ES Con velocidades de lectura de hasta 1050 MB/s, puede cargar archivos hasta 1,8 veces más rápido que la mayoría de las SSD portátiles, 7,5 veces más rápido que los discos duros portátiles y 100 veces más rápido que las unidades flash USB1
"b más rápido" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
ES Con velocidades de lectura de hasta 1050 MB/s, puede cargar archivos hasta 1,8 veces más rápido que la mayoría de las SSD portátiles, 7,5 veces más rápido que los discos duros portátiles y 100 veces más rápido que las unidades flash USB1
FR Avec des vitesses de lecture atteignant 1 050 Mo/s, vous pouvez transférer vos films 1,8 fois plus rapidement que la plupart des SSD portables, 7,5 fois plus vite que les disques durs externes, et 100 fois plus rapidement que les clés USB.1
Spaans | Frans |
---|---|
mb | mo |
ssd | ssd |
usb | usb |
s | s |
duros | durs |
velocidades | vitesses |
veces | fois |
discos | disques |
y | et |
de | de |
a | transférer |
puede | pouvez |
más | plus |
rápido | rapidement |
la | la |
más rápido | vite |
la mayoría | plupart |
ES Compite contra otros jugadores en este juego de mecanografía multijugador online. Cuanto más rápido teclees, más rápido irá tu coche. ¡Teclea tan rápido como puedas para ganar la carrera!
FR Affrontez d'autres joueurs dans ce jeu de dactylo multijoueur en ligne. Plus vite vous tapez, plus votre voiture va vite. Tapez le plus vite possible pour gagner la course!
Spaans | Frans |
---|---|
multijugador | multijoueur |
online | en ligne |
coche | voiture |
puedas | possible |
jugadores | joueurs |
ganar | gagner |
en | en |
de | de |
tu | votre |
la | la |
más rápido | vite |
este | ce |
más | plus |
juego | jeu |
carrera | course |
para | pour |
ES Crea rápido. Crece más rápido. Carga más rápido.
FR Créez rapidement. Développez plus rapidement. Chargement plus rapide.
Spaans | Frans |
---|---|
crea | créez |
más | plus |
carga | chargement |
ES Esto es cierto: pague más y el Tesla más caro lo hará más rápido, más rápido y durante más tiempo
FR Cest vrai: payez le supplément et le plus cher Tesla vous rendra plus rapide, plus rapide et plus longtemps
Spaans | Frans |
---|---|
cierto | vrai |
pague | payez |
tesla | tesla |
caro | cher |
hará | rendra |
y | et |
el | le |
es | cest |
rápido | rapide |
más | plus |
tiempo | longtemps |
ES En una palabra, rápido! En dos palabras extremadamente rápido.En una oración, el alojamiento de revendedor de Hostwinds es muy rápido y muy confiable debido a nuestra red redundante y 99.9999% de garantía de tiempo de actividad.
FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.
Spaans | Frans |
---|---|
revendedor | revendeur |
confiable | fiable |
red | réseau |
redundante | redondant |
garantía | garantie |
tiempo de actividad | disponibilité |
extremadamente | extrêmement |
y | et |
en | en |
palabra | mot |
rápido | rapide |
palabras | mots |
de | de |
muy | très |
dos | deux |
debido | en raison de |
una | une |
es | est |
a | un |
ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.
FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.
Spaans | Frans |
---|---|
seguimiento | suivi |
cámara | appareil photo |
y | et |
parte | partie |
velocidad | vitesse |
enfoque | mise au point |
rápido | rapide |
en | en |
de | de |
un | une |
ES En WP Engine, sabemos que un sitio web más rápido genera tasas de conversión mejores y ganancias más altas. WP Rocket te permite obtener un sitio web más rápido de manera muy sencilla!
FR Chez WP Engine, nous savons que des sites plus rapides se traduisent par de meilleurs taux de conversion et génèrent plus d’argent. WP Rocket rend super facile l’obtention d’un site plus rapide!
Spaans | Frans |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
sabemos | nous savons |
tasas | taux |
y | et |
rápido | rapide |
mejores | meilleurs |
de | de |
conversión | conversion |
un | dun |
más | plus |
sitio | site |
ES Los investigadores están utilizando GPU para ejecutar sus simulaciones a gran escala más rápido, obtener información más detallada antes y publicar sus hallazgos más rápido.
FR Les chercheurs mettent à profit la puissance des GPU pour exécuter leurs simulations à grande échelle nettement plus rapidement, collecter des informations plus vite et publier leurs résultats dans des délais plus courts.
Spaans | Frans |
---|---|
investigadores | chercheurs |
gpu | gpu |
simulaciones | simulations |
publicar | publier |
escala | échelle |
información | informations |
y | et |
obtener | profit |
ejecutar | exécuter |
más | plus |
rápido | rapidement |
los | les |
a | à |
más rápido | vite |
ES ¿Podemos hacer que el IntelliJ IDEA indexe nuestros proyectos más rápido? ¿Muchas veces más rápido? ¡SÍ! ¡Eugene le brindará más información!
FR Est-il possible d'accélérer l'indexation de nos projets avec IntelliJ IDEA ? De beaucoup l'accélérer ? OUI ! Rejoignez Eugene pour en savoir plus !
Spaans | Frans |
---|---|
podemos | possible |
proyectos | projets |
idea | idea |
más | plus |
hacer | est |
nuestros | nos |
más información | savoir |
ES En WP Engine, sabemos que un sitio web más rápido genera tasas de conversión mejores y ganancias más altas. WP Rocket te permite obtener un sitio web más rápido de manera muy sencilla!
FR Chez WP Engine, nous savons que des sites plus rapides se traduisent par de meilleurs taux de conversion et génèrent plus d’argent. WP Rocket rend super facile l’obtention d’un site plus rapide!
Spaans | Frans |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
sabemos | nous savons |
tasas | taux |
y | et |
rápido | rapide |
mejores | meilleurs |
de | de |
conversión | conversion |
un | dun |
más | plus |
sitio | site |
ES Los investigadores están utilizando GPU para ejecutar sus simulaciones a gran escala más rápido, obtener información más detallada antes y publicar sus hallazgos más rápido.
FR Les chercheurs mettent à profit la puissance des GPU pour exécuter leurs simulations à grande échelle nettement plus rapidement, collecter des informations plus vite et publier leurs résultats dans des délais plus courts.
Spaans | Frans |
---|---|
investigadores | chercheurs |
gpu | gpu |
simulaciones | simulations |
publicar | publier |
escala | échelle |
información | informations |
y | et |
obtener | profit |
ejecutar | exécuter |
más | plus |
rápido | rapidement |
los | les |
a | à |
más rápido | vite |
ES Los archivos abren hasta un 30% más rápido.El disco de lectura / escritura es 4x más rápido o más
FR Les fichiers ouverts jusqu'à 30% plus rapidementLes lectures de disque / écrit sont 4X plus rapides ou plus
Spaans | Frans |
---|---|
abren | ouverts |
o | ou |
disco | disque |
de | de |
archivos | fichiers |
más | plus |
rápido | rapides |
ES TunnelBear facilita la conexión al servidor más rápido. Cada vez que usas su servicio, se conecta automáticamente a su servidor más rápido.
FR TunnelBear permet de se connecter facilement au serveur le plus rapide. Chaque fois que vous utilisez leur service, vous êtes automatiquement connecté à leur serveur le plus rapide.
Spaans | Frans |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
servidor | serveur |
servicio | service |
facilita | permet |
la | le |
al | au |
más | plus |
rápido | rapide |
usas | utilisez |
vez | fois |
su | leur |
a | à |
ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
Spaans | Frans |
---|---|
tradicional | traditionnel |
ssd | ssd |
salidas | sorties |
y | et |
rápido | rapide |
en | en |
disco | disque |
más | plus |
hdd | disque dur |
hasta | jusqu |
con | à |
es | est |
de | nombre |
ES Las imágenes de menor tamaño permiten que sus páginas se carguen más rápido, lo que finalmente se traduce en un sitio web más rápido y un mejor SEO para usted.
FR Des images de plus petite taille permettent à vos pages de se charger plus rapidement, ce qui se traduit finalement par un site Web plus rapide et un meilleur référencement pour vous.
Spaans | Frans |
---|---|
tamaño | taille |
permiten | permettent |
carguen | charger |
finalmente | finalement |
traduce | traduit |
seo | référencement |
y | et |
imágenes | images |
mejor | meilleur |
de | de |
más | plus |
páginas | pages |
se | qui |
menor | plus petite |
sus | vos |
sitio | site |
web | web |
ES Nuestro rápido y fácil JavaScript Minifier comprimirá o presenta Minify JS gratis para hacer que su sitio web sea más eficiente y más rápido de carga
FR Notre JavaScript rapide et facile Minifier comprimera ou rapetisser JS fichiers gratuitement pour rendre votre site plus efficace et chargement plus rapide
Spaans | Frans |
---|---|
javascript | javascript |
minifier | minifier |
gratis | gratuitement |
carga | chargement |
y | et |
fácil | facile |
o | ou |
eficiente | efficace |
rápido | rapide |
su | votre |
más | plus |
para | rendre |
nuestro | notre |
sitio | site |
ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.
FR Google promet des performances CPU 80 % plus rapides par rapport au Pixel 5, et des performances GPU 370% plus rapides.
Spaans | Frans |
---|---|
promete | promet |
cpu | cpu |
comparación | par rapport |
pixel | pixel |
gpu | gpu |
y | et |
rendimiento | performances |
más | plus |
de | des |
rápido | rapides |
ES Sin embargo, vaya más rápido y agotará la batería más rápido, lo que disminuirá el potencial de alcance
FR Allez plus vite, cependant, et vous épuiserez la batterie plus rapidement, ce qui réduira le potentiel dautonomie
Spaans | Frans |
---|---|
batería | batterie |
potencial | potentiel |
y | et |
sin embargo | cependant |
más | plus |
rápido | rapidement |
la | la |
más rápido | vite |
de | allez |
ES Los fundamentos del canotaje en sprint son simples: llegar a la meta lo más rápido posible; el más rápido gana.
FR Les principes fondamentaux du canoë sont des plus simples: il faut franchir la ligne d’arrivée le plus vite possible, le plus rapide s’imposant.
Spaans | Frans |
---|---|
simples | simples |
lo | il |
posible | possible |
fundamentos | fondamentaux |
más | plus |
rápido | rapide |
más rápido | vite |
son | sont |
la | la |
los | les |
en | des |
ES PHP 7.4 es mucho más rápido y más eficiente que su predecesor, y en muchos casos los sitios web rinden el doble de rápido
FR PHP 7.4 est tellement plus rapide et efficace que son prédécesseur que dans de nombreux cas, les sites sont deux fois plus rapides
Spaans | Frans |
---|---|
php | php |
predecesor | prédécesseur |
y | et |
eficiente | efficace |
de | de |
más | plus |
rápido | rapide |
en | dans |
su | son |
sitios | sites |
el | cas |
es | est |
ES Omita la curva de aprendizaje. Los flujos de trabajo preconfigurados de Intralinks le ayudan a comenzar más rápido y a descubrir el valor de los accionistas más rápido.
FR Éliminez le temps d'apprentissage. Les workflows préconfigurés d'Intralinks vous aident à démarrer plus rapidement et à augmenter la valeur actionnariale.
Spaans | Frans |
---|---|
ayudan | aident |
comenzar | démarrer |
flujos de trabajo | workflows |
y | et |
valor | valeur |
más | plus |
rápido | rapidement |
a | à |
la | la |
de | les |
ES Flujo de pacientes ahora más rápido: dos veces más rápido que el registro tradicional
FR Amélioration de la qualité des données sur le système PAS
Spaans | Frans |
---|---|
registro | données |
de | de |
ES el cálculo de costes es más rápido: con el BIM 5D es más fácil y rápido detectar cambios en los costes a raíz de eventuales cambios de diseño
FR le calcul des coûts est plus rapide : avec le BIM 5D, il est plus facile et plus rapide de mettre en évidence les changements des coûts suite aux modifications de conception
Spaans | Frans |
---|---|
cálculo | calcul |
costes | coûts |
diseño | conception |
c | d |
y | et |
el | le |
de | de |
rápido | rapide |
bim | bim |
fácil | facile |
más | plus |
cambios | changements |
en | en |
es | est |
ES El procesamiento de fotogramas en JPEG o TGA es bastante rápido, mas que con un archivo TIF (7x y 4x, respectivamente) y agudamente más rápido que usando PNG (35x y 20x, respectivamente)
FR Le rendu des trames en JPEG ou TGA est assez rapide plus qu?avec un fichier) TIF (7x et 4x, respectivement) et brutalement plus rapide que d?utiliser du PNG (35x et 20x, respectivement)
Spaans | Frans |
---|---|
jpeg | jpeg |
tga | tga |
png | png |
tif | tif |
o | ou |
el | le |
en | en |
y | et |
rápido | rapide |
archivo | fichier |
más | plus |
bastante | assez |
de | des |
es | est |
respectivamente | respectivement |
ES Esto es muy importante, ya que cuanto más rápido pueda acceder a su navaja, más rápido podrá comenzar a trabajar
FR Ainsi, vous serez toujours paré pour relever les défis du quotidien
Spaans | Frans |
---|---|
más | toujours |
cuanto | ainsi |
acceder | pour |
que | serez |
trabajar | du |
esto | les |
ES Mientras más rápido consiga su Navaja Suiza, más rápido podrá estar listo para comenzar a trabajar y resolver todos los desafíos que se le presenten
FR En gardant votre couteau suisse près de vous, vous serez prêt à relever tous les défis qui se présenteront
Spaans | Frans |
---|---|
navaja | couteau |
suiza | suisse |
listo | prêt |
desafíos | défis |
todos | tous |
a | à |
se | qui |
ES Enciende Call of Duty Mobile durante un par de horas y sentirás el calor y el agotamiento más rápido de la batería, en algunos casos más rápido que otros dispositivos insignia
FR Lancez Call of Duty Mobile pendant quelques heures et vous sentirez la chaleur et cette batterie se décharger plus rapidement - dans certains cas plus rapidement que dautres appareils phares
Spaans | Frans |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
calor | chaleur |
dispositivos | appareils |
de | of |
horas | heures |
y | et |
a | se |
batería | batterie |
algunos | certains |
rápido | rapidement |
en | dans |
durante | pendant |
más | plus |
la | la |
ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.
FR Google promet des performances CPU 80 % plus rapides par rapport au Pixel 5, et des performances GPU 370% plus rapides.
Spaans | Frans |
---|---|
promete | promet |
cpu | cpu |
comparación | par rapport |
pixel | pixel |
gpu | gpu |
y | et |
rendimiento | performances |
más | plus |
de | des |
rápido | rapides |
ES Según los casos, un sitio que funciona con PHP 7 puede irhasta dos veces más rápido que con PHP 5.6 y hasta 14 veces más rápido que con PHP 5
FR Selon les cas de figure, un site fonctionnant avec PHP 7 ira jusqu?à deux fois plus vite qu?avec PHP 5.6 et jusqu?à 14 fois plus vite qu?avec PHP 5
Spaans | Frans |
---|---|
php | php |
sitio | site |
y | et |
más | plus |
dos | deux |
más rápido | vite |
según | de |
que | à |
ES PHP 7 es hasta 2 veces más rápido que PHP 5.6 y hasta 14 veces más rápido que PHP 5
FR PHP 7 est jusqu?à 2x plus rapide que PHP 5.6 et jusqu?à 14x plus rapide que PHP 5
Spaans | Frans |
---|---|
php | php |
y | et |
es | est |
más | plus |
rápido | rapide |
que | à |
hasta | jusqu |
ES También es más rápido que los timbres Ring anteriores; Live View se carga mucho más rápido, por ejemplo.
FR Cest aussi plus rapide que les sonnettes Ring antérieures; Laffichage en direct se charge beaucoup plus rapidement, par exemple.
Spaans | Frans |
---|---|
timbres | sonnettes |
ring | ring |
carga | charge |
más | plus |
los | les |
es | cest |
ejemplo | exemple |
live | en direct |
también | aussi |
anteriores | antérieures |
ES Ingresa a tu metabolismo – el proceso de quemar los ácidos grasos liberados por la lipólisis para obtener energía. Cuanto más rápido sea tu metabolismo, más rápido quemarás grasa. Incluso cuando no estés haciendo nada.
FR Entrez dans votre métabolisme, le processus qui consiste à brûler les acides gras libérés par la lipolyse pour obtenir de l’énergie. Plus votre métabolisme est rapide, plus vous brûlez rapidement les graisses. Même quand vous ne faites rien.
Spaans | Frans |
---|---|
metabolismo | métabolisme |
quemar | brûler |
grasa | graisses |
de | de |
cuando | quand |
no | ne |
por | par |
más | plus |
proceso | processus |
nada | rien |
ingresa | entrez |
tu | votre |
obtener | obtenir |
los | les |
a | à |
incluso | même |
rápido | rapide |
ES Aunque gira lentamente, Mercurio viaja alrededor del Sol más rápido que cualquier otro planeta, a una velocidad de 47 km/s. En comparación, el segundo planeta más rápido de nuestro Sistema Solar, Venus, tiene una velocidad de 35 km/s.
FR Même si elle tourne lentement, Mercure fait le tour du soleil plus vite que toute autre planète à 47 km/s. En comparaison, la deuxième planète la plus rapide de notre système solaire, Venus, voyage à une vitesse de 35 km/s.
Spaans | Frans |
---|---|
lentamente | lentement |
mercurio | mercure |
planeta | planète |
comparación | comparaison |
s | s |
sistema | système |
viaja | voyage |
sol | soleil |
solar | solaire |
alrededor | tour |
rápido | rapide |
velocidad | vitesse |
de | de |
en | en |
más | plus |
más rápido | vite |
otro | autre |
nuestro | notre |
a | à |
ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
Spaans | Frans |
---|---|
tradicional | traditionnel |
ssd | ssd |
salidas | sorties |
y | et |
rápido | rapide |
en | en |
disco | disque |
más | plus |
hdd | disque dur |
hasta | jusqu |
con | à |
es | est |
de | nombre |
ES Ver mejor, compartir más rápido, resolver más rápido: así es como Barco ayuda a los operadores de salas de control a trabajar cada día
FR Meilleure visualisation, partage instantané, résolution plus rapide : autant d’objectifs que Barco permet aux opérateurs de salle de commande d’atteindre tous les jours
Spaans | Frans |
---|---|
compartir | partage |
operadores | opérateurs |
salas | salle |
control | commande |
mejor | meilleure |
barco | barco |
de | de |
ver | visualisation |
más | plus |
rápido | rapide |
a | aux |
ES Desde el transporte personal más rápido y atractivo que jamás haya visto, hasta un modo de transporte que probablemente llamará la atención al menos. Este registro muestra el inodoro más rápido jamás creado .
FR Du transport personnel le plus rapide et le plus cool que vous ayez jamais vu, à un mode de transport qui est susceptible de faire tourner les têtes si rien dautre. Ce record montre les toilettes les plus rapides jamais créées .
Spaans | Frans |
---|---|
transporte | transport |
visto | vu |
modo | mode |
registro | record |
inodoro | toilettes |
probablemente | susceptible |
y | et |
creado | créé |
de | de |
muestra | montre |
rápido | rapide |
que | à |
el | le |
este | ce |
más | plus |
un | rien |
ES Y cuanto más rápido te mueves, más rápido se mueven ellos
FR Et plus vous bougez vite, plus ils bougent vite
Spaans | Frans |
---|---|
y | et |
más | plus |
más rápido | vite |
te | vous |
ES Completa la documentación más rápido que nunca por voz. Dragon es tres veces más rápido que el teclado y tiene un 99 % de precisión desde el primer momento.
FR Dictez vos notes ou rapports dans un enregistreur numérique tant que les informations sont encore claires dans votre esprit. Dragon transcrira les fichiers audio en texte instantanément lorsque vous vous connecterez à votre ordinateur.
Spaans | Frans |
---|---|
dragon | dragon |
documentación | fichiers |
que | à |
es | en |
momento | instantanément |
el | texte |
ES Omita la curva de aprendizaje. Los flujos de trabajo preconfigurados de Intralinks le ayudan a comenzar más rápido y a descubrir el valor de los accionistas más rápido.
FR Éliminez le temps d'apprentissage. Les workflows préconfigurés d'Intralinks vous aident à démarrer plus rapidement et à augmenter la valeur actionnariale.
Spaans | Frans |
---|---|
ayudan | aident |
comenzar | démarrer |
flujos de trabajo | workflows |
y | et |
valor | valeur |
más | plus |
rápido | rapidement |
a | à |
la | la |
de | les |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »
Spaans | Frans |
---|---|
nuevos | nouvelles |
sientan | sentent |
contribuir | contribuer |
de | de |
y | et |
empresa | lentreprise |
misión | mission |
más | plus |
a | se |
rápido | rapidement |
los | les |
para | la |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »
Spaans | Frans |
---|---|
nuevos | nouvelles |
sientan | sentent |
contribuir | contribuer |
de | de |
y | et |
empresa | lentreprise |
misión | mission |
más | plus |
a | se |
rápido | rapidement |
los | les |
para | la |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »
Spaans | Frans |
---|---|
nuevos | nouvelles |
sientan | sentent |
contribuir | contribuer |
de | de |
y | et |
empresa | lentreprise |
misión | mission |
más | plus |
a | se |
rápido | rapidement |
los | les |
para | la |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »
Spaans | Frans |
---|---|
nuevos | nouvelles |
sientan | sentent |
contribuir | contribuer |
de | de |
y | et |
empresa | lentreprise |
misión | mission |
más | plus |
a | se |
rápido | rapidement |
los | les |
para | la |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »
Spaans | Frans |
---|---|
nuevos | nouvelles |
sientan | sentent |
contribuir | contribuer |
de | de |
y | et |
empresa | lentreprise |
misión | mission |
más | plus |
a | se |
rápido | rapidement |
los | les |
para | la |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »
Spaans | Frans |
---|---|
nuevos | nouvelles |
sientan | sentent |
contribuir | contribuer |
de | de |
y | et |
empresa | lentreprise |
misión | mission |
más | plus |
a | se |
rápido | rapidement |
los | les |
para | la |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »
Spaans | Frans |
---|---|
nuevos | nouvelles |
sientan | sentent |
contribuir | contribuer |
de | de |
y | et |
empresa | lentreprise |
misión | mission |
más | plus |
a | se |
rápido | rapidement |
los | les |
para | la |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »
Spaans | Frans |
---|---|
nuevos | nouvelles |
sientan | sentent |
contribuir | contribuer |
de | de |
y | et |
empresa | lentreprise |
misión | mission |
más | plus |
a | se |
rápido | rapidement |
los | les |
para | la |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »
Spaans | Frans |
---|---|
nuevos | nouvelles |
sientan | sentent |
contribuir | contribuer |
de | de |
y | et |
empresa | lentreprise |
misión | mission |
más | plus |
a | se |
rápido | rapidement |
los | les |
para | la |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »
Spaans | Frans |
---|---|
nuevos | nouvelles |
sientan | sentent |
contribuir | contribuer |
de | de |
y | et |
empresa | lentreprise |
misión | mission |
más | plus |
a | se |
rápido | rapidement |
los | les |
para | la |
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
FR « Plus les nouvelles recrues se sentent rapidement intégrées et armées pour effectuer leur travail, plus elles sont en mesure de contribuer à la mission de l’entreprise. »
Spaans | Frans |
---|---|
nuevos | nouvelles |
sientan | sentent |
contribuir | contribuer |
de | de |
y | et |
empresa | lentreprise |
misión | mission |
más | plus |
a | se |
rápido | rapidement |
los | les |
para | la |
Wys 50 van 50 vertalings