Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "a cada video" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "a cada video" van Spaans na Frans

Vertalings van a cada video

"a cada video" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

cada 3 4 a afin afin de afin que ainsi ainsi que ans application après assurer au autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car carte cas ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque ci client clients comme comment compte contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux devez doit domaine donc données du d’un en en fonction de en utilisant ensemble ensuite entre est et et de faire façon fois grâce grâce à heures il il y a ils jour l la le le nombre les leur leurs mais manière minutes même n ne nombre nombre de nos notre nous nous avons ont ou où page par part particulier partie pas personne personnes petit peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez produits propre qu que qui sa sans se seront ses si site son sont sous sur sur la sur le sur les taille temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur vers voici voir vos votre vous vous devez vue web y a à à la également équipe été être
video a accéder application applications audio avoir cette compte en enregistrement enregistrer est et fichier fichiers image images la vidéo les mais photo photos sa son sont video vidéo vidéos vimeo voir à être

Vertaling van Spaans na Frans van a cada video

Spaans
Frans

ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C

FR Une vidéo d'amour ? Vous aimez le montage ? Aimer quelque chose pour rien ? Alors vous allez adorer Aiseesoft Free Video Converter. Grâce aux multiples formats de sortie, vous pouvez facilement conve

Spaans Frans
gratuita free
gran formats
la le
converter converter
de de
una une
fácil facilement
y aux
para pour
es chose

ES Abre la URL de tu vídeo en el buscador y cópiala entera, incluyendo http:// o https://. A continuación, pega la URL completa en el campo Video URL (URL del vídeo) del bloque de contenido de vídeo.

FR Visitez l’URL de votre vidéo dans votre navigateur Internet et copiez toute l’URL de la vidéo, y compris http:// ou https://. Collez ensuite l’URL complète dans le champ Video URL (URL de la vidéo) du bloc de contenu vidéo.

Spaans Frans
buscador navigateur
pega collez
bloque bloc
url url
y et
http http
o ou
https https
completa complète
campo champ
de de
tu votre
vídeo vidéo
contenido contenu
la la
a ensuite
incluyendo y compris

ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!

FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!

Spaans Frans
gif gif
internet l
animado animé
gratis free
y et
herramienta outil
converter converter
a to
ahora maintenant
vídeo vidéo
de travers
un une
nuestro notre
en à
tu votre

ES Utiliza un bloque de Video (Vídeo) para añadir un enlace de vídeo a tu correo electrónico. Extraeremos automáticamente una miniatura o una imagen de vista previa cuando añadas el enlace a la URL del vídeo.

FR Utilisez un bloc de contenu Video (Vidéo) pour ajouter un lien vidéo dans votre e-mail. Nous extrairons automatiquement une miniature ou un aperçu d’image lorsque vous ajouterez le lien à l’URL de la vidéo.

Spaans Frans
utiliza utilisez
bloque bloc
añadir ajouter
miniatura miniature
enlace lien
automáticamente automatiquement
imagen dimage
o ou
de de
vídeo vidéo
tu votre
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la la
a à
previa pour

ES En lugar de incrustar un vídeo directamente en un correo electrónico, las etiquetas merge para vídeo generan una imagen en miniatura de un reproductor de vídeo y lo enlazan a tu vídeo en línea

FR Plutôt que d'intégrer la vidéo directement dans un e-mail, les balises de fusion vidéo génèrent la miniature d'image d'un lecteur vidéo et créent un lien vers votre vidéo en ligne

Spaans Frans
directamente directement
etiquetas balises
generan génèrent
reproductor lecteur
enlazan lien
línea ligne
imagen dimage
miniatura miniature
y et
en en
vídeo vidéo
tu votre
de de
electrónico e
en lugar de plutôt
correo mail
un dun
correo electrónico e-mail
a un

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

Spaans Frans
mi ma
derecha droite
selecciona sélectionnez
grabación enregistrement
quieres souhaitez
de de
vídeo vidéo
en en
que à
inferior bas
tu votre
página page
descargar télécharger
la la
descarga téléchargement
botón bouton

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.

Spaans Frans
x x
ofrece fournit
efectos effets
optimizar optimiser
creativa créatives
numerosos de nombreux
o ou
de de
aprovechar utiliser
pro pro
vídeo vidéo
cómo comment
profesionales professionnels
este ce
la imagen limage
te vous

ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress

FR Modèles Web de photos, conception de sites Web graphiques, extensions vidéo, prend en charge le contenu vidéo avec un arrière-plan vidéo au ralenti

Spaans Frans
extensiones extensions
plantillas modèles
fotos photos
gráfico graphiques
video vidéo
fondo arrière-plan
en en
de de
el le
contenido contenu
web web
mejores les

ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p

FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P

Spaans Frans
tipo type
traseras arrière
y et
soporte soutien
grabación enregistrement
de de
cámara caméra
cámaras caméras
una une
vídeo vidéo

ES Estos videos llevan a las personas a actuar: los Tweets con video atrajeron 10 veces más interacciones que los Tweets sin video. Y los Anuncios de Video con video ofrecen un ahorro de más del 50 % en el costo por interacción.

FR Ces vidéos incitent les utilisateurs à passer à l'action. Les Tweets comportant une vidéo génèrent 10 fois plus d'engagements que les Tweets sans. De plus, le coût par engagement des Video Ads permet de faire plus de 50 % d'économies.

Spaans Frans
tweets tweets
anuncios ads
ahorro économies
videos vidéos
el le
interacción engagement
de de
más plus
costo coût
a à
veces fois
un une
sin sans

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.

Spaans Frans
x x
ofrece fournit
efectos effets
optimizar optimiser
creativa créatives
numerosos de nombreux
o ou
de de
aprovechar utiliser
pro pro
vídeo vidéo
cómo comment
profesionales professionnels
este ce
la imagen limage
te vous

ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.

FR Le créateur de vidéos tout-en-un pour vous aider à accélérer votre production vidéo, créer du contenu vidéo attrayant en quelques minutes et transformez votre stratégie de marketing vidéo.

Spaans Frans
impulsar accélérer
minutos minutes
atractivos attrayant
y et
marketing marketing
el le
de de
producción production
en en
su votre
crear créer
ayudar aider
a à
estrategia stratégie
le vous
video vidéo
uno un
un quelques
contenidos contenu

ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando

FR Inpixio Photo Clip est un logiciel de retouche photo conçu pour prendre des images et des distractions indésirables et les supprimer facilement et rapidement en quelques clics. En gros, Inpixio

Spaans Frans
video clip
de de
herramientas logiciel
es est
una un
un facilement

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

Spaans Frans
unlimited unlimited
picverse picverse
screen screen
windows windows
converter converter
recorder recorder
online online
video video
editor editor
photo photo
productos produits
suite suite
todos tous
los les

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

Spaans Frans
unlimited unlimited
picverse picverse
screen screen
windows windows
converter converter
recorder recorder
online online
video video
editor editor
photo photo
productos produits
suite suite
todos tous
los les

ES Solución completa de vídeo para convertir vídeo, descargar música de vídeo de YouTube, hacer presentaciones de diapositivas de fotos, capturar pantalla, grabar y editar vídeo

FR Convertisseur vidéo HD Solution vidéo complète pour convertir des vidéos, télécharger de la musique vidéo sur YouTube, faire des diaporamas photos, capturer des écrans, enregistrer et éditer des vidéos

Spaans Frans
solución solution
completa complète
descargar télécharger
youtube youtube
pantalla écrans
fotos photos
capturar capturer
y et
editar éditer
música musique
grabar enregistrer
de de
vídeo vidéo
convertir convertir
presentaciones diaporamas
para pour

ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video

FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo

Spaans Frans
configuración paramètre
privacidad confidentialité
pueden peuvent
insertado intégré
vimeo vimeo
de de
espectadores spectateurs
video vidéo
la la
contraseña passe
página page
tu votre
otro autre
a un
ver regarder
en à
sitio site

ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!

FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!

Spaans Frans
gif gif
internet l
animado animé
gratis free
y et
herramienta outil
converter converter
a to
ahora maintenant
vídeo vidéo
de travers
un une
nuestro notre
en à
tu votre

ES Creador de películas en línea: editor de video gratuito, recortador de video, fusión de video para hacer una presentación de diapositivas de video y animación con fotos y música

FR Movie Maker en ligne: éditeur vidéo gratuit, découpeur vidéo, fusion vidéo pour créer un diaporama vidéo et une animation avec des photos et de la musique

Spaans Frans
gratuito gratuit
fusión fusion
animación animation
editor éditeur
en en
y et
línea ligne
video vidéo
fotos photos
música musique
creador maker
de de
para pour
una une
diapositivas diaporama

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

Spaans Frans
mi ma
derecha droite
selecciona sélectionnez
grabación enregistrement
quieres souhaitez
de de
vídeo vidéo
en en
que à
inferior bas
tu votre
página page
descargar télécharger
la la
descarga téléchargement
botón bouton

ES Trim Start : use esto si desea convertir su video a GIF a partir de una posición específica del video. Deje vacío para convertir video a GIF desde el comienzo del video

FR Trim Start : Utilisez ceci si vous souhaitez convertir votre vidéo en GIF à partir d'une position spécifique de la vidéo. Laissez vide pour convertir la vidéo en GIF depuis le début de la vidéo

Spaans Frans
start start
use utilisez
desea souhaitez
gif gif
vacío vide
comienzo début
posición position
de de
su votre
video vidéo
a à
específica spécifique
convertir convertir

ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store

FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store

Spaans Frans
móvil mobile
store store
de de
aplicación application
tipo type
vídeo vidéo
para pour

ES Las opciones de velocidad personalizables de este reproductor de video permiten acelerar el video para omitir rápidamente las partes aburridas y ralentizar el video para capturar cada fotograma y detalle con claridad.

FR Les choix de vitesse personnalisables de ce lecteur vidéo permettent d'accélérer la vidéo pour passer rapidement des parties ennuyeuses et de ralentir la vidéo pour capturer chaque image et chaque détail clairement.

Spaans Frans
opciones choix
personalizables personnalisables
reproductor lecteur
permiten permettent
partes parties
aburridas ennuyeuses
capturar capturer
detalle détail
claridad clairement
rápidamente rapidement
y et
fotograma image
velocidad vitesse
el la
de de
video vidéo
este ce
para pour

ES Cada minuto, cientos de horas de vídeo se están subiendo a las plataformas de intercambio de vídeo. Los mil millones de vídeos están siendo observados diariamente por 8 de cada 10 18-49 años de edad.

FR Chaque minute, des centaines d’heures de vidéo sont téléchargées sur les plates-formes de partage vidéo. Des milliards de vidéos sont visionnées sur une base quotidienne de 8 sur 10 18-49 ans.

Spaans Frans
intercambio partage
diariamente quotidienne
minuto minute
años ans
de de
vídeo vidéo
vídeos vidéos
cientos centaines
están l
siendo sont
plataformas de plates-formes
mil millones milliards

ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

Spaans Frans
o ou
organización organisation
espacio espace
clientes clients
crear créer
de de
trabajo travail
ejemplo exemple
contiene vous
su votre
para pour

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Spaans Frans
venta vente
prueba essai
suscripción inscription
etapa étape
nueva nouvelle
en à
y pour

ES Nuestro objetivo es que cada vez más personas cocinen de forma sostenible, sana y respetuosa con los animales con nuestras recetas cada día, cada semana y cada año.

FR Notre objectif est que de plus en plus de personnes cuisinent de manière durable, saine et respectueuse des animaux grâce à nos recettes, chaque jour, chaque semaine et chaque année.

Spaans Frans
objetivo objectif
sostenible durable
sana saine
animales animaux
recetas recettes
y et
semana semaine
de de
año année
más plus
nuestro notre
personas personnes
es est

ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

Spaans Frans
desplegable déroulante
abra ouvrez
la la
y et
seleccione sélectionnez
disponibles disponibles
semana semaine
día jour
mes mois
lista liste
opciones options
año année
nunca jamais
cada chaque
de une

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Spaans Frans
venta vente
prueba essai
suscripción inscription
etapa étape
nueva nouvelle
en à
y pour

ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

Spaans Frans
desplegable déroulante
abra ouvrez
la la
y et
seleccione sélectionnez
disponibles disponibles
semana semaine
día jour
mes mois
lista liste
opciones options
año année
nunca jamais
cada chaque
de une

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Spaans Frans
venta vente
prueba essai
suscripción inscription
etapa étape
nueva nouvelle
en à
y pour

ES Ninguna Quitar marcos duplicados Suelta cada segundo cuadro Suelta cada tercer cuadro Suelta cada 4 fotogramas Suelta cada 5 fotogramas

FR Aucun Supprimer les images en double Drop toutes les 2 images Drop toutes les 3 images Drop toutes les 4 images Drop toutes les 5 images

Spaans Frans
quitar supprimer
segundo 2
tercer 3
ninguna aucun
cada les
marcos images

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Spaans Frans
venta vente
prueba essai
suscripción inscription
etapa étape
nueva nouvelle
en à
y pour

ES Si deseas realizar más cambios granulares en un video individual, puedes navegar a tu configuración desde el administrador de video haciendo clic en la miniatura del video. Echa un vistazo a

FR Si vous souhaitez apporter des modifications à une vidéo spécifique, vous pouvez accéder à ses paramètres depuis le gestionnaire de vidéos en cliquant sur sa vignette. Consultez

Spaans Frans
administrador gestionnaire
miniatura vignette
deseas vous
cambios modifications
configuración paramètres
en en
de de
haciendo clic cliquant
a à
un une
video vidéo
el le
realizar apporter

ES Para los principiantes, el programa de edición de vídeo Video easy es el más adecuado para realizar su propio vídeo en un instante

FR Le logiciel d'édition de vidéos Vidéo easy est parfait pour les débutants, car il permet de créer soi-même des vidéos en quelques minutes

Spaans Frans
principiantes débutants
edición édition
el le
en en
programa logiciel
de de
vídeo vidéo
para pour
es est

ES Si está usando un Echo Show o Echo Spot, puede apagar el video en cualquier momento durante el Drop In diciendo "Video desactivado" o tocando la pantalla y seleccionando el botón Video off

FR Si vous utilisez un Echo Show ou un Echo Spot, vous pouvez désactiver la vidéo à tout moment pendant le Drop In en disant «Vidéo désactivée» ou en touchant lécran et en sélectionnant le bouton Vidéo désactivée

Spaans Frans
echo echo
spot spot
apagar désactiver
tocando touchant
seleccionando sélectionnant
show show
o ou
y et
pantalla écran
momento moment
desactivado désactivé
en in
usando utilisez
puede pouvez
video vidéo
diciendo disant
durante pendant
la la
cualquier un
botón bouton

ES Para empezar a crear tu nuevo vídeo con Vimeo Create, toca en "+ Nuevo video" desde la página de inicio de Vimeo para crear un video desde cero.

FR Pour commencer à créer votre vidéo avec Vimeo Create à partir de zéro, appuyez sur « + Nouvelle vidéo » sur la page d'accueil de Vimeo.

Spaans Frans
nuevo nouvelle
vimeo vimeo
la la
cero zéro
create create
de de
empezar commencer
vídeo vidéo
página page
tu votre
a à
crear créer

ES Si quieres cambiar la miniatura del video, tendrás que guardar el video y cambiar la miniatura de la misma manera que lo harías con cualquier otro video de Vimeo en el gestor de videos:

FR Si vous souhaitez modifier la vignette de votre vidéo, vous devez enregistrer la vidéo et modifier la vignette de la même manière que pour toute autre vidéo Vimeo dans le gestionnaire de vidéos :

Spaans Frans
cambiar modifier
gestor gestionnaire
quieres souhaitez
guardar enregistrer
y et
manera manière
vimeo vimeo
tendrás devez
videos vidéos
miniatura vignette
de de
la la
video vidéo
otro autre

ES Si quieres subir una nueva versión de tu video, pero mantener la URL, los análisis, los "me gusta" y los comentarios asociados a su página de video, utiliza la función "Reemplazar el video".

FR Si vous souhaitez mettre en ligne une nouvelle version de votre vidéo, mais conserver l'URL, les statistiques, les mentions J'aime et les commentaires associés à sa page, utilisez la fonctionnalité « Remplacer la vidéo ».

Spaans Frans
nueva nouvelle
versión version
mantener conserver
utiliza utilisez
reemplazar remplacer
quieres souhaitez
y et
comentarios commentaires
asociados associés
función fonctionnalité
de de
pero mais
análisis statistiques
a à
una une
video vidéo
página page
la la
tu votre

ES Puedes eliminar tu video accediendo a la pestaña General de la configuración de tu antiguo video, desplazándote hasta abajo y haciendo clic en el botón rojo "Eliminar video"

FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »

Spaans Frans
eliminar supprimer
general général
configuración paramètres
tu vous
pestaña longlet
de de
video vidéo
clic cliquez
la la
botón bouton
rojo rouge

ES : El número de veces que tu vídeo ha empezado a "reproducirse". Cuenta el número de sesiones en las que una persona ha pulsado el botón de reproducción de un video o que el video se ha reproducido automáticamente.

FR  : le nombre de fois que votre vidéo a commencé à être lue. Compte le nombre de sessions au cours desquelles une personne a appuyé sur le bouton de lecture d'une vidéo ou la vidéo a été lue automatiquement.

Spaans Frans
sesiones sessions
automáticamente automatiquement
empezado commencé
veces fois
o ou
de de
cuenta compte
tu votre
vídeo vidéo
persona personne
reproducción lecture
a à
botón bouton

ES : Al ver un video en la lista de reproducción, el siguiente video comenzará a reproducirse tan pronto como el video actual termine.

FR  : lorsque vous regardez une vidéo dans la playlist, la prochaine vidéo se lancera dès la fin de la vidéo en cours.

Spaans Frans
pronto dès
lista de reproducción playlist
en en
de de
video vidéo
ver regardez
la la
un une

ES La página de configuración de video: Puedes encontrar el código de inserción de tu video en la página de edición de video haciendo clic en el botón Insertar en la esquina superior derecha de la página

FR Via la page des paramètres de la vidéo : vous trouverez le code d'intégration sur la page d'édition de votre vidéo en cliquant sur le bouton Intégrer dans le coin supérieur droit

Spaans Frans
configuración paramètres
encontrar trouverez
código code
edición édition
insertar intégrer
esquina coin
derecha droit
en en
de de
haciendo clic cliquant
página page
video vidéo
tu votre
la la
haciendo dans
botón bouton

ES Para agregar el logotipo personalizado que has subido al reproductor de video, haz clic en el video deseado desde el administrador de video.

FR Pour ajouter le logo personnalisé que vous avez téléchargé au player vidéo, cliquez sur la vidéo souhaitée dans votre gestionnaire de vidéos.

Spaans Frans
agregar ajouter
logotipo logo
deseado souhaité
administrador gestionnaire
personalizado personnalisé
subido téléchargé
reproductor player
al au
de de
clic cliquez
video vidéo
para pour
has vous avez

ES . Una vez allí, podrás hacer clic en "Reemplazar video" y subir una nueva versión de tu video. La sustitución del archivo no cambia la URL del video ni la página de revisión de este.

FR . Vous pouvez alors cliquer sur « Remplacer la vidéo » pour mettre en ligne une nouvelle version de votre vidéo. Remplacer le fichier ne modifie ni l'URL ni la page d'avis de la vidéo.

Spaans Frans
nueva nouvelle
cambia modifie
ni ni
podrás vous pouvez
en en
reemplazar remplacer
versión version
no ne
de de
archivo fichier
hacer clic cliquer
una une
video vidéo
la la
página page
tu votre
hacer pouvez

ES : El número de veces que tu vídeo ha empezado a "reproducirse". Cuenta el número de sesiones en las que una persona ha pulsado el botón de reproducción de un video o que el video se ha reproducido automáticamente.

FR  : le nombre de fois que votre vidéo a commencé à être lue. Compte le nombre de sessions au cours desquelles une personne a appuyé sur le bouton de lecture d'une vidéo ou la vidéo a été lue automatiquement.

Spaans Frans
sesiones sessions
automáticamente automatiquement
empezado commencé
veces fois
o ou
de de
cuenta compte
tu votre
vídeo vidéo
persona personne
reproducción lecture
a à
botón bouton

ES Para acceder a la pestaña Historial de cualquier video, desplázate primero hasta el video y, luego, haz clic en "Configuración" debajo del título del video.

FR Pour consulter l'historique d'une vidéo, rendez-vous sur cette vidéo, puis cliquez sur Paramètres, en dessous du titre de la vidéo.

Spaans Frans
configuración paramètres
cualquier vous
de de
en en
título titre
video vidéo
clic cliquez
la la
acceder pour
a dessous

ES Una vez que tu video ha pasado por el proceso de archivado, aparece en el administrador de video de tu cuenta de Vimeo como cualquier otro video.

FR Une fois que votre vidéo a fini le processus d'archivage, elle apparaît dans votre gestionnaire de vidéos de votre compte comme toute autre vidéo.

Spaans Frans
administrador gestionnaire
el le
proceso processus
de de
aparece apparaît
cuenta compte
tu votre
video vidéo
pasado a
otro autre
vez fois

ES Para descargar tu video de archivo, navega a la página del video haciendo clic en el título en el Administrador de videos, luego haz clic en el botón “Descargar” debajo del reproductor de video.

FR Pour télécharger votre clip, dirigez-vous sur la page du clip en cliquant sur son titre dans le Gestionnaire vidéo, puis cliquez sur le bouton "Télécharger" en dessous du player vidéo.

Spaans Frans
descargar télécharger
administrador gestionnaire
reproductor player
del du
en en
página page
título titre
tu votre
botón bouton
de sur
video vidéo

ES Puedes filtrar los resultados de búsqueda por la información del video, como el precio, la duración, la calidad del video, la frecuencia de fotogramas y si el video es exclusivo de Vimeo.

FR Vous pouvez filtrer les résultats de recherche de clip par des détails tels que le prix, la durée, la qualité vidéo, la fréquence d'image, et si le clip est un Exclusif Vimeo ou non.

Spaans Frans
exclusivo exclusif
filtrar filtrer
búsqueda recherche
duración durée
frecuencia fréquence
y et
vimeo vimeo
calidad qualité
de de
resultados résultats
la la
información détails
video vidéo
precio prix
es est

Wys 50 van 50 vertalings