Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "intervention" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "intervention" van Engels na Spaans

Vertalings van intervention

"intervention" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

intervention intervención servicios

Vertaling van Engels na Spaans van intervention

Engels
Spaans

EN Requires More Manual Intervention: As a result of the way some of osCommerce features are built, more manual intervention is required than with other software options

ES Requiere más intervención manual: Como resultado de la forma en que se construyen algunas de las características de osCommerce, se requiere más intervención manual que con otras opciones de software

Engels Spaans
manual manual
intervention intervención
oscommerce oscommerce
features características
software software
requires requiere
result resultado
is se
options opciones
the la
as como
with con
other otras
more más

EN HABEATS intervenes in 3 stages of a risk intervention programe lifecycle:

ES HABEATS está presente en 3 etapas de un ciclo de vida del programa de intervención de riesgos:

Engels Spaans
risk riesgos
intervention intervención
lifecycle ciclo de vida
stages etapas
in en
a un
of de

EN Patient preparation: patient support in preparation for the intervention program

ES Preparación del paciente: apoyo al paciente en preparación para el programa de intervención

Engels Spaans
patient paciente
intervention intervención
preparation preparación
in en
program programa
the el
for para

EN Intervention program execution and monitoring: platform AI monitors and engages patient in self-management through mobile app with intelligent actions

ES Ejecución y monitoreo del programa de intervención: la plataforma IA monitoriza e involucra al paciente en la autogestión a través de la aplicación móvil con acciones inteligentes

Engels Spaans
intervention intervención
ai ia
engages involucra
patient paciente
mobile móvil
intelligent inteligentes
program programa
execution ejecución
actions acciones
monitoring monitoreo
in en
platform plataforma
monitors monitoriza
app aplicación
with con
through de

EN After all, a project authored by Jewish scientists and intended to compete with a German publication could most definitely expect Nazi intervention.

ES Después de todo, un proyecto realizado por científicos judíos y pensado para competir con una publicación alemana sin duda contaría con la intervención nazi.

Engels Spaans
project proyecto
scientists científicos
compete competir
publication publicación
nazi nazi
intervention intervención
with con
to a
a un
by por
and alemana

EN You can see her intervention here (45´:42´´). 

ES Puedes ver su intervención ante el Presidente de la Asamblea General y otros representantes de alto nivel, aquí. 

Engels Spaans
intervention intervención
see ver
here aquí
you can puedes
her la

EN Intervention by the Standing Group of National Committees 

ES Intervención del Grupo Permanente de Comités Nacionales

Engels Spaans
intervention intervención
group grupo
national nacionales
committees comités
of de
the del

EN Intervention by the Standing Group of National Committees

ES Declaración del Grupo Permanente de Comités Nacionales

Engels Spaans
group grupo
national nacionales
committees comités
of de
the del

EN Intervention by H.E. Mr. Alamine Ousmane Mey, Hon. Minister, Ministry of Economy, Planning and Regional Development of Cameroon

ES Presentación del Excmo. Sr. Alamine Ousmane Mey, Ministro, Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo Regional de Camerún

Engels Spaans
mr sr
minister ministro
ministry ministerio
economy economía
regional regional
cameroon camerún
planning planificación
development desarrollo

EN Intervention by H.E. Mr Zahid Maleque, Hon. Minister, Ministry of Health & Family Welfare of the Republic of Bangladesh

ES Presentación del Excmo. Sr. Zahid Maleque, Ministro, Ministerio de Salud y Bienestar Familiar de la República de Bangladesh

Engels Spaans
mr sr
minister ministro
ministry ministerio
family familiar
republic república
bangladesh bangladesh
health salud
the la
of de

EN Intervention by Ms Amleset Hagos Tseadu, Health Nutrition Manager, Ministry of Health of Eritrea

ES Presentación de la Sra. Amleset Hagos Tseadu, Gerente de Nutrición y Salud, Ministerio de Salud de Eritrea

Engels Spaans
health salud
nutrition nutrición
manager gerente
ministry ministerio
eritrea eritrea
ms sra
of de

EN Intervention by Ms. Lena Nanushyan, Deputy Minister, Ministry of Health of the Republic of Armenia

ES Presentación de la Sra. Lena Nanushyan, Viceministro, Ministerio de Salud de la República de Armenia

Engels Spaans
lena lena
ministry ministerio
health salud
republic república
armenia armenia
the la
ms sra
of de

EN Intervention by Mr. Fouady Goulam, Commissioner, General Planning Commission of Comoros

ES Presentación del Sr. Fouady Goulam, Comisionado de la Comisión General de Planificación de Comoras

Engels Spaans
mr sr
commissioner comisionado
general general
planning planificación
commission comisión
of de

EN Intervention by Ms. Sara Sekkenes, United Nations Resident Coordinator in Lao People’s Democratic Republic

ES Presentación de la Sra. Sara Sekkenes, Coordinador Residente de las Naciones Unidas en la República Democrática Popular Lao

Engels Spaans
sara sara
nations naciones
resident residente
coordinator coordinador
lao lao
democratic democrática
republic república
ms sra
in en
united nations unidas
by de

EN There is a new extension to the Solution Execution Action that allows the developer to specify when to restart a solution – for example when switching languages or databases – without requiring user intervention

ES Hay una extensión nueva para la acción Ejecución de la solución que permite indicar cuándo reiniciar una solución (por ejemplo, al cambiar de idioma o de BD) sin que el usuario deba intervenir

Engels Spaans
extension extensión
new nueva
action acción
execution ejecución
solution solución
allows permite
restart reiniciar
user usuario
or o
when cuándo
specify indicar
example ejemplo
a una
without sin
there hay

EN Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .

ES Jackson) cree en una intervención divina del propio Señor tras haber escapado por poco de la muerte.

Engels Spaans
jackson jackson
believes cree
divine divina
intervention intervención
lord señor
death muerte
in en
the la
himself se
a una

EN No matter when you order a Gandi cloud server, the delivery starts instantly, automatically, and without any need of human intervention

ES No importa cuando pidas un servidor de la nube Gandi, la entrega se inicia de forma instantánea, automática y sin necesidad de intervención humana

Engels Spaans
gandi gandi
cloud nube
server servidor
delivery entrega
starts inicia
intervention intervención
automatically automática
a un
matter importa
the la
when cuando
need necesidad
of de
human humana
without sin

EN Thus, regardless of when you create a GandiCloud VPS, if you have the necessary amount in your Gandi prepaid account, its creation begins instantly and automatically without any human intervention

ES Por lo tanto, no importa cuando se crea un servidor GandiCloud VPS, si tiene el saldo necesario en su cuenta de prepago de Gandi, su creación comienza de forma instantánea y automática sin ninguna intervención humana

Engels Spaans
vps vps
gandi gandi
prepaid prepago
begins comienza
intervention intervención
automatically automática
a un
if si
necessary necesario
in en
creation creación
the el
account cuenta
when cuando
human humana
of de
your y
without sin

EN Establish a secure link between your organisation and our datacenters at attractive prices. We only charge you for the time needed for technical intervention when implementing, and not for any extra maintenance costs.

ES Establezca una conexión segura entre su organización y nuestros centros de datos a unos precios muy interesantes. Solo se factura el tiempo de intervención técnica necesario para la instalación, sin costes posteriores de mantenimiento.

Engels Spaans
establish establezca
organisation organización
datacenters centros de datos
needed necesario
technical técnica
intervention intervención
maintenance mantenimiento
prices precios
costs costes
time tiempo
your y
a a
for para

EN So, if there is a new response on your feedback survey, a lead will be created or updated in your CRM system with zero manual intervention. 

ES Por lo tanto, si recibes una respuesta nueva en tu encuesta de retroalimentación, se creará o actualizará un cliente potencial en tu sistema de CRM sin necesidad de realizar ninguna intervención manual. 

Engels Spaans
survey encuesta
crm crm
manual manual
intervention intervención
if si
new nueva
your tu
or o
is se
feedback retroalimentación
will realizar
a un
in en
system sistema
updated actualizar
response de
so tanto

EN Its existing processes relied on legacy applications and required frequent manual intervention, delaying delivery to underwriters, claim representatives, agents, and other clients.

ES Hasta ese momento, sus procesos se basaban en aplicaciones heredadas y requerían la intervención manual frecuente, lo cual retrasaba la prestación a las aseguradoras, los representantes de reclamaciones, los agentes y otros clientes.

Engels Spaans
frequent frecuente
manual manual
intervention intervención
clients clientes
claim reclamaciones
processes procesos
on en
applications aplicaciones
representatives representantes
agents agentes
to a
other otros
its la

EN Manual for psychological and spiritual intervention

ES Manual para la intervención psicológica y espiritual

Engels Spaans
manual manual
psychological psicológica
spiritual espiritual
intervention intervención
and y
for para

EN Intermittent preventive treatment of malaria in infants (IPTi), consisting of the administration of sulphadoxine-pyrimethamine to infants, is a safe, efficacious and cost-effective intervention in reducing malaria.

ES El tratamiento preventivo intermitente de la malaria en lactantes (IPTi), que consiste en la administración de sulfadoxina-pirimetamina a lactantes, es una intervención segura, eficaz y rentable para reducir la malaria.

Engels Spaans
intermittent intermitente
preventive preventivo
treatment tratamiento
administration administración
intervention intervención
in en
reducing reducir
of de
effective eficaz
to a
is es

EN The Intercultural Community Intervention Project (ICI Project) encourages social interaction and harmony in zones with great cultural diversity to build a more cohesive, unifying society.

ES El Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural (Proyecto ICI) fomenta la interacción y la convivencia en zonas con una diversidad cultural significativa para construir una sociedad más cohesionada e integradora.

Engels Spaans
intercultural intercultural
intervention intervención
encourages fomenta
interaction interacción
zones zonas
cultural cultural
diversity diversidad
society sociedad
project proyecto
in en
with con
community comunitaria
a una
to construir

EN Our aim is to produce a model of social intervention that can be applied to the different locations where we operate and that helps to promote intercultural harmony in society, improving the living conditions of the whole population.

ES El objetivo es generar un modelo de intervención social que se pueda aplicar a las diferentes localidades donde actuamos, y que sirva para favorecer la convivencia ciudadana intercultural, mejorando las condiciones de vida de toda la población.

Engels Spaans
model modelo
intervention intervención
applied aplicar
locations localidades
intercultural intercultural
improving mejorando
population población
promote favorecer
social social
conditions condiciones
is es
different diferentes
produce generar
a un
of de
living vida
to a
where donde
aim objetivo

EN This information improves our insight into the situation of each zone as the Intercultural Community Intervention Project progresses and thereby evaluates its impact.

ES Esta información nos permite ampliar el conocimiento de la realidad de cada territorio a medida que avanza el Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural, y evaluar así los primeros resultados de su impacto.

Engels Spaans
intercultural intercultural
community comunitaria
intervention intervención
impact impacto
project proyecto
information información
of de
each cada
this esta

EN Zones of action and local organisations in the Intercultural Community Intervention Project

ES Zonas de actuación y entidades locales del Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural

Engels Spaans
action actuación
organisations entidades
intercultural intercultural
intervention intervención
local locales
project proyecto
zones zonas
of de
community comunitaria
the del

EN The same approach to community intervention involving Institutions, professionals and citizens with a common strategy and methodology and under a Scientific Committee which endorses the work carried out

ES Una misma práctica de intervención comunitaria, con la implicación de instituciones, profesionales y la ciudadanía, con una estrategia y una metodología comunes, y bajo una dirección científica que la avala

Engels Spaans
community comunitaria
intervention intervención
institutions instituciones
methodology metodología
scientific científica
the la
common comunes
the same misma
with con
to a
professionals profesionales
strategy estrategia

EN This helps us to enrich the model of intervention from different perspectives to address the wide range of increasingly diverse and complex situations.

ES Esto nos permite enriquecer el modelo de intervención desde múltiples perspectivas, ante realidades cada vez más diversas y complejas.

Engels Spaans
enrich enriquecer
intervention intervención
perspectives perspectivas
complex complejas
model modelo
the el
us nos
of de
diverse diversas
to ante
this esto
increasingly cada vez más
from desde

EN Measures that focus on challenges and sensitive needs allow programs to screen for risk and adversities that indicate that families may need extra support and intervention services

ES Las medidas que se centran en los desafíos y las necesidades sensibles permiten que los programas traten de detectar riesgos y adversidades que indiquen que las familias pueden necesitar apoyo adicional y servicios de intervención

Engels Spaans
measures medidas
sensitive sensibles
allow permiten
on en
challenges desafíos
programs programas
risk riesgos
intervention intervención
needs necesidades
services servicios
families familias
support apoyo
may pueden
extra que

EN Technical Assistance Center on Social Emotional Intervention for Young Children

ES Centro de Asistencia Técnica para la intervención social y emocional de los niños pequeños 

Engels Spaans
technical técnica
social social
emotional emocional
intervention intervención
children niños
assistance asistencia
for para
center centro

EN Children under age 3 are covered under Part C of IDEA, which provides guidelines for determining eligibility for early intervention services

ES Los niños menores de 3 años están cubiertos por la Parte C de IDEA (en inglés), la cual proporciona pautas para determinar la elegibilidad para los servicios de intervención temprana

Engels Spaans
age años
c c
idea idea
guidelines pautas
eligibility elegibilidad
children niños
intervention intervención
provides proporciona
are están
services servicios
which la
determining para determinar
early en

EN Part C only provides early intervention services and does not guarantee a FAPE, but does indicate that the services must be provided in the child’s “natural environment,” that is, the place where the child spends the majority of his or her time.

ES La Parte C solo proporciona servicios de intervención temprana y no garantiza un FAPE, pero sí indica que los servicios deben prestarse en el "entorno natural" del niño; es decir, en el lugar donde el niño pasa la mayor parte del tiempo.

Engels Spaans
early temprana
indicate indica
and y
place lugar
is es
provides proporciona
intervention intervención
must deben
environment entorno
natural natural
child niño
guarantee garantiza
c c
services servicios
not no
in en
time tiempo
a un
but pero
of de
where donde
part parte

EN This program for infants and toddlers with disabilities provides individualized early intervention services in the infant's natural environment, which includes their home or child care setting.

ES Este programa para bebés y niños pequeños con discapacidades proporciona servicios individualizados de intervención temprana en el entorno natural del bebé, que incluye su hogar o un entorno de cuidado infantil.

Engels Spaans
disabilities discapacidades
includes incluye
program programa
intervention intervención
natural natural
environment entorno
or o
care cuidado
services servicios
the el
provides proporciona
in en
this este
toddlers pequeños
infants bebés
child infantil
with con
their su

EN Infants who are identified as having a disability receive early intervention services as listed in their Individualized Family Service Plan (IFSP).

ES A los niños que reciben un diagnóstico de una discapacidad especial se les crea un Plan de Servicios Familiares Individualizados (IFSP, sigla en inglés).

Engels Spaans
infants niños
disability discapacidad
family familiares
plan plan
ifsp ifsp
services servicios
in en
a un
having de

EN You also work with early intervention specialists, special educators, and community partners

ES También trabaja con especialistas en intervención temprana, educadores especiales y socios comunitarios

Engels Spaans
work trabaja
intervention intervención
specialists especialistas
educators educadores
community comunitarios
partners socios
also también
and y
special en
with con

EN Early Identification and Intervention: Using  screening and ongoing assessment, staff identify issues that may impact a child's readiness for school

ES Identificación e intervención tempranas: Utilizando las pruebas diagnósticas y la evaluación continua, el personal identifica problemas que pueden afectar la preparación del niño para la escuela

Engels Spaans
intervention intervención
impact afectar
readiness preparación
school escuela
ongoing continua
assessment evaluación
issues problemas
identification identificación
and y
identify identifica
using utilizando
staff personal
may pueden
early para
a del

EN Explore key concepts around self-regulation development and intervention for infants and toddlers.

ES Explore conceptos clave en torno al desarrollo de la autorregulación y la intervención en bebés y niños pequeños.

Engels Spaans
explore explore
key clave
concepts conceptos
self-regulation autorregulación
development desarrollo
intervention intervención
toddlers pequeños
infants bebés
around en

EN "Backpack Connection Series," Technical Assistance Center on Social Emotional Intervention for Young Children

ES “Backpack Connection Series”, Centro de Asistencia Técnica sobre la Intervención Social y Emocional para Niños Pequeños (en inglés)

Engels Spaans
series series
technical técnica
social social
emotional emocional
intervention intervención
assistance asistencia
center centro
on en
children niños

EN Parental practices and development challenges of boys of color: opportunities for early intervention

ES Parental practices and development challenges of boys of color: opportunities for early intervention (en inglés) [Prácticas paternas y desafíos del desarrollo en niños de color: oportunidades para la intervención temprana]

Engels Spaans
parental parental
color color
intervention intervención
of of
boys boys
early early
development development
opportunities oportunidades
challenges desafíos
practices prácticas
and and
for para

EN Agencies providing early intervention services may be found through the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA)

ES Las agencias que prestan servicios de intervención temprana se pueden encontrar a través de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA, sigla en inglés)

Engels Spaans
disabilities discapacidades
idea idea
agencies agencias
intervention intervención
education educación
the la
services servicios
found encontrar
act ley
early en
individuals de
with con

EN Staff should also be prepared, with support from a program's mental health professional, to refer families for further support and intervention if necessary.

ES El personal también debe estar preparado, con el apoyo del profesional de salud mental del programa, para remitir a las familias para un mayor apoyo e intervención si es necesario.

Engels Spaans
prepared preparado
programs programa
mental mental
health salud
intervention intervención
if si
also también
necessary necesario
staff personal
a un
professional profesional
families familias
to a
with con
and de
be debe

EN The booklets provide information to help programs meet oral health-related Program Performance Standards and apply best practices for prevention and early intervention

ES Este material ofrece información para ayudar a los programas a cumplir las Normas de Desempeño del Programa relacionadas con la salud oral y a aplicar buenas prácticas para la prevención y la intervención temprana

Engels Spaans
oral oral
standards normas
practices prácticas
prevention prevención
intervention intervención
related relacionadas
health salud
information información
programs programas
program programa
the la
to a
best para
to help ayudar

EN The booklets provide information to help programs meet oral health-related HSPPS and apply best practices for prevention and early intervention

ES Este material ofrece información para ayudar a los programas a cumplir las normas HSPPS relacionadas con la salud oral y a aplicar buenas prácticas para la prevención y la intervención temprana

Engels Spaans
programs programas
oral oral
hspps hspps
practices prácticas
prevention prevención
intervention intervención
related relacionadas
health salud
information información
the la
to a
and y
best para
to help ayudar

EN Prioritization must factor in family income, homelessness, children in foster care, age, and eligibility for special education or early intervention services.

ES La priorización debe tener en cuenta el ingreso familiar, la falta de hogar, los niños en cuidado adoptivo temporal, la edad y la elegibilidad para los servicios de educación especial o de intervención temprana.

Engels Spaans
prioritization priorización
income ingreso
children niños
age edad
eligibility elegibilidad
care cuidado
education educación
or o
intervention intervención
must debe
family familiar
services servicios
in en

EN (11) ensure formal linkages with providers of early intervention services for infants and toddlers with disabilities under the Individuals with Disabilities Education Act (20 U.S.C

ES (11) Asegurar enlaces formales con los proveedores de servicios de intervención temprana para bebés y niños pequeños con discapacidades, conforme a la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (20 U.S.C

Engels Spaans
ensure asegurar
providers proveedores
disabilities discapacidades
s s
c c
intervention intervención
education educación
the la
services servicios
toddlers pequeños
infants bebés
act ley
for enlaces
with con

EN Mental health services, supports, crisis response, and intervention services

ES Servicios de salud mental, apoyos, respuesta a crisis y servicios de intervención.

Engels Spaans
mental mental
health salud
crisis crisis
intervention intervención
services servicios
response de

EN Mental health services, supports, crisis response, and intervention services.

ES Servicios de salud mental, apoyos, respuesta a crisis y servicios de intervención.

Engels Spaans
mental mental
health salud
crisis crisis
intervention intervención
services servicios
response de

EN Availability of early intervention, special education, and related service providers

ES Disponibilidad de intervención temprana, educación especial y proveedores de servicios relacionados.

Engels Spaans
availability disponibilidad
early temprana
related relacionados
intervention intervención
education educación
service servicios
providers proveedores
of de

EN LumenSM Data Protect Backup centralises, automates and runs backups in the background without intervention.

ES Lumen Data Protect Backup centraliza, automatiza y ejecuta copias de seguridad en segundo plano sin intervención.

Engels Spaans
data data
automates automatiza
in en
intervention intervención
protect protect
backup backup
backups copias
without sin

Wys 50 van 50 vertalings