Vertaal "da algunas" na Frans

FR Apple prévoirait une mise à jour de l'application Santé pour les utilisateurs d'iPhone tout en développant de nouvelles fonctionnalités de suivi

• développant de nouvelles
• suivi

FR Si vous avez activé le LazyLoad et que certaines de vos images sont manquantes, il y a quelques solutions possibles. Trouvez celle qui convient à votre situation.

• manquantes
• a quelques solutions

FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.

• lieu de cela
• garderions les choses
• partagerions les résultats
• référencement
• certaines fonctionnalités utiles

FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :

• Réfléchissons aux questions
• permettront aux utilisateurs
• solution possible
• questions peuvent varier
• fonction des types
• courantes

FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.

• question proposée
• réponse disponible
• conversation
• question
• alors que d'autres
• composées de nombreux

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

• créez un compte
• remarque
• cela est nécessaire
• puissiez utiliser certaines
• applications
• informations vous concernant

FR JSON5 est une extension de JSON qui ajoute des extensions ECMAScript 5. Strict sous-ensemble de JavaScript, JSON5 fonctionne avec tous les contenus JSON existants. Il existe quelques différences entre JSON et JSON5 :

• extension de JSON
• ajoute des extensions
• contenus JSON existants
• existe quelques différences
• JSON

FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).

• courants
• implémentations de base
• récupération de données
• partir de compartiments
• stockage tiers
• AWS
• Google Cloud Storage

FR Si tout s’est bien passé, vous devriez voir toutes vos images immédiatement. Cependant… parfois les choses tournent mal, et il est possible qu’il vous manque quelques images.

• passé
• images immédiatement
• parfois les choses
• mal
• possible
• manque quelques

FR Cela dit, nous comprenons que certaines personnes exécutent déjà leurs sites chez d’autres hébergeurs, c’est pourquoi nous aimerions vous faire part de quelques réflexions sur les meilleurs plugins de sauvegarde WordPress

• Cela dit
• comprenons que certaines
• chez
• hébergeurs
• pourquoi nous aimerions
• part de quelques
• WordPress

FR En plus du déplacement des paramètres Support > Admin vers le Centre d’administration, certains paramètres du Centre d’administration ont été réorganisés

• déplacement des paramètres
• réorganisés

FR La négociation d'un salaire figure peut-être sur votre liste de choses à faire. Voici nos recommandations pour rendre votre demande un peu moins compliquée.

• négociation d'un salaire
• Voici nos recommandations
• rendre votre demande
• peu moins

FR En fonction de votre réseau, de votre vitesse de traitement et de la taille de vos fichiers, cela peut prendre quelques heures, voire quelques semaines

• vitesse de traitement
• cela peut prendre
• heures
• voire quelques semaines

FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

• Certaines juridictions n'autorisent
• l'exclusion des garanties
• dommages accessoires
• indirects
• signifie que certaines

FR Certaines attractions ont des horaires et des jours d'accès restreints ; consultez le Guide de voyage CityPASS pour plus d'informations.Les attractions peuvent être amenées à contrôler votre certificat de vaccination avant d'autoriser l'entrée

• horaires
• jours d'accès restreints
• consultez le Guide
• contrôler votre certificat
• vaccination avant d'autoriser

FR Certains nez sont plus protubérants que d'autres, et certains remontent légèrement vers le haut

• protubérants que d'autres
• certains remontent légèrement
• haut

FR Au cours dune séance photo, il a inscrit un cosplayer dans une lévitation pour capturer des images vraiment impressionnantes. Quelques retouches Photoshopping ont fait de la magie et vous pouvez voir comment ici .

• cours dune séance
• lévitation pour capturer
• images vraiment impressionnantes
• Quelques retouches Photoshopping
• magie
• pouvez voir comment

FR Certains coins ont été coupés pour faire baisser le prix, mais dans lensemble, nous pensons que le package correspond au prix, sans certaines des lacunes qui affectent le OnePlus 9 Pro.

• prix
• lensemble
• correspond au prix
• certaines des lacunes
• affectent le OnePlus

FR Des trucs qui coûtent plus d'un mille dollars sont toujours difficiles à vendre en hi-fi. Il y a de bonnes raisons à cela, et d'autres mauvaises. En

• trucs qui coûtent
• d'un mille dollars
• hi-fi
• a de bonnes
• cela
• d'autres mauvaises

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

• appareils comme lApple
• première génération
• certains appareils photo
• appareils portables Garmin
• équipés

FR Surtout, l'E-A-T est un élément qui acquiert une importance particulière dans certaines requêtes (note : dans certaines, pas dans toutes).

• Surtout
• acquiert une importance
• certaines requêtes
• note
• certaines

FR Pour certaines entreprises et certaines situations, vous avez besoin d’argent extérieur

• certaines entreprises
• certaines situations
• avez besoin
• extérieur

FR En outre, par rapport à d’autres systèmes PBX, Freshdesk Contact Center offre certaines fonctionnalités qui font défaut à d’autres. Voici une présentation rapide de ces fonctionnalités.

• outre
• systèmes PBX
• Freshdesk Contact Center
• Voici une présentation

FR Il existe quelques stratégies de marketing en ligne que vous pourriez envisager d'exploiter pour votre entreprise, entre autre, l'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), des articles ou des newsletters et les listes emailing

• existe quelques stratégies
• marketing en ligne
• pourriez envisager d'exploiter
• entreprise
• autre
• recherche
• SEO
• articles
• newsletters
• listes emailing

FR Comme tu l'as sans doute deviné, Elementor présente quelques avantages. Examinons-en quelques-uns avant de nous lancer dans le tutoriel d'Elementor. Les avantages les plus importants sont les suivants : 

• deviné
• Elementor présente quelques
• d'Elementor
• suivants

FR Il est également probable que certaines des plus grandes marques du monde passent bientôt sur ses services (en fait, certains l'ont déjà fait).

• probable que certaines
• certains l'ont déjà

FR Cela dit, nous comprenons que certaines personnes aiment travailler avec des extensions, ou qu’elles trouvent l’idée même du code intimidante

• Cela dit
• comprenons que certaines
• extensions
• trouvent
• code intimidante

FR Certaines taxonomies XBRL (par ex., EBA 3.0 COREP_LCR_DA_CON) n’utilisent pas l’attribut schemaLocation pour les schémas de liens génériques dans certaines liens ressource et requièrent une préconfiguration manuelle

• Certaines taxonomies XBRL
• EBA
• liens ressource
• requièrent une préconfiguration

FR Activision a laissé tomber une énorme allumette, montrant une vaste gamme darmes, dont certaines sont déjà dans COD:M et dautres non, suggérant quil y a des lacunes à combler.

• Activision a laissé
• énorme allumette
• montrant une vaste
• darmes
• certaines sont déjà

FR Brisez des rochers, abattez un arbre, fabriquez des armes pour vous défendre et profitez de tout ce qui vous est proposé

• Brisez des rochers
• abattez un arbre
• fabriquez des armes
• défendre
• proposé

FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri dApple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-uns des meilleurs.

• a quelques questions
• dApple qui déclencheront
• réponses hilarantes

FR Une fois que vous avez sélectionné quelques applications sur votre écran daccueil, recherchez des photos sur Internet ou dans votre galerie dappareils photo que vous souhaitez transformer en icônes dapplications

• sélectionné quelques applications
• écran daccueil
• recherchez des photos
• Internet
• galerie dappareils photo
• dapplications

FR Toutefois, le fait de ne pas accepter certains cookies peut entraver considérablement l'accès à votre site web

• Toutefois
• accepter certains cookies
• entraver considérablement l'accès
• web

FR Le Google Nest Mini remplace le Home Mini et, bien quils se ressemblent beaucoup, il existe quelques différences et quelques mises à niveau. Voici

• Google Nest Mini
• Home Mini
• quils se ressemblent
• existe quelques différences
• Voici

FR Proposez des solutions. Évitez de vous contenter de vous plaindre [6]

• Proposez des solutions
• plaindre

FR Notre gamme complète inclut non seulement les meilleures variétés à autofloraison du marché, mais des favorites des passionnés ont également été soumises au traitement à autofloraison

• gamme complète inclut
• seulement les meilleures
• autofloraison du marché
• favorites des passionnés
• soumises au traitement
• autofloraison

FR Nous privilégions la solidité d’un intemporel aux fantaisies...

• privilégions la solidité

FR Ceux-ci fournissent tous deux des outils de jeu uniques qui modifient spécifiquement certains des mécanismes de furtivité et de combat.

• outils de jeu
• modifient spécifiquement certains
• mécanismes de furtivité

FR Cette souris a non seulement des spécifications sérieuses sous le capot, mais présente également des fonctionnalités cachées astucieuses.

• capot
• cachées

FR Voici, cependant, quelques comparaisons plus détaillées sur quelques clés

• Voici
• cependant
• quelques clés

FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches

• Cest petit
• choses
• difficile à utiliser
• certaines tâches

FR Chaque vaisseau spatial a des capacités de défense différentes et se manipule de différentes manières - certains sont plus maniables que dautres, certains ont une puissance de feu plus puissante.

• vaisseau spatial a
• capacités de défense
• manipule de différentes
• dautres

FR Voici d’autres films sur le hacking et la cybersécurité que nous vous conseillons. Certains sont basés sur des faits réels, d’autres fictifs, mais tous ont quelque chose à nous apprendre. 

• Voici
• conseillons
• Certains sont basés
• faits réels
• fictifs
• apprendre

FR Nous offrons une connexion Wi-Fi dans le lodge; parfois le signal s’en va, mais ce qui se passe partout au Costa Rica.

• offrons une connexion
• lodge
• parfois le signal
• va

FR Certaines personnes ne jurent que par cela, tandis que d'autres vous disent de vérifier certaines des autres options

• cela
• tandis que d'autres
• disent de vérifier
• options

FR Si vous avez activé le LazyLoad et que certaines de vos images sont manquantes, il y a quelques solutions possibles. Trouvez celle qui convient à votre situation.

• manquantes
• a quelques solutions

FR Ceux-ci fournissent tous deux des outils de jeu uniques qui modifient spécifiquement certains des mécanismes de furtivité et de combat.

• outils de jeu
• modifient spécifiquement certains
• mécanismes de furtivité

FR De plus, certaines technologies Apple - telles que le taux de rafraîchissement ProMotion 120 Hz, la connexion par reconnaissance faciale FaceID et le chargement MagSafe - font défaut, dont certaines se trouvent plus haut dans la gamme iPad.

• certaines technologies Apple
• rafraîchissement ProMotion Hz
• connexion par reconnaissance
• FaceID
• chargement MagSafe
• font défaut
• certaines se trouvent

FR Nous navons que quelques plaintes mineures concernant la configuration - dont certaines pourraient être combattues en vous assurant simplement de faire les bons choix en termes doptions de spécifications

• navons que quelques
• doptions de spécifications

FR Ces fonctionnalités sont fiables dans lensemble, bien que certaines puissent être déçues par les performances de fréquence cardiaque, qui sous-tendent certaines des informations dentraînement intéressantes proposées

• fonctionnalités sont fiables
• lensemble
• performances de fréquence
• dentraînement intéressantes proposées