ES <strong>Distribución de posiciones</strong> — Rastrea tus posiciones segmentadas por grupos - Posiciones #1-3, Posiciones #4-10, Posiciones #11-50 y Posiciones #51-100.
Vertaal "posiciones" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "posiciones" van Spaans na Engels
Vertaling van Spaans na Engels van posiciones
Spaans
Engels
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| serp | serp |
| muestra | shows |
| actualmente | currently |
| ocupan | occupy |
| volatilidad | volatility |
| informe | report |
| posiciones | positions |
| en | in |
| historial | history |
| páginas | pages |
| posicionamiento | ranking |
| búsqueda | search |
| usar | use |
| de | of |
| identificar | identify |
| puedes | you can |
| resultados | results |
| esto | this |
ES No, los becarios podrán incorporarse únicamente a las posiciones predoctorales que se indiquen en la convocatoria INPhINIT Incoming a través del buscador de posiciones.
EN No. Research fellows may only opt for predoctoral fellowship positions that appear in the INPhINIT Incoming call for applications using the positions search engine.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| becarios | fellows |
| posiciones | positions |
| convocatoria | call for |
| buscador | search engine |
| en | in |
| la | the |
| podrá | may |
| únicamente | only |
| no | no |
| que | appear |
| incoming | incoming |
ES No, los becarios podrán incorporarse únicamente a las posiciones predoctorales que se indiquen en la convocatoria INPhINIT Incoming a través del buscador de posiciones y en los centros acreditados.
EN No. Research fellows may only opt for predoctoral fellowship positions that appear in the call for applications using the positions search engine and at accredited centres.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| becarios | fellows |
| posiciones | positions |
| convocatoria | call for |
| centros | centres |
| acreditados | accredited |
| buscador | search engine |
| la | the |
| en | in |
| podrá | may |
| únicamente | only |
| no | no |
| que | appear |
ES Para acceder a los suministros de datos en tiempo real, utilice los siguientes enlaces: GTFS en tiempo real (pb): Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas JSON: Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas
EN To access the real-time data feeds, use the following links: GTFS-realtime (pb): Trip updates Vehicle positions Alerts JSON: Trip updates Vehicle positions Alerts
| Spaans | Engels |
|---|---|
| viajes | trip |
| posiciones | positions |
| json | json |
| datos | data |
| tiempo | time |
| real | real |
| enlaces | links |
| actualizaciones | updates |
| alertas | alerts |
| de | following |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
| acceder | access |
| utilice | use |
| vehículos | the |
| los | vehicle |
ES Compara posiciones para dos fechas distintas de las que tengas datos en el calendario. Analiza cómo han cambiado las posiciones tras la última actualización de búsqueda o la introducción de cambios a gran escala en el sitio.
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compara | compare |
| última | last |
| introducción | introduction |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| posiciones | positions |
| fechas | dates |
| datos | data |
| calendario | calendar |
| cambiado | changed |
| actualización | update |
| búsqueda | search |
| o | or |
| cambios | changes |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| sitio | site |
| tengas | you |
| cómo | how |
ES Sin embargo, puedes utilizar la herramienta de seguimiento de posiciones a nivel local para monitorizar las posiciones en una ciudad, distrito o región específica.
EN However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| local | local |
| en | in |
| ciudad | city |
| distrito | district |
| o | or |
| región | region |
| seguimiento | tracking |
| utilizar | use |
| la | the |
| herramienta | tool |
| monitorizar | to monitor |
| sin embargo | however |
| puedes | you can |
| a | to |
| de | specific |
| posiciones | rank |
ES No, los becarios podrán incorporarse únicamente a las posiciones predoctorales que se indiquen en la convocatoria de becas de doctorado INPhINIT Incoming a través del buscador de posiciones.
EN No. Research fellows may only opt for predoctoral fellowship positions that appear in the doctoral INPhINIT Incoming programme call for applications using the positions search engine.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| becarios | fellows |
| posiciones | positions |
| convocatoria | call for |
| doctorado | doctoral |
| buscador | search engine |
| en | in |
| la | the |
| podrá | may |
| únicamente | only |
| no | no |
| que | appear |
| incoming | incoming |
ES No, los becarios podrán incorporarse únicamente a las posiciones predoctorales que se indiquen en la convocatoria de becas de doctorado INPhINIT Incoming a través del buscador de posiciones y en los centros acreditados.
EN No. Research fellows may only opt for predoctoral fellowship positions that appear in the call for applications using the positions search engine and at accredited centres.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| becarios | fellows |
| posiciones | positions |
| convocatoria | call for |
| centros | centres |
| acreditados | accredited |
| buscador | search engine |
| la | the |
| en | in |
| podrá | may |
| únicamente | only |
| no | no |
| que | appear |
ES Generación de estrategia de link building, remoción de enlaces negativos, tracking de posiciones para keywords objetivo, reporte de optimización y avances, seguimiento de competencia y posiciones y más.
EN Generation of link building strategy, removal of negative links, tracking of positions for target keywords, optimization and progress report, monitoring of competition and positions and more.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| remoción | removal |
| negativos | negative |
| posiciones | positions |
| keywords | keywords |
| reporte | report |
| optimización | optimization |
| competencia | competition |
| generación | generation |
| building | building |
| enlaces | links |
| link | link |
| seguimiento | tracking |
| más | more |
| estrategia | strategy |
ES Se comprueba la precisión de cada movimiento en 5 posiciones diferentes. (En los movimientos industriales, típicamente 1 pieza de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| precisión | precision |
| posiciones | positions |
| diferentes | different |
| industriales | industrial |
| típicamente | typically |
| prueba | tested |
| o | or |
| se | is |
| movimiento | movement |
| en | in |
| movimientos | movements |
| de | only |
| cada | each |
ES La precisión de cada movimiento ha sido probada en 5 posiciones. (Generalmente en la relojería industrial 1 reloj de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| precisión | precision |
| posiciones | positions |
| generalmente | generally |
| prueba | tested |
| movimiento | movement |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| se | is |
| ha | has |
| cada | each |
ES En todo momento durante el cual tenga posiciones abiertas, debe asegurarse de que su cuenta cumpla con los requisitos de margen de la Compañía para mantener sus posiciones
EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions
| Spaans | Engels |
|---|---|
| posiciones | positions |
| margen | margin |
| cuenta | account |
| requisitos | requirements |
| mantener | sustain |
| abiertas | open |
| a | to |
| en | in |
| debe | must |
| asegurarse | ensure |
| de | times |
| durante | during |
| su | your |
ES La disposición Colemak se diseñó con la disposición QWERTY como base, cambiando las posiciones de 17 teclas y conservando las posiciones QWERTY de la mayoría de los caracteres no alfabéticos y muchos atajos de teclado populares
EN The Colemak layout was designed with the QWERTY layout as a base, changing the positions of 17 keys while retaining the QWERTY positions of most non-alphabetic characters and many popular keyboard shortcuts
| Spaans | Engels |
|---|---|
| disposición | layout |
| base | base |
| cambiando | changing |
| posiciones | positions |
| populares | popular |
| la | the |
| teclado | keyboard |
| caracteres | characters |
| atajos | shortcuts |
| como | as |
| muchos | many |
| con | with |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Para acceder a los suministros de datos en tiempo real, utilice los siguientes enlaces: GTFS en tiempo real (pb): Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas JSON: Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas
EN To access the real-time data feeds, use the following links: GTFS-realtime (pb): Trip updates Vehicle positions Alerts JSON: Trip updates Vehicle positions Alerts
| Spaans | Engels |
|---|---|
| viajes | trip |
| posiciones | positions |
| json | json |
| datos | data |
| tiempo | time |
| real | real |
| enlaces | links |
| actualizaciones | updates |
| alertas | alerts |
| de | following |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
| acceder | access |
| utilice | use |
| vehículos | the |
| los | vehicle |
ES Compara posiciones para dos fechas distintas de las que tengas datos en el calendario. Analiza cómo han cambiado las posiciones tras la última actualización de búsqueda o la introducción de cambios a gran escala en el sitio.
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compara | compare |
| última | last |
| introducción | introduction |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| posiciones | positions |
| fechas | dates |
| datos | data |
| calendario | calendar |
| cambiado | changed |
| actualización | update |
| búsqueda | search |
| o | or |
| cambios | changes |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| sitio | site |
| tengas | you |
| cómo | how |
ES Sin embargo, puedes utilizar la herramienta de seguimiento de posiciones a nivel local para monitorizar las posiciones en una ciudad, distrito o región específica.
EN However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| local | local |
| en | in |
| ciudad | city |
| distrito | district |
| o | or |
| región | region |
| seguimiento | tracking |
| utilizar | use |
| la | the |
| herramienta | tool |
| monitorizar | to monitor |
| sin embargo | however |
| puedes | you can |
| a | to |
| de | specific |
| posiciones | rank |
ES Pirelli World Challenge: 2.º en las posiciones de la serie de pilotos, 3 victorias y 2 primeras posiciones (poles)
EN Pirelli World Challenge—2ndin series driver standings, 3 wins and 2 poles
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pirelli | pirelli |
| world | world |
| challenge | challenge |
| serie | series |
| victorias | wins |
| y | and |
ES Pirelli World Challenge: 3.º en las posiciones de la serie de pilotos, 3 victorias y 4 primeras posiciones (poles)
EN Pirelli World Challenge—3rdin series driver standings, 3 wins and 4 poles
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pirelli | pirelli |
| world | world |
| challenge | challenge |
| serie | series |
| victorias | wins |
| y | and |
ES Cada vez es más difícil competir por las primeras 3 posiciones en lo que respecta a las palabras clave más populares
EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs
| Spaans | Engels |
|---|---|
| competir | compete |
| posiciones | positions |
| populares | popular |
| lo | it |
| vez | when |
| a | to |
| más difícil | harder |
| primeras | the |
| que | comes |
ES ¡Explore nuestras posiciones abiertas y navegue por las aguas de PPC con nosotros!Aplicar
EN Explore our open positions and navigate the PPC waters with us!Apply Here
| Spaans | Engels |
|---|---|
| explore | explore |
| posiciones | positions |
| navegue | navigate |
| aguas | waters |
| ppc | ppc |
| abiertas | open |
| con | with |
| nosotros | us |
| las | the |
ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| velocidad | speed |
| vpn | vpn |
| servidores | servers |
| esta | this |
| en | on |
| muy | fairly |
| a | a |
| bien | well |
| usar | using |
| de | our |
| tan | as |
| pruebas | testing |
| no | hasn |
ES La estimación más precisa basada en una amplia gama de parámetros, incluida la intención de las palabras clave, las funcionalidades SERP disponibles y el análisis de los backlinks de tus rivales de altas posiciones.
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estimación | estimation |
| precisa | accurate |
| parámetros | parameters |
| incluida | including |
| intención | intent |
| funcionalidades | features |
| serp | serp |
| análisis | analysis |
| backlinks | backlinks |
| rivales | rivals |
| posiciones | ranking |
| amplia | wide |
| basada | based on |
| de | of |
| disponibles | available |
| palabras clave | keyword |
| gama | range |
| una | a |
| y | your |
| en | on |
ES Los dominios que ocupan las primeras posiciones en motor de búsqueda para un término de búsqueda particular. Puedes ver quién aparece en la primera página.
EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dominios | domains |
| ocupan | occupy |
| motor | engine |
| término | term |
| página | page |
| búsqueda | search |
| ver | see |
| un | a |
| quién | who |
| la | the |
| puedes | you can |
| de | first |
| aparece | that |
| en | on |
| para | for |
| particular | particular |
ES Ten en cuenta los problemas técnicos que afectan a las posiciones de búsqueda de tu web
EN Be aware of technical issues affecting your website’s search positions
| Spaans | Engels |
|---|---|
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| posiciones | positions |
| búsqueda | search |
| web | websites |
| afectan | affecting |
| tu | your |
| de | of |
| ten | be |
ES Esta herramienta de comprobación de páginas analiza datos de Google Analytics y te ofrece una visión del estado UX de las páginas de tu web, para ayudarte a encontrar qué necesitas solucionar para alcanzar las primeras posiciones de búsqueda.
EN This page checker tool analyzes data taken from Google Analytics and gives you a picture of your web page’s UX state to help you find out what you need to fix in order to bring it to higher search positions.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| herramienta | tool |
| ux | ux |
| posiciones | positions |
| necesitas | you need |
| páginas | pages |
| web | web |
| solucionar | fix |
| búsqueda | search |
| esta | this |
| analiza | analyzes |
| datos | data |
| analytics | analytics |
| comprobación | checker |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| y | find |
| ayudarte | help you |
ES Un aumento o disminución en las posiciones de búsqueda de tu web puede deberse a una variedad de factores, como problemas técnicos en la web (backlinks tóxicos, páginas rotas), su reestructuración, revisión de contenido, etc
EN An increase or decline in your website’s positions in search can be caused by a variety of factors, such as technical issues on the website (toxic backlinks, broken pages), its restructuring, content revision, etc
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aumento | increase |
| posiciones | positions |
| búsqueda | search |
| variedad | variety |
| factores | factors |
| técnicos | technical |
| backlinks | backlinks |
| rotas | broken |
| reestructuración | restructuring |
| contenido | content |
| etc | etc |
| o | or |
| tu | your |
| web | website |
| problemas | issues |
| la | the |
| páginas | pages |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| como | as |
| de | of |
ES Los círculos grandes del gráfico te muestran hasta que punto el dominio de las principales posiciones de Google compite contra tu web por palabras clave y tráfico.
EN Large circles on a graph will show you to what extent the domain from Google’s top 3-100 competes with your website for keywords and traffic.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| círculos | circles |
| gráfico | graph |
| muestran | show |
| compite | competes |
| tráfico | traffic |
| grandes | large |
| el | the |
| dominio | domain |
| web | website |
| palabras clave | keywords |
| tu | your |
ES También podrás ver y comparar tus posiciones en los índices de escritorio y móvil en la misma gráfica.
EN You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comparar | compare |
| posiciones | positions |
| índices | index |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobile |
| gráfica | graph |
| podrás | be able to |
| en | in |
| la | the |
| podrá | able |
| también | also |
| y | your |
| de | and |
ES Es muy importante saber que tus artículos posicionan en las primeras posiciones en los SERPs y superan a tus competidores.
EN It’s very important to know that your external posts rank high on SERPs and beat those of your competitors.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| posiciones | rank |
| serps | serps |
| importante | important |
| en | on |
| a | to |
| competidores | competitors |
| muy | very |
| es | its |
| primeras | of |
| y | your |
| saber | and |
| que | know |
ES fluctuaciones en tus posiciones de búsqueda orgánica para las palabras clave objetivo.
EN — fluctuations in your organic search rankings for the target keywords.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fluctuaciones | fluctuations |
| búsqueda | search |
| orgánica | organic |
| clave | keywords |
| en | in |
| tus | your |
| palabras | the |
| para | for |
ES La monitorización de rankings te permite seguir tus posiciones de Google en el escritorio y en el móvil en 170 países.
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| monitorización | monitor |
| rankings | rankings |
| permite | lets |
| posiciones | rank |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobile |
| países | countries |
| y | your |
ES Segmenta tus datos exactamente como quieras, el Seguimiento de Posiciones de Ahrefs los visualizará para ti.
EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| segmenta | segment |
| datos | data |
| seguimiento | tracker |
| posiciones | rank |
| ahrefs | ahrefs |
| exactamente | exactly |
| tus | your |
| como | how |
| para | for |
ES O conseguir una vista de alto nivel del progreso del posicionamiento agrupando tus palabras clave por etiquetas. El seguimiento de posiciones agrega automáticamente tus datos para mostrar el rendimiento por etiqueta:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| o | or |
| agrupando | grouping |
| seguimiento | tracker |
| automáticamente | automatically |
| datos | data |
| rendimiento | performance |
| nivel | level |
| etiquetas | tags |
| progreso | progress |
| posicionamiento | ranking |
| palabras clave | keywords |
| una | a |
| vista | view |
| de | of |
| etiqueta | tag |
| el | get |
| alto | high |
| mostrar | show |
| conseguir | to |
| posiciones | rank |
ES El Seguimiento de posiciones de Ahrefs traza tus datos incluyendo hasta diez competidores y te muestra automáticamente tres áreas clave:
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| seguimiento | tracker |
| posiciones | rank |
| ahrefs | ahrefs |
| competidores | competitors |
| automáticamente | automatically |
| áreas | areas |
| clave | key |
| datos | data |
| el | on |
| hasta | up |
| y | your |
| de | ten |
ES El seguimiento de posiciones utiliza los datos de los 100 primeros resultados de búsqueda para cada una de las palabras clave rastreadas para mostrar la "participación" a través de todas las páginas y sitios web que fueron encontrados.
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| posiciones | rank |
| utiliza | uses |
| clave | keywords |
| participación | share |
| encontrados | found |
| datos | data |
| resultados | results |
| rastreadas | tracked |
| y | and |
| búsqueda | search |
| páginas | pages |
| fueron | were |
| mostrar | show |
| a | to |
| sitios | websites |
| todas | all |
| cada | each |
ES Acción nueva: Cancelado por el usuario. Permite al usuario una mayor flexibilidad a la hora de cancelar procesos en posiciones seguras predefinidas
EN New action: User Cancel Behavior. More flexibility for letting user cancel at predefined safe locations
| Spaans | Engels |
|---|---|
| acción | action |
| flexibilidad | flexibility |
| cancelar | cancel |
| predefinidas | predefined |
| permite | letting |
| nueva | new |
| usuario | user |
| en | at |
ES El RodePG2-R funciona en mano o acoplado a un poste de la barrera y tiene posiciones de montaje ajustables para el montaje de la barrera
EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mano | handheld |
| poste | pole |
| posiciones | positions |
| ajustables | adjustable |
| o | or |
| funciona | works |
| un | a |
| a | to |
| montaje | mounting |
ES Los programas deben asegurar que todo el personal, consultores y contratistas posean el conocimiento, la capacitación, la experiencia y las competencias suficientes para cumplir con las funciones de sus posiciones.
EN Head Start programs must ensure all staff, consultants, and contractors have sufficient knowledge, training, experience, and competencies to fulfill the roles and duties of their position.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| asegurar | ensure |
| consultores | consultants |
| contratistas | contractors |
| suficientes | sufficient |
| programas | programs |
| capacitación | training |
| deben | must |
| experiencia | experience |
| competencias | competencies |
| cumplir | to |
| de | of |
| funciones | duties |
| y | and |
| conocimiento | knowledge |
ES Esta es una buena práctica de SEO, ya que los sitios que no tienen certificados de seguridad SSL pueden ser penalizados en las posiciones de los motores de búsqueda.
EN This is an SEO best practice, as sites that aren't SSL-secured may be penalized in search engine rankings.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| práctica | practice |
| seo | seo |
| sitios | sites |
| ssl | ssl |
| motores | engine |
| es | is |
| en | in |
| búsqueda | search |
| esta | this |
| ser | be |
ES Rastrea las posiciones de la web por palabras clave
EN Track website positions by keywords
| Spaans | Engels |
|---|---|
| posiciones | positions |
| web | website |
| palabras clave | keywords |
| rastrea | track |
| por | by |
ES Tanto si dirige una startup, una PYME o un comercio electrónico, Sitechecker le ayudará a llegar a las primeras posiciones de Google sin tener que dominar el SEO o ningún software complejo de SEO.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| startup | startup |
| pyme | smb |
| dominar | master |
| software | software |
| complejo | complex |
| o | or |
| comercio | commerce |
| seo | seo |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| sin | without |
| ayudará | help |
ES Centrado en hechos. El contenido debe centrarse en historias/posiciones neutrales o positivas basadas en hechos. Además, los anuncios políticos no deben simular que Outbrain promociona a un candidato, partido o programa político
EN Focus on Facts - Content should contain only neutral or positive stories/positions that are based on facts. Additionally, political advertising cannot give the appearance that Outbrain promotes any particular candidate, party, or political agenda.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| hechos | facts |
| centrarse | focus |
| historias | stories |
| posiciones | positions |
| neutrales | neutral |
| positivas | positive |
| anuncios | advertising |
| outbrain | outbrain |
| promociona | promotes |
| candidato | candidate |
| partido | party |
| programa | agenda |
| contenido | content |
| o | or |
| basadas | based on |
| el | the |
| un | only |
| en | political |
| debe | should |
| que | additionally |
ES Vigila tus posiciones en Google y monitorea tus palabras clave y a tu competencia Más información
EN Track daily keyword rankings on different search engines andcountry or city levels read more
| Spaans | Engels |
|---|---|
| en | on |
| más | more |
| search | |
| palabras clave | keyword |
| y | read |
ES Mike ocupó varias posiciones de liderazgo en Cash App y fue responsable de la configuración de Square Crypto, una iniciativa independiente de código abierto centrada en un sistema financiero mundial más accesible para Internet
EN Mike has held a number of leadership positions at Cash App and was responsible for setting up Square Crypto, an open source, independent initiative focused on a more accessible global financial system for the internet
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mike | mike |
| posiciones | positions |
| liderazgo | leadership |
| cash | cash |
| square | square |
| crypto | crypto |
| iniciativa | initiative |
| independiente | independent |
| centrada | focused |
| financiero | financial |
| mundial | global |
| app | app |
| fue | was |
| código | source |
| accesible | accessible |
| internet | internet |
| la | the |
| configuración | setting |
| sistema | system |
| abierto | open |
| un | a |
| responsable | responsible |
| en | on |
| para | for |
ES Thales permite el cumplimiento de las principales disposiciones del GDPR, lo cual fortalece las posiciones en materia de seguridad de las organizaciones y las ayuda a evitar sanciones financieras. #FITforGDPR
EN Thales enables compliance with key provisions of the GDPR, strengthening organisations' security postures while helping them avoid financial penalties #FITforGDPR
| Spaans | Engels |
|---|---|
| thales | thales |
| permite | enables |
| cumplimiento | compliance |
| principales | key |
| disposiciones | provisions |
| gdpr | gdpr |
| seguridad | security |
| organizaciones | organisations |
| ayuda | helping |
| evitar | avoid |
| sanciones | penalties |
| financieras | financial |
| el | the |
| de | of |
ES Sinopsis: Presenta diferentes posiciones respecto al videojuego y plantea preguntas que obligan a poner en cuestión nuestras certezas
EN Synopsis: This book presents different viewpoints of videogames and raises issues that force us to question our beliefs and assumptions
| Spaans | Engels |
|---|---|
| presenta | presents |
| obligan | force |
| diferentes | different |
| a | to |
| que | question |
| y | and |
ES La modalidad INPhINIT Incoming requiere escoger una única posición predoctoral mediante el buscador de posiciones predoctorales
EN The INPhINIT Incoming frame requires choosing one specific predoctoral position through the predoctoral position search engine
| Spaans | Engels |
|---|---|
| requiere | requires |
| escoger | choosing |
| buscador | search engine |
| posición | position |
| incoming | incoming |
ES Al solicitar la beca, ¿existe una base de datos en la que aparezcan las posiciones predoctorales y centros de Investigación donde podría realizar mi doctorado?
EN When applying for the fellowship, is there a database wherein the predoctoral fellowship positions and Research Centres where I could do my doctoral degree programme appear?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| beca | fellowship |
| posiciones | positions |
| mi | my |
| podría | could |
| investigación | research |
| doctorado | doctoral |
| la | the |
| existe | is |
| donde | where |
| a | a |
| que | appear |
| solicitar | applying |
| base de datos | database |
ES Sí, pero solo para la modalidad INPhINIT Incoming. En la sección “Cómo presentar una candidatura” de la modalidad INPhINIT Incoming podrás ver el listado correspondiente a las posiciones predoctorales ofertadas en la convocatoria actual.
EN Yes, but only for the INPhINIT Incoming frame. In the “How to apply” section for the INPhINIT Incoming frame, you will see the list of PhD positions available in this call for applications.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
posiciones primeras posiciones principales posiciones tus posiciones posiciones utiliza posiciones actuales posiciones predoctorales posiciones disponibles abrir posiciones diferentes posiciones distintas posiciones posiciones dentro posiciones altas mejores posiciones grandes posiciones posiciones diferentes posiciones de búsqueda posiciones abrumadoras posiciones inferiores escuchar sus posiciones posiciones y modificadores posiciones bastante altas posiciones correctas que posiciones altas posiciones diferentes posiciones sexuales monitoriza tus posiciones posiciones bien visibles senegal suben posiciones buscador de posiciones mejorar tus posiciones seguimiento de posiciones muchas posiciones obtener las posiciones diez posiciones conjunto de posiciones posiciones en google ganar posiciones rastrea las posiciones calidad tienen posiciones posiciones más baja regulador con posiciones posiciones de google nuestras posiciones cambiando las posiciones inclinacion de posiciones posiciones sexuales rastrea tus posiciones a las posiciones tracking de posiciones
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees