Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "patrocinado" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "patrocinado" van Spaans na Engels

Vertalings van patrocinado

"patrocinado" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

patrocinado sponsored

Vertaling van Spaans na Engels van patrocinado

Spaans
Engels

ES Contenido patrocinado: El contenido patrocinado es seguramente uno de los métodos más efectivos de netlinking, pero también uno de los más caros

EN : Sponsored content is probably one of the most effective netlinking methods, but also one of the most expensive

Spaans Engels
patrocinado sponsored
seguramente probably
métodos methods
efectivos effective
netlinking netlinking
caros expensive
contenido content
es is
el the
pero but
de of
también also

ES 4. Acceda a la publicación en Indeed y actualícela a empleo patrocinado. Esto coloca su anuncio de empleo en la parte superior de los resultados de búsqueda y, de hecho, aplicará un crédito de $200 a su cuenta.

EN 4. Access the posting on Indeed and update the job posting to a Sponsored Job. This puts your job posting at the top of the search results and Indeed will apply a $200 credit to your account.

Spaans Engels
acceda access
publicación posting
patrocinado sponsored
crédito credit
la the
búsqueda search
aplicará apply
cuenta account
de hecho indeed
un a
a to
resultados results
y your
empleo job
en on
esto this
de of

ES Plan 401(k) tradicional: Un plan de jubilación patrocinado por el empleador que permite a los empleados realizar contribuciones antes de impuestos a través de deducción de nómina

EN Traditional 401(k): An employer-sponsored retirement plan that allows employees to make pre-tax contributions via payroll deduction

Spaans Engels
plan plan
tradicional traditional
jubilación retirement
patrocinado sponsored
empleador employer
empleados employees
contribuciones contributions
impuestos tax
deducción deduction
nómina payroll
k k
un an
permite allows
a to
de via
realizar to make

ES Aquí encontrará respuestas a las preguntas más comunes sobre el inicio de sesión y el acceso a información en Paychex Flex®, y sobre cómo hacer ajustes a su plan de jubilación 401(k) de Paychex patrocinado por el empleador.

EN Here you'll find answers to common questions about logging into and accessing information in Paychex Flex® and making adjustments to your employer-sponsored Paychex 401(k) retirement plan.

Spaans Engels
acceso accessing
paychex paychex
flex flex
plan plan
jubilación retirement
patrocinado sponsored
empleador employer
k k
respuestas answers
comunes common
información information
en in
ajustes adjustments
aquí here
preguntas questions
a to
y find
de and

ES GoFundMe recopila información sobre la navegación del usuario para proporcionar contenido patrocinado relevante para nuestros productos en otros sitios

EN GoFundMe collects information regarding user navigation to provide sponsored content relevant to our products on other sites

Spaans Engels
recopila collects
navegación navigation
usuario user
patrocinado sponsored
otros other
gofundme gofundme
información information
contenido content
relevante relevant
sitios sites
proporcionar to
productos products
en on
nuestros our

ES Para saber si es elegible, comuníquese con el representante de beneficios de su compañía y pregúntele si hay un plan de Medicare de Blue Cross and Blue Shield patrocinado por la compañía que esté disponible cuando usted se jubile.

EN To find out if you are eligible, reach out to your company benefits representative and ask if a company-sponsored Blue Cross and Blue Shield Medicare plan is available when you retire.

Spaans Engels
elegible eligible
representante representative
beneficios benefits
medicare medicare
shield shield
patrocinado sponsored
si if
plan plan
es is
cuando when
and and
disponible available
compañía company
blue blue
a to
un a
y find
hay are
que ask

ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:

EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:

Spaans Engels
programa program
está is
impact impact
radius radius
de affiliate
partners partners
mejor best
puedes you can
nuestro our
hasta from
el here

ES Let's Encrypt es una autoridad de certificación gratuita y automatizada. Este servicio es suministrado por la Internet Security Research Group y patrocinado por Infomaniak, Google, Mozilla y otros actores importantes.

EN Let's Encrypt is a free and automatic certification body. This service is provided by the Internet Security Research Group and is sponsored by Infomaniak, Google, Mozilla and other major players.

Spaans Engels
encrypt encrypt
certificación certification
gratuita free
servicio service
internet internet
security security
group group
patrocinado sponsored
infomaniak infomaniak
google google
mozilla mozilla
actores players
importantes major
es is
research research
la the
otros other
una a
de provided
este this
y and

ES Ser responsable de cualquier obligación de reembolso incurrida por el inmigrante patrocinado que reciba beneficios públicos por verificación de recursos económicos durante el período que está en efecto;

EN To be liable for any reimbursement obligation incurred from the sponsored immigrant receiving means-tested public benefits during the period the obligation is in effect;

Spaans Engels
responsable liable
obligación obligation
reembolso reimbursement
inmigrante immigrant
patrocinado sponsored
beneficios benefits
públicos public
efecto effect
el the
en in
que receiving
período period
ser be
de during
está is

ES Y como mencioné en el podcast, Casper acaba de salir con esta parodia: Casper El Podcast patrocinado por Casper (el enlace va a SoundCloud).

EN And like I mentioned on the podcast, Casper just came out with this parody: Casper The Podcast Sponsored By Casper (link goes to SoundCloud).

Spaans Engels
podcast podcast
parodia parody
patrocinado sponsored
casper casper
soundcloud soundcloud
el the
en on
enlace link
como came
acaba out
con with
a to
va goes
esta this

ES 1 Informe técnico del valor comercial de IDC, patrocinado por Lumen Technologies, abril 2021.

EN 1 IDC Business Value White Paper, sponsored by Lumen Technologies, April 2021.

Spaans Engels
informe paper
valor value
comercial business
idc idc
patrocinado sponsored
lumen lumen
technologies technologies
abril april
por by

ES Depende de su estado civil y categoría tributaria, su MAGI, y de si usted o su cónyuge participan activamente en un plan de retiro patrocinado por su empleador

EN It depends on your marital and tax-filing status, your MAGI, and whether you or your spouse actively participates in an employer-sponsored retirement plan

Spaans Engels
tributaria tax
cónyuge spouse
plan plan
retiro retirement
patrocinado sponsored
empleador employer
o or
activamente actively
en in
si whether
estado status
y your
a an
de and

ES Si necesito despedir a mis empleados, ¿continuarán siendo elegibles para nuestro seguro médico patrocinado por el empleador?

EN If I need to lay off my employees, would they still be eligible for our employer-sponsored health insurance?

Spaans Engels
empleados employees
elegibles eligible
médico health
patrocinado sponsored
empleador employer
si if
necesito i need
a to
nuestro our
el off
mis my

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

Spaans Engels
evento event
comscore comscore
patrocinado sponsored
socios partner
webinar webinar
tipo type
industria industry
de all

ES Una copia de una orden de la corte o agencia de nombramientos que permite específicamente que el tutor legal ponga sus ingresos y activos disponibles para el apoyo del inmigrante patrocinado.

EN A copy of an order from the appointing court or agency specifically permitting the legal guardian to make your income and assets available for the support of the sponsored immigrant.

Spaans Engels
copia copy
orden order
corte court
agencia agency
específicamente specifically
tutor guardian
ingresos income
inmigrante immigrant
patrocinado sponsored
o or
activos assets
disponibles available
legal legal
de of
una a
y your

ES Utilice este formulario para notificar el nuevo domicilio/residencia del patrocinado.

EN Use this form to report a sponsor's new address and/or residence

Spaans Engels
formulario form
domicilio address
nuevo new
residencia residence
notificar report
este this
utilice use
el and

ES 2: INFORME DE IDC, PATROCINADO POR TABLEAU, LA CULTURA DE DATOS IMPULSA EL VALOR DE NEGOCIO EN LAS ORGANIZACIONES BASADAS EN LOS DATOS, DOC. US47605621, MAYO DE 2021.

EN 2: IDC WHITEPAPER, SPONSORED BY TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANISATIONS, DOC. #US47605621, MAY 2021.

Spaans Engels
idc idc
patrocinado sponsored
tableau tableau
mayo may
cultura culture
negocio business
en in
organizaciones organisations
doc doc
valor value
datos data
por by

ES FreePBX es una GUI (interfaz gráfica de usuario) que "lo ayuda a configurar y administrar la disposición / sistema de su teléfono. Está patrocinado por Sangoma Technologies ". Haga clic a continuación para obtener más información sobre FreePBX.

EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.

Spaans Engels
gráfica graphical
usuario user
patrocinado sponsored
freepbx freepbx
ayuda assists
sistema system
teléfono phone
technologies technologies
es is
interfaz interface
lo it
administrar managing
información information
gui gui
clic click
más more
que that
y your
sobre about
de and
a a
configurar setting

ES PATROCINADO. HGTECH Serie Marvel Plus: Haciendo el corte simple y eficiente

EN SPONSORED. HGTECH Marvel Plus Series: Making Cutting Simple and Efficient

Spaans Engels
patrocinado sponsored
serie series
marvel marvel
plus plus
corte cutting
simple simple
eficiente efficient
y and

ES PATROCINADO. La servoprensa SEYI optimiza el proceso de estampación (por SEYI)

EN SPONSORED. SEYI Servo Press Optimizes Stamping Process (by SEYI)

Spaans Engels
patrocinado sponsored
optimiza optimizes
proceso process
por by

ES PATROCINADO. AAEON AI: Facilitando la inferencia de la IA

EN SPONSORED. AAEON AI: Making AI Inference Easy

Spaans Engels
patrocinado sponsored
inferencia inference
ia ai

ES Los productos patrocinados aparecen en la parte superior de los resultados de búsqueda, con una etiqueta roja de producto patrocinado (que denota poder y riqueza según Shopify)

EN Sponsored products appear at the top of the search results, with a red sponsored product tag (denoting power and affluence according to Shopify)

Spaans Engels
etiqueta tag
shopify shopify
poder power
búsqueda search
la the
con with
resultados results
productos products
en at
de of
una a
producto product
patrocinado sponsored
que appear
y and

ES Los productos patrocinados se seleccionan en función de la relevancia y la puja. El producto más relevante con la puja más alta gana la colocación del producto patrocinado. Su producto también debe:

EN Sponsored products are selected based on relevancy and bid. The most relevant product with the highest bid wins the sponsored product placement. Your product must also:

Spaans Engels
relevancia relevancy
relevante relevant
gana wins
colocación placement
debe must
con with
también also
y your
productos products
en on
producto product
patrocinado sponsored

ES Tener el mismo tipo de producto de al menos un artículo no patrocinado en los 20 primeros resultados

EN Have the same product type of at least one non-sponsored item in the top 20 results

Spaans Engels
patrocinado sponsored
resultados results
tipo type
en in
el the
de of
producto product

ES "La visibilidad es la clave del éxito de un negocio de comercio electrónico. Tener un anuncio patrocinado aumenta esa visibilidad y ayuda a tirar de tu listado orgánico hacia arriba de la búsqueda en el proceso." - David Dibartolomeo, Select Tech

EN “Visibility is the key to a successful eCommerce business. Having a sponsored ad increases that visibility and helps pull your organic listing up search in the process.” ? David Dibartolomeo, Select Tech

Spaans Engels
visibilidad visibility
clave key
éxito successful
anuncio ad
patrocinado sponsored
aumenta increases
ayuda helps
tirar pull
listado listing
orgánico organic
búsqueda search
david david
select select
tech tech
es is
negocio business
y and
en in
proceso process
un a
tu your
a to

ES Los anuncios de Amazon devuelven sus productos dentro de los primeros resultados de búsqueda, junto con una etiqueta de "patrocinado"

EN Amazon advertising returns your products within the first few search results, along with a “sponsored” tag

Spaans Engels
anuncios advertising
amazon amazon
etiqueta tag
patrocinado sponsored
resultados results
búsqueda search
dentro within
productos products
primeros first
con with
una a
junto the

ES Las personas que buscan seguridad están pagando el precio del sistema patrocinado por la UE, creado para mantener fuera de Europa a toda costa a las personas refugiadas y migrantes.

EN People seeking security are paying the price for the EU-sponsored system, built with the aim of keeping refugees and migrants out of Europe at all costs.

Spaans Engels
buscan seeking
patrocinado sponsored
creado built
personas people
seguridad security
sistema system
ue eu
migrantes migrants
europa europe
están are
precio price
mantener keeping
de of
y and
para for

ES Espacio patrocinado por el Campus Extens de la URV en Tortosa

EN Space sponsored by URV?s Campus Extens in Tortosa

Spaans Engels
patrocinado sponsored
campus campus
en in
espacio space
por by

ES Seguro patrocinado por el empleador (Employer-Sponsored Insurance) (ESI, por sus siglas en inglés)

EN Employer-Sponsored Insurance (ESI)

Spaans Engels
patrocinado sponsored
empleador employer
insurance insurance

ES Filtrar por: Patrocinado Mejor valoradas

EN Sort by: Sponsored Highest Rated

Spaans Engels
filtrar sort
por by
patrocinado sponsored

ES Patrocinado Mejor valoradas Sobre los métodos de clasificación

EN Sponsored Highest Rated About sorting methods

Spaans Engels
patrocinado sponsored
métodos methods
clasificación sorting
sobre about

ES Edward Amoroso, director general de TAG Cyber, y patrocinado exclusivamente por Netskope

EN Edward Amoroso, CEO of TAG Cyber and exclusively sponsored by Netskope

Spaans Engels
edward edward
cyber cyber
patrocinado sponsored
exclusivamente exclusively
netskope netskope
director general ceo
tag tag
de of
y and

ES El organizador de maleteros para coches de DRIVE Auto aparece como producto patrocinado cuando se buscan términos relevantes como "Accesorios para maleteros de coches"

EN DRIVE Auto’s car trunk organizer shows up as a sponsored product when searching for relevant terms like “Car trunk accessories”

Spaans Engels
organizador organizer
drive drive
patrocinado sponsored
términos terms
relevantes relevant
accesorios accessories
cuando when
coches car
producto product
buscan searching
para for
como as

ES Personalización. Para personalizar la información y el contenido que le mostramos, como contenido de comercialización, promocional y patrocinado, así como para proporcionarle anuncios más pertinentes (según corresponda).

EN Personalization. To personalize the information and content we display to you, including marketing, promotional and sponsored content, as well as providing you with more relevant ads (if applicable).

Spaans Engels
patrocinado sponsored
proporcionarle providing
contenido content
anuncios ads
personalización personalization
comercialización marketing
promocional promotional
información information
mostramos display
personalizar personalize

ES Splashtop es un orgulloso patrocinador Oro del foro ChannelPro SMB de este año: Los Ángeles, después de haber patrocinado el evento en otras ciudades

EN Splashtop is a proud Gold sponsor for this year’s ChannelPro SMB Forum: Los Angeles after previously sponsoring the event in other cities

Spaans Engels
splashtop splashtop
orgulloso proud
patrocinador sponsor
oro gold
foro forum
otras other
ciudades cities
evento event
es is
el the
en in
los los
un a
este this
de years

ES 1 Informe técnico del valor comercial de IDC, patrocinado por Lumen Technologies, abril 2021.

EN 1 IDC Business Value White Paper, sponsored by Lumen Technologies, April 2021.

Spaans Engels
informe paper
valor value
comercial business
idc idc
patrocinado sponsored
lumen lumen
technologies technologies
abril april
por by

ES El Red Nacional de Terapeutas Queer y Trans de Color is un proyecto patrocinado fiscalmente por Emprendedores Sociales y Medioambientales, una organización sin ánimo de lucro 501c3. Todas las donaciones son deducibles de impuestos.

EN The National Queer & Trans Therapists of Color Network is a fiscally sponsored project of Social and Environmental Entrepreneurs, a 501c3 non profit organization. All donations are tax deductible.

Spaans Engels
terapeutas therapists
queer queer
trans trans
patrocinado sponsored
emprendedores entrepreneurs
medioambientales environmental
lucro profit
donaciones donations
deducibles deductible
impuestos tax
red network
proyecto project
sociales social
organización organization
el the
nacional national
de of
color color
un a
son are
y and

ES Se está llevando a cabo un estudio clínico patrocinado por la Fundación para la Investigación Médica de Oklahoma (OMRF, por sus siglas en inglés) para evaluar el impacto de este tratamiento en la eficacia de la vacuna contra la influenza (gripe)

EN A clinical study is underway sponsored by the Oklahoma Medical Research Foundation (OMRF) to assess the impact of this treatment on the effectiveness of the influenza vaccine

Spaans Engels
patrocinado sponsored
fundación foundation
oklahoma oklahoma
impacto impact
eficacia effectiveness
vacuna vaccine
clínico clinical
investigación research
médica medical
tratamiento treatment
un a
evaluar assess
a to
de of
se is
estudio study
en on
este this
gripe influenza

ES Usted también puede ser elegible para un teléfono gratuito con minutos gratis del programa de Assurance Wireless patrocinado por Virgin Mobile (WomensLaw no está asociada a este programa).

EN You may also be eligible for a free phone with free minutes from a phone company such as the Assurance Wireless Program, sponsored by Virgin Mobile (WomensLaw is not affiliated with this program).

Spaans Engels
elegible eligible
minutos minutes
programa program
assurance assurance
patrocinado sponsored
virgin virgin
teléfono phone
wireless wireless
mobile mobile
no not
también also
ser be
un a
con with
gratis free
de such
puede may
para for
está is
este this

ES Cuatro veces Campeón Nacional de Estados Unidos de Ciclocross, líder carismático y campeón de jóvenes talentos, Rapha está increíblemente orgullosa de haber patrocinado su equipo durante los últimos siete años.

EN A four-time US national cyclocross title holder, charismatic leader and champion of talented youngsters, Rapha is incredibly proud to have sponsored his team for the past seven years.

Spaans Engels
campeón champion
ciclocross cyclocross
líder leader
rapha rapha
increíblemente incredibly
orgullosa proud
patrocinado sponsored
jóvenes youngsters
nacional national
equipo team
estados us
cuatro four
a to
unidos a
de seven
y and
años years
está is
durante for

ES No pretende ofrecer una visión general de las condiciones aplicables a ningún producto patrocinado por Brookfield Asset Management Inc

EN It is not intended to provide an overview of the terms applicable to any products sponsored by Brookfield Asset Management Inc

Spaans Engels
patrocinado sponsored
asset asset
management management
inc inc
condiciones terms
visión overview
no not
de of
ningún of the
producto the
a to

ES Los inversores deben consultar con sus asesores antes de invertir en cualquier fondo o programa, incluido un fondo o programa patrocinado por Brookfield.

EN Investors should consult with their advisors prior to making an investment in any fund or program, including a Brookfield-sponsored fund or program.

Spaans Engels
inversores investors
deben should
consultar consult
asesores advisors
programa program
patrocinado sponsored
fondo fund
o or
invertir investment
en in
un a
antes de prior
antes to
de their
incluido with

ES Por ejemplo, puedes navegar por el sitio web, llamar a un representante comercial, visitar una tienda física de Sonos o asistir a un evento patrocinado por Sonos

EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events

Spaans Engels
navegar browsing
llamar calling
representante representatives
visitar visiting
física physically
sonos sonos
evento events
patrocinado sponsored
tienda store
o or
comercial sales
un a
de examples
ejemplo in

ES Por segunda vez en sus 22 años de historia, el Simposio Internacional de Periodismo Online (ISOJ) se llevará a cabo de manera completamente virtual del 26 al 30 de abril de 2021, patrocinado por la Fundación Knight y Google News Initiative

EN For the second time in its 22-year history, the International Symposium on Online Journalism will be held completely virtually from April 26-30, 2021, sponsored by the Knight Foundation and Google News Initiative

Spaans Engels
simposio symposium
internacional international
periodismo journalism
completamente completely
patrocinado sponsored
fundación foundation
knight knight
google google
news news
initiative initiative
años year
historia history
online online
abril april
vez time
en in
de second
y and

ES ”) Patrocinado conjuntamente u ofrecido por terceros que puedan requerir el envío de información personal

EN ”) jointly sponsored or offered by third parties that may require submitting Personal Information

ES Monnalisa participó a un proyecto de internacionalización patrocinado por la Regione Toscana dentro del programa POR-FESR 2014-2020 con el objetivo de penetrar en el mercado suramericano.

EN Monnalisa has taken part in a project sponsoring internationalization and funded by the Region of Tuscany. The project is part of the POR-FESR 2014-2020 program and is aimed at enabling the entrance in the South American markets.

Spaans Engels
internacionalización internationalization
toscana tuscany
programa program
objetivo aimed
proyecto project
en in
un a

ES Patrocinado por Humanities Washington, humanities.org

EN Sponsored by humanities Washington, humanities.org

Spaans Engels
patrocinado sponsored
por by
washington washington
org org

ES La Presidencia de Argentina ha patrocinado el convenio entre AA2000, la Federación Internacional y Cruz Roja Argentina

EN The Presidency of Argentina has sponsored the agreement between AA2000, the IFRC and Argentine Red Cross

Spaans Engels
presidencia presidency
patrocinado sponsored
convenio agreement
argentina argentina
cruz cross
de of
y and
ha has

ES Una guía para el consumidor para comprar una franquicia: este sitio, patrocinado por la Comisión Federal de Comercio, tiene un artículo útil sobre la compra de una franquicia.

EN A Consumer Guide to Buying a Franchise – This site, sponsored by the Federal Trade Commission, has a useful article about buying a franchise.

Spaans Engels
consumidor consumer
franquicia franchise
patrocinado sponsored
comisión commission
federal federal
comercio trade
útil useful
guía guide
sitio site
un a
tiene has
comprar buying
este this

ES Desde la creación de la asistencia neutra en 1973, hemos patrocinado a más de 500 000 ciclistas de todo el mundo para que lograran sus metas.

EN Since the creation of neutral support in 1973 we have supported more than 500,000 riders around the world to achieve their goals.

Spaans Engels
asistencia support
neutra neutral
mundo world
metas goals
ciclistas riders
creación creation
en in
a to
de of
hemos we

Wys 50 van 50 vertalings