ES Estamos viendo que la industria y la comunidad están creciendo en el Reino Unido y estamos viendo más eventos de eSports en el Reino Unido.
"ia están viendo" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
ES Estamos viendo que la industria y la comunidad están creciendo en el Reino Unido y estamos viendo más eventos de eSports en el Reino Unido.
FR Nous voyons cette industrie et cette communauté se développer au Royaume-Uni et nous voyons de plus en plus dévénements eSports arriver au Royaume-Uni.
Spaans | Frans |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
eventos | événements |
esports | esports |
comunidad | communauté |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
la | cette |
ES Dependiendo de los datos que esté viendo y de la forma en que los esté viendo, la aplicación indicará qué datos no se eliminaron y cuáles no
FR En fonction des données que vous visualisez et de la manière dont vous les visualisez, l'application indique les données non supprimées et celles qui ne l'ont pas été
Spaans | Frans |
---|---|
forma | manière |
indicará | indique |
y | et |
la aplicación | lapplication |
la | la |
en | en |
de | de |
datos | données |
que | dont |
se | qui |
no | ne |
ES Estás ahí en la habitación viendo chicas sexys que se complacen a sí mismas de cerca, viendo cada movimiento y escuchando cada sonido
FR Vous êtes dans la pièce en train de regarder des filles sexy qui se font plaisir de près, voir chaque mouvement et entendre chaque son
Spaans | Frans |
---|---|
habitación | pièce |
chicas | filles |
movimiento | mouvement |
la | la |
y | et |
de | de |
mismas | se |
se | qui |
ES Google TV no parece saber que estamos viendo Lucifer en Prime Video, por lo que pierde un truco al no proporcionar un enlace a lo que estamos viendo, son solo recomendaciones en una variedad de categorías.
FR Google TV ne semble pas savoir que nous regardons Lucifer sur Prime Video, il manque donc une astuce en ne fournissant pas de lien vers ce que nous regardons, ce ne sont que des recommandations dans une gamme de catégories.
Spaans | Frans |
---|---|
saber | savoir |
video | video |
truco | astuce |
proporcionar | fournissant |
enlace | lien |
recomendaciones | recommandations |
variedad | gamme |
categorías | catégories |
parece | semble |
prime | prime |
en | en |
lo | il |
de | de |
son | sont |
no | ne |
que | que |
ES Dependiendo de los datos que esté viendo y de la forma en que los esté viendo, la aplicación indicará qué datos no se eliminaron y cuáles no
FR En fonction des données que vous visualisez et de la manière dont vous les visualisez, l'application indique les données non supprimées et celles qui ne l'ont pas été
Spaans | Frans |
---|---|
forma | manière |
indicará | indique |
y | et |
la aplicación | lapplication |
la | la |
en | en |
de | de |
datos | données |
que | dont |
se | qui |
no | ne |
ES Para darle una idea, estamos viendo un crecimiento de dos dígitos de nuestra parte del negocio de los juegos. Continuamente estamos viendo que se está produciendo ese crecimiento ".
FR Pour vous donner une idée, nous constatons une croissance à deux chiffres de notre côté des affaires dans les jeux. Nous voyons continuellement cette croissance se produire. »
Spaans | Frans |
---|---|
idea | idée |
crecimiento | croissance |
negocio | affaires |
continuamente | continuellement |
produciendo | produire |
parte | côté |
de | de |
dos | deux |
juegos | jeux |
ES Están en línea, están grabando, están hablando entre ellos a través de auriculares, están transmitiendo lo que están haciendo a través de Twitch con su comunidad y están asistiendo a grandes eventos como EGX .
FR Ils sont en ligne, ils enregistrent, ils se parlent via des casques, ils diffusent ce quils font via Twitch avec leur communauté et ils viennent à de grands événements comme EGX .
Spaans | Frans |
---|---|
línea | ligne |
auriculares | casques |
comunidad | communauté |
eventos | événements |
y | et |
grandes | grands |
en | en |
de | de |
su | leur |
está | ce |
a | à |
lo | quils |
ES Las organizaciones que están aplicando con éxito las tecnologías de IA están viendo surgir nuevos modelos, especialmente en forma de "fábrica de datos".
FR Les organisations qui mettent en œuvre avec succès les technologies d'IA voient apparaître de nouveaux modèles, notamment sous la forme d'une "usine de données".
Spaans | Frans |
---|---|
organizaciones | organisations |
éxito | succès |
nuevos | nouveaux |
fábrica | usine |
datos | données |
modelos | modèles |
tecnologías | technologies |
en | en |
forma | forme |
que | voient |
de | de |
las | les |
ES Vea en qué están trabajando los agentes en tiempo real, y salte rápidamente a los clientes y búsquedas que los agentes están viendo
FR Voyez ce sur quoi les agents travaillent en temps réel, et accédez rapidement aux clients et aux recherches que les agents consultent
Spaans | Frans |
---|---|
trabajando | travaillent |
agentes | agents |
real | réel |
rápidamente | rapidement |
búsquedas | recherches |
y | et |
en | en |
clientes | clients |
los | les |
tiempo | temps |
que | voyez |
está | ce |
ES Parece que estás viendo esto desde una región donde los anuncios aún no están disponibles. Mira dónde están disponibles los anuncios para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información
FR Il semble que vous consultez cette page depuis une région où les annonces ne sont pas encore disponibles. Découvrez où sont disponibles les annonces pour les comptes Pinterest Business. En savoir plus
Spaans | Frans |
---|---|
región | région |
anuncios | annonces |
mira | consultez |
empresa | business |
parece | semble |
disponibles | disponibles |
cuentas | comptes |
más | plus |
a | en |
no | ne |
más información | savoir |
ES Haz que las personas sepan inmediatamente qué canal están viendo, incluyendo el nombre y el logo de tu marca.
FR Donnez une identité à votre chaîne en ajoutant votre marque et votre logo.
Spaans | Frans |
---|---|
canal | chaîne |
y | et |
marca | marque |
que | à |
nombre | en |
logo | logo |
de | une |
tu | votre |
haz | ne |
ES Además de las estadísticas de video, los suscriptores de nivel Pro y superior pueden ver un gráfico de compromiso en el lado derecho de la página. Este gráfico muestra el porcentaje de espectadores que están viendo el video hasta el final.
FR En plus de l'analyse vidéo, les abonnés de niveau Pro et au-dessus peuvent visualiser un graphique de l'implication sur le côté droit de la page. Ce graphique vous montre le pourcentage de spectateurs qui regardent votre vidéo jusqu'à la fin.
Spaans | Frans |
---|---|
nivel | niveau |
gráfico | graphique |
porcentaje | pourcentage |
espectadores | spectateurs |
viendo | regardent |
y | et |
pueden | peuvent |
lado | côté |
video | vidéo |
en | en |
muestra | montre |
de | de |
suscriptores | abonnés |
página | page |
la | la |
este | ce |
que | visualiser |
pro | pro |
ES Espectadores en este momento: el número de espectadores que están viendo tu video actualmente
FR Visionnement en cours : le nombre de personnes qui regardent actuellement votre stream
Spaans | Frans |
---|---|
viendo | regardent |
actualmente | actuellement |
en | en |
el | le |
tu | votre |
de | de |
ES Además de las estadísticas de video, los suscriptores de nivel Pro y superior pueden ver un gráfico de compromiso en el lado derecho de la página. Este gráfico muestra el porcentaje de espectadores que están viendo el video hasta el final.
FR En plus de l'analyse vidéo, les abonnés de niveau Pro et au-dessus peuvent visualiser un graphique de l'implication sur le côté droit de la page. Ce graphique vous montre le pourcentage de spectateurs qui regardent votre vidéo jusqu'à la fin.
Spaans | Frans |
---|---|
nivel | niveau |
gráfico | graphique |
porcentaje | pourcentage |
espectadores | spectateurs |
viendo | regardent |
y | et |
pueden | peuvent |
lado | côté |
video | vidéo |
en | en |
muestra | montre |
de | de |
suscriptores | abonnés |
página | page |
la | la |
este | ce |
que | visualiser |
pro | pro |
ES La clave para un buen sitio web para artistas es transmitirles a los visitantes la sensación de que están viendo tus obras de arte en persona
FR Un bon site d'artiste donne l'impression aux visiteurs d'admirer vos œuvres d'art en vrai
Spaans | Frans |
---|---|
buen | bon |
visitantes | visiteurs |
obras | œuvres |
en | en |
a | un |
sitio | site |
ES ¿Lo están viendo con subtítulos, etc?
FR Est-ce qu’ils la regardent avec des sous-titres, etc.
Spaans | Frans |
---|---|
subtítulos | sous-titres |
etc | etc |
viendo | regardent |
lo | quils |
están | est |
con | avec |
ES Una de las tendencias que estamos viendo es cómo el fraude está impulsando a los bancos y otras instituciones financieras a modernizar sus soluciones de autenticación, y se están moviendo rápidamente
FR L'une des tendances que nous observons est la façon dont la fraude pousse les banques et autres IF à moderniser leurs solutions d'authentification, et elles évoluent rapidement
Spaans | Frans |
---|---|
tendencias | tendances |
fraude | fraude |
modernizar | moderniser |
soluciones | solutions |
rápidamente | rapidement |
bancos | banques |
y | et |
el | la |
es | est |
de | dont |
otras | autres |
a | à |
los | les |
ES Las organizaciones están viendo una enorme demanda a través de las múltiples líneas de negocio (LoB, por sus siglas en inglés) tanto para las experiencias como para las aplicaciones móviles
FR Les entreprises constatent une demande énorme dans leurs différents services pour les applications et les expériences mobiles
Spaans | Frans |
---|---|
experiencias | expériences |
móviles | mobiles |
enorme | énorme |
aplicaciones | applications |
demanda | demande |
organizaciones | entreprises |
de | une |
en | dans |
para | pour |
ES Active la ayuda contextual que sugiere artículos según la página que esté viendo el visitante. Así los clientes puedan encontrar en el sitio más información acerca de lo que están buscando.
FR Activez l’aide contextuelle qui suggère des articles en fonction des pages que parcourt le visiteur. Cela aide les clients à trouver beaucoup plus d’informations sur votre site, et en plus des informations correspondant à ce qu’ils recherchent.
Spaans | Frans |
---|---|
active | activez |
contextual | contextuelle |
sugiere | suggère |
ayuda | aide |
visitante | visiteur |
encontrar | trouver |
información | informations |
sitio | site |
clientes | clients |
en | en |
que | à |
más | plus |
acerca | sur |
el | le |
así | que |
buscando | ce |
ES Comprobar lo que otras personas están comprando y viendo
FR Voyez ce qui est tendance dans votre magasin
Spaans | Frans |
---|---|
comprando | magasin |
que | voyez |
y | votre |
está | ce |
ES Revisa en tiempo real qué están viendo tus visitantes activos, de dónde han venido y a qué países pertenecen. ¿Acabas de lanzar algo nuevo? Observa la reacción de tu comunidad.
FR Vérifiez en temps réel ce que vos visiteurs actifs voient, d’où ils viennent et de quels pays sont-ils. Vous venez de lancer quelque chose de nouveau ? Regardez comment votre communauté réagit à cela
Spaans | Frans |
---|---|
revisa | vérifiez |
real | réel |
visitantes | visiteurs |
países | pays |
lanzar | lancer |
comunidad | communauté |
activos | actifs |
y | et |
nuevo | nouveau |
de | de |
en | en |
tiempo | temps |
están | sont |
tu | votre |
está | ce |
a | à |
tus | vos |
ES Observa en tiempo real a los visitantes de tu web: qué contenidos están viendo, desde dónde han venido. La vista en tiempo real te ayuda a ver qué está ocurriendo ahora mismo con tu web.
FR Observez en temps réel les visiteurs de votre site web : quel contenu ils voient, d’où ils viennent. L’affichage en temps réel vous aide à voir ce qui se passe actuellement sur votre site Web.
Spaans | Frans |
---|---|
visitantes | visiteurs |
ayuda | aide |
ocurriendo | passe |
real | réel |
de | de |
en | en |
tu | votre |
ver | voir |
tiempo | temps |
a | à |
observa | observez |
web | web |
te | vous |
ahora mismo | actuellement |
ES Te están viendo, niño. Un diseño de Joker maravillosamente detallado y divertido si alguna vez vimos uno.
FR Je te regarde gamin. Un design Joker merveilleusement détaillé et amusant si jamais nous en avons vu un.
Spaans | Frans |
---|---|
diseño | design |
maravillosamente | merveilleusement |
divertido | amusant |
viendo | regarde |
detallado | détaillé |
están | en |
y | et |
alguna | un |
ES Sin embargo, lo más importante que debe hacer, tanto con YouTube normal como con YouTube Kids, es asegurarse de supervisar la visualización de su hijo. Por lo menos, comprenda qué es lo que están viendo.
FR La chose la plus importante à faire cependant, avec YouTube et YouTube Kids normaux, est de vous assurer de superviser le visionnage de votre enfant. À tout le moins, comprenez ce quils regardent.
Spaans | Frans |
---|---|
youtube | youtube |
asegurarse | assurer |
supervisar | superviser |
menos | moins |
kids | kids |
hijo | enfant |
es | est |
de | de |
la | la |
más | plus |
hacer | faire |
comprenda | et |
viendo | tout |
ES Estos videos más antiguos a menudo serán sugeridos por YouTube para que los espectadores jóvenes los vean a continuación si ya están viendo el canal.
FR Ces vidéos plus anciennes seront souvent suggérées par YouTube aux jeunes téléspectateurs à regarder ensuite sils regardent déjà la chaîne.
Spaans | Frans |
---|---|
videos | vidéos |
youtube | youtube |
espectadores | spectateurs |
jóvenes | jeunes |
canal | chaîne |
el | la |
más | plus |
están | l |
ya | déjà |
estos | ces |
a | à |
por | par |
ES Inspírate viendo cómo otras personas están usando las cámaras Insta360 con la plataforma 3D de Matterport para obtener resultados impresionantes.
FR Inspirez-vous en découvrant comment d’autres personnes ont utilisé des caméras Insta360 avec la plateforme 3D tout-en-un Matterport pour créer des résultats stupéfiants.
Spaans | Frans |
---|---|
otras | dautres |
resultados | résultats |
c | d |
matterport | matterport |
cámaras | caméras |
la | la |
personas | personnes |
plataforma | plateforme |
viendo | tout |
cómo | comment |
de | des |
con | avec |
para | pour |
ES También puede agregar credibilidad al mostrar pruebas sociales como mensajes diciendo que otras personas están viendo ese mismo articulo o que hay una compra reciente de ese producto, como esto.
FR Vous pouvez également ajouter de la crédibilité en affichant une preuve sociale comme un message en popup disant que d’autres personnes regardent un article ou qu’il y a un achat récent pour ce produit, tout comme ceci.
Spaans | Frans |
---|---|
agregar | ajouter |
sociales | sociale |
diciendo | disant |
otras | dautres |
compra | achat |
reciente | récent |
credibilidad | crédibilité |
o | ou |
también | également |
personas | personnes |
de | de |
mostrar | affichant |
pruebas | preuve |
puede | pouvez |
viendo | regardent |
articulo | article |
hay | a |
una | une |
producto | produit |
está | ce |
ES Conviértete en uno de los millones de profesionales de éxito que están viendo cómo aumenta su eficiencia y reducen sus costes con el software Dragon para pequeñas empresas.
FR Vous aussi, rejoignez les millions de professionnels brillants qui ont gagné en efficacité et réduit leurs coûts grâce à Dragon pour petites entreprises.
Spaans | Frans |
---|---|
reducen | réduit |
costes | coûts |
dragon | dragon |
pequeñas | petites |
eficiencia | efficacité |
y | et |
empresas | entreprises |
en | en |
de | de |
millones | millions |
profesionales | professionnels |
el | grâce |
su | ont |
ES Por supuesto, es importante enfocarse en incrementar ambos indicadores, ya que mientras mayor sea el número de personas a las que llegues, mayor será el número de clientes potenciales que están viendo tus publicaciones.
FR Bien sûr, il est important de chercher à accroître ces deux mesures, étant donné que plus vous atteignez de personnes, plus le nombre de clients potentiels qui voient vos publications est élevé.
Spaans | Frans |
---|---|
indicadores | mesures |
potenciales | potentiels |
publicaciones | publications |
clientes | clients |
el | le |
de | de |
tus | vos |
supuesto | bien sûr |
es | est |
personas | personnes |
a | à |
ES Los ojos entrometidos del Gobierno también están viendo.
FR À cela s’ajoutent les regards indiscrets des gouvernements.
Spaans | Frans |
---|---|
gobierno | gouvernements |
los | les |
ES Técnicamente, HDR y resolución no están intrínsecamente vinculados, por lo que puede tener ese efecto HDR incluso si no está viendo la transmisión de la más alta calidad.
FR Techniquement, HDR et résolution ne sont pas intrinsèquement liés, vous pouvez donc avoir cet effet HDR même si vous ne regardez pas le flux de la plus haute qualité.
Spaans | Frans |
---|---|
técnicamente | techniquement |
hdr | hdr |
resolución | résolution |
intrínsecamente | intrinsèquement |
vinculados | liés |
efecto | effet |
transmisión | flux |
calidad | qualité |
y | et |
alta | haute |
de | de |
más | plus |
que | regardez |
puede | pouvez |
la | la |
lo | donc |
no | ne |
ES Y entra en la atmósfera viendo la pequeña película que presenta el museo: más de 300 piezas están expuestas, incluyendo castillos, pequeños teatros que todavía se pueden encontrar en las calles de Lyon.
FR Et se mettre dans l’ambiance en regardant le petit film de présentation du musée : plus de 300 pièces sont exposées dont les castelets, les petits théâtres que l’on trouve encore dans les rues de Lyon.
Spaans | Frans |
---|---|
viendo | regardant |
película | film |
museo | musée |
piezas | pièces |
expuestas | exposées |
teatros | théâtres |
encontrar | trouve |
calles | rues |
lyon | lyon |
presenta | présentation |
y | et |
pequeños | petits |
a | se |
en | en |
más | plus |
de | de |
pequeña | petit |
el | le |
ES Más de dos millones de personas han perdido la vida, y cientos de millones se están viendo arrastradas a la pobreza, mientras que la mayoría de las personas y empresas más ricas del mundo sigue enriqueciéndose
FR Plus de deux millions de personnes ont perdu la vie, et des centaines de millions de personnes basculent dans la pauvreté alors que bon nombre des entreprises et des particuliers les plus riches prospèrent
Spaans | Frans |
---|---|
perdido | perdu |
empresas | entreprises |
ricas | riches |
pobreza | pauvreté |
y | et |
vida | vie |
de | de |
millones | millions |
más | plus |
la | la |
cientos | centaines |
dos | deux |
personas | personnes |
ES Descubra de qué país son, cómo le encontraron, qué páginas están viendo y mucho más
FR Découvrez de quels pays ils viennent, comment ils vous ont trouvé, quelle page ils sont en train de regarder et bien plus encore sur une seule page seulement
Spaans | Frans |
---|---|
descubra | découvrez |
país | pays |
viendo | regarder |
encontraron | trouvé |
y | et |
de | de |
son | sont |
más | plus |
cómo | comment |
están | en |
ES Las pequeñas empresas de todo el país se están viendo afectadas significativamente por la pandemia de COVID-19
FR Dans tous les États-Unis, les petites entreprises subissent les effets néfastes de la pandémie de COVID-19
Spaans | Frans |
---|---|
pequeñas | petites |
empresas | entreprises |
pandemia | pandémie |
de | de |
la | la |
las | les |
ES Sabemos que está suceso esto por todo el mundo y que nuestros laboratorios de crimen en los Estados Unidos están viendo un número cada vez mayor de cigarrillos electrónicos en sus secciones controladas de las substancias.
FR Nous savons que c'est événement mondial et que nos laboratoires de crime aux Etats-Unis voient un numéro croissant des cigarettes électroniques dans leurs parties réglées de substances.
Spaans | Frans |
---|---|
sabemos | nous savons |
mundo | mondial |
laboratorios | laboratoires |
crimen | crime |
unidos | unis |
cigarrillos | cigarettes |
secciones | parties |
substancias | substances |
electrónicos | électroniques |
y | et |
estados unidos | etats-unis |
que | voient |
de | de |
estados | etats |
en | dans |
nuestros | nos |
ES Haz que las personas sepan inmediatamente qué canal están viendo, incluyendo el nombre y el logo de tu marca.
FR Donnez une identité à votre chaîne en ajoutant votre marque et votre logo.
Spaans | Frans |
---|---|
canal | chaîne |
y | et |
marca | marque |
que | à |
nombre | en |
logo | logo |
de | une |
tu | votre |
haz | ne |
ES Descubra de qué país son, cómo le encontraron, qué páginas están viendo y mucho más
FR Découvrez de quels pays ils viennent, comment ils vous ont trouvé, quelle page ils sont en train de regarder et bien plus encore sur une seule page seulement
Spaans | Frans |
---|---|
descubra | découvrez |
país | pays |
viendo | regarder |
encontraron | trouvé |
y | et |
de | de |
son | sont |
más | plus |
cómo | comment |
están | en |
ES Los ojos entrometidos del Gobierno también están viendo.
FR À cela s’ajoutent les regards indiscrets des gouvernements.
Spaans | Frans |
---|---|
gobierno | gouvernements |
los | les |
ES Crew están viendo aumentar su ROI, retención y lealtad del consumidor con la adopción de ofertas exclusivas y cerradas
FR Crew voient leur retour sur investissement, leur rétention et la fidélité des consommateurs augmenter avec l'adoption d'offres exclusives fermées
Spaans | Frans |
---|---|
viendo | voient |
aumentar | augmenter |
consumidor | consommateurs |
exclusivas | exclusives |
cerradas | fermées |
retención | rétention |
y | et |
lealtad | fidélité |
la | la |
su | leur |
de | des |
ES Mostrar tus productos en vídeos atractivos que permiten a tu audiencia adquirirlos mientras los están viendo, hace que sea más fácil convertir a tus seguidores en clientes.
FR Présenter vos produits dans des vidéos engageantes avec la possibilité d?acheter immédiatement ce qui s’affiche facilite encore la conversion des followers en client.e.s.
Spaans | Frans |
---|---|
vídeos | vidéos |
seguidores | followers |
clientes | client |
s | s |
en | en |
productos | produits |
tus | vos |
que | acheter |
está | ce |
más fácil | facilite |
mostrar | présenter |
los | des |
ES Conviértete en uno de los millones de profesionales de éxito que están viendo cómo aumenta su eficiencia y reducen sus costes con el software Dragon para pequeñas empresas.
FR Vous aussi, rejoignez les millions de professionnels brillants qui ont gagné en efficacité et réduit leurs coûts grâce à Dragon pour petites entreprises.
Spaans | Frans |
---|---|
reducen | réduit |
costes | coûts |
dragon | dragon |
pequeñas | petites |
eficiencia | efficacité |
y | et |
empresas | entreprises |
en | en |
de | de |
millones | millions |
profesionales | professionnels |
el | grâce |
su | ont |
ES Ve quién está visitando tu sitio web en tiempo real y supervisa qué parte de tu sitio web están viendo
FR Découvrez qui visite votre site Web en temps réel et surveillez quelle partie de votre site Web ils consultent
Spaans | Frans |
---|---|
visitando | visite |
real | réel |
supervisa | surveillez |
y | et |
parte | partie |
en | en |
tu | votre |
de | de |
tiempo | temps |
sitio | site |
web | web |
qué | qui |
ES Registra lo que están viendo en tu sitio web
FR Suivez ce qu'ils consultent sur votre site Web
Spaans | Frans |
---|---|
en | sur |
tu | votre |
lo | quils |
está | ce |
sitio | site |
web | web |
ES Al poner su anuncio en nuestra plataforma, tiene la seguridad de que cientos de usuarios que se benefician de nuestras herramientas están viendo su anuncio. Cuantas más personas vean tu anuncio, ¡mejor será la respuesta que obtengas!
FR En mettant votre annonce sur notre plateforme, vous avez l'assurance que des centaines d'utilisateurs bénéficiant de nos outils voient votre annonce. Plus les gens verront votre annonce, meilleure sera la réponse que vous obtiendrez !
Spaans | Frans |
---|---|
anuncio | annonce |
plataforma | plateforme |
herramientas | outils |
la | la |
en | en |
mejor | meilleure |
cientos | centaines |
más | plus |
personas | gens |
será | sera |
de | de |
tu | votre |
ES Esto significa que los usuarios podrían estar transmitiendo algo diferente a lo que están viendo.
FR Cela signifie que les utilisateurs peuvent transmettre quelque chose de différent de ce qu'ils voient.
Spaans | Frans |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
significa | signifie |
diferente | différent |
que | voient |
podrían | peuvent |
está | ce |
ES La clave para un buen sitio web para artistas es transmitirles a los visitantes la sensación de que están viendo tus obras de arte en persona
FR Un bon site d'artiste donne l'impression aux visiteurs d'admirer vos œuvres d'art en vrai
Spaans | Frans |
---|---|
buen | bon |
visitantes | visiteurs |
obras | œuvres |
en | en |
a | un |
sitio | site |
ES Más de dos millones de personas han perdido la vida, y cientos de millones se están viendo arrastradas a la pobreza, mientras que la mayoría de las personas y empresas más ricas del mundo sigue enriqueciéndose
FR Plus de deux millions de personnes ont perdu la vie, et des centaines de millions de personnes basculent dans la pauvreté alors que bon nombre des entreprises et des particuliers les plus riches prospèrent
Spaans | Frans |
---|---|
perdido | perdu |
empresas | entreprises |
ricas | riches |
pobreza | pauvreté |
y | et |
vida | vie |
de | de |
millones | millions |
más | plus |
la | la |
cientos | centaines |
dos | deux |
personas | personnes |
ES En Configuración > Contenido privado, puedes ver un registro de auditoría de qué visitantes han estado interactuando con el contenido detrás de las membresías. Esto te permite ver qué visitantes están viendo contenido privado.
FR Dans Paramètres > Contenu privé, vous pouvez consulter un journal d'audit des interactions des visiteurs avec le contenu soumis au contrôle d'accès. Cela vous permet d'identifier les visiteurs qui consultent du contenu privé.
Spaans | Frans |
---|---|
configuración | paramètres |
registro | journal |
auditoría | contrôle |
visitantes | visiteurs |
permite | permet |
gt | gt |
el | le |
estado | vous |
contenido | contenu |
privado | privé |
a | au |
ES "top_parent" denota dinámica por sección: muestra páginas en el menú que están relacionadas con la sección que se está viendo.
FR "top_parent" dynamique par rubrique - Affiche les pages du menu relatives à la section consultée.
Spaans | Frans |
---|---|
dinámica | dynamique |
muestra | affiche |
menú | menu |
relacionadas | relatives |
páginas | pages |
sección | section |
la | la |
Wys 50 van 50 vertalings