ES Barcelona a Estación Central de Róterdam autobús servicios operados por FlixBus, llegan a la estaciónRotterdam Central Station
FR Les services de bus depuis Barcelone jusqu'à Gare centrale de Rotterdam, opérés par FlixBus, arrivent à Rotterdam Central Station.
Spaans | Frans |
---|---|
barcelona | barcelone |
róterdam | rotterdam |
autobús | bus |
servicios | services |
llegan | arrivent |
de | de |
a | à |
la | depuis |
estación | station |
central | central |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Barcelona y Estación Central de Róterdam es de 1475 km. Dura aproximadamente 13h 51m para conducir desde Barcelona a Estación Central de Róterdam.
FR Oui, la distance entre Barcelone et Gare centrale de Rotterdam est de 1475 km. Il faut environ 13h 51m pour conduire de Barcelone à Gare centrale de Rotterdam.
Spaans | Frans |
---|---|
distancia | distance |
barcelona | barcelone |
central | centrale |
róterdam | rotterdam |
la | la |
y | et |
estación | gare |
de | de |
es | est |
aproximadamente | environ |
conducir | conduire |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Estación Central de Mannheim y Berlín es de 623 km. Dura aproximadamente 5h 13m para conducir desde Estación Central de Mannheim a Berlín.
FR Oui, la distance entre Gare centrale de Mannheim et Berlin est de 623 km. Il faut environ 5h 13m pour conduire de Gare centrale de Mannheim à Berlin.
Spaans | Frans |
---|---|
distancia | distance |
central | centrale |
berlín | berlin |
la | la |
y | et |
estación | gare |
de | de |
es | est |
aproximadamente | environ |
conducir | conduire |
ES A fin de proteger al público y el medio ambiente de las consecuencias de un accidente en una central nuclear, el explotador de la central establece un estricto programa de gestión de accidentes severos, que es objeto de examen y desarrollo constantes
FR Pour protéger la population et l’environnement des conséquences pouvant résulter d’un accident nucléaire, chaque exploitant de centrale met en place un programme de gestion des accidents graves qui est réexaminé et développé en permanence
Spaans | Frans |
---|---|
proteger | protéger |
consecuencias | conséquences |
central | centrale |
nuclear | nucléaire |
establece | place |
programa | programme |
y | et |
accidente | accident |
en | en |
accidentes | accidents |
de | de |
gestión | gestion |
un | dun |
la | la |
a | un |
es | est |
ES Accede a los datos del servidor central mediante connectors e integraciones de diversos socios verificados, incluye las soluciones de modernización de servidor central directa y de CDC.
FR Accédez aux données de l'ordinateur central à l'aide de connectors et d'intégrations provenant de nombreux partenaires vérifiés, y compris des solutions de modernisation pour ordinateur central CDC et direct.
Spaans | Frans |
---|---|
accede | accédez |
central | central |
socios | partenaires |
verificados | vérifiés |
soluciones | solutions |
modernización | modernisation |
directa | direct |
cdc | cdc |
y | et |
a | à |
datos | données |
de | de |
incluye | compris |
diversos | de nombreux |
ES Un proyecto multimillonario permitirá convertir la central eléctrica de la Isla Réunion en una central de biomasa, lo que reducirá las emisiones...
FR Un projet de plusieurs millions de dollars permettra de convertir à la biomasse la centrale électrique de l’île de la Réunion afin de réduire les...
Spaans | Frans |
---|---|
permitirá | permettra |
central | centrale |
isla | île |
biomasa | biomasse |
eléctrica | électrique |
reducir | réduire |
proyecto | projet |
de | de |
la | la |
convertir | convertir |
una | un |
las | les |
ES 2. Coloca las fosas nasales en la línea central horizontal, cada una a la mitad del punto central. En los lados, haz una marca en ángulo hacia abajo a ¾ de distancia de la parte superior.
FR 2. Positionnez les narines sur la ligne horizontale centrale, chacune à mi-chemin du point central. Sur les côtés, placez une marque orientée vers le bas à ¾ du haut.
Spaans | Frans |
---|---|
horizontal | horizontale |
mitad | mi |
punto | point |
línea | ligne |
marca | marque |
la | la |
central | central |
a | à |
lados | côtés |
de | une |
ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.
FR Un seul tableau de bord central, un monde de possibilités. Créez, exécutez et maintenez un écosystème de sites complet, à grande échelle, à partir d'un hub central. Pour une expansion mondiale incroyablement simple.
Spaans | Frans |
---|---|
ejecute | exécutez |
ecosistema | écosystème |
escala | échelle |
central | central |
mundo | monde |
y | et |
concentrador | hub |
tablero | tableau de bord |
global | mondiale |
de | de |
posibilidades | possibilités |
sitio | bord |
un | dun |
a | à |
simple | un |
la | pour |
ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N?able N?central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N?central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.
FR Cisco Meraki s’intègre parfaitement avec N?able N?central. Découvrez facilement les périphériques Cisco Meraki depuis le tableau de bord N?central, tout en standardisant la supervision et les alertes.
Spaans | Frans |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
central | central |
dispositivos | périphériques |
supervisión | supervision |
alertas | alertes |
sin problemas | parfaitement |
y | et |
de | de |
que | able |
facilidad | facilement |
ES La integración de N?able N?central y TOPdesk permite automatizar las incidencias de N?central con el sistema de administración de TOPdesk.
FR L’intégration de N?able N?central avec TOPdesk automatise la gestion des incidents.
Spaans | Frans |
---|---|
central | central |
automatizar | automatise |
incidencias | incidents |
de | de |
la | la |
administración | gestion |
y | des |
ES Hotel urbano de moderno diseño para viajes de trabajo y estancias privadas, junto a la estación central y al centro cultural y de congresos, con vistas al lago de Lucerna y al paisaje montañoso de la Suiza Central
FR Hôtel urbain design pour les voyages d?affaires et les séjours privés, tout près de la gare centrale et du centre des congrès et de la culture avec vue sur le lac des Quatre-Cantons et le panorama montagneux de Suisse centrale
Spaans | Frans |
---|---|
urbano | urbain |
viajes | voyages |
estancias | séjours |
congresos | congrès |
montañoso | montagneux |
suiza | suisse |
hotel | hôtel |
diseño | design |
y | et |
lago | lac |
vistas | vue |
centro | centre |
central | centrale |
de | de |
privadas | privés |
estación | gare |
la | la |
paisaje | panorama |
para | pour |
a | culture |
ES El Novotel Melbourne Central se encuentra a 5 minutos a pie de la estación de Flagstaff y a 6 minutos a pie de la estación central de tren de Melbourne
FR Le Novotel Melbourne Central se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Flagstaff et à 6 minutes de marche de la gare centrale de Melbourne
Spaans | Frans |
---|---|
novotel | novotel |
melbourne | melbourne |
encuentra | trouve |
minutos | minutes |
pie | pied |
de | de |
y | et |
a | à |
la | la |
estación | gare |
central | central |
ES El hotel Novotel más cercano a la estación central de tren de Melbourne es el Novotel Melbourne Central, situado a solo 6 minutos a pie.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de la gare centrale de Melbourne est le Novotel Melbourne Central, situé à seulement 6 minutes à pied.
Spaans | Frans |
---|---|
melbourne | melbourne |
minutos | minutes |
pie | pied |
novotel | novotel |
de | de |
más | plus |
cercano | proche |
a | à |
la | la |
estación | gare |
central | central |
ES El Novotel Sydney Central está a 8 minutos a pie de la Estación Central de Trenes, para que puedas explorar la ciudad con facilidad
FR Le Novotel Sydney Central se trouve à 8 minutes à pied de la gare centrale, afin que vous puissiez explorer la ville de manière simple et pratique
Spaans | Frans |
---|---|
novotel | novotel |
sydney | sydney |
minutos | minutes |
pie | pied |
puedas | puissiez |
explorar | explorer |
ciudad | ville |
facilidad | simple |
de | de |
estación | gare |
la | la |
central | central |
a | à |
ES Los documentos firmados con sello de tiempo de Costa Rica están ahora habilitados para PAdES BL-T LTV. Esto les faculta para aprobar la herramienta de validación del Banco Central de Costa Rica (portal Central Directo).
FR Les documents signés avec un horodatage costaricien sont désormais compatibles avec PAdES BL-T LTV. Cela leur permet de passer l'outil de validation de la Banco Central de Costa Rica(portail Central Directo).
Spaans | Frans |
---|---|
firmados | signés |
validación | validation |
banco | banco |
central | central |
portal | portail |
la herramienta | loutil |
la | la |
documentos | documents |
de | de |
costa | costa |
ahora | désormais |
ES Desde Kincardine, diríjase hacia el interior a través de tierras de cultivo y verá la central eléctrica de Longannet, la última central eléctrica alimentada con carbón en
FR Depuis Kincardine, dirigez-vous vers l'intérieur des terres à travers les terres agricoles et voyez la centrale électrique de Longannet, la dernière centrale électrique au charbon
Spaans | Frans |
---|---|
tierras | terres |
central | centrale |
carbón | charbon |
eléctrica | électrique |
y | et |
última | dernière |
de | de |
la | la |
interior | lintérieur |
a | à |
ES La categoría de ‘redes DLT’ comparten la característica de que no necesitan una base de datos central ni una entidad central de toma de decisión
FR La catégorie des «réseaux DLT» a en commun la caractéristique de ne pas avoir besoin d'une base de données centrale ou d'une entité décisionnelle centrale
Spaans | Frans |
---|---|
categoría | catégorie |
redes | réseaux |
característica | caractéristique |
entidad | entité |
la | la |
datos | données |
central | centrale |
de | de |
a | en |
toma | a |
necesitan | besoin |
no | ne |
base | base |
ES Esta es la tercera subida de tipos acometida por el Banco Central Europeo, que ya realizó la misma subida récord en su última reunión del 8 de septiembre, haciéndose eco de los movimientos drásticos del banco central de Estados Unidos.
FR Zagreb devient le 20e pays membres à adopter la monnaie unique. Cette adhésion intervient alors que les perspectives économiques sont préoccupantes.
Spaans | Frans |
---|---|
estados | pays |
la | la |
es | devient |
de | unique |
los | les |
ES Oficina Regional para Europa y Asia Central
FR Bureau régional pour l'Europe et l'Asie centrale
Spaans | Frans |
---|---|
oficina | bureau |
regional | régional |
central | centrale |
y | et |
para | pour |
ES Finalidad: Identifica la sesión actual en el Servicio Central de Autenticación
FR Objectif: identifier la session du service d’authentification central en cours
Spaans | Frans |
---|---|
finalidad | objectif |
identifica | identifier |
sesión | session |
central | central |
en | en |
servicio | service |
la | la |
ES Es más, su sede central se encuentra en las Islas Vírgenes Británicas, lo que es un plus para la privacidad de todos sus usuarios
FR De plus, son siège social est situé dans les îles Vierges britanniques, ce qui est un atout en matière de respect de la vie privée de tous ses utilisateurs
Spaans | Frans |
---|---|
británicas | britanniques |
usuarios | utilisateurs |
islas | îles |
encuentra | situé |
en | en |
la | la |
sede | siège |
de | de |
más | plus |
su | son |
todos | tous |
es | est |
las | les |
se | qui |
ES África Central y Occidental (Dakar)
FR Afrique de l'Ouest et Afrique centrale (Dakar)
Spaans | Frans |
---|---|
central | centrale |
y | et |
dakar | dakar |
ES Internet se ha convertido en un elemento central de nuestras vidas, y su consumo no ha hecho más que aumentar en el último año
FR L'Internet est devenu un pivot central de nos vies et son importance n'a fait que s'amplifier au cours de l'année passée
Spaans | Frans |
---|---|
central | central |
vidas | vies |
y | et |
de | de |
su | son |
convertido | est |
que | devenu |
a | au |
ES Aloja tus videos en una ubicación central segura para compartir contenido y colaborar con clientes y compañeros de equipo de forma sencilla.
FR Stockez vos vidéos dans un endroit centralisé et sécurisé afin de les partager et de collaborer en toute facilité avec vos clients ou votre équipe.
Spaans | Frans |
---|---|
videos | vidéos |
ubicación | endroit |
colaborar | collaborer |
clientes | clients |
central | centralisé |
compartir | partager |
y | et |
equipo | équipe |
segura | sécurisé |
en | en |
de | de |
una | toute |
tus | vos |
ES Access funciona en todos los usuarios y productos en la nube de Atlassian de tu organización, lo que te permite estandarizar fácilmente las políticas desde una ubicación central
FR Atlassian Access fonctionne sur tous les produits et pour tous les utilisateurs Atlassian Cloud de votre organisation, ce qui vous permet de standardiser facilement plusieurs règles depuis un emplacement central
Spaans | Frans |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
nube | cloud |
atlassian | atlassian |
organización | organisation |
estandarizar | standardiser |
políticas | règles |
ubicación | emplacement |
central | central |
access | access |
y | et |
permite | permet |
funciona | fonctionne |
fácilmente | facilement |
de | de |
tu | votre |
en | sur |
productos | produits |
todos | tous |
una | un |
la | depuis |
Wys 50 van 50 vertalings