Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pensando" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pensando" van Spaans na Engels

Vertalings van pensando

"pensando" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

pensando at been considering do have is just may mind need of one our own she the their them these they think thinking this to to be to get we what which will you your

Vertaling van Spaans na Engels van pensando

Spaans
Engels

ES * Pensando ... Pensando ... Pensando *

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

Spaans Engels
pensando thinking

ES Pensando en hoy, pensando en mañana

EN Thinking of today, thinking of tomorrow

Spaans Engels
pensando thinking
mañana tomorrow
hoy today

ES Entiendo por qué es así, y facilita el trabajo del entrevistador si el candidato habla en voz alta sobre lo que está pensando, es mucho más fácil ver cómo está pensando en optimizar paso a paso y puntuar en consecuencia

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

Spaans Engels
entiendo i understand
candidato candidate
optimizar optimizing
si if
es is
el the
lo it
pensando thinking
fácil easy
más fácil easier
en out
paso step
a to
en consecuencia accordingly
mucho much
cómo how

ES Así como trabajamos pensando en el afuera, tenemos que trabajar pensando en nuestro ser interior. Este trabajo no es solo algo que podemos hacer en forma individual sino un ejercicio colectivo y un componente intrínseco al proceso organizativo.

EN As we work towards the outside, we need to work towards the inner self. This is just not work we can to do individually, but a collective exercise and an integral part of the organizational process. 

Spaans Engels
colectivo collective
organizativo organizational
trabajamos we work
es is
podemos we can
ejercicio exercise
proceso process
el the
tenemos we
que part
no not
un a
trabajo work
este this
hacer to
y and

ES Es necesario que las organizaciones sanitarias velen para que se garantice la privacidad de los datos personales en materia de salud. La red de Cloudflare y todos nuestros productos se han diseñado pensando en la protección de datos.

EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information. Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.

Spaans Engels
organizaciones organizations
diseñado built
pensando mind
privacidad privacy
salud health
la the
datos data
en in
red network
necesario need
de of
todos all
productos products
y and

ES La red de Cloudflare y todos nuestros productos se han diseñado pensando en la protección de datos

EN Cloudflare’s network and all of our products are built with data protection in mind

Spaans Engels
diseñado built
pensando mind
protección protection
datos data
red network
en in
de of
todos all
productos products
y and

ES Estos gr´áficos en 3D parecen tan #reales que las redes esta pensando en ofrecerles su propio reality show.

EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.

Spaans Engels
reales real
redes networks
pensando thinking
ofrecerles offering
reality reality
show show
parecen look
su their
estos the

ES ¿Estás pensando en quizás una camiseta graciosa? ¿Una bolsa de tela con estilo? ¿O una manta o cortina de ducha original? ¿U opciones más asequibles como tazas, pegatinas y más?

EN Are you thinking maybe a funny t-shirt? A stylish tote bag? A highly original blanket or shower curtain? Or inexpensive (yet super perfect) options like mugs, stickers, and more?

Spaans Engels
manta blanket
cortina curtain
ducha shower
tazas mugs
pegatinas stickers
estilo stylish
o or
original original
opciones options
u a
pensando thinking
camiseta shirt
bolsa bag
más more
estás are

ES Si empiezas un blog con Kinsta, tendrás que conseguir un nombre de dominio por separado. Aquí hay una breve guía sobre la compra de un dominio. Está escrito pensando en los podcasters, pero los pasos y consejos se aplican también a un blog.

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

Spaans Engels
blog blog
kinsta kinsta
breve short
pensando mind
podcasters podcasters
s s
si if
guía guide
consejos tips
la the
dominio domain
aquí here
en in
pero but
un a
con with
pasos steps
aplican apply
escrito written
empiezas you start
nombre name
a to
separado separately

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

Spaans Engels
grandes great
pensando mind
atlassian atlassian
creadas built
escalar scale
miembros members
menos less
en in
equipo team
o or
herramientas tools
están are
a to
empiezan start
el get
de alongside
gratis free
empresas emergentes startups

ES Creado por desarrolladores, pensando en los desarrolladores

EN Built by developers, with developers in mind

Spaans Engels
creado built
pensando mind
en in
desarrolladores developers
por by

ES Nuestras soluciones están diseñadas pensando en los administradores empresariales y en su tiempo. Ayude a los miembros a ahorrar tiempo y recursos para que puedan concentrarse en lo que es importante: su crecimiento y su éxito.

EN Our solutions are designed with business administrators — and their time — in mind. Help members save time and resources so that they can focus on what’s important: their growth and success.

Spaans Engels
diseñadas designed
pensando mind
administradores administrators
empresariales business
miembros members
ahorrar save
concentrarse focus
importante important
crecimiento growth
soluciones solutions
y and
su their
ayude help
recursos resources
éxito success
están are
en in
tiempo time
nuestras our
puedan can
que that

ES Nosotros fuimos los pioneros, comenzando de a poco, pero pensando en grande

EN We were the original disruptors, starting small but thinking big

Spaans Engels
poco small
pensando thinking
grande big
pero but
a starting
los the

ES Acceso a herramientas creadas pensando en su industria y negocio

EN Access Tools Built with Your Industry and Business In Mind

Spaans Engels
acceso access
herramientas tools
creadas built
pensando mind
en in
industria industry
negocio business
y your

ES Si estás pensando que otra VPN puede ajustarse mejor a tus necesidades, puedes echar un vistazo a nuestra lista de mejores VPN.

EN If you think another VPN might be better suited for your needs, make sure to check out our list of best VPNs as well as our article about the best VPNs for Roku.

Spaans Engels
si if
otra another
vpn vpn
necesidades needs
a to
pensando think
que sure
puede be
lista list
de of
nuestra our
mejores best

ES La plataforma de edge cloud de Fastly se ha creado pensando en el rendimiento: con una capacidad de más de 130 Tbit/s que no para de crecer, escalamos para dar cabida a las necesidades de los servicios de vídeo y streaming más grandes del sector.

EN Fastly’s edge cloud platform is built for performance: with a 145+ Tbps capacity and growing, we scale to meet the needs of the industry’s largest video and streaming services.

Spaans Engels
edge edge
cloud cloud
crecer growing
streaming streaming
se is
creado built
rendimiento performance
capacidad capacity
plataforma platform
necesidades needs
servicios services
vídeo video
de of
y and
a to
s a
con with

ES «No se puede vivir constantemente pensando que te la van a jugar, ya es hora de que, sobretodo en España que es lo que conozco, cambiemos el chip?»

EN ?Remote work can bring the opportunity to focus on complex projects without distractions of spontaneous interpersonal encounters. Of course, reduced commute times are a huge benefit?.

Spaans Engels
puede can
a to
en on

ES ¿Pensando en solicitar la naturalización?

EN Thinking About Applying for Naturalization?

Spaans Engels
pensando thinking
solicitar applying
naturalización naturalization

ES Utilice este conjunto de 15 mensajes positivos para las redes sociales con los padres con el fin de darles a conocer que está pensando en ellos y los apoya.

EN Use this set of 15 positive social media messages with parents to let them know you are thinking of and supporting them.

Spaans Engels
positivos positive
padres parents
pensando thinking
apoya supporting
sociales social
con with
a to
de of
mensajes messages
y and
en them
este this

ES ¿Pensando en ganar dinero con tu comunidad? El módulo de e-commerce es una mina de oro y permite dirigir tráfico, convertir visitantes, vender productos, etc., para rentabilizar tu red.

EN Thinking about making money with your community? Our e-commerce module is a goldmine that allows you to drive traffic, convert visitors, sell products, post ads to monetize your network.

Spaans Engels
pensando thinking
módulo module
permite allows
tráfico traffic
visitantes visitors
rentabilizar monetize
comunidad community
es is
vender sell
red network
dinero money
una a
con with
tu your
productos products

ES Si está pensando en los servicios de marketing digital, considere estas soluciones adicionales:

EN If you’re thinking about digital marketing services, consider these additional solutions:

Spaans Engels
pensando thinking
digital digital
considere consider
adicionales additional
si if
marketing marketing
soluciones solutions
los about
servicios services

ES Si está pensando en obtener un préstamo para una pequeña empresa, considere estas soluciones adicionales: 

EN If you’re thinking about getting a small business loan, consider these additional solutions: 

Spaans Engels
pensando thinking
préstamo loan
pequeña small
empresa business
considere consider
soluciones solutions
adicionales additional
si if
para getting
estas these
un a

ES Publicaciones de redes sociales dirigidas a las personas embarazadas, las personas pensando quedar embarazadas y las que están lactando, sobre la vacunación y la protección del COVID-19.

EN Post on social media to let all people who are pregnant, those who are thinking about becoming pregnant, and those who are breastfeeding to get vaccinated to protect themselves from COVID-19.

Spaans Engels
embarazadas pregnant
pensando thinking
vacunación vaccinated
personas people
que becoming
están are
protección protect
sociales social
a to
la post

ES Publicaciones de redes sociales dirigidas a las personas embarazadas, las personas pensando quedar embarazadas y las que están lactando, sobre la vacunación y la protección del COVID-19.

EN Post on social media to let all people who are pregnant, those who are thinking about becoming pregnant, and those who are breastfeeding to get vaccinated to protect themselves from COVID-19.

Spaans Engels
embarazadas pregnant
pensando thinking
vacunación vaccinated
personas people
que becoming
están are
protección protect
sociales social
a to
la post

ES Diseñado pensando en los pequeños negocios.

EN Designed with small business owners in mind.

Spaans Engels
pensando mind
pequeños small
negocios business
en in
diseñado designed

ES Si está pensando en cambiar su sistema de POS o abrir un nuevo establecimiento, nuestro equipo le ayudará a disminuir la tarifa de procesamiento y el costo total de adquisición.

EN If you’re switching your POS system or opening new locations, our team may be able to help you lower your processing rate and total cost of ownership.

Spaans Engels
cambiar switching
pos pos
nuevo new
si if
o or
equipo team
tarifa rate
procesamiento processing
sistema system
a to
costo cost
de of
total total
ayudará help
y your
nuestro our

ES Estamos intentando cargar todos los videos zoom grabados lentamente y pensando

EN We are trying to load all the zoom videos slowly recorded and thinking

Spaans Engels
intentando trying
videos videos
zoom zoom
lentamente slowly
pensando thinking
cargar load
y and
estamos are
todos all

ES Todas las decisiones de diseño de 1Password comienzan pensando en la seguridad y privacidad de tus datos.

EN Every design decision in 1Password begins with the safety and privacy of your data in mind.

Spaans Engels
decisiones decision
diseño design
comienzan begins
pensando mind
datos data
seguridad safety
privacidad privacy
la the
en in
de of
y your

ES Streaming Media Delivery de Fastly se ha diseñado pensando en el rendimiento, la configurabilidad y la visibilidad en tiempo real

EN Fastly’s Streaming Media Delivery is built for performance, configurability, and real-time visibility

Spaans Engels
streaming streaming
media media
se is
diseñado built
visibilidad visibility
real real
delivery delivery
rendimiento performance
tiempo time
tiempo real real-time

ES El Radar representa tecnologías sobre las cuales estamos pensando activamente

EN The Radar represents technologies that are currently on our mind

Spaans Engels
radar radar
representa represents
tecnologías technologies
pensando mind
el the
estamos are
sobre on

ES Fundamentalmente, se reduce a uno o más miembros del TAB pensando que es importante

EN Fundamentally, it boils down to one or more TAB members thinking it's important

Spaans Engels
fundamentalmente fundamentally
miembros members
tab tab
o or
importante important
a to
pensando thinking
más more

ES Diseñado pensando en grandes repositorios de código, Pyright es rápido y sus verificaciones en modo observador suceden incrementalmente a medida que los archivos cambian para disminuir aún más los ciclos de retroalimentación

EN Designed with large codebases in mind, Pyright is fast, and its watch mode checks happen incrementally as files are changed to further shorten the feedback cycle

Spaans Engels
pensando mind
rápido fast
verificaciones checks
archivos files
ciclos cycle
es is
en in
grandes large
a to
modo mode
que further
más the

ES ¡Hurra! Publiqué el script en el sitio de Reincubate como una descarga gratuita, pensando que podría ayudar a otros.

EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.

Spaans Engels
script script
reincubate reincubate
descarga download
gratuita free
pensando thinking
otros others
podría might
el the
en on
sitio site
de some
como as
ayudar help
a a

ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

Spaans Engels
invierno winter
otro another
pensando thinking
recaudar raising
llamada call
o or
el the
dinero money
cuando when
llegó as
negocio business
estaba was
en in
con with
director chief
nueva new
a a
de of
y and

ES Tanto si está pensando en celebrar un evento corporativo, una celebración íntima o una fiesta por todo lo alto en el corazón de la ciudad, nuestro experimentado equipo Savoy Events le ayudará a planificar meticulosamente cada detalle.

EN Whether you’re looking to host a corporate event, intimate celebration, or lavish party in the heart of the city, our highly experienced Savoy Events team will help you plan every detail meticulously.

Spaans Engels
corporativo corporate
experimentado experienced
savoy savoy
planificar plan
meticulosamente meticulously
detalle detail
evento event
íntima intimate
o or
equipo team
events events
celebración celebration
en in
ciudad city
si whether
un a
fiesta party
de of
nuestro our
a to
ayudará help
cada every

ES Parece que has olvidado tu contraseña de acceso a Windows 11 y ahora probablemente estés pensando en cómo evitarla ya que Windows 11 es un sistema bastante nuevo

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

Spaans Engels
olvidado forgotten
contraseña password
acceso login
windows windows
probablemente probably
pensando thinking
estés you are
es is
bastante pretty
parece seems
nuevo new
ahora now
sistema system
un a
tu your
a to
cómo how

ES Si estás pensando en enviar una idea, prueba con una de estas; aunque puedes enviar una propia.

EN If you're looking for topic ideas, try one of these. Otherwise, think of one of your own!

Spaans Engels
pensando think
idea ideas
prueba try
si if
de of
con looking
estas these

ES Muchos miembros están pensando en comenzar sus propias empresas u organizaciones, y muchos ya lo han hecho y están listos para crecer

EN Many members are thinking about starting their own businesses or organizations, and many have already done so and are ready to grow

Spaans Engels
miembros members
pensando thinking
hecho done
muchos many
u or
organizaciones organizations
están are
empresas businesses
comenzar to
ya already
crecer grow
y and
está ready
sus their

ES ¿Estás pensando en invertir en bienes raíces en Aruba? Encuentra la mejor propiedad para tus vacaciones o retiro.

EN Stay at any of Aruba's apartments and accommodations in unique locations for a memorable, local holiday experience.

Spaans Engels
vacaciones holiday
en in
para for
estás a
la unique
o any

ES Empieza pensando en tu sector, tus productos y tu equipo

EN Start by thinking about your industry, your products, and your team

Spaans Engels
empieza start
pensando thinking
productos products
sector industry
equipo team
tu your

ES Creemos firmemente que estas certificaciones pueden y deben servir como principal garantía de que operamos, protegemos y gestionamos nuestros servicios en la nube pensando en los intereses de nuestros clientes.

EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind. 

Spaans Engels
firmemente firmly
certificaciones certifications
principal primary
garantía assurance
nube cloud
pensando mind
intereses interests
clientes customers
servicios services
en in
la the
servir serve
pueden can
como as
y your
deben should

ES ¿Estás pensando en migrar de Server/DC a Cloud? Ponte en contacto con nuestro equipo de migraciones del cliente. Contacto

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

Spaans Engels
pensando considering
migrar migrating
server server
dc dc
cloud cloud
contacto contact
equipo team
migraciones migrations
cliente customer
a to
nuestro our

ES Cualquier cliente que esté pensando en utilizar servicios en la nube se enfrenta a decisiones similares a la hora de alojar servicios o aplicaciones clave.

EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.

Spaans Engels
cliente customer
pensando considering
nube cloud
decisiones decisions
clave key
en in
utilizar utilizing
o or
aplicaciones applications
alojar host
servicios services
se is
similares similar
a to

ES Esta serie, diseñada pensando en los especialistas de la primera infancia, ofrece la oportunidad de reflexionar más detalladamente sobre las formas de respaldar el trabajo de los programas (pódcast en inglés).

EN Designed with early childhood specialists in mind, the series provides an opportunity to think more deeply about ways to support programs' work.

Spaans Engels
especialistas specialists
programas programs
serie series
ofrece provides
formas ways
en in
oportunidad opportunity
trabajo work
de designed
infancia childhood
respaldar support
pensando mind
primera early

ES A continuación ofrecemos un conjunto de 15 mensajes positivos para redes sociales que puede enviar a los padres con el fin de darles a conocer que está pensando en ellos y los apoya

EN Below is a set of 15 positive social media messages you can send to parents to let them know you are thinking of and supporting them

Spaans Engels
positivos positive
padres parents
pensando thinking
apoya supporting
ofrecemos are
puede can
está is
un a
sociales social
a to
de of
mensajes messages
y and

ES Pensando en lo que podría ser peligroso para un niño en cada habitación de la casa puede ser una forma útil en que algunas familias identifiquen los riesgos de seguridad en su hogar

EN Thinking about what could be dangerous to a young child in each room of the house may be a helpful way for some families to identify safety hazards in their home

Spaans Engels
pensando thinking
peligroso dangerous
útil helpful
riesgos hazards
habitación room
familias families
en in
la the
seguridad safety
niño child
a to
un a
cada each
puede may

ES Si usted está pensando en hacerse daño, pida ayuda de inmediato. Puede llamar al 911 o a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-273-TALK (8255).

EN If you're thinking about harming yourself get help immediately. You can call 911 or the National Suicide Prevention Line at 1-800-273-TALK (8255).

Spaans Engels
pensando thinking
ayuda help
llamar call
prevención prevention
suicidio suicide
si if
o or
nacional national
puede can
la the
de you
línea line
a immediately

ES Si usted está pensando en hacerse daño, pida ayuda de inmediato. Puede llamar al 911 o a la Línea de Prevención del Suicidio Nacional al 1-800-273-TALK (8255).

EN If you're thinking about harming yourself get help immediately. You can call 911 or the National Suicide Prevention Line at 1-800-273-TALK (8255).

Spaans Engels
pensando thinking
ayuda help
llamar call
prevención prevention
suicidio suicide
si if
o or
nacional national
puede can
la the
de you
línea line
a immediately

ES Si una persona que usted conoce exhibe uno o más de los siguientes comportamientos, es posible que esté pensando en cometer suicidio. No ignore estas señales de advertencia. Obtenga ayuda de inmediato.

EN If someone you know is showing one or more of the following behaviors, he or she may be thinking about suicide. Don’t ignore these warning signs. Get help immediately.

Spaans Engels
comportamientos behaviors
suicidio suicide
ayuda help
si if
o or
advertencia warning
no dont
es is
señales signs
que immediately
conoce you know
pensando thinking
de of

ES Si estás pensando en traducir y volver a publicar este tutorial, por favor contáctanos primero. Dinos dónde quieres publicarlo y unas cuantas palabras sobre ti.

EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.

Spaans Engels
pensando thinking
tutorial tutorial
contáctanos contact
dinos tell us
si if
dónde where
publicar publish
y and
este this
favor please
en first
cuantas a
a to
palabras words
ti it

Wys 50 van 50 vertalings