Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "soldado" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "soldado" van Spaans na Frans

Vertalings van soldado

"soldado" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

soldado soldat

Vertaling van Spaans na Frans van soldado

Spaans
Frans

ES Fortalece a tu soldado jugando partidas multijugador y Battle Royale, que a su vez otorgan PX para subir de nivel a tu soldado

FR Renforcez votre soldat en jouant à des parties Multijoueur et Battle Royale, ce qui permettra de monter en niveau votre compagnon

Spaans Frans
soldado soldat
multijugador multijoueur
royale royale
nivel niveau
y et
jugando jouant
de de
a à
tu votre

ES juego hombre extraterrestre personaje humano masculino arma soldado armadura espacio fantasía guerra guerrero Ejército modelo traje casco aparejo tecnología personalizado droide LISTO molino bípedo chicos soldado Pablo

FR Jeu homme extraterrestre personnage Humain mâle arme soldat armure espace fantaisie guerre guerrier fusil armée modèle costume casque plate-forme technologie Douane droïde PRÊT moulin bipède les-mecs soldat

Spaans Frans
juego jeu
extraterrestre extraterrestre
arma arme
soldado soldat
armadura armure
espacio espace
fantasía fantaisie
guerrero guerrier
traje costume
casco casque
aparejo plate-forme
tecnología technologie
droide droïde
molino moulin
guerra guerre
ejército armée
modelo modèle
hombre homme
personaje personnage
humano humain
masculino mâle
chicos mecs

ES bushido, soldado americano, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, el respeto, kárate, japón, japonesas, honor, guerreros, artes marciales, manera de, camino

FR bushido, gi, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, le respect, karaté, japon, japonais, honneur, guerriers, arts martiaux, de manière, chemin

Spaans Frans
jin jin
honor honneur
guerreros guerriers
artes arts
marciales martiaux
el le
japón japon
manera manière
japonesas japonais
respeto respect
de de

ES aquiles, lágrimas, llorando, moribundo, surrealista, pintura digital, en blanco y negro, cian, soldado, antiguo, mitología, manipulación de foto, collage, griego

FR achille, larmes, pleurs, mourant, surréaliste, peinture numérique, noir et blanc, cyan, soldat, ancien, mythologie, manipulation de photo, collage, grec

Spaans Frans
lágrimas larmes
surrealista surréaliste
y et
soldado soldat
mitología mythologie
manipulación manipulation
collage collage
griego grec
pintura peinture
foto photo
de de
digital numérique
negro noir
blanco blanc
antiguo ancien

ES camuflaje, cazador, caza, ejército, militar, soldado, de cazador, de camuflaje, mascaras para hombres, para chicos, para él, para ella, para mujeres, para niños

FR camouflage, chasseur, chasse, armée, militaire, soldat, de chasseur, de camouflage, pour hommes, pour les garçons, pour lui, pour elle, pour femme, pour les enfants

Spaans Frans
camuflaje camouflage
cazador chasseur
caza chasse
soldado soldat
militar militaire
hombres hommes
niños enfants
ejército armée
de de
chicos garçons
para pour
mujeres femme

ES capitán, américa, estrella, escudo, emblema, películas, cómics, cultura popular, héroe, superhéroe, patriótico, americana, americano, soldado, rojo, blanco y azul

FR tout est, chalmers, états unis, tracteurs, ferme, massey, deere, fête des pères

Spaans Frans
y des

ES El puerto de carga está soldado directamente a la placa principal.

FR Le port de charge est soudé directement sur la carte mère.

Spaans Frans
puerto port
carga charge
directamente directement
placa carte
de de
la la

ES El puerto USB-C está soldado a la placa madre y sin toma para audífonos, sera sometido a más desgaste.

FR Le port USB-C est soudé à la carte mère, et sans prise casque, il sera sujet à une usure supplémentaire.

Spaans Frans
puerto port
placa carte
madre mère
toma prise
audífonos casque
desgaste usure
y et
más supplémentaire
la la
a à
sin sans

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, soldado, guerra, ejército, fotografía antigua

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, soldat, guerre, armée, vintage, photographie ancienne

Spaans Frans
utilizadas utilisés
archivos archives
soldado soldat
antigua ancienne
la la
fotografía photographie
guerra guerre
ejército armée
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, guerra, liberación, desembarco, tanque, Caen, soldado, cosecha, fotografía antigua

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, libération, débarquement, char, Caen, soldat, vintage, photographie ancienne

Spaans Frans
utilizadas utilisés
archivos archives
guerra guerre
liberación libération
tanque char
soldado soldat
antigua ancienne
caen caen
la la
fotografía photographie
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, guerra, Liberación, tanque, soldado, vintage, fotografía antigua

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, char, soldat, vintage, photographie ancienne

Spaans Frans
utilizadas utilisés
archivos archives
guerra guerre
liberación libération
tanque char
soldado soldat
la la
fotografía photographie
vintage vintage
antigua ancienne
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, Liberación, ejército, guerra, soldado, motocicleta, fotografía antigua, vintage

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Libération, armée, guerre, soldat, moto, vintage, photographie ancienne

Spaans Frans
utilizadas utilisés
archivos archives
liberación libération
soldado soldat
motocicleta moto
la la
fotografía photographie
ejército armée
guerra guerre
antigua ancienne
vintage vintage
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, guerra, Liberación, Paris, soldado, vintage, fotografía antigua

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, Paris, soldat, vintage, photographie ancienne

Spaans Frans
utilizadas utilisés
archivos archives
guerra guerre
liberación libération
paris paris
soldado soldat
la la
fotografía photographie
vintage vintage
antigua ancienne
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Soldado de juguete Cascanueces de Navidad aislado en el fondo blanco con saturación camino.

FR Casse-Noisette de Noël jouet soldat isolé sur fond blanc avec chemin de détourage.

Spaans Frans
soldado soldat
juguete jouet
navidad noël
fondo fond
aislado isolé
de de
blanco blanc
en sur

ES Silueta de soldado cascanueces aislado sobre un fondo blanco, ilustración vectorial

FR Silhouette de soldat casse-noisette isolé sur fond blanc, illustration vectorielle

Spaans Frans
silueta silhouette
soldado soldat
fondo fond
ilustración illustration
vectorial vectorielle
aislado isolé
de de
blanco blanc

ES Adornos navideños colgando de una rama con soldado cascanueces, árbol, bastón de caramelo y hombre de pan de jengibre sobre fondo blanco con espacio de copia.

FR Décorations de Noël accrochées à une branche avec un soldat casse-noisette, un arbre, une canne en bonbon et un bonhomme en pain d'épice sur fond blanc avec espace de copie.

Spaans Frans
adornos décorations
navideños noël
rama branche
soldado soldat
árbol arbre
caramelo bonbon
pan pain
fondo fond
espacio espace
copia copie
y et
de de
blanco blanc
una une

ES Encontraron al soldado de infantería de marina CoVs para ser altamente similar a los coronaviruses humanos

FR La marine CoVs se sont avérées hautement assimilée aux coronaviruses humains

Spaans Frans
marina marine
altamente hautement
humanos humains
los la
de aux

ES juego nuevo hombre inferior motor militar personaje humano masculino arma escuela-politécnica soldado guerrero futuro Ejército modelo especial aparejo combate héroe chicos Miguel Guardia unidad Rudo

FR Jeu Nouveau homme inférieur moteur militaire personnage Humain mâle arme soldat guerrier avenir armée modèle spécial plate-forme héros les-mecs garde unité Dur-à-cuire

Spaans Frans
juego jeu
nuevo nouveau
inferior inférieur
motor moteur
arma arme
soldado soldat
guerrero guerrier
futuro avenir
aparejo plate-forme
héroe héros
guardia garde
militar militaire
modelo modèle
hombre homme
personaje personnage
humano humain
ejército armée
unidad unité
masculino mâle
chicos mecs
especial spécial

ES Catacumbas de San Sebastián (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 kilómetros de extensión deben su nombre a San Sebastián, un soldado que fue martirizado por convertirse al cristianismo

FR Catacombes de Saint-Sébastien (Via Appia Antica, 136) : Ces catacombes de 12 kilomètres de long doivent leur nom à Saint-Sébastien, un soldat martyrisé pour s’être converti au Christianisme

Spaans Frans
catacumbas catacombes
san saint
kilómetros kilomètres
soldado soldat
deben doivent
nombre nom
convertirse être
de de
al au
su leur
estas ces
a à

ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.

FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.  

Spaans Frans
monumento monument
víctor victor
soldado soldat
desconocido inconnu
soldados soldats
llama flamme
y et
tumba tombe
siempre toujours
la la
lugar lieu
dos deux
se qui
a à

ES Descarga gratis 903 iconos Soldado en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 782 icônes Soldat gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Spaans Frans
descarga télécharger
gratis gratuites
soldado soldat
ios ios
windows windows
y et
material material
otros autres
iconos icônes

ES Consigue iconos gratuitos de Soldado en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

FR Obtenez des icônes gratuites Soldat de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Spaans Frans
consigue obtenez
gratuitos gratuites
soldado soldat
ios ios
windows windows
web web
móviles mobiles
material material
y et
de de
y otros dautres
gráfico graphiques
iconos icônes
para pour

ES Soldado abrazando pareja femenina

FR Soldat embrassant une femme partenaire

Spaans Frans
soldado soldat
pareja partenaire
femenina femme

ES Si el cuerpo los insectos es blanco pálido y su cabeza es más oscura, posiblemente sean termitas soldado. Esas son termitas adultas.

FR Cela pourrait être des termites soldats s'ils ont un corps blanc pâle, mais une tête plus foncée. Ceux-là sont des termites adultes.

Spaans Frans
cuerpo corps
pálido pâle
oscura foncé
el le
blanco blanc
cabeza tête
más plus
son sont
su ont

ES Las termitas obreras y las termitas ninfa lucen como versiones más grandes de las larvas, mientras que las termitas soldado tienen cabezas oscuras y más duras

FR Les termites ouvriers et les nymphes ressemblent à des larves de grande taille alors que les soldats ont la tête dure et foncée

Spaans Frans
cabezas tête
y et
de de
que à
grandes grande

ES Vemos la creación del súper soldado interpretado por Chris Evans, así como su primera batalla con Hydra y su líder Red Skull

FR Nous voyons la création du super-soldat interprété par Chris Evans, ainsi que sa première bataille avec Hydra et son chef Red Skull

Spaans Frans
creación création
súper super
soldado soldat
chris chris
batalla bataille
interpretado interprété
evans evans
y et
la la
primera première
líder chef
su son
vemos voyons

ES Además de eso, su amigo más cercano regresa de entre los muertos y se convierte en un adversario, el Soldado del Invierno, interpretado por Sebastian Stan

FR En plus de cela, son ami le plus proche revient dentre les morts et devient un adversaire, le Winter Soldier, joué par Sebastian Stan

Spaans Frans
muertos morts
stan stan
regresa revient
invierno winter
y et
en en
de de
el le
su son
más plus
cercano proche
convierte un
se convierte devient
además en plus

ES El halcón y el soldado de invierno (2021 - serie Disney +)

FR Le Faucon et le Soldat de lHiver (2021 - série Disney+)

Spaans Frans
el le
y et
soldado soldat
de de
serie série
disney disney

ES Capitán América: El soldado de invierno (2014)

FR Captain America : Le Soldat de lHiver (2014)

Spaans Frans
capitán captain
américa america
el le
soldado soldat
de de

ES El halcón y el soldado de invierno (2021)

FR Le faucon et le soldat de lhiver 2021

Spaans Frans
el le
y et
soldado soldat
de de

ES La humanidad también envió de regreso a otro soldado, Kyle Reese (Michael Biehn), quien termina engendrando al hijo de Sarah, John Conner.

FR Lhumanité a également renvoyé un autre soldat, Kyle Reese (Michael Biehn), qui finit par engendrer le fils de Sarah, John Conner.

Spaans Frans
soldado soldat
kyle kyle
michael michael
hijo fils
sarah sarah
john john
de de
la le
también également
a un
otro autre
al par

ES Intentan evitar que Cable (Josh Brolin), un soldado cyborg del futuro, mate a un joven mutante llamado Russel Collins (Julian Dennison), que asesinó a la familia de Cable.

FR Ils essaient dempêcher Cable (Josh Brolin), un soldat cyborg du futur, de tuer un jeune mutant nommé Russel Collins (Julian Dennison), qui a assassiné la famille de Cable.

Spaans Frans
josh josh
soldado soldat
joven jeune
intentan essaient
llamado nommé
la la
de de
familia famille

ES En esta sección, tendrás la oportunidad de diseñar un uniforme de soldado personalizado e incluso experimentar las duras realidades de la primera línea de guerra en el siglo XVIII en el Teatro Battlefield.

FR Dans cette section, vous aurez la possibilité de concevoir un uniforme de soldat personnalisé et même de découvrir les dures réalités des lignes de front au 18ème siècle au Battlefield Theatre.

Spaans Frans
diseñar concevoir
uniforme uniforme
soldado soldat
experimentar découvrir
línea lignes
siglo siècle
teatro theatre
personalizado personnalisé
duras dures
tendrás aurez
e d
de de
primera un
en dans
sección section
la la
un même
las et

ES El puerto Lightning, un punto común de falla, está soldado a la tarjeta lógica.

FR Le connecteur Lightning, qui tombe souvent en panne, est soudé à la carte mère.

Spaans Frans
común souvent
falla panne
tarjeta carte
a à
la la
de qui

ES Muchos componentes son modulares y pueden reemplazarse independientemente, pero el puerto Lightning está soldado a la placa lógica.

FR Beaucoup de composants sont modulaires et de ce fait remplaçable indépendamment, par contre le port Lightning est soudé à la carte mère.

Spaans Frans
componentes composants
modulares modulaires
independientemente indépendamment
puerto port
placa carte
y et
a à
son sont
muchos beaucoup
la la

ES La náusea, la diarrea, y vomitando sea también relativamente común, y un porcentaje de pacientes tienen síntomas del SOLDADO ENROLLADO EN EL EJÉRCITO solamente.

FR La nausée, la diarrhée, et en vomissant soyez également relativement courant, et un pourcentage des patients ont des sympt40mes de GI seulement.

Spaans Frans
relativamente relativement
porcentaje pourcentage
pacientes patients
y et
en en
también également
diarrea diarrhée
de de
un seulement
la la
solamente un

ES Aunque los síntomas del SOLDADO ENROLLADO EN EL EJÉRCITO en los pacientes COVID-19 se hayan encontrado para ser asociados a la severidad creciente de la enfermedad y de complicaciones, las causas subyacentes son mal entendidas

FR Bien que des sympt40mes de GI dans les patients COVID-19 se soient avérés pour être associés à la plus grande gravité de la maladie et des complications, les causes sous-jacentes sont mal comprises

Spaans Frans
enfermedad maladie
complicaciones complications
causas causes
mal mal
severidad gravité
y et
asociados associés
de de
pacientes patients
son sont
ser être
la la
aunque bien que
a à

ES Pude encontrar una Pioneer original de 1957, ¡nueva y en su caja! Para mí, esta navaja tiene mucho significado porque inició una revolución en el diseño de navajas del soldado, que duró desde 1961 hasta 2008

FR J’ai réussi à trouver un Pioneer 1957 d’origine, neuf dans sa boîte ! Pour moi, ce couteau est très important parce qu’il a déclenché une révolution dans le design du couteau de soldat, qui a été produit de 1961 à 2008

Spaans Frans
encontrar trouver
caja boîte
revolución révolution
soldado soldat
diseño design
navaja couteau
el le
de de
y moi

ES También tengo una de las navajas que se fabricaron para celebrar el 100º aniversario de la navaja del soldado

FR J’ai aussi l’un des couteaux qui avaient été produits pour célébrer le centième anniversaire du couteau de soldat

Spaans Frans
celebrar célébrer
aniversario anniversaire
soldado soldat
navaja couteau
de de
que avaient
navajas couteaux
el le
para pour

ES Observe la estampilla de control de “Waffenkontrolle” que es levemente diferente a la navaja del soldado Alox roja convencional.

FR Sa différence réside dans son poinçon « Waffenkontrolle », qui diffère très légèrement de celui du couteau de soldat en Alox rouge classique.

Spaans Frans
diferente diffère
levemente légèrement
navaja couteau
soldado soldat
convencional classique
de de
del du
que sa
a en
la son
roja rouge

ES Amo coleccionar Navajas Suizas de todo el mundo, como la navaja del soldado de acero pulido de Estados Unidos

FR J’adore collectionner les couteaux du monde entier, comme par exemple le couteau de soldat américain en acier bruni

Spaans Frans
soldado soldat
acero acier
todo el mundo entier
mundo monde
navaja couteau
estados unidos américain
de de
navajas couteaux
el le

ES Catacumbas de San Sebastián (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 kilómetros de extensión deben su nombre a San Sebastián, un soldado que fue martirizado por convertirse al cristianismo

FR Catacombes de Saint-Sébastien (Via Appia Antica, 136) : Ces catacombes de 12 kilomètres de long doivent leur nom à Saint-Sébastien, un soldat martyrisé pour s’être converti au Christianisme

Spaans Frans
catacumbas catacombes
san saint
kilómetros kilomètres
soldado soldat
deben doivent
nombre nom
convertirse être
de de
al au
su leur
estas ces
a à

ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.

FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.  

Spaans Frans
monumento monument
víctor victor
soldado soldat
desconocido inconnu
soldados soldats
llama flamme
y et
tumba tombe
siempre toujours
la la
lugar lieu
dos deux
se qui
a à

ES Catacumbas de San Sebastián (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 kilómetros de extensión deben su nombre a San Sebastián, un soldado que fue martirizado por convertirse al cristianismo

FR Catacombes de Saint-Sébastien (Via Appia Antica, 136) : Ces catacombes de 12 kilomètres de long doivent leur nom à Saint-Sébastien, un soldat martyrisé pour s’être converti au Christianisme

Spaans Frans
catacumbas catacombes
san saint
kilómetros kilomètres
soldado soldat
deben doivent
nombre nom
convertirse être
de de
al au
su leur
estas ces
a à

ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.

FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.  

Spaans Frans
monumento monument
víctor victor
soldado soldat
desconocido inconnu
soldados soldats
llama flamme
y et
tumba tombe
siempre toujours
la la
lugar lieu
dos deux
se qui
a à

ES Catacumbas de San Sebastián (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 kilómetros de extensión deben su nombre a San Sebastián, un soldado que fue martirizado por convertirse al cristianismo

FR Catacombes de Saint-Sébastien (Via Appia Antica, 136) : Ces catacombes de 12 kilomètres de long doivent leur nom à Saint-Sébastien, un soldat martyrisé pour s’être converti au Christianisme

Spaans Frans
catacumbas catacombes
san saint
kilómetros kilomètres
soldado soldat
deben doivent
nombre nom
convertirse être
de de
al au
su leur
estas ces
a à

ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.

FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.  

Spaans Frans
monumento monument
víctor victor
soldado soldat
desconocido inconnu
soldados soldats
llama flamme
y et
tumba tombe
siempre toujours
la la
lugar lieu
dos deux
se qui
a à

ES Catacumbas de San Sebastián (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 kilómetros de extensión deben su nombre a San Sebastián, un soldado que fue martirizado por convertirse al cristianismo

FR Catacombes de Saint-Sébastien (Via Appia Antica, 136) : Ces catacombes de 12 kilomètres de long doivent leur nom à Saint-Sébastien, un soldat martyrisé pour s’être converti au Christianisme

Spaans Frans
catacumbas catacombes
san saint
kilómetros kilomètres
soldado soldat
deben doivent
nombre nom
convertirse être
de de
al au
su leur
estas ces
a à

ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.

FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.  

Spaans Frans
monumento monument
víctor victor
soldado soldat
desconocido inconnu
soldados soldats
llama flamme
y et
tumba tombe
siempre toujours
la la
lugar lieu
dos deux
se qui
a à

ES Descarga gratis 891 iconos Soldado en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 768 icônes Soldat gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Spaans Frans
descarga télécharger
gratis gratuites
soldado soldat
ios ios
windows windows
y et
material material
otros autres
iconos icônes

Wys 50 van 50 vertalings