ES Obtén una sobrecarga de inspiración cuando conozcas a los únicos pandas gigantes gemelos en los EE. UU., Ya Lun y Xi Lun. El zoológico de Atlanta es uno de los tres zoológicos de los EE. UU. Que alberga esta rara especie.
ES Obtén una sobrecarga de inspiración cuando conozcas a los únicos pandas gigantes gemelos en los EE. UU., Ya Lun y Xi Lun. El zoológico de Atlanta es uno de los tres zoológicos de los EE. UU. Que alberga esta rara especie.
EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.
Spaans | Engels |
---|---|
sobrecarga | overload |
inspiración | inspiration |
gigantes | giant |
gemelos | twin |
xi | xi |
zoológico | zoo |
atlanta | atlanta |
zoológicos | zoos |
rara | rare |
especie | species |
pandas | pandas |
es | is |
ya | ya |
en | in |
el | the |
cuando | when |
a | to |
esta | this |
ES Obtén una sobrecarga de inspiración cuando conozcas a los únicos pandas gigantes gemelos en los EE. UU., Ya Lun y Xi Lun. El zoológico de Atlanta es uno de los tres zoológicos de los EE. UU. Que alberga esta rara especie.
EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.
Spaans | Engels |
---|---|
sobrecarga | overload |
inspiración | inspiration |
gigantes | giant |
gemelos | twin |
xi | xi |
zoológico | zoo |
atlanta | atlanta |
zoológicos | zoos |
rara | rare |
especie | species |
pandas | pandas |
es | is |
ya | ya |
en | in |
el | the |
cuando | when |
a | to |
esta | this |
ES Vea la relación entre la LUN y las aplicaciones y servidores esenciales que respaldan en AppStack™ cuando use SRM con SAM para comprender mejor la causa raíz de los problemas.
EN Quickly understand the impact of storage issues spotted in SRM by using VMAN and SolarWinds Server & Application Monitor (SAM) to identify the dependencies between VMs, hosts, and storage.
Spaans | Engels |
---|---|
sam | sam |
problemas | issues |
aplicaciones | application |
en | in |
de | of |
entre | between |
y | and |
comprender | understand |
ES “Con SRM, pude resolver problemas graves de cuellos de botella en discos. Pude determinar qué LUN estaba ocasionando el problema”.
EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."
Spaans | Engels |
---|---|
resolver | solve |
graves | severe |
discos | disk |
problemas | issues |
ES “Usamos SRM para disponer de un panel centralizado para los almacenamientos admitidos. Al visualizar los 10 LUN principales con los valores de IOPS y latencia más altos, podemos rápidamente identificar un problema de servicio”.
EN "We use SRM to have a centralized dashboard for the supported Storages. By showing the top 10 LUNs with highest IOPS and latencies we can quickly identify a service problem."
Spaans | Engels |
---|---|
centralizado | centralized |
panel | dashboard |
podemos | can |
rápidamente | quickly |
identificar | identify |
problema | problem |
servicio | service |
un | a |
más | highest |
con | use |
de | by |
y | and |
ES Ahora tiene tres oros, una plata y un bronce después de completar una dramática remontada desde el 2-0 para vencer al malayo Wei Lun Chew por 4-2 en la final.
EN He now has three gold, a silver and a bronze after completing a dramatic comeback from 2-0 down to beat Malaysia’s Wei Lun Chew 4-2 in the final.
Spaans | Engels |
---|---|
plata | silver |
bronce | bronze |
completar | completing |
final | final |
un | a |
en | in |
ahora | now |
para | down |
de | three |
y | and |
después | to |
desde | from |
después de | after |
ES Línea gratuita: 1-800-875-0448 Internacional: +1-714-698-0564 Lun-Vier 7AM a 6PM hora del Pacífico
EN Toll Free: 1-800-875-0448 International: +1-714-698-0564 Mon-Fri 7AM to 6PM Pacific Time
Spaans | Engels |
---|---|
gratuita | free |
internacional | international |
pacífico | pacific |
a | to |
hora | time |
ES Lun : Visita guiada al centro histórico de Vichy.
EN Mon : Guided tour of the historic center of Vichy.
Spaans | Engels |
---|---|
visita | tour |
centro | center |
histórico | historic |
al | the |
de | of |
guiada | guided |
ES Ahora tiene tres oros, una plata y un bronce después de completar una dramática remontada desde el 2-0 para vencer al malayo Wei Lun Chew por 4-2 en la final.
EN He now has three gold, a silver and a bronze after completing a dramatic comeback from 2-0 down to beat Malaysia’s Wei Lun Chew 4-2 in the final.
Spaans | Engels |
---|---|
plata | silver |
bronce | bronze |
completar | completing |
final | final |
un | a |
en | in |
ahora | now |
para | down |
de | three |
y | and |
después | to |
desde | from |
después de | after |
ES Horarios de apertura: Lun–Mar: Apertura previa cita Mié–Jue–Vie 10h00–17h00 Sáb: 10h00–16h00 Dom y festivos: cerrado
EN Opening hours: Mon–Tue: only by appointment Wed–Thu–Fri 10am–6pm Sat: 10am–4pm Sun and holidays: closed
ES lun., ago. 29, 20:00 + más eventos
EN Mon, Aug 29, 8:00 PM + more events
Spaans | Engels |
---|---|
ago | aug |
más | more |
eventos | events |
ES lun., sep. 12, 10:30 + más eventos
EN Mon, Sep 12, 10:30 AM + more events
Spaans | Engels |
---|---|
sep | sep |
más | more |
eventos | events |
ES lun., oct. 17, 19:30 + más eventos
EN Mon, Oct 17, 7:30 PM + more events
Spaans | Engels |
---|---|
oct | oct |
más | more |
eventos | events |
ES lun., may. 29, 15:00 + 7 eventos más
EN Mon, May 29, 3:00 PM + 7 more events
Spaans | Engels |
---|---|
may | may |
eventos | events |
más | more |
ES Acceso a una línea de ayuda para la lactancia materna (888) 477-6333 (7:30am-4:30pm, Lun-Vie).
EN Access to a Breastfeeding Helpline (888) 477-6333 (7:30am-4:30pm, Mon-Fri).
Spaans | Engels |
---|---|
acceso | access |
lactancia | breastfeeding |
línea de ayuda | helpline |
a | to |
una | a |
Wys 15 van 15 vertalings