Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "baã o pegatinas" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "baã o pegatinas" van Spaans na Frans

Vertalings van baã o pegatinas

"baã o pegatinas" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

pegatinas autocollants stickers étiquettes

Vertaling van Spaans na Frans van baã o pegatinas

Spaans
Frans

ES Si necesita una copia firmada de este BAA, puede descargarlo en www.monday.com/terms/hipaa-baa, enviar una copia firmada a legal@monday.com y le daremos una copia refrendada

FR Si vous avez besoin d?une copie signée de cet APC, vous pouvez télécharger cet APC à l?adresse www.monday.com/terms/hipaa-baa , envoyer une copie signée à legal@monday.com et nous vous fournirons une copie contresignée

Spaans Frans
copia copie
firmada signée
terms terms
legal legal
descargarlo télécharger
y et
de de
puede pouvez
necesita vous
una une
a à
enviar envoyer

ES En caso de discrepancia entre ciertas disposiciones de este BAA y las disposiciones del Acuerdo, las disposiciones de este BAA prevalecerán sobre las disposiciones contradictorias del Acuerdo.

FR En cas de conflit entre certaines dispositions du présent APC et les dispositions de l?Accord, les dispositions du présent APC prévaudront sur les dispositions conflictuelles de l?Accord.

Spaans Frans
disposiciones dispositions
acuerdo accord
caso cas
y et
en en
de de
ciertas sur

ES Haz clic en el botón azul más y en "Superposición de pegatinas" para abrir una galería de pegatinas existentes o subir las tuyas propias. Nota: Puedes añadir hasta 10 pegatinas a cada escena. 

FR cliquez sur le bouton bleu plus, puis sur « Superposition d'autocollants » pour ouvrir une galerie d'autocollants existants ou pour télécharger les vôtres. Remarque : vous pouvez ajouter jusqu'à 10 autocollants à chaque scène.

Spaans Frans
pegatinas autocollants
abrir ouvrir
galería galerie
nota remarque
escena scène
existentes existants
el le
o ou
añadir ajouter
hasta jusqu
clic cliquez
más plus
subir télécharger
propias vous
haz ne
botón bouton
de une
a à
cada chaque
azul bleu

ES Nuestras pegatinas personalizadas con esquinas redondeadas son ideales, entre otros usos, como pegatinas de iconos de aplicaciones, pegatinas de conferencias y eventos, y logos

FR Ces stickers sont parfaits pour les icônes d'application, les conférences et événements, les logos, etc

Spaans Frans
pegatinas stickers
ideales parfaits
entre otros etc
iconos icônes
conferencias conférences
y et
eventos événements
logos logos

ES tazas de café y relojes que hacen grandes regalos. Pegatinas de vinilo para gatos geniales que son impermeables y resistentes a los arañazos. Divertidas pegatinas de gato negro que se ven geniales en botellas de agua Mascarilla plana

FR Cutie Kitty Cat Chaton Noir Aux Yeux Larges Masque sans plis

Spaans Frans
negro noir
mascarilla masque
gato cat
de sans

ES tazas de café y relojes que hacen grandes regalos. Pegatinas de vinilo para gatos geniales que son impermeables y resistentes a los arañazos. Divertidas pegatinas de gato negro que se ven geniales en botellas de agua Chapa

FR Cutie Kitty Cat Chaton Noir Aux Yeux Larges Masque sans plis

Spaans Frans
negro noir
gato cat
de sans

ES Pegatinas NFC, sin personalización. Las pegatinas NFC son blancas, en varias formas y tamaños.

FR Autocollants NFC vierges, sans personnalisation. Les autocollants NFC blancs sous plusieurs formes et tailles différentes.

Spaans Frans
pegatinas autocollants
nfc nfc
personalización personnalisation
blancas blancs
formas formes
y et
tamaños tailles
sin sans

ES Dale vida a tu vehículo y conduce con estilo usando pegatinas. Lee nuestra guía completa para decorar tu coche, moto o bicicleta con pegatinas.

FR Ajoutez du piquant à votre véhicule et roulez avec style ! Lisez notre guide complet pour habiller votre voiture, vélo ou moto avec des stickers.

Spaans Frans
estilo style
pegatinas stickers
guía guide
completa complet
moto moto
bicicleta vélo
o ou
y et
tu votre
coche voiture
vehículo véhicule
a à

ES Descubre los diferentes tipos de pegatinas y gráficas para tu coche. ¡Crea tus propias pegatinas para la ventana del coche siguiendo estos pasos!

FR Découvrez les différents types de stickers et de décalcomanies pour votre voiture. Créez vos propres vitrophanies de voiture en suivant ces étapes !

Spaans Frans
descubre découvrez
diferentes différents
pegatinas stickers
tipos types
y et
crea créez
de de
coche voiture
siguiendo en suivant
pasos étapes
tu votre
para pour
tus vos

ES ¿Cuál es la diferencia entre las pegatinas transparentes y las pegatinas estáticas?

FR Quelles sont les dimensions de votre ruban d'emballage ?

Spaans Frans
entre de

ES Las pegatinas con esquinas redondeadas personalizadas son una forma rápida y fácil de promocionar su empresa, marca o evento. El vinilo grueso y duradero protege sus pegatinas de rayones, del agua y del sol.

FR Les stickers à coins arrondis personnalisés vous permettent de promouvoir facilement et rapidement votre activité, votre marque ou votre événement. Un vinyle épais et résistant protège vos stickers des rayures, de la pluie et du soleil.

Spaans Frans
pegatinas stickers
promocionar promouvoir
marca marque
vinilo vinyle
duradero résistant
protege protège
sol soleil
redondeadas arrondis
evento événement
grueso épais
y et
o ou
el la
rápida rapidement
de de
su votre
personalizadas personnalisés
sus vos

ES Ya sea que busques pegatinas bonitas o divertidas, o el logotipo de tu empresa, personaliza tu botella con pegatinas personalizadas para botellas de agua.

FR Que vous recherchiez des stickers mignons ou drôles, ou encore le logo de votre entreprise, personnalisez votre bouteille avec des stickers personnalisés pour bouteilles d'eau.

Spaans Frans
pegatinas stickers
divertidas drôles
logotipo logo
agua deau
o ou
personaliza personnalisez
botella bouteille
botellas bouteilles
el le
de de
tu votre
empresa entreprise
personalizadas personnalisés
que que
para pour

ES Pegatinas NFC, sin personalización. Las pegatinas NFC son blancas, en varias formas y tamaños.

FR Autocollants NFC vierges, sans personnalisation. Les autocollants NFC blancs sous plusieurs formes et tailles différentes.

Spaans Frans
pegatinas autocollants
nfc nfc
personalización personnalisation
blancas blancs
formas formes
y et
tamaños tailles
sin sans

ES ¿Cuál es la diferencia entre las pegatinas transparentes y las pegatinas estáticas?

FR Quelles dimensions proposez-vous pour vos pochettes d'expédition plastiques ?

Spaans Frans
las quelles
y vos

ES Cualquier empresa sujeta al cumplimiento de la HIPAA que necesite un Business Associate Agreement (BAA) debe ponerse en contacto con el equipo de Iterable para obtener más información sobre los requisitos y exclusiones de Iterable en cuanto a la HIPAA.

FR Toute les entreprises devant se conformer à la législation HIPAA qui ont besoin d’un Accord de partenariat (BAA) doivent contacter l’équipe Iterable pour en apprendre davantage sur les exigences et les exclusions liées à la loi HIPAA.

Spaans Frans
hipaa hipaa
exclusiones exclusions
iterable iterable
equipo équipe
requisitos exigences
y et
más información apprendre
contacto contacter
necesite besoin
en en
de de
business entreprises
debe doivent
un dun
la la
cumplimiento conformer
a à

ES Los clientes que deseen utilizar los servicios de Smartsheet con PHI deberán ejecutar un Acuerdo de Asociado de Negocios (BAA) de Smartsheet.

FR Les clients qui souhaitent utiliser les services de Smartsheet avec des informations de santé protégées devront signer le contrat de partenariat commercial (BAA) de Smartsheet.

Spaans Frans
deseen souhaitent
smartsheet smartsheet
utilizar utiliser
clientes clients
de de
acuerdo contrat
asociado partenariat
que devront
de negocios commercial
servicios services

ES Una vez ejecutado el BAA, deberá cumplir con la Guía de implementación de la HIPAA en Smartsheet (en adelante, la "Guía") para poder usar los servicios de Smartsheet en consonancia con la HIPAA

FR Une fois le BAA signé, vous devrez adhérer au Guide d’implémentation HIPAA de Smartsheet (le « Guide ») afin d’utiliser les services de Smartsheet conformément à la loi HIPAA

Spaans Frans
hipaa hipaa
smartsheet smartsheet
deberá devrez
usar dutiliser
guía guide
de de
servicios services
a au
una une
la la
vez fois

ES La Transcripción Médica de Sonix está cubierta por el Acuerdo de Asociado Comercial (BAA) de Sonix

FR Sonix Medical Transcription est couverte par le contrat d'associé commercial (BAA) de Sonix

Spaans Frans
transcripción transcription
sonix sonix
acuerdo contrat
comercial commercial
de de
el le
está est

ES Cualquier cliente que entre en un BAA con Sonix puede usar los servicios elegibles para HIPAA de Sonix para procesar y almacenar Información de Salud Pública (PHI)

FR Tout client qui conclut un BAA avec Sonix peut utiliser les services éligibles à la HIPAA de Sonix pour traiter et stocker des informations de santé publique (PHI)

Spaans Frans
sonix sonix
hipaa hipaa
procesar traiter
almacenar stocker
salud santé
cliente client
puede peut
y et
información informations
pública publique
usar utiliser
de de
servicios services

ES Además, Tealium suscribirá un acuerdo de asociación comercial (BAA) con sus clientes de Private Cloud.

FR En outre, Tealium va signer un accord de partenariat (BAA) avec les clients de son Private Cloud.

Spaans Frans
tealium tealium
private private
cloud cloud
acuerdo accord
asociación partenariat
de de
clientes clients

ES Cumplimiento con las principales organizaciones, como SOC2, HIPAA/BAA, OpenID Connect y otras.

FR En conformité avec les principales organisations, notamment SOC2, HIPAA/BAA, OpenID Connect, et d'autres.

Spaans Frans
principales principales
organizaciones organisations
hipaa hipaa
connect connect
otras dautres
cumplimiento conformité
y et

ES En 1987 privatizó el gobierno Británico la empresa British Airports Authority (conocida hoy en día por BAA plc)

FR En 1987, la compagnie qui gère l?aéroport, la British Airports Authority (BAA plc) a fait l?objet d?une privatisation par le gouvernement

Spaans Frans
plc plc
empresa compagnie
británico british
en en
gobierno gouvernement
la la

ES Junto a Heathrow pertenecen entre otros unos 6 aeropuertos de UK (Gatwick, Stansted, Southampton, Glasglow, Aberdeen y Edimburgo) la BAA.

FR A ce jour, la compagnie gère également 6 autres aéroports du Royaume-Uni, Gatwick, Stansted, Southampton, Glasgow, Aberdeen et Edimbourg.

Spaans Frans
otros autres
aeropuertos aéroports
edimburgo edimbourg
uk royaume-uni
southampton southampton
y et
la la

ES En 1987 privatizó el gobierno Británico la empresa British Airports Authority (conocida hoy en día por BAA plc)

FR En 1987, la compagnie qui gère l?aéroport, la British Airports Authority (BAA plc) a fait l?objet d?une privatisation par le gouvernement

Spaans Frans
plc plc
empresa compagnie
británico british
en en
gobierno gouvernement
la la

ES Junto a Heathrow pertenecen entre otros unos 6 aeropuertos de UK (Gatwick, Stansted, Southampton, Glasglow, Aberdeen y Edimburgo) la BAA.

FR A ce jour, la compagnie gère également 6 autres aéroports du Royaume-Uni, Gatwick, Stansted, Southampton, Glasgow, Aberdeen et Edimbourg.

Spaans Frans
otros autres
aeropuertos aéroports
edimburgo edimbourg
uk royaume-uni
southampton southampton
y et
la la

ES El aeropuerto de Glasglow es uno de los más concurridos de entre los tres aeropuertos principales de Escocia y pertenecen así como los aeropuertos de Aberdeen, Edimburgo, London-Gatwick, London-Heathrow, London-Stansted y Southampton a la BAA.

FR Il est sans conteste l?aéroport le plus utilisé des trois grands aéroports écossais et appartient comme les aéroports d?Aberdeen, Edimbourg, Londres-Gatwick, Londres-Heathrow, Londres-Stansted et de Southampton à la BAA.

Spaans Frans
edimburgo edimbourg
s l
southampton southampton
y et
aeropuertos aéroports
de de
a à
más plus
aeropuerto aéroport
la la
es est

ES El aeropuerto de Glasglow es uno de los más concurridos de entre los tres aeropuertos principales de Escocia y pertenecen así como los aeropuertos de Aberdeen, Edimburgo, London-Gatwick, London-Heathrow, London-Stansted y Southampton a la BAA.

FR Il est sans conteste l?aéroport le plus utilisé des trois grands aéroports écossais et appartient comme les aéroports d?Aberdeen, Edimbourg, Londres-Gatwick, Londres-Heathrow, Londres-Stansted et de Southampton à la BAA.

Spaans Frans
edimburgo edimbourg
s l
southampton southampton
y et
aeropuertos aéroports
de de
a à
más plus
aeropuerto aéroport
la la
es est

ES El Anexo para socios empresariales (BAA) es un contrato de AWS que se exige según las normas de la HIPAA para garantizar que AWS proteja adecuadamente la información sanitaria protegida (PHI)

FR Une annexe au contrat partenaire (Business Associate Addendum ou BAA) est un contrat AWS requis en vertu des règles définies par la loi HIPAA, destiné à garantir qu'AWS préserve bien les données de santé protégées (DSP)

Spaans Frans
anexo annexe
socios partenaire
empresariales business
contrato contrat
aws aws
exige requis
hipaa hipaa
garantizar garantir
adecuadamente bien
normas règles
de de
un une
información données
protegida protégé
la la
es est
las les

ES El BAA también sirve para aclarar y limitar, según corresponda, los usos y las divulgaciones permisibles de la PHI por parte de AWS, en función de la relación entre AWS y nuestros clientes, y las actividades o servicios que realiza AWS.

FR Le BAA permet également de clarifier et de limiter, le cas échéant, les utilisations et communications des DSP autorisées pour AWS, et ce, sur la base de la relation existant entre AWS et nos clients, et des activités ou services assurés par AWS.

Spaans Frans
aclarar clarifier
limitar limiter
aws aws
relación relation
clientes clients
y et
usos utilisations
o ou
también également
actividades activités
de de
la la
para pour
nuestros nos
servicios services

ES Sí. AWS cuenta con un anexo para socios empresariales (BAA) estándar que presentamos a los clientes para que firmen. Tiene en cuenta los servicios exclusivos que AWS proporciona y da cabida al modelo de responsabilidad compartida de AWS.

FR Oui. AWS présente une annexe au contrat partenaire (BAA) standard à ses clients. Il tient compte des services uniques qu'AWS fournit et s'adapte au modèle AWS de responsabilité partagée.

Spaans Frans
aws aws
anexo annexe
socios partenaire
estándar standard
proporciona fournit
y et
modelo modèle
responsabilidad responsabilité
cuenta compte
clientes clients
al au
de de
tiene tient
compartida partagée
un une
a à
servicios services
exclusivos uniques

ES Por ejemplo, el Anexo para socios empresariales (BAA) está disponible para clientes que necesitan cumplir con la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (HIPAA)

FR Par exemple, le Business Associate Addendum (BAA) s'adresse à des clients devant se conformer à la législation HIPAA américaine (Health Insurance Portability and Accountability Act)

Spaans Frans
empresariales business
clientes clients
hipaa hipaa
seguros insurance
ley act
la ley législation
cumplir conformer
ejemplo exemple
y and
la la

ES Alexa for Business(solo para habilidades de sanidad: requiere Alexa Skills BAA. Consulte el documento técnico sobre HIPAA para obtener detalles)

FR Alexa for Business (pour des compétences en matière de santé uniquement) requiert le BAA des compétences Alexa. Consultez le livre blanc HIPAA pour plus d'informations.

Spaans Frans
alexa alexa
business business
habilidades compétences
requiere requiert
consulte consultez
documento livre
hipaa hipaa
sanidad santé
el le
de de
para pour

ES Cumplimiento con las principales organizaciones, como SOC2, HIPAA/BAA, OpenID Connect y otras.

FR En conformité avec les principales organisations, notamment SOC2, HIPAA/BAA, OpenID Connect, et d'autres.

Spaans Frans
principales principales
organizaciones organisations
hipaa hipaa
connect connect
otras dautres
cumplimiento conformité
y et

ES La Transcripción Médica de Sonix está cubierta por el Acuerdo de Asociado Comercial (BAA) de Sonix

FR Sonix Medical Transcription est couverte par le contrat d'associé commercial (BAA) de Sonix

Spaans Frans
transcripción transcription
sonix sonix
acuerdo contrat
comercial commercial
de de
el le
está est

ES Cualquier cliente que entre en un BAA con Sonix puede usar los servicios elegibles para HIPAA de Sonix para procesar y almacenar Información de Salud Pública (PHI)

FR Tout client qui conclut un BAA avec Sonix peut utiliser les services éligibles à la HIPAA de Sonix pour traiter et stocker des informations de santé publique (PHI)

Spaans Frans
sonix sonix
hipaa hipaa
procesar traiter
almacenar stocker
salud santé
cliente client
puede peut
y et
información informations
pública publique
usar utiliser
de de
servicios services

ES (e) Asegurarse de haber ejecutado un BAA antes de iniciar el Procesamiento de cualquier PHI HIPAA o ePHI.

FR (e) S'assurer que vous avez exécuté un BAA avant d'initier le traitement de tout PHI ou ePHI HIPAA.

Spaans Frans
procesamiento traitement
hipaa hipaa
ejecutado exécuté
el le
o ou
de de
haber vous
un tout

ES Si la BAA le permite enviar Datos HIPAA a los Servicios de Suscripción, entonces puede enviar Datos HIPAA a los Servicios de Suscripción solo cargándolos como Datos de Proceso del Cliente.

FR Si vous êtes autorisé par la BAA à soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement, vous ne pouvez soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement qu'en les téléchargeant en tant que données de processus client.

Spaans Frans
hipaa hipaa
proceso processus
cliente client
permite autorisé
suscripción dabonnement
la la
enviar soumettre
puede pouvez
a à
de de
datos données
como tant
si vous
servicios services

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo

FR « Zendesk est une plateforme conforme au Buy American Act qui nous a aidés à accélérer nos workflows

Spaans Frans
zendesk zendesk
plataforma plateforme
ley act
flujos de trabajo workflows
es est
nuestros nos
de une
que à
la qui

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo

FR « Zendesk est une plateforme conforme au Buy American Act qui nous a aidés à accélérer nos workflows

Spaans Frans
zendesk zendesk
plataforma plateforme
ley act
flujos de trabajo workflows
es est
nuestros nos
de une
que à
la qui

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo

FR « Zendesk est une plateforme conforme au Buy American Act qui nous a aidés à accélérer nos workflows

Spaans Frans
zendesk zendesk
plataforma plateforme
ley act
flujos de trabajo workflows
es est
nuestros nos
de une
que à
la qui

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo

FR « Zendesk est une plateforme conforme au Buy American Act qui nous a aidés à accélérer nos workflows

Spaans Frans
zendesk zendesk
plataforma plateforme
ley act
flujos de trabajo workflows
es est
nuestros nos
de une
que à
la qui

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo

FR « Zendesk est une plateforme conforme au Buy American Act qui nous a aidés à accélérer nos workflows

Spaans Frans
zendesk zendesk
plataforma plateforme
ley act
flujos de trabajo workflows
es est
nuestros nos
de une
que à
la qui

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo

FR « Zendesk est une plateforme conforme au Buy American Act qui nous a aidés à accélérer nos workflows

Spaans Frans
zendesk zendesk
plataforma plateforme
ley act
flujos de trabajo workflows
es est
nuestros nos
de une
que à
la qui

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo

FR « Zendesk est une plateforme conforme au Buy American Act qui nous a aidés à accélérer nos workflows

Spaans Frans
zendesk zendesk
plataforma plateforme
ley act
flujos de trabajo workflows
es est
nuestros nos
de une
que à
la qui

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo

FR « Zendesk est une plateforme conforme au Buy American Act qui nous a aidés à accélérer nos workflows

Spaans Frans
zendesk zendesk
plataforma plateforme
ley act
flujos de trabajo workflows
es est
nuestros nos
de une
que à
la qui

ES "Zendesk es una plataforma que cumple con la ley BAA y que agilizó mucho nuestros flujos de trabajo

FR « Zendesk est une plateforme conforme au Buy American Act qui nous a aidés à accélérer nos workflows

Spaans Frans
zendesk zendesk
plataforma plateforme
ley act
flujos de trabajo workflows
es est
nuestros nos
de une
que à
la qui

ES Las pegatinas pueden ser impresas y enviadas desde distintos sitios según el tipo

FR L'origine des stickers peut varier selon le type de sticker sélectionné.

Spaans Frans
pegatinas stickers
el le
según de
y des
tipo type

ES para ayudar a proyectos de software de código abierto a mejorar la salud de su propia comunidad como parte de este rol pegatinas

FR pour aider les projets de logiciels open source à améliorer leur propre santé communautaire dans le de ce rôle stickers

Spaans Frans
abierto open
mejorar améliorer
comunidad communautaire
pegatinas stickers
proyectos projets
software logiciels
código source
de de
rol rôle
la le
salud santé
ayudar aider
este ce
a à
su leur

ES Ahorra hasta un 50 % al comprar varias pegatinas pequeñas

FR Économisez jusqu'à 50•% sur les petits stickers grâce aux offres groupées

Spaans Frans
pegatinas stickers
pequeñas petits
hasta jusqu
al aux
varias ce

ES Pequeñas Flores Azules ~ Pegatinas Pegatina

FR Petites fleurs bleues ~ Autocollants Sticker

Spaans Frans
pequeñas petites
flores fleurs
azules bleues
pegatina sticker
pegatinas autocollants

Wys 50 van 50 vertalings