Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "wwf" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wwf" van Spaans na Engels

Vertalings van wwf

"wwf" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

wwf wwf

Vertaling van Spaans na Engels van wwf

Spaans
Engels

ES Más información del proyecto de WWF Alemania enwww.wwf.de/idealoforest

EN More information about the WWF project can be found atwww.wwf.de/idealoforest

Spaans Engels
wwf wwf
proyecto project
información information

ES Science-based targets es una iniciativa de Carbon Disclosure Project (CDP), el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, el World Resources Institute (WRI) y World Wildlife Fund (WWF), de la que forman parte más de 1.000 compañías en todo el mundo

EN Science-based targets is an initiative from the Carbon Disclosure Project (CDP), the United Nations Global Compact, World Resources Institute (WRI) and the World Wildlife Fund (WWF), to which over 1,000 companies belong worldwide

Spaans Engels
targets targets
carbon carbon
cdp cdp
naciones nations
resources resources
institute institute
wildlife wildlife
fund fund
wwf wwf
compañías companies
es is
iniciativa initiative
project project
unidas united nations
mundo world
en todo el mundo worldwide
una united
de over
y and

ES Organizacion mundial de protección de la naturaleza. Tiene por objetivo de para la degradación del medio ambiente y de contruis un provenir donde el hombre sepa vivir en harmonia con lo que lo rodea. http://www.wwf.ch

EN Global organisation for nature protection. Its goal is to stop the state of the environment from deteriorating and to help build a future where man will live in harmony with his surroundings. http://www.wwf.ch

Spaans Engels
mundial global
protección protection
http http
wwf wwf
un a
hombre man
en in
de of
ambiente environment
con with
y and
que stop
naturaleza nature
objetivo goal
tiene is
medio for
donde where

ES París 2024 ha desarrollado una estrategia de legado y sostenibilidad única, alineada completamente con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU y apoyada por WWF Francia, el Centro YUNUS y UNICEF Francia

EN Paris 2024 has developed a unique sustainability and legacy strategy fully aligned with the UN Sustainable Development Goals supported by WWF France, the Yunus Centre and UNICEF France

Spaans Engels
legado legacy
completamente fully
wwf wwf
unicef unicef
parís paris
desarrollado developed
sostenibilidad sustainability
objetivos goals
desarrollo development
francia france
sostenible sustainable
onu un
con with
única a
estrategia strategy
por by

ES La Alianza CARE-WWF se lanzó a nivel mundial en 2008 y, durante los siguientes 12 años, ha estado construyendo asociaciones exitosas entre la conservación y el desarrollo en Nepal, Perú, Madagascar, Zambia y Tanzania. Más información

EN The CARE-WWF Alliance launched globally in 2008 and, over the subsequent 12 years, has been building successful partnerships between conservation and development in Nepal, Peru, Madagascar, Zambia, and Tanzania. Read More

Spaans Engels
lanzó launched
exitosas successful
conservación conservation
nepal nepal
perú peru
madagascar madagascar
zambia zambia
tanzania tanzania
siguientes subsequent
alianza alliance
asociaciones partnerships
en in
años years
desarrollo development
construyendo building
a nivel mundial globally

ES Construyendo asociaciones exitosas entre conservación y desarrollo - Alianza CARE-WWF

EN Building Successful Partnerships Between Conservation and Development - CARE-WWF Alliance

Spaans Engels
exitosas successful
entre between
conservación conservation
y and
asociaciones partnerships
desarrollo development
alianza alliance
construyendo building

ES La Alianza CARE-WWF se lanzó a nivel mundial en 2008 y, durante los siguientes 12 años, ha estado construyendo asociaciones exitosas entre la conservación y el desarrollo en Nepal, Perú, Madagascar, Zambia y Tanzania.

EN The CARE-WWF Alliance launched globally in 2008 and, over the subsequent 12 years, has been building successful partnerships between conservation and development in Nepal, Peru, Madagascar, Zambia, and Tanzania.

Spaans Engels
lanzó launched
exitosas successful
conservación conservation
nepal nepal
perú peru
madagascar madagascar
zambia zambia
tanzania tanzania
siguientes subsequent
alianza alliance
asociaciones partnerships
en in
años years
desarrollo development
construyendo building
a nivel mundial globally
y and
a over
ha has

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal

Spaans Engels
fairmont fairmont
reconocida recognized
canadiense canadian
cumple meet
objetivos goal
climate climate
wwf wwf
es is
la the
empresa company
de first
y and
como as
marca brand
hoteles hotels

ES Acostumbrado al trabajo en equipo y un gran entusiasta de la bicicleta, Lupo Wolfie es la mascota del Giro d'Italia. Lupo Wolfie nació de un proyecto de Responsabilidad Social del Giro d'Italia con WWF Programma Alpi Europeo.

EN A great team player and a fond cycling enthusiast, Wolfie is the Giro d’Italia mascot. Wolfie was born out of a joint corporate social responsibility project between the Giro d’Italia and the WWF European Alpine Programme.

Spaans Engels
gran great
entusiasta enthusiast
bicicleta cycling
mascota mascot
nació born
responsabilidad responsibility
social social
wwf wwf
europeo european
giro giro
equipo team
es is
proyecto project
un a
en between
de of
la the
y and

ES WWF quiere detener la destrucción del medio ambiente y crear un futuro en el que el hombre y la naturaleza convivan en armonía.

EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.

Spaans Engels
wwf wwf
detener halt
destrucción destruction
futuro future
armonía harmony
en in
quiere can
ambiente environment
y and
naturaleza nature
a to
un a

ES Dada la importancia de esta cuestión, hemos decidido proporcionar apoyo económico a WWF-Suiza para su campaña por la nueva ley sobre CO2

EN Given the importance of this issue, we’ve decided to provide WWF Switzerland with financial support for its campaign in favour of the new CO2 law

Spaans Engels
importancia importance
cuestión issue
decidido decided
apoyo support
económico financial
campaña campaign
suiza switzerland
la the
nueva new
ley law
de of
su given
esta this
a to

ES El sitio web de WWF debe estar disponible en todo momento para proporcionar información y recoger donaciones para acciones concretas sobre el terreno.

EN The WWF website must be available at all times to provide information and collect donations for concrete action on the ground.

Spaans Engels
wwf wwf
recoger collect
donaciones donations
acciones action
concretas concrete
terreno ground
disponible available
información information
el the
proporcionar to
de times
y and
en on

ES El equipo de WWF-Bélgica fotografiado en su elemento natural

EN The WWF Belgium team photographed in its natural element

Spaans Engels
fotografiado photographed
en in
natural natural
bélgica belgium
el the
equipo team
de its
elemento element

ES La agencia de Bruselas Walking Men fue elegida para acompañar a WWF en todas las fases del proyecto, así como en la elección del alojamiento.

EN Brussels agency Walking Men was chosen to oversee the WWF project from start to finish and to provide the hosting.

Spaans Engels
bruselas brussels
men men
wwf wwf
alojamiento hosting
agencia agency
fue was
proyecto project
la the
a to
walking walking
elegida chosen

ES El equipo de Walking Men recomendó cambiar a un nuevo CMS, Drupal 9, que también utiliza WWF Suiza. Este CMS permite interacciones personalizadas con herramientas externas, como CRM o plataformas de gestión de donaciones, por ejemplo.

EN The Walking Men team recommended switching to a new CMS, Drupal 9, which is also used by WWF Switzerland. This CMS allows customised interactions with external tools such as CRM and donation management platforms.

Spaans Engels
men men
cambiar switching
cms cms
drupal drupal
wwf wwf
suiza switzerland
permite allows
interacciones interactions
personalizadas customised
externas external
crm crm
gestión management
donaciones donation
herramientas tools
el the
nuevo new
plataformas platforms
equipo team
walking walking
un a
también also
con with
ejemplo such as
a to
utiliza used
este this
como as

ES Jelastic Cloud ofrece todos los requisitos para el proyecto de WWF-Bélgica:

EN Jelastic Cloud met all the requirements for the WWF Belgium project:

Spaans Engels
jelastic jelastic
cloud cloud
requisitos requirements
bélgica belgium
el the
proyecto project
todos all
para for

ES WWF-Bélgica puede ahora lanzar sus campañas de donación con total tranquilidad, incluso en caso de emergencia, para apoyar los temas de actualidad.

EN WWF Belgium can now launch its fundraising campaigns in support of the latest disaster in the knowledge that everything will run smoothly.

Spaans Engels
lanzar launch
campañas campaigns
emergencia disaster
apoyar support
bélgica belgium
puede can
en in
ahora now
de of
temas that
caso the

ES Aunque el sitio tenga que movilizar importantes recursos en determinados periodos, WWF-Bélgica sólo paga por los que realmente utiliza

EN Even if the website has to mobilise major resources at certain times, WWF Belgium pays only for those it actually uses

Spaans Engels
importantes major
recursos resources
paga pays
utiliza uses
bélgica belgium
el the
sitio website
lo it
en at
realmente to

ES El equipo de desarrollo puede gestionar desarrollos temporales en el sitio de WWF-Bélgica o diferentes versiones creando entornos de ensayo en pocos minutos

EN The development team can manage temporary evolutions on the WWF Belgium website or different versions by creating staging environments in a few minutes

Spaans Engels
temporales temporary
entornos environments
ensayo staging
minutos minutes
bélgica belgium
puede can
gestionar manage
o or
diferentes different
versiones versions
creando creating
el the
sitio website
de few
en in
equipo team
desarrollo development
pocos a

ES Al haber sido comprado el anterior proveedor de alojamiento por otro más grande, ya no cumplía los criterios ecológicos de WWF

EN The previous host was taken over by a larger one and no longer met the WWF’s ecological criteria

Spaans Engels
criterios criteria
ecológicos ecological
no no
ya no longer
sido was
alojamiento host
a a
el the
anterior previous
más grande larger
de over
por met

ES Para esta revisión completa, WWF-Bélgica buscaba un proveedor de alojamiento capaz de satisfacer las necesidades técnicas del proyecto, pero también sus requisitos medioambientales, para minimizar su «huella digital»

EN For this complete overhaul, WWF Belgium was looking for a host capable of meeting the technical needs of the project, but also its environmental requirements in a bid to minimise its digital footprint

Spaans Engels
completa complete
buscaba was looking for
capaz capable
técnicas technical
medioambientales environmental
minimizar minimise
huella footprint
bélgica belgium
requisitos requirements
revisión overhaul
alojamiento host
necesidades needs
proyecto project
pero but
de of
también also
digital digital
un a
esta this

ES En asociación con Manta Trust y WWF, AWARE desarrolló la primera guía completa del mundo sobre prácticas de turismo responsable de tiburones y rayas que ayuda a minimizar los impactos del turismo en las poblaciones de tiburones y rayas.

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

Spaans Engels
asociación partnership
trust trust
wwf wwf
aware aware
prácticas practices
turismo tourism
tiburones shark
minimizar minimize
impactos impacts
poblaciones populations
guía guide
completa comprehensive
ayuda helps
mundo worlds
la the
en in
con with
responsable responsible
sobre on
de of
y and

ES Experta de WWF en la COP26: "La conversación en torno a las finanzas esta vez es diferente”

EN WWF expert on COP26: ‘The conversation around finance is different this time’

Spaans Engels
experta expert
conversación conversation
finanzas finance
es is
en on
a around

ES Director General de WWF: "Tenemos que tener más naturaleza para el final de la década"

EN WWF Director General: ‘We need more nature by the end of the decade’

Spaans Engels
director director
general general
wwf wwf
naturaleza nature
final the end
tenemos we

ES En una entrevista exclusiva con Diálogo Chino, el Director General de WWF, Marco Lambertini, habló sobre la biodiversidad y la crisis climática en medio de las próximas cumbres COP26 y COP15

EN In an exclusive interview with Diálogo Chino, Marco Lambertini, Director General of the WWF, discusses biodiversity and the climate crisis ahead of COP26 and COP15

Spaans Engels
entrevista interview
director director
general general
wwf wwf
climática climate
marco marco
en in
con with
biodiversidad biodiversity
de ahead
crisis crisis
y and
una exclusive

ES Los aplicantes hasta ahora han incluido a arcenciel del Líbano, la Academia de Bellas Artes de Guangzhou, el Instituto para Asuntos Rurales de Illinois, la Tribu India Narragansett y el Fondo Mundial para la Vida Salvaje (WWF).

EN Applicants so far have included arcenciel Lebanon, the Guangzhou Academy of Fine Arts, the Illinois Institute for Rural Affairs, the Narragansett Indian Tribe, and the World Wildlife Fund (WWF).

Spaans Engels
incluido included
líbano lebanon
academia academy
bellas fine
instituto institute
asuntos affairs
rurales rural
illinois illinois
tribu tribe
india indian
fondo fund
mundial world
wwf wwf
artes arts
de far
para for
y and

ES ScottishPower se alía con el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF)

EN ScottishPower partners with the World Wide Fund for Nature (WWF)

Spaans Engels
scottishpower scottishpower
fondo fund
wwf wwf
mundial world
con with
naturaleza nature
para for

ES ScottishPower se ha asociado con la ONG ecologista WWF para impulsar la transición del Reino Unido hacia las cero emisiones

EN ScottishPower has partnered with the environmental NGO WWF to drive the UK's transition to zero emissions

Spaans Engels
scottishpower scottishpower
asociado partnered
ong ngo
wwf wwf
transición transition
emisiones emissions
ha has
la the
con with
cero zero

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal

Spaans Engels
fairmont fairmont
reconocida recognized
canadiense canadian
cumple meet
objetivos goal
climate climate
wwf wwf
es is
la the
empresa company
de first
y and
como as
marca brand
hoteles hotels

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal

Spaans Engels
fairmont fairmont
reconocida recognized
canadiense canadian
cumple meet
objetivos goal
climate climate
wwf wwf
es is
la the
empresa company
de first
y and
como as
marca brand
hoteles hotels

ES Un punto de encuentro, deportivo y solidario al mismo tiempo: la totalidad de las donaciones efectuadas se entregan a WWF

EN A meeting place that is both sportive and solidarity-based: all donations are transferred to the WWF

Spaans Engels
donaciones donations
wwf wwf
se is
encuentro meeting
un a
la the
punto place
a to

ES El proyecto «Corazón de Borneo», iniciado por los gobiernos de Indonesia y Malasia, se inscribe en el ámbito de acción del WWF Internacional, apoyado por la Fundación Audemars Piguet.

EN The WWF International’s intervention, backed by the Audemars Piguet Foundation, falls within the scope of the “Heart of Borneo” project launched by the Indonesian and Malaysian governments.

Spaans Engels
iniciado launched
gobiernos governments
indonesia indonesian
ámbito scope
wwf wwf
fundación foundation
proyecto project
y and
en within

ES La WWF Tailandia ha creado un ambicioso proyecto de formación para unos sesenta guardias, responsables locales y profesores centrado en el diálogo y en la sensibilización para la defensa del medioambiente.

EN The WWF of Thailand created an ambitious project for dialogue and awareness of environmental protection for around sixty wardens, village leaders and teachers.

Spaans Engels
wwf wwf
tailandia thailand
creado created
ambicioso ambitious
sesenta sixty
responsables leaders
profesores teachers
diálogo dialogue
sensibilización awareness
defensa protection
medioambiente environmental
un an
proyecto project
de of
y and
en around
para for

ES Gracias a la financiación de la Fundación, el centro de formación de WWF International en Pequín ha formado a 300 educadores.

EN Thanks to funding from the Foundation, the training centre of WWF International in Beijing trained 300 youth workers.

Spaans Engels
financiación funding
fundación foundation
wwf wwf
international international
formación training
en in
formado trained
a to
de of
gracias a thanks
centro de centre

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal

Spaans Engels
fairmont fairmont
reconocida recognized
canadiense canadian
cumple meet
objetivos goal
climate climate
wwf wwf
es is
la the
empresa company
de first
y and
como as
marca brand
hoteles hotels

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal

Spaans Engels
fairmont fairmont
reconocida recognized
canadiense canadian
cumple meet
objetivos goal
climate climate
wwf wwf
es is
la the
empresa company
de first
y and
como as
marca brand
hoteles hotels

ES Dada la importancia de esta cuestión, hemos decidido proporcionar apoyo económico a WWF-Suiza para su campaña por la nueva ley sobre CO2

EN Given the importance of this issue, we’ve decided to provide WWF Switzerland with financial support for its campaign in favour of the new CO2 law

Spaans Engels
importancia importance
cuestión issue
decidido decided
apoyo support
económico financial
campaña campaign
suiza switzerland
la the
nueva new
ley law
de of
su given
esta this
a to

ES El sitio web de WWF debe estar disponible en todo momento para proporcionar información y recoger donaciones para acciones concretas sobre el terreno.

EN The WWF website must be available at all times to provide information and collect donations for concrete action on the ground.

Spaans Engels
wwf wwf
recoger collect
donaciones donations
acciones action
concretas concrete
terreno ground
disponible available
información information
el the
proporcionar to
de times
y and
en on

ES El equipo de WWF-Bélgica fotografiado en su elemento natural

EN The WWF Belgium team photographed in its natural element

Spaans Engels
fotografiado photographed
en in
natural natural
bélgica belgium
el the
equipo team
de its
elemento element

ES La agencia de Bruselas Walking Men fue elegida para acompañar a WWF en todas las fases del proyecto, así como en la elección del alojamiento.

EN Brussels agency Walking Men was chosen to oversee the WWF project from start to finish and to provide the hosting.

Spaans Engels
bruselas brussels
men men
wwf wwf
alojamiento hosting
agencia agency
fue was
proyecto project
la the
a to
walking walking
elegida chosen

ES El equipo de Walking Men recomendó cambiar a un nuevo CMS, Drupal 9, que también utiliza WWF Suiza. Este CMS permite interacciones personalizadas con herramientas externas, como CRM o plataformas de gestión de donaciones, por ejemplo.

EN The Walking Men team recommended switching to a new CMS, Drupal 9, which is also used by WWF Switzerland. This CMS allows customised interactions with external tools such as CRM and donation management platforms.

Spaans Engels
men men
cambiar switching
cms cms
drupal drupal
wwf wwf
suiza switzerland
permite allows
interacciones interactions
personalizadas customised
externas external
crm crm
gestión management
donaciones donation
herramientas tools
el the
nuevo new
plataformas platforms
equipo team
walking walking
un a
también also
con with
ejemplo such as
a to
utiliza used
este this
como as

ES Jelastic Cloud ofrece todos los requisitos para el proyecto de WWF-Bélgica:

EN Jelastic Cloud met all the requirements for the WWF Belgium project:

Spaans Engels
jelastic jelastic
cloud cloud
requisitos requirements
bélgica belgium
el the
proyecto project
todos all
para for

ES WWF-Bélgica puede ahora lanzar sus campañas de donación con total tranquilidad, incluso en caso de emergencia, para apoyar los temas de actualidad.

EN WWF Belgium can now launch its fundraising campaigns in support of the latest disaster in the knowledge that everything will run smoothly.

Spaans Engels
lanzar launch
campañas campaigns
emergencia disaster
apoyar support
bélgica belgium
puede can
en in
ahora now
de of
temas that
caso the

ES Aunque el sitio tenga que movilizar importantes recursos en determinados periodos, WWF-Bélgica sólo paga por los que realmente utiliza

EN Even if the website has to mobilise major resources at certain times, WWF Belgium pays only for those it actually uses

Spaans Engels
importantes major
recursos resources
paga pays
utiliza uses
bélgica belgium
el the
sitio website
lo it
en at
realmente to

ES El equipo de desarrollo puede gestionar desarrollos temporales en el sitio de WWF-Bélgica o diferentes versiones creando entornos de ensayo en pocos minutos

EN The development team can manage temporary evolutions on the WWF Belgium website or different versions by creating staging environments in a few minutes

Spaans Engels
temporales temporary
entornos environments
ensayo staging
minutos minutes
bélgica belgium
puede can
gestionar manage
o or
diferentes different
versiones versions
creando creating
el the
sitio website
de few
en in
equipo team
desarrollo development
pocos a

ES Al haber sido comprado el anterior proveedor de alojamiento por otro más grande, ya no cumplía los criterios ecológicos de WWF

EN The previous host was taken over by a larger one and no longer met the WWF’s ecological criteria

Spaans Engels
criterios criteria
ecológicos ecological
no no
ya no longer
sido was
alojamiento host
a a
el the
anterior previous
más grande larger
de over
por met

ES Para esta revisión completa, WWF-Bélgica buscaba un proveedor de alojamiento capaz de satisfacer las necesidades técnicas del proyecto, pero también sus requisitos medioambientales, para minimizar su «huella digital»

EN For this complete overhaul, WWF Belgium was looking for a host capable of meeting the technical needs of the project, but also its environmental requirements in a bid to minimise its digital footprint

Spaans Engels
completa complete
buscaba was looking for
capaz capable
técnicas technical
medioambientales environmental
minimizar minimise
huella footprint
bélgica belgium
requisitos requirements
revisión overhaul
alojamiento host
necesidades needs
proyecto project
pero but
de of
también also
digital digital
un a
esta this

ES Los vínculos y brechas identificados apoyarán el desarrollo de la futura programación, aprendizaje y promoción de la Alianza CARE-WWF

EN The identified linkages and gaps will support the development of future CARE-WWF Alliance programming, learning and advocacy

Spaans Engels
brechas gaps
identificados identified
futura future
promoción advocacy
alianza alliance
apoyar support
programación programming
desarrollo development
de of
aprendizaje learning
y and

ES El último sábado de marzo se celebra la Hora del Planeta, una iniciativa de World Wide Fund for Nature (WWF) cuyo propósito es concienciar contra el cambio climático llevando a cabo un apagón voluntario de una hora.

EN The last Saturday in March is Earth Hour, an initiative of the World Wide Fund for Nature (WWF) to raise awareness about climate change by voluntarily switching off for one hour.

Spaans Engels
sábado saturday
marzo march
iniciativa initiative
wide wide
fund fund
nature nature
wwf wwf
climático climate
world world
último last
planeta earth
es is
cambio change
a to
un an
de of
una hora hour

ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)

EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal

Spaans Engels
fairmont fairmont
reconocida recognized
canadiense canadian
cumple meet
objetivos goal
climate climate
wwf wwf
es is
la the
empresa company
de first
y and
como as
marca brand
hoteles hotels

Wys 50 van 50 vertalings