ES Protege tus aplicaciones móviles de los ataques de suplantación y phishing sin usar SDK móvil. La solución también protege las API a las que se accede mediante los navegadores web.
"protege" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
ES Protege tus aplicaciones móviles de los ataques de suplantación y phishing sin usar SDK móvil. La solución también protege las API a las que se accede mediante los navegadores web.
EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.
Spaans | Engels |
---|---|
protege | protects |
ataques | attacks |
suplantación | impersonation |
sdk | sdk |
api | apis |
aplicaciones | applications |
la | the |
solución | solution |
accede | accessed |
navegadores | browsers |
también | also |
usar | using |
y | your |
sin | without |
de | via |
web | web |
ES Una póliza de responsabilidad cibernética le protege más allá de los aspectos básicos de un seguro de responsabilidad civil general, el cual no protege contra ataques cibernéticos y fugas de datos
EN A cyber liability policy protects you beyond the basics of general liability insurance, which does not protect against cyberattacks and data breaches
Spaans | Engels |
---|---|
póliza | policy |
general | general |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
datos | data |
protege | protects |
seguro | insurance |
el | the |
un | a |
no | not |
de | of |
responsabilidad | liability |
contra | against |
y | and |
básicos | basics |
ES Por defecto, los datos del propietario de un dominio son públicos. Domain Privacy protege tus datos privados y te protege contra el spam. Descubrir Domain Privacy
EN By default, the contact details of the owner of a domain are public. Domain Privacy secures your private data and protects you against spam. Discover Domain Privacy
Spaans | Engels |
---|---|
públicos | public |
spam | spam |
descubrir | discover |
propietario | owner |
protege | protects |
el | the |
un | a |
dominio | domain |
privacy | privacy |
datos | data |
son | are |
defecto | default |
de | of |
contra | against |
y | your |
te | you |
ES Infórmese sobre por qué vacunarse contra la influenza no solo lo protege de este virus, sino que también protege a sus seres queridos y a los que están más cerca de usted.
EN Understand why getting a vaccination not only protects you from influenza, but it protects your loved ones and those closest to you.
Spaans | Engels |
---|---|
protege | protects |
influenza | influenza |
cerca | closest |
queridos | loved |
no | not |
a | to |
que | getting |
y | your |
de | ones |
la | why |
ES Los demócratas siempre respetarán la Constitución, que protege el derecho de todos los estadounidenses a tener el culto que escojan, y también protege a los estadounidenses contra la imposición del estado de tener una religión
EN Democrats will always uphold the Constitution — which protects the right of all Americans to worship how they choose, and also protects us from the state imposing any one religion on Americans
Spaans | Engels |
---|---|
demócratas | democrats |
constitución | constitution |
protege | protects |
derecho | right |
culto | worship |
religión | religion |
y | and |
siempre | always |
todos | all |
también | also |
a | to |
ES TLS es la misma tecnología que protege los datos del protocolo HTTPS, aunque en QUIC protege tanto los datos como el propio protocolo de transporte
EN TLS is the same technology that protects the data of HTTPS, but in QUIC it protects both the data and the transport protocol itself
Spaans | Engels |
---|---|
tls | tls |
tecnología | technology |
protege | protects |
protocolo | protocol |
quic | quic |
transporte | transport |
es | is |
https | https |
en | in |
datos | data |
que | same |
ES Microsoft APT le protege contra los ataques de phishing entrantes, mientras que PowerDMARC protege su dominio contra la suplantación de identidad y el envío de correos falsos en su nombre a cualquier persona. Ambos tienen funciones diferentes.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
Spaans | Engels |
---|---|
microsoft | microsoft |
protege | protects |
ataques | attacks |
entrantes | inbound |
powerdmarc | powerdmarc |
dominio | domain |
correos | mails |
falsos | fake |
funciones | roles |
apt | apt |
envío | sent |
phishing | phishing |
mientras que | whereas |
diferentes | different |
y | your |
contra | against |
ES Una póliza de responsabilidad cibernética le protege más allá de los aspectos básicos de un seguro de responsabilidad civil general, el cual no protege contra ataques cibernéticos y fugas de datos
EN A cyber liability policy protects you beyond the basics of general liability insurance, which does not protect against cyberattacks and data breaches
Spaans | Engels |
---|---|
póliza | policy |
general | general |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
datos | data |
protege | protects |
seguro | insurance |
el | the |
un | a |
no | not |
de | of |
responsabilidad | liability |
contra | against |
y | and |
básicos | basics |
ES Por defecto, los datos del propietario de un dominio son públicos. Domain Privacy protege tus datos privados y te protege contra el spam. Descubrir Domain Privacy
EN By default, the contact details of the owner of a domain are public. Domain Privacy secures your private data and protects you against spam. Discover Domain Privacy
Spaans | Engels |
---|---|
públicos | public |
spam | spam |
descubrir | discover |
propietario | owner |
protege | protects |
el | the |
un | a |
dominio | domain |
privacy | privacy |
datos | data |
son | are |
defecto | default |
de | of |
contra | against |
y | your |
te | you |
ES Microsoft APT le protege contra los ataques de phishing entrantes, mientras que PowerDMARC protege su dominio contra la suplantación de identidad y el envío de correos falsos en su nombre a cualquier persona. Ambos tienen funciones diferentes.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
Spaans | Engels |
---|---|
microsoft | microsoft |
protege | protects |
ataques | attacks |
entrantes | inbound |
powerdmarc | powerdmarc |
dominio | domain |
correos | mails |
falsos | fake |
funciones | roles |
apt | apt |
envío | sent |
phishing | phishing |
mientras que | whereas |
diferentes | different |
y | your |
contra | against |
ES Cuando se protege a las aves, se protege el planeta. Y cada uno de nosotros tiene el poder de hacer un mundo mejor para las aves.
EN Highly pathogenic avian influenza has decimated nesting seabirds in Europe and Canada, raising concerns for eastern U.S. populations.
Spaans | Engels |
---|---|
el | eastern |
las | in |
ES Protege con facilidad las herramientas corporativas, controla más eficazmente el acceso de los usuarios y protege los datos confidenciales.
EN Easily secure workplace tools, granularly control user access, and protect sensitive data
Spaans | Engels |
---|---|
controla | control |
acceso | access |
usuarios | user |
protege | protect |
herramientas | tools |
datos | data |
facilidad | easily |
ES ¡Protege la Amazonía, Protege el Planeta!
EN Protect the Amazon, Protect the Planet!
Spaans | Engels |
---|---|
protege | protect |
planeta | planet |
amazon | amazon |
ES Por defecto, Plesk se protege automáticamente con un certificado SSL/TLS de Let’s Encrypt. Este certificado protege los datos transferidos cada vez que usted y sus clientes (de ser el caso) acceden a Plesk.
EN By default, Plesk is automatically secured with an SSL/TLS certificate from Let’s Encrypt. The certificate secures the transferred data each time you and your customers (if any) access Plesk.
Spaans | Engels |
---|---|
plesk | plesk |
protege | secures |
automáticamente | automatically |
certificado | certificate |
encrypt | encrypt |
acceden | access |
ssl | ssl |
un | an |
tls | tls |
clientes | customers |
el | the |
con | with |
datos | data |
que | lets |
se | is |
defecto | default |
a | transferred |
y | your |
por | by |
de | and |
cada | each |
ES Si bien no es tan seguro como las otras opciones, SSL flexible protege a tus visitantes de una gran variedad de amenazas, incluida la indagación de wifi público y la inyección de anuncios a través de HTTP.
EN While not as secure as the other options, Flexible SSL does protect your visitors from a large class of threats including public WiFi snooping and ad injection over HTTP.
Spaans | Engels |
---|---|
ssl | ssl |
flexible | flexible |
visitantes | visitors |
amenazas | threats |
wifi | wifi |
público | public |
inyección | injection |
anuncios | ad |
http | http |
otras | other |
gran | large |
protege | protect |
la | the |
no | not |
opciones | options |
como | as |
de | of |
y | your |
seguro | secure |
a | a |
ES Esto reduce gran parte de la fricción en torno a la configuración de SSL en tu servidor de origen, a la vez que protege el tráfico desde tu origen a Cloudflare
EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare
Spaans | Engels |
---|---|
reduce | reduces |
fricción | friction |
ssl | ssl |
origen | origin |
cloudflare | cloudflare |
tu | your |
servidor | server |
tráfico | traffic |
de | of |
a | to |
esto | this |
desde | from |
ES Cloudflare Access protege los recursos internos al asegurar, autenticar y controlar el acceso de cada usuario y la aplicación.
EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.
Spaans | Engels |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
protege | protects |
recursos | resources |
asegurar | securing |
controlar | monitoring |
usuario | user |
internos | internal |
acceso | access |
aplicación | application |
ES Cloudflare acelera y protege cualquier sitio web en línea
EN Cloudflare protects and accelerates any website online
Spaans | Engels |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
acelera | accelerates |
protege | protects |
en línea | online |
y | and |
cualquier | any |
ES Protege el contenido confidencial y la información de los usuarios en la capa de aplicación, mientras ofreces contenido ininterrumpido y de alta calidad a los usuarios de cualquier parte del mundo.
EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.
Spaans | Engels |
---|---|
protege | protect |
ininterrumpido | uninterrupted |
mundo | world |
contenido | content |
capa | layer |
alta calidad | high-quality |
usuarios | users |
aplicación | application |
calidad | quality |
información | information |
en | in |
alta | high |
a | to |
confidencial | sensitive |
ES Cloudflare comenzó como una sencilla aplicación para encontrar el origen del correo no deseado. A partir de ahí se convirtió en un servicio que protege a los sitios web de todo tipo de ataques, además de optimizar el funcionamiento al mismo tiempo.
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
Spaans | Engels |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
comenzó | started |
sencilla | simple |
origen | source |
correo | |
protege | protects |
ataques | attacks |
optimizar | optimizing |
correo no deseado | spam |
tipo | manner |
aplicación | application |
servicio | service |
encontrar | find |
el | the |
un | a |
funcionamiento | performance |
a | to |
ahí | there |
como | as |
partir | from |
de | of |
en | all |
ES Protege tus activos incluso de los ataques DDoS más grandes.
EN Protect your assets from even the largest of DDoS attacks.
Spaans | Engels |
---|---|
protege | protect |
activos | assets |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
de | of |
incluso | even |
tus | your |
más | the |
ES Ofrece servicios financieros digitales de calidad y protege los datos confidenciales
EN Provide superior digital financial services and protect sensitive data
Spaans | Engels |
---|---|
financieros | financial |
digitales | digital |
protege | protect |
calidad | superior |
servicios | services |
datos | data |
ES Acelera los esfuerzos encaminados a la transformación digital y protege los sitios web de gran visibilidad y los datos confidenciales
EN Accelerate digital transformation efforts and protect high-visibility websites and sensitive data
Spaans | Engels |
---|---|
acelera | accelerate |
esfuerzos | efforts |
transformación | transformation |
protege | protect |
gran | high |
visibilidad | visibility |
digital | digital |
datos | data |
ES Protege, acelera y construye juegos con Cloudflare
EN Secure, accelerate, and build games with Cloudflare
Spaans | Engels |
---|---|
acelera | accelerate |
construye | build |
juegos | games |
cloudflare | cloudflare |
y | and |
con | with |
ES Protege el sitio web electoral de tu candidato y a tu equipo.
EN Secure your candidate's election website — and your team.
Spaans | Engels |
---|---|
protege | secure |
candidato | candidates |
y | and |
equipo | team |
tu | your |
ES Protege los datos más importantes de tu equipo
EN Secure Your Team's Most Important Data
Spaans | Engels |
---|---|
protege | secure |
equipo | teams |
importantes | important |
tu | your |
datos | data |
de | most |
ES Rate Limiting Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.
EN Rate Limiting Protect against denial-of-service attacks, brute-force login attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
Spaans | Engels |
---|---|
rate | rate |
protege | protect |
fuerza | force |
tipos | types |
comportamientos | behavior |
abusivos | abusive |
capa | layer |
ataques | attacks |
servicio | service |
intentos | attempts |
la | the |
otros | other |
aplicación | application |
de | of |
y | and |
contra | against |
ES Filtrado DNS con Cloudflare Gateway Protege a los usuarios mientras navegan por Internet manteniendo el contenido malicioso alejado de tu red desde múltiples ubicaciones.
EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.
Spaans | Engels |
---|---|
filtrado | filtering |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
gateway | gateway |
protege | protect |
usuarios | users |
navegan | navigate |
manteniendo | keeping |
contenido | content |
malicioso | malicious |
ubicaciones | locations |
internet | internet |
tu | your |
red | network |
el | the |
de | off |
múltiples | multiple |
desde | from |
por | by |
ES El WAF de Cloudflare protege de ataques maliciosos que tienen como objetivo explotar vulnerabilidades comunes como ataques de inyección SQL, scripting y falsificaciones entre sitios
EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery
Spaans | Engels |
---|---|
maliciosos | malicious |
objetivo | aim |
comunes | common |
inyección | injection |
sql | sql |
scripting | scripting |
ataques | attacks |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
protege | protect |
sitios | site |
cloudflare | cloudflare |
explotar | exploit |
como | as |
ES La protección contra DDoS de Cloudflare protege sitios web, aplicaciones y redes completas, al mismo tiempo que garantiza que el rendimiento del tráfico legítimo no se vea afectado.
EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.
Spaans | Engels |
---|---|
ddos | ddos |
aplicaciones | applications |
completas | entire |
tráfico | traffic |
legítimo | legitimate |
protección | protection |
redes | networks |
rendimiento | performance |
garantiza | ensuring |
se | is |
cloudflare | cloudflare |
no | not |
de | of |
y | and |
ES Protege todas las aplicaciones con politicas de acceso Zero Trust
EN Protect all applications with Zero Trust access policies
Spaans | Engels |
---|---|
protege | protect |
politicas | policies |
trust | trust |
aplicaciones | applications |
acceso | access |
con | with |
zero | zero |
ES Demostración: Protege a tu fuerza de trabajo en remoto con Cloudflare for Teams
EN Demo: Secure remote workforces with Cloudflare for Teams
Spaans | Engels |
---|---|
demostración | demo |
remoto | remote |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
con | with |
a | for |
en | secure |
ES Cómo Cloudflare protege a los equipos en remoto
EN How Cloudflare secures remote teams
Spaans | Engels |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
protege | secures |
equipos | teams |
remoto | remote |
cómo | how |
ES Cloudflare Gateway protege las conexiones de todos los dispositivos de los usuarios, sin importar en qué parte del mundo se encuentren
EN Cloudflare Gateway secures every connection from every user device, no matter where in the world they’re located
Spaans | Engels |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gateway | gateway |
protege | secures |
conexiones | connection |
dispositivos | device |
usuarios | user |
importar | matter |
mundo | world |
en | in |
de | from |
ES Protege a usuarios locales y remotos con una política de seguridad Zero Trust coherente.
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
Spaans | Engels |
---|---|
usuarios | users |
zero | zero |
coherente | consistent |
protege | protect |
con | with |
una | the |
trust | trust |
seguridad | security |
ES Protege tus centros de datos y tu infraestructura de red de ataques DDoS
EN Protect your data centers and network infrastructure against DDoS attacks
Spaans | Engels |
---|---|
protege | protect |
datos | data |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
infraestructura | infrastructure |
red | network |
centros | centers |
tu | your |
ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
Spaans | Engels |
---|---|
protege | protect |
tránsito | transit |
cargando | uploading |
ssl | ssl |
universal | universal |
deja | let |
en | in |
un | a |
o | or |
negocio | business |
certificado | certificate |
datos | data |
tu | your |
utiliza | use |
certificados | certificates |
gestión | manage |
ES Demostración: Conéctate y protege a cualquier usuario con Cloudflare for Teams
EN Demo: Connect and secure any user with Cloudflare for Teams
Spaans | Engels |
---|---|
demostración | demo |
conéctate | connect |
usuario | user |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
y | and |
cualquier | any |
con | with |
a | for |
ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN. Para activar Access solo necesitarás unos minutos. Con la versión gratuita de Teams, tus primeros 50 usuarios son gratis.
EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.
Spaans | Engels |
---|---|
corporativas | corporate |
vpn | vpn |
minutos | minutes |
usuarios | users |
aplicaciones | applications |
teams | teams |
acceso | access |
son | are |
de | first |
activar | your |
con | with |
a | to |
una | a |
sin | without |
gratis | free |
ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN. Para empezar con Access solo necesitarás unos minutos. Con la versión gratuita de Teams, tus primeros 50 usuarios son gratis.
EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.
Spaans | Engels |
---|---|
corporativas | corporate |
vpn | vpn |
minutos | minutes |
usuarios | users |
aplicaciones | applications |
teams | teams |
acceso | access |
son | are |
de | first |
con | with |
a | to |
una | a |
sin | without |
gratis | free |
ES Magic Transit protege las redes y mejora el rendimiento
EN Magic Transit protects networks and improves performance
Spaans | Engels |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
protege | protects |
redes | networks |
mejora | improves |
rendimiento | performance |
y | and |
ES Protege los equipos de trabajo con la navegación Zero Trust
EN Protect teams with Zero Trust Browsing
Spaans | Engels |
---|---|
protege | protect |
equipos | teams |
navegación | browsing |
zero | zero |
trust | trust |
con | with |
ES Protege aplicaciones empresariales críticas (no basadas en HTTP) que necesitan un tiempo de funcionamiento constante y un rendimiento rápido.
EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.
Spaans | Engels |
---|---|
protege | protect |
aplicaciones | applications |
basadas | based |
http | http |
constante | consistent |
rápido | fast |
empresariales | business |
no | not |
rendimiento | performance |
necesitan | need |
que | that |
ES Protege los datos de los clientes con un cifrado eficaz
EN Protect customers’ data with strong encryption
Spaans | Engels |
---|---|
eficaz | strong |
cifrado | encryption |
protege | protect |
datos | data |
clientes | customers |
con | with |
ES Protege, acelera y diseña con Cloudflare
EN Secure, Accelerate, and Build with Cloudflare
Spaans | Engels |
---|---|
acelera | accelerate |
diseña | build |
cloudflare | cloudflare |
y | and |
con | with |
a | secure |
ES Protege a tu organización del secuestro de dominios con un sistema de verificación de cambios en tu cuenta Registrar que es altamente sensible y funciona con o sin conexión
EN It protects your organization from domain hijacking with high-touch, on and offline verification of any changes to your Registrar account
Spaans | Engels |
---|---|
protege | protects |
secuestro | hijacking |
verificación | verification |
cambios | changes |
altamente | high |
sin conexión | offline |
organización | organization |
cuenta | account |
dominios | domain |
a | to |
en | on |
de | of |
con | with |
tu | your |
ES Protege el tiempo en funcionamiento, el rendimiento y la integridad de tus servidores de juegos con Cloudflare.
EN Protect the uptime, performance, and integrity of your game servers with Cloudflare.
Spaans | Engels |
---|---|
protege | protect |
integridad | integrity |
servidores | servers |
cloudflare | cloudflare |
rendimiento | performance |
de | of |
y | your |
con | with |
juegos | game |
ES Con los certificados SSL/TLS, protege los dominios de tus clientes finales de los atacantes en ruta y de la interceptación de la red. Además, el protocolo HTTP/2 está disponible para mejorar aún más la velocidad.
EN With SSL/TLS certificates, protect your end customers’ domains from on-path attackers and network snooping. Additionally, the HTTP/2 protocol becomes available for even greater speed improvements.
Spaans | Engels |
---|---|
certificados | certificates |
protege | protect |
dominios | domains |
clientes | customers |
atacantes | attackers |
protocolo | protocol |
http | http |
ssl | ssl |
disponible | available |
tls | tls |
red | network |
velocidad | speed |
ruta | path |
con | with |
y | your |
a | end |
de | and |
en | on |
ES Protege los servicios de registro del dominio del sitio web sin cargos adicionales.
EN Secure website domain registration services with no add-on fees
Spaans | Engels |
---|---|
protege | secure |
registro | registration |
cargos | fees |
adicionales | add |
dominio | domain |
servicios | services |
sin | no |
del | on |
los | with |
ES "Cloudflare nos ayuda a mantenernos en línea, ofrece experiencias rápidas a nuestros usuarios finales y protege la información confidencial de nuestros clientes".
EN "Cloudflare helps keep us online, provides a faster site experience to our end users and protects our customers' sensitive information."
Spaans | Engels |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ofrece | provides |
rápidas | faster |
protege | protects |
confidencial | sensitive |
en línea | online |
ayuda | helps |
usuarios | users |
clientes | customers |
nos | us |
información | information |
experiencias | experience |
a | to |
mantenernos | keep |
Wys 50 van 50 vertalings