ES Los comentarios y pensamientos del héroe en su idioma materno conducen a los principiantes a comprender la historia y a meterse en la piel del héroe, que interpreta los indicios lingüísticos esenciales
ES Los comentarios y pensamientos del héroe en su idioma materno conducen a los principiantes a comprender la historia y a meterse en la piel del héroe, que interpreta los indicios lingüísticos esenciales
FR Les commentaires et réflexions du héros en langue maternelle permettent à l’auditeur de niveau débutant de suivre l’histoire dans la peau du héros qui décode les indices linguistiques essentiels
Spaans | Frans |
---|---|
comentarios | commentaires |
pensamientos | réflexions |
héroe | héros |
principiantes | débutant |
piel | peau |
indicios | indices |
esenciales | essentiels |
y | et |
la | la |
en | en |
idioma | langue |
del | de |
a | à |
ES El nombre del héroe de Tsuyu es Héroe de la Temporada de Lluvia: Froppy
FR Le nom du héros de Tsuyu est le héros de la saison des pluies : Froppy
Spaans | Frans |
---|---|
héroe | héros |
temporada | saison |
de | de |
nombre | nom |
la | la |
es | est |
ES Este es Izuku sin su equipo de héroe, afortunadamente Izuku todavía puede invocar el poder de Uno para Todos. Este diseño presenta la ropa que le proporciona U.A. y no presenta ningún tipo de forma de apoyo cuando está haciendo su trabajo de héroe.
FR Voici Izuku sans son équipement de héros. Heureusement, Izuku peut toujours faire appel au pouvoir de One for All. Ce dessin présente les vêtements fournis par U.A. et ne présente aucun moyen de le soutenir lorsqu'il fait son travail de héros.
Spaans | Frans |
---|---|
héroe | héros |
afortunadamente | heureusement |
presenta | présente |
apoyo | soutenir |
puede | peut |
ropa | vêtements |
y | et |
equipo | équipement |
a | u |
forma | moyen |
diseño | dessin |
poder | pouvoir |
que | lorsquil |
de | de |
trabajo | travail |
este | ce |
el | le |
no | ne |
todos | all |
ES Los comentarios y pensamientos del héroe en su idioma materno conducen a los principiantes a comprender la historia y a meterse en la piel del héroe, que interpreta los indicios lingüísticos esenciales
FR Les commentaires et réflexions du héros en langue maternelle permettent à l’auditeur de niveau débutant de suivre l’histoire dans la peau du héros qui décode les indices linguistiques essentiels
Spaans | Frans |
---|---|
comentarios | commentaires |
pensamientos | réflexions |
héroe | héros |
principiantes | débutant |
piel | peau |
indicios | indices |
esenciales | essentiels |
y | et |
la | la |
en | en |
idioma | langue |
del | de |
a | à |
ES anime, héroe, japón, boku no hero academia, midoriya, todos podrían, película, manga, gracioso, acción, deku, uno para todos, kacchan, heroes, shoto, hielo, fuego, más ultra, shounen, shonen
FR anime, héros, japon, boku no hero academia, midoriya, tout pourrait, film, manga, marrant, action, deku, un pour tous, kacchan, shoto, la glace, feu, plus ultra, shounen, shonen
Spaans | Frans |
---|---|
héroe | héros |
japón | japon |
podrían | pourrait |
película | film |
gracioso | marrant |
acción | action |
fuego | feu |
no | no |
hielo | glace |
ultra | ultra |
más | plus |
para | pour |
anime | anime |
todos | tous |
manga | manga |
uno | la |
ES capitán, américa, estrella, escudo, emblema, películas, cómics, cultura popular, héroe, superhéroe, patriótico, americana, americano, soldado, rojo, blanco y azul
FR tout est, chalmers, états unis, tracteurs, ferme, massey, deere, fête des pères
Spaans | Frans |
---|---|
y | des |
ES Experimente una conexión sutil con el pasado a través de los impresionantes espacios de este hotel, que conmemoran la vida de su constructor y homónimo, Rufus R. Rand, piloto, héroe de guerra y gigante industrial de Twin Cities.
FR Ressentez un lien mystérieux avec le passé dans les espaces époustouflants qui célèbrent la vitalité du constructeur de cet hôtel : Rufus R. Rand, un aviateur, héros de guerre et géant industriel des Twin Cities.
Spaans | Frans |
---|---|
hotel | hôtel |
constructor | constructeur |
r | r |
héroe | héros |
gigante | géant |
industrial | industriel |
y | et |
guerra | guerre |
pasado | passé |
de | de |
espacios | espaces |
la | la |
a | un |
ES La TI es el héroe anónimo de la revolución del trabajo a remoto
FR IT est le héros méconnu de la révolution du travail à distance
Spaans | Frans |
---|---|
héroe | héros |
revolución | révolution |
remoto | distance |
a | à |
trabajo | travail |
la | la |
es | est |
de | de |
ES El héroe de GoPro, el padre de todas las cámaras de acción, está preparado para otra actualización, y echamos un vistazo a lo que pueden ser.
FR GoPros Hero, le père de toutes les caméras daction, est prêt pour une autre mise à jour, et nous avons un aperçu de ce quelles peuvent être.
Spaans | Frans |
---|---|
acción | daction |
actualización | mise à jour |
vistazo | aperçu |
y | et |
pueden | peuvent |
el | le |
padre | père |
de | de |
preparado | prêt |
cámaras | caméras |
está | est |
ser | être |
un | une |
a | à |
ES Con este luchador de cartas, eres el héroe que usa cartas para "lanzar hechizos, convocar súbditos y tomar el control" del campo de batalla
FR Avec ce combattant de cartes, vous êtes le héros qui utilise des cartes pour «lancer des sorts, invoquer des serviteurs et prendre le contrôle» du champ de bataille
Spaans | Frans |
---|---|
cartas | cartes |
héroe | héros |
lanzar | lancer |
control | contrôle |
campo | champ |
batalla | bataille |
hechizos | sorts |
y | et |
el | le |
tomar | prendre |
de | de |
que | êtes |
este | ce |
eres | vous êtes |
usa | utilise |
para | pour |
ES La narrativa trata sobre un héroe esquivo que merodea por la ciudad, y captura tanto situaciones comunes como irreales con una interpretación moderna
FR Je raconte l?histoire d?un héros insaisissable qui déambule dans la ville, évoquant des situations ordinaires comme irréelles sous un angle moderne
Spaans | Frans |
---|---|
narrativa | histoire |
héroe | héros |
ciudad | ville |
situaciones | situations |
moderna | moderne |
comunes | ordinaires |
la | la |
una | un |
ES La identidad del héroe no se revela nunca totalmente, por lo que resulta más atrayente y se desea descubrir más”.
FR L?identité du héros n?est jamais entièrement révélée, invitant les spectateurs à toujours chercher à en savoir plus. »
Spaans | Frans |
---|---|
s | l |
identidad | identité |
héroe | héros |
totalmente | entièrement |
del | du |
más | plus |
nunca | jamais |
desea | savoir |
no | n |
ES Serás redirigido a la página de inicio del héroe de Eagle Creek, donde puedes seleccionar tu grupo: militar, profesional médico o personal de primera respuesta
FR Vous serez redirigé vers la page de destination des héros d'Eagle Creek, où vous pourrez sélectionner votre groupe - militaire, professionnel de la santé ou premier intervenant
Spaans | Frans |
---|---|
héroe | héros |
seleccionar | sélectionner |
grupo | groupe |
militar | militaire |
redirigido | redirigé |
médico | santé |
o | ou |
la | la |
de | de |
página | page |
puedes | pourrez |
tu | votre |
ES juego nuevo hombre inferior motor militar personaje humano masculino arma escuela-politécnica soldado guerrero futuro Ejército modelo especial aparejo combate héroe chicos Miguel Guardia unidad Rudo
FR Jeu Nouveau homme inférieur moteur militaire personnage Humain mâle arme soldat guerrier avenir armée modèle spécial plate-forme héros les-mecs garde unité Dur-à-cuire
Spaans | Frans |
---|---|
juego | jeu |
nuevo | nouveau |
inferior | inférieur |
motor | moteur |
arma | arme |
soldado | soldat |
guerrero | guerrier |
futuro | avenir |
aparejo | plate-forme |
héroe | héros |
guardia | garde |
militar | militaire |
modelo | modèle |
hombre | homme |
personaje | personnage |
humano | humain |
ejército | armée |
unidad | unité |
masculino | mâle |
chicos | mecs |
especial | spécial |
ES Pasa de cero a héroe en lo que respecta a las vistas y los suscriptores y crea con confianza tus mejores contenidos de vídeo con un enfoque racionalizado para el éxito.
FR Passez de zéro à un héros en matière de visionnages et d'abonnés et créez en toute confiance votre meilleur contenu vidéo grâce à une approche simplifiée pour réussir.
Spaans | Frans |
---|---|
héroe | héros |
crea | créez |
confianza | confiance |
vídeo | vidéo |
enfoque | approche |
éxito | réussir |
y | et |
cero | zéro |
mejores | meilleur |
de | de |
en | en |
a | à |
un | une |
ES Ha escrito un libro titulado Branding Without A Brand, donde comparte sus secretos sobre cómo llevar una marca de cero a héroe.
FR Elle a écrit un livre intitulé Branding Without A Brand, dans lequel elle partage ses secrets sur la façon de faire passer une marque de zéro à héros.
Spaans | Frans |
---|---|
comparte | partage |
secretos | secrets |
cero | zéro |
héroe | héros |
titulado | intitulé |
branding | branding |
escrito | écrit |
libro | livre |
de | de |
a | à |
brand | brand |
marca | marque |
ES Dice la leyenda que Ascanio, hijo del héroe troyano Eneas (hijo de Venus y de Anquises), habría fundado la ciudad de Alba Longa sobre la orilla derecha del río Tíber
FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre
Spaans | Frans |
---|---|
dice | raconte |
leyenda | légende |
hijo | fils |
héroe | héros |
troyano | troyen |
venus | vénus |
ciudad | ville |
orilla | rive |
derecha | droite |
tíber | tibre |
y | et |
la | la |
de | de |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
FR Chaussez les bottes de l'intrépide Link qui ne reculera devant rien pour sauver Zelda, la sage princesse d'Hyrule, des griffes du terrible Ganon et pour protéger la Triforce des plus terribles assauts.
Spaans | Frans |
---|---|
link | link |
princesa | princesse |
salvar | sauver |
y | et |
protege | protéger |
no | ne |
la | la |
de | de |
se | qui |
que | plus |
a | devant |
ES Kirby es un héroe rosa de los pies a la cabeza que debutó en la consola Game Boy y que lleva divirtiendo a los jugadores con sus coloridas aventuras desde entonces. ¿Qué juegos de la serie has jugado ya?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
Spaans | Frans |
---|---|
consola | console |
es | pas |
la | la |
y | et |
game | game |
aventuras | aventures |
juegos | jeux |
de | de |
jugadores | joueurs |
en | sur |
has | vous |
lleva | a |
ES Desde su primera aparición en 1980, Donkey Kong se ha convertido en uno más de la familia Nintendo. Siempre está vestido para la ocasión y listo para la acción tanto como encantador adversario como héroe de sus propias aventuras.
FR Depuis sa première apparition dans les années 80, Donkey Kong est devenu pilier de l'univers Nintendo. Ce singe très malin est toujours prêt pour l'action, qu'il soit un adversaire de taille ou le héros de ses propres jeux.
Spaans | Frans |
---|---|
aparición | apparition |
kong | kong |
nintendo | nintendo |
listo | prêt |
héroe | héros |
aventuras | jeux |
de | de |
siempre | toujours |
primera | première |
la | le |
en | dans |
convertido | est |
para | pour |
ES Mujeres como Manju ponen a ELLA en HÉROE todos los días. Conoce a otras mujeres y niñas inspiradoras y cuéntale al mundo quién pone el #HerInHERO para ti.
FR Des femmes comme Manju mettent la HER dans HERO tous les jours. Rencontrez d'autres femmes et filles inspirantes et dites au monde qui met le #HerInHERO pour vous.
Spaans | Frans |
---|---|
conoce | rencontrez |
otras | dautres |
mundo | monde |
mujeres | femmes |
y | et |
niñas | filles |
días | jours |
al | au |
todos | tous |
los | les |
para | mettent |
ES Para novelas románticas coloca a un héroe guapo con una damisela sucumbiendo a sus artimañas
FR Choisissez un héros bien bâti avec une damoiselle succombant à ses charmes pour un roman d'amour
Spaans | Frans |
---|---|
héroe | héros |
a | à |
sus | ses |
ES Fue su temporada tremendamente exitosa de 1987 lo que lo define como un héroe ciclista.Se convirtió en el quinto corredor en ganar tanto el Giro d’Italia (incluida la victoria en ambas etapas de CRI) como el Tour de Francia en el mismo año
FR Son extraordinaire saison 1987 en fait une légende du cyclisme.Cette année-là, il devenait le cinquième coureur à triompher sur le Giro d’Italia (en remportant notamment les deux contre-la-montre individuels) et le Tour de France la même année
Spaans | Frans |
---|---|
corredor | coureur |
francia | france |
temporada | saison |
giro | giro |
tour | tour |
lo | il |
de | de |
en | en |
año | année |
ambas | les deux |
como | et |
quinto | cinquième |
la | la |
su | son |
un | une |
ES Durante décadas, Aternum ha sufrido los terribles ataques de la horda de orcos. La gente espera desesperadamente un héroe que ponga fin a esta amenaza.
FR Depuis des décennies, Aternum subit de terribles attaques incessantes orchestrées par les hordes d'orcs. Désespérés, les habitants sont à la recherche d'un héros qui pourra mettre un terme à cette menace permanente.
Spaans | Frans |
---|---|
décadas | décennies |
héroe | héros |
ataques | attaques |
amenaza | menace |
la | la |
de | de |
un | dun |
esta | cette |
a | à |
ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.
FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.
Spaans | Frans |
---|---|
héroe | héros |
y | et |
satisfacer | répondre |
empresa | entreprise |
de | de |
necesidades | besoins |
el | cas |
para | à |
está | êtes |
tu | votre |
ES ¿Qué lo hace interesante? Clases de héroe, juego lento pero TTK rápido y mucha diversión.
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Classes de héros, gameplay lent mais TTK rapide et beaucoup de plaisir.
Spaans | Frans |
---|---|
interesante | intéressant |
clases | classes |
héroe | héros |
lento | lent |
rápido | rapide |
pero | mais |
y | et |
diversión | plaisir |
de | de |
juego | gameplay |
lo hace | rend |
ES Las clases de héroe tienen sus propias habilidades especiales y pueden hacer o deshacer el juego dependiendo de cómo se usen
FR Les classes de héros ont leurs propres capacités spéciales et peuvent faire ou défaire le jeu selon la façon dont elles sont utilisées
Spaans | Frans |
---|---|
clases | classes |
héroe | héros |
especiales | spéciales |
usen | utilisé |
y | et |
pueden | peuvent |
o | ou |
juego | jeu |
habilidades | capacités |
de | de |
ES En Captain Marvel, que se desarrolla en 1995, vemos al héroe titular Carol Danvers, interpretado por Brie Larson, caer a la Tierra y comenzar la búsqueda de los alienígenas Skrull que cambian de forma
FR Dans Capitaine Marvel, qui se déroule en 1995, nous voyons le héros titulaire Carol Danvers, joué par Brie Larson, tomber sur Terre et commencer une chasse aux extraterrestres Skrull qui changent de forme
Spaans | Frans |
---|---|
héroe | héros |
titular | titulaire |
tierra | terre |
comenzar | commencer |
cambian | changent |
búsqueda | chasse |
y | et |
forma | forme |
en | en |
la | le |
de | de |
vemos | voyons |
se | qui |
ES La tercera película en solitario de Thor encuentra al héroe arrojado por el espacio después de la muerte de su padre y la destrucción de su martillo por su hermana Hella, interpretada por Cate Blanchett
FR Le troisième film solo de Thor trouve le héros largué dans lespace après la mort de son père et la destruction de son marteau par sa sœur perdue depuis longtemps, Hella, interprétée par Cate Blanchett
Spaans | Frans |
---|---|
película | film |
solitario | solo |
encuentra | trouve |
héroe | héros |
padre | père |
destrucción | destruction |
martillo | marteau |
hermana | sœur |
y | et |
de | de |
muerte | mort |
la | la |
tercera | troisième |
en | dans |
su | son |
ES La segunda película, cronológicamente, llegó a los cines en 2019. Pero Captain Marvel está ambientada en 1995. Vemos al héroe, Carol Danvers, caer a la Tierra y buscar a Skrull.
FR Le deuxième film, chronologiquement, est sorti en salles en 2019. Mais Capitaine Marvel se déroule en 1995. Nous voyons le héros, Carol Danvers, tomber sur Terre et chasser Skrull.
Spaans | Frans |
---|---|
película | film |
héroe | héros |
tierra | terre |
y | et |
en | en |
pero | mais |
está | est |
la | le |
vemos | voyons |
a | tomber |
ES La segunda película de Thor ve a su héroe regresar a Asgard después de la invasión de Nueva York liderada por Loki. Sin embargo, no tiene tiempo para descansar, ya que los antiguos Elfos Oscuros regresan.
FR Le deuxième film de Thor voit son héros revenir à Asgard après linvasion de New York dirigée par Loki. Il na pas le temps de se reposer, cependant, alors que les anciens Elfes Noirs reviennent.
Spaans | Frans |
---|---|
película | film |
héroe | héros |
nueva | new |
york | york |
elfos | elfes |
de | de |
tiempo | temps |
no | pas |
descansar | reposer |
antiguos | anciens |
sin embargo | cependant |
la | le |
su | son |
ve | voit |
a | à |
ES Ryan Reynold debutó técnicamente como Merc with a Mouth en X-Men Origins: Wolverine de 2009, y para un héroe normal, esto se consideraría un reinicio total, pero Deadpool es lo más alejado de lo normal
FR Ryan Reynold a techniquement fait ses débuts en tant que Merc with a Mouth en 2009 X-Men Origins: Wolverine, et pour un héros normal, cela serait considéré comme un redémarrage total, mais Deadpool est la chose la plus éloignée de la normale
Spaans | Frans |
---|---|
ryan | ryan |
técnicamente | techniquement |
héroe | héros |
y | et |
en | en |
de | de |
total | total |
pero | mais |
más | plus |
se | ses |
a | un |
normal | normal |
para | pour |
es | est |
ES La tercera película de Thor encuentra al héroe arrojado por el espacio, después de la muerte de su padre y la destrucción de su martillo, donde lucha con gladiadores contra Hulk.
FR Le troisième film de Thor trouve le héros largué dans lespace – après la mort de son père et la destruction de son marteau – où il combat Hulk en gladiateur.
Spaans | Frans |
---|---|
película | film |
encuentra | trouve |
héroe | héros |
espacio | lespace |
su | son |
padre | père |
destrucción | destruction |
martillo | marteau |
lucha | combat |
y | et |
de | de |
al | en |
muerte | mort |
tercera | troisième |
la | la |
el | le |
ES Cada equipo tiene siete robots: tres estándar, un centinela, un aéreo, un ingeniero y un héroe
FR Chaque équipe compte sept robots: trois Standard, un Sentry, un Aerial, un Engineer et un Hero
Spaans | Frans |
---|---|
robots | robots |
estándar | standard |
equipo | équipe |
y | et |
a | un |
siete | sept |
ES El héroe no tiene proyectiles de peso pesado (por valor de 100 HP por golpe) a menos que el ingeniero vaya a recogerlos de la isla central
FR Le héros na pas de projectiles lourds (dune valeur de 100 HP par coup) à moins que lingénieur ne les récupère sur lîle centrale
Spaans | Frans |
---|---|
héroe | héros |
pesado | lourds |
golpe | coup |
menos | moins |
isla | île |
central | centrale |
de | de |
valor | valeur |
el | le |
no | ne |
a | à |
ES El ingeniero requiere esto: no puede acceder a la isla a menos que haya desarrollado un método tipo "escalada" / "escalera" para alcanzar los proyectiles de peso pesado (son pelotas de golf) para pasar al héroe
FR Lingénieur a besoin de ceci: il ne peut accéder à lîle que sil a développé une méthode de type `` escalade / `` échelle pour atteindre les projectiles lourds (ce sont des balles de golf) pour passer sur le héros
Spaans | Frans |
---|---|
escalada | escalade |
pesado | lourds |
pelotas | balles |
golf | golf |
héroe | héros |
desarrollado | développé |
puede | peut |
método | méthode |
no | ne |
isla | île |
acceder | accéder |
de | de |
son | sont |
el | le |
tipo | type |
a | à |
un | une |
haya | a |
ES La cámara cuádruple OnePlus 8 Pro ofrece especificaciones de primer nivel y una pantalla inigualable, todo a un precio excelente. ¿Es el héroe
FR Le quadri-caméra OnePlus 8 Pro offre des spécifications de premier ordre et un écran inégalé, le tout à un prix avantageux. Est-ce le héros
Spaans | Frans |
---|---|
cámara | caméra |
ofrece | offre |
especificaciones | spécifications |
héroe | héros |
pantalla | écran |
y | et |
es | est |
de | de |
precio | prix |
el | le |
pro | pro |
a | à |
oneplus | oneplus |
primer | premier |
ES Chequee este ejemplo de la diseñadora gráfica, Francesca McWhirter. Para lograr que su página de testimonios realmente destaque, ella empieza con una imagen héroe dinámica y luego prosigue con los testimonios de sus clientes debajo de este.
FR Jetez un coup d’œil à l’exemple ci-dessous de la graphiste Francesca McWhirter. Pour rendre sa page de témoignage vraiment pop, elle commence avec une image de bannière dynamique, puis continue avec les témoignages des clients en dessous.
Spaans | Frans |
---|---|
empieza | commence |
imagen | image |
dinámica | dynamique |
la | la |
testimonios | témoignages |
clientes | clients |
realmente | vraiment |
de | de |
página | page |
para | rendre |
una | une |
que | à |
ES En el mundo de Runeterra, con habilidad, trabajo de equipo y un poco de suerte, el jugador guiará al héroe invocado, ya sea un mago o un tanque, hacia la victoria definitiva: lograr la destrucción del Nexo fuertemente custodiado del otro equipo.
FR L’univers s’appelle Runeterra. Avec des compétences, du travail d’équipe et un peu de chance, vous mènerez votre champion (un mage ou un char par exemple) à la victoire ultime : la destruction du Nexus de l’autre équipe.
Spaans | Frans |
---|---|
habilidad | compétences |
suerte | chance |
tanque | char |
definitiva | ultime |
destrucción | destruction |
otro | lautre |
y | et |
o | ou |
equipo | équipe |
de | de |
victoria | victoire |
trabajo | travail |
la | la |
en | à |
poco | un |
ES Cada uno de ellos protagoniza el héroe de aventuras de acción que se ha vuelto tan entrañable para los jugadores como Indiana Jones para los fanáticos del cine y son una gran introducción a su cuarta y última aparición (?)
FR Ils incarnent chacun le héros daventure tout en action qui est devenu aussi attachant pour les joueurs quIndiana Jones pour les cinéphiles et constitue une excellente introduction à sa quatrième et dernière (?) apparition
Spaans | Frans |
---|---|
héroe | héros |
acción | action |
jones | jones |
gran | excellente |
última | dernière |
aparición | apparition |
y | et |
el | le |
jugadores | joueurs |
introducción | introduction |
de | quatrième |
son | sa |
los | les |
se | qui |
a | à |
ES Selecciona tu héroe y lucha con amigos contra bots o usa tus habilidades en línea y enfréntate a jugadores de todo el mundo.
FR Sélectionnez votre héros et affrontez des amis contre des robots ou mettez vos compétences en ligne et affrontez des joueurs du monde entier.
Spaans | Frans |
---|---|
selecciona | sélectionnez |
héroe | héros |
amigos | amis |
bots | robots |
habilidades | compétences |
línea | ligne |
y | et |
o | ou |
en | en |
jugadores | joueurs |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
contra | contre |
tu | votre |
de | mettez |
tus | vos |
ES A menudo confundido con Zelda, pero en realidad conocido como Link, este es el héroe principal de los juegos de Legend of Zelda.
FR Souvent confondu avec Zelda, mais en réalité connu sous le nom de Link, cest le héros principal des jeux Legend of Zelda.
Spaans | Frans |
---|---|
conocido | connu |
link | link |
héroe | héros |
principal | principal |
realidad | réalité |
el | le |
pero | mais |
en | en |
of | de |
de | of |
es | cest |
juegos | jeux |
ES Link es un héroe eterno, con muchas encarnaciones, incluso esta en el lado de una calabaza.
FR Link est un héros éternel, avec de nombreuses incarnations, même celle-ci sur le côté dune citrouille.
Spaans | Frans |
---|---|
link | link |
héroe | héros |
calabaza | citrouille |
lado | côté |
el | le |
de | de |
es | est |
en | sur |
un | même |
muchas | nombreuses |
ES La próxima vez que alguien pierda algo bajo el agua, puedes ser el héroe que encuentre el objeto.
FR La prochaine fois que quelqu'un perd un objet sous l'eau, vous pouvez être le héros qui le récupère.
Spaans | Frans |
---|---|
héroe | héros |
el agua | leau |
próxima | prochaine |
alguien | un |
vez | fois |
la | la |
ser | être |
ES El grupo de cosplaying Avengers de Nueva York creó un video de colaboración saludando a los trabajadores de primera línea y esenciales para #GivingTuesdayNow mientras se visten con el cosplay temático de héroe de Marvel
FR Le groupe de cosplay caritatif Avengers of New York a créé une vidéo collaborative saluant la ligne de front et les travailleurs essentiels pour #GivingTuesdayNow tout en s'habillant en cosplay sur le thème du héros Marvel
Spaans | Frans |
---|---|
nueva | new |
york | york |
video | vidéo |
trabajadores | travailleurs |
esenciales | essentiels |
cosplay | cosplay |
héroe | héros |
colaboración | collaborative |
y | et |
grupo | groupe |
línea | ligne |
de | of |
un | une |
ES Héroe del mar, Luminor Blu Mare encarna los valores principales de Panerai. Es un cambio de juego, rompe las reglas, es una leyenda moderna. A continuación, descubrimos la historia desde el origen de este
FR Héros de la mer, la Luminor Blu Mare incarne les valeurs fondamentales de Panerai. Elle change la donne, brise les règles, c’est une véritable légende des temps moderne. Nous vous présentons ici l'origine de cette incroyable montre.
Spaans | Frans |
---|---|
héroe | héros |
blu | blu |
encarna | incarne |
panerai | panerai |
cambio | change |
reglas | règles |
moderna | moderne |
leyenda | légende |
valores | valeurs |
mar | mer |
de | de |
es | cest |
la | la |
ES La familia y los amigos le esperan, junto a un centenar de periodistas, venidos de todo el mundo para dar la bienvenida al Héroe.
FR Il est attendu par sa famille, ses amis et une centaine de journalistes venus du monde entier pour acclamer le héros.
Spaans | Frans |
---|---|
centenar | centaine |
periodistas | journalistes |
héroe | héros |
y | et |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
de | de |
familia | famille |
amigos | amis |
el | le |
para | pour |
ES Es el deseo de emular a un héroe
FR C’est le désir d’imiter un héros
Spaans | Frans |
---|---|
a | un |
héroe | héros |
el | le |
es | cest |
ES Métete en la piel del poli novato Chase McCain y ayúdale a convertirse en héroe, el superagente que está destinado a ser. Investiga el mundo abierto de LEGO® City para arrestar a los criminales más peligrosos de la ciudad.
FR Incarnez Chase McCain, un jeune flic prometteur et faites-le progresser pour qu'il devienne un super flic ! Explorez le monde ouvert du jeu, infiltrez le milieu du crime pour arrêter les malfrats qui sévissent dans la ville.
Spaans | Frans |
---|---|
mundo | monde |
abierto | ouvert |
y | et |
que | devienne |
ciudad | ville |
a | un |
la | la |
para | arrêter |
ES Cuando una fuerza maligna se apodera de Hyrule, el joven Link se ve obligado a despertar al héroe que lleva dentro
FR Tandis que les ténèbres menacent d'envahir le monde, un héros légendaire doit se dresser contre un mal ancien
Spaans | Frans |
---|---|
héroe | héros |
el | le |
de | les |
a | un |
Wys 50 van 50 vertalings