Vertaal "habituales" na Frans

FR Bureau : Instruments courants, de jazz et de musique du monde uniquement, avec un nombre fixe de portées Mobile : Courant uniquement

• Bureau
• Instruments courants
• jazz
• Mobile
• Courant uniquement

FR Bureau : Instruments courants, de jazz et de musique du monde uniquement, avec un nombre fixe de portées Mobile : Courant uniquement

• Bureau
• Instruments courants
• jazz
• Mobile
• Courant uniquement

FR Connectez votre boutique afin d'accroître les ventes générées par vos e?mails

• Connectez votre boutique
• d'accroître les ventes
• mails

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

• Découvrez comment résoudre
• difficultés courantes grâce
• guides détaillés
• conseils pratiques
• équipes

FR En outre, Atlassian conserve certaines données client dans ses systèmes internes dans le cadre des processus métier habituels

• outre
• Atlassian conserve certaines
• processus métier habituels

FR Apprenez à résoudre des cas d’utilisation classiques et uniques tout en élargissant vos connaissances sur la plateforme de données Cloud de Snowflake et les outils partenaires

• Apprenez à résoudre
• classiques
• outils partenaires

FR Offrez des avantages ou des offres spéciales à vos clients les plus fidèles, ou créez des communautés avec vos meilleurs partenaires afin qu’ils parlent de votre entreprise autour d’eux, vous ouvrant ainsi à de nouvelles opportunités.

• Offrez des avantages
• créez des communautés
• autour
• nouvelles

FR Quelle que soit votre question, nous trouverons la personne adéquate pour y répondre. Nous disposons également d'un excellent centre d'aide avec des réponses aux questions les plus fréquentes.

• Quelle que soit
• question
• trouverons la personne
• répondre
• disposons également d'un
• réponses aux questions

FR Cela est très utile dans de nombreux cas, par exemple lorsque vous êtes en vacances et que vous souhaitez regarder vos séries habituelles

• vacances
• habituelles

FR Si vous êtes dans un pays dans lequel il est impossible d’accéder à vos flux habituels pour regarder la Ligue des champions, vous pouvez vous retrouver coincé, sans football

• Ligue des champions
• pouvez vous retrouver
• football

FR Lors d’une attaque par déni de service (DDoS), un pirate sature un site web de requêtes, le rendant indisponible aux visiteurs ordinaires

• Lors
• attaque par déni
• DDoS
• web de requêtes
• ordinaires

FR Il y a de nombreuses situations dans lesquelles vous pourriez avoir besoin d’un VPN pour suivre les rencontres de la Coupe du monde. Voici les plus courantes :

• a de nombreuses
• lesquelles vous pourriez
• besoin
• VPN pour suivre

FR À une époque où les violations de données sont courantes, WhatsApp intéresse de nombreuses personnes

• données sont courantes

FR Vous devez maintenant lier le module à votre compte Majestic. Connectez-vous à l'aide de votre adresse e-mail et mot de passe habituels.

• devez maintenant lier
• Majestic
• Connectez-vous à l'aide
• adresse e-mail
• mot de passe

FR Le « succès » des IXP ne se limite pas aux mesures habituelles du nombre de numéros de systèmes autonomes (ASN), de la capacité totale des ports et du trafic de pointe ou moyen

• succès
• numéros de systèmes
• ASN
• trafic de pointe
• moyen

FR MobileTogether contient plus que les paramètres de cache habituels comme le temps d'expiration et de réinitialisation

• paramètres de cache
• d'expiration
• réinitialisation

FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées. Votre question ne s'y trouve pas ? N’hésitez pas à

• avons réuni ci-dessous
• souvent posées
• question ne s'y

FR Infomaniak propose les tarifs les plus avantageux du marché pour les extensions courantes comme le .CH, le .COM, le .FR et le .BE

• avantageux du marché

FR Elles font partie de la routine et il est effectivement commun de compléter le nom d'une entreprise par un .COM pour se rendre sur son site Internet

• Elles font partie
• routine
• nom d'une entreprise
• Internet

FR Nous sommes chaque jour témoin des conséquences liées à l'expiration involontaire d'un nom de domaine. Les scénarios conduisant à la perte d'un domaine sont courants.

• involontaire d'un nom
• domaine
• perte d'un domaine

FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées.

• avons réuni ci-dessous
• souvent

FR Vous trouverez l'ensemble des questions courantes concernant la sécurité des données que vous hébergez ainsi que leur périmètre précis dans notre espace dédié aux questions sécurité.

FR Réponses aux questions les plus courantes sur les vaccins contre le coronavirus.

• Réponses aux questions

FR L'intégration du formulaire contextuel sur notre site nous a fait gagner de nouveaux clients et de nouvelles adresses électroniques à foison, et ces clients sont devenus réguliers

• L'intégration du formulaire
• a fait gagner
• nouveaux clients
• nouvelles adresses électroniques
• foison
• clients sont devenus

FR Choisissez un segment de vos contacts actuels (comme vos VIP, vos clients réguliers ou vos contacts avec une balise spécifique) et un endroit sur lequel vous souhaitez concentrer votre budget

• Choisissez un segment
• contacts actuels
• VIP
• clients réguliers
• spécifique
• endroit sur lequel

FR Cet article vous propose de découvrir les réponses aux questions fréquentes sur la nouvelle mise à jour de la politique de confidentialité d'Apple.

• découvrir les réponses
• politique de confidentialité

FR Grâce à l’automatisation, vous pouvez envoyer des e-mails personnalisés à tout le monde, des nouveaux visiteurs aux acheteurs réguliers

• réguliers

FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.

• présentes
• contrôle de gain
• alimentation fantôme
• prise casque
• surveillance sans latence
• etc
• pouvez même surveiller
• mono

FR La mise en cache des dépendances accélère les tâches courantes.

• mise en cache

FR Après avoir étudié ses besoins en matière de performances, de sécurité, d'évolutivité et de fonctionnalités avancées, ce client Atlassian Server de longue date a décidé de migrer vers Atlassian Cloud.

• étudié ses besoins
• matière de performances
• sécurité
• d'évolutivité
• fonctionnalités avancées
• client Atlassian Server
• longue date a
• migrer vers Atlassian

FR Si vous utilisez un appareil mobile, notez que les tarifs et frais habituels de votre opérateur, tel que les frais relatifs aux SMS et aux données, s'appliquent

• utilisez un appareil
• opérateur
• relatifs aux SMS
• données
• s'appliquent

FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.

• engagement exige réflexion
• entreprises qui rejoignent
• programme Partenaires solutions

FR WP Rocket crée un fichier cache séparé pour servir les images WebP sur les navigateurs compatibles. Pour une compatibilité optimale, il détecte les plugins les plus courants que vous pourriez utiliser pour la génération des WebP.

• WP Rocket crée
• fichier cache séparé
• servir les images
• navigateurs compatibles
• compatibilité optimale
• détecte les plugins

FR Ainsi, un projet sera lancé afin d'atteindre un objectif spécifique qui se situe généralement en dehors du domaine des opérations commerciales quotidiennes

• projet sera lancé
• d'atteindre un objectif
• domaine des opérations
• quotidiennes

FR Les parties prenantes clés types d'un projet sont notamment les suivantes :

• parties prenantes clés
• suivantes

FR Selon le Rapport 2019 sur l'état de l'agilité, les difficultés les plus courantes auxquelles les entreprises sont confrontées lors de la mise en œuvre de la méthodologie Agile sont :

• Selon le Rapport
• l'état de l'agilité
• auxquelles les entreprises
• mise en œuvre

FR Conditions de paiement généralement appliquées par les prestataires

• Conditions de paiement

FR Chacun a des raisons différentes d?utiliser un VPN. Les raisons les plus courantes sont les suivantes :

• utiliser un VPN
• suivantes

FR Comme ces deux fonctionnalités ne sont pas standard dans les suites antivirus, nous avons préféré évaluer AVG Internet Security plutôt qu’AVG Ultimate

• antivirus
• avons préféré évaluer
• Internet Security plutôt
• Ultimate

FR Nous nous épanouissons tous dans différentes directions. Nous vous encourageons à travailler quand vous êtes au meilleur de votre forme, et à rester en contact avec votre groupe de travail pendant les heures clé qui conviennent à tout le monde.

• directions
• encourageons à travailler
• êtes au meilleur
• forme
• rester en contact
• groupe de travail

FR Utilisez MongoDB Compass, l'interface graphique native gratuite pour MongoDB, ou travaillez dans votre IDE habituel avec des intégrations pour les produits VS Code et JetBrains.

• Utilisez MongoDB Compass
• l'interface graphique native
• MongoDB
• produits VS Code

FR Notre recherche montre que la communauté LGBT se compose d?utilisateurs intensifs d?Internet : 80 % des personnes LGBT disent qu?elles participent à un site de réseautage social, comparativement à 58 % du grand public

• Internet
• réseautage social
• grand public

FR Faibles performances du réseau : parfois les problèmes de performances ne sont pas liés à votre base de données. Si vous avez éliminé les principaux suspects, cela signifie que le réseau ne fonctionne peut-être pas correctement.

• parfois les problèmes
• données
• suspects
• réseau ne fonctionne

FR Release note Gandi de septembre 2021 : parcourez en un coup d?œil les dernières améliorations, corrections et implémentations de nouvelles fonctionnalités pour améliorer votre expérience.

• Release note Gandi
• septembre
• œil les dernières
• corrections
• implémentations de nouvelles

FR Docs est compatible à 100% avec les documents Word et permet de partager facilement votre travail dans tous les formats courants (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).

• Docs est compatible
• documents Word
• permet de partager
• formats courants
• docx
• doc
• odt
• dotx
• pdf
• ott
• rtf
• html
• txt

FR Au fil de votre journée, faites attention aux petites frustrations quotidiennes qui vous arrivent (ou arrivent aux gens autour de vous)

• arrivent
• arrivent aux gens

FR Voici quelques techniques courantes pour la pédale forte :

• Voici quelques techniques
• pédale forte

FR Dans son approche de la stratégie informatique, David Marcelino est un DSI qui défie la pensée conventionnelle en plaçant l'humain, et non la technologie, au centre de sa feuille de route technologique

• informatique
• DSI qui défie
• l'humain
• technologie
• route technologique

FR Problèmes fréquents rencontrés par les membres de l'équipe

• Problèmes fréquents rencontrés
• membres de l'équipe

FR Découvrez comment aider votre équipe Dropbox Business à résoudre les problèmes les plus courants.

• Découvrez comment aider
• équipe Dropbox Business
• résoudre les problèmes