Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "falsas" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "falsas" van Spaans na Engels

Vertalings van falsas

"falsas" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

falsas fake false

Vertaling van Spaans na Engels van falsas

Spaans
Engels

ES No escribas opiniones falsas ni pidas a nadie que lo haga. Tenemos una política de 'Tolerancia cero' con las opiniones falsas.

EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.

Spaans Engels
opiniones reviews
falsas fake
tolerancia tolerance
cero zero
a to
tenemos we
no dont
una write
que ask
de and

ES Los falsificadores venden copias falsas y de escasa calidad a un bajo precio, con frecuencia por Internet y con falsas declaraciones de autenticidad

EN Counterfeiters sell cheap, fake copies at low prices, often online, claiming that they are authentic

Spaans Engels
venden sell
copias copies
falsas fake
frecuencia often
internet online
los that
bajo low
a prices

ES “Visité muchos sitios de noticias falsas para que me dieran ideas”, dice. Warner también exploró la cobertura de las noticias sobre este fenómeno, como la investigación de BuzzFeed sobre una fábrica de noticias falsas en Macedonia.

EN “I looked at a lot of fake news sites to get ideas,” she says. Warner also scoured news coverage about the phenomenon, like BuzzFeed’s investigation of a fake news factory in Macedonia.

ES No escribas opiniones falsas ni pidas a nadie que lo haga. Tenemos una política de 'Tolerancia cero' con las opiniones falsas.

EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.

Spaans Engels
opiniones reviews
falsas fake
tolerancia tolerance
cero zero
a to
tenemos we
no dont
una write
que ask
de and

ES No escribas opiniones falsas ni pidas a nadie que lo haga. Tenemos una política de 'Tolerancia cero' con las opiniones falsas.

EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.

Spaans Engels
opiniones reviews
falsas fake
tolerancia tolerance
cero zero
a to
tenemos we
no dont
una write
que ask
de and

ES Una de las estafas más comunes es el fraude de facturas falsas, en el que un atacante se hace pasar por el proveedor de una organización para emitir facturas falsas. 

EN One of the most common scams is the fake invoice fraud, where an attacker impersonates an organization’s vendor to raise false invoices. 

Spaans Engels
atacante attacker
proveedor vendor
organización organizations
estafas scams
fraude fraud
es is
el the
facturas invoices
un an
de of
comunes common
falsas fake
en one

ES No escribas opiniones falsas ni pidas a nadie que lo haga. Tenemos una política de 'Tolerancia cero' con las opiniones falsas.

EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.

Spaans Engels
opiniones reviews
falsas fake
tolerancia tolerance
cero zero
a to
tenemos we
no dont
una write
que ask
de and

ES Reseñas de Amazon: Cómo conseguir valoraciones positivas y reconocer las falsas

EN WordPress SEO: How to optimize your WordPress website for Google

Spaans Engels
y your
cómo how
conseguir to

ES Las noticias falsas pueden ser muy peligrosas, pero la censura puede serlo más

EN Fake news can be very dangerous but censorship maybe even more so

Spaans Engels
noticias news
falsas fake
peligrosas dangerous
censura censorship
pero but
muy very
más more
puede can
serlo be

ES Y aunque los sistemas de pago mencionados tienen medidas de seguridad, aún es posible crear cuentas falsas que funcionen como conducto a cuentas bancarias

EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts

Spaans Engels
sistemas systems
pago payment
medidas measures
falsas fake
funcionen work
seguridad security
cuentas accounts
es is
posible possible
a to
bancarias bank
crear create
como as

ES En efecto, el CSA ya había recuperado poderes bastante similares, como el de formular recomendaciones para «mejorar» la lucha contra estas noticias falsas.

EN As a result, The CSA had already gained quite similar powers, such as the power to recommend changes in order to ?improve? the fight against false information.

Spaans Engels
efecto result
csa csa
poderes powers
mejorar improve
lucha fight
noticias information
falsas false
bastante quite
en in
ya already
a to
contra against

ES Se puede incurrir en sanciones adicionales por infracciones dolosas, por ejemplo si se hacen declaraciones falsas

EN Additional penalties may be incurred for willful violations, which include making false statements

Spaans Engels
sanciones penalties
adicionales additional
infracciones violations
declaraciones statements
falsas false
por for
puede may
se which

ES Protección contra webs falsas (previene las fugas de DNS)

EN Protection against fake websites (prevents DNS leaks)

Spaans Engels
protección protection
webs websites
falsas fake
previene prevents
fugas leaks
dns dns
contra against

ES La diferencia entre estas dos versiones se encuentra en la mayor protección que proporciona la versión de pago contra webs falsas y en características de seguridad extra que ofrece

EN The difference in the two versions lies in the greater protection the paid version provides against fake websites and in the extra security features it offers

Spaans Engels
webs websites
falsas fake
protección protection
características features
seguridad security
la the
versiones versions
en in
proporciona provides
versión version
ofrece offers
diferencia difference
de pago paid
contra against
extra extra

ES Este último evita que los usuarios acaben siendo víctimas de webs falsas cuando compran en línea

EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online

Spaans Engels
último latter
evita prevents
usuarios users
víctimas victim
webs websites
falsas fake
en línea online
de from
cuando when

ES Se trata de una fraude sofisticado en el que se ofrecen oportunidades de trabajo falsas a quienes buscan empleo

EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers

Spaans Engels
sofisticado sophisticated
ofrecen offering
oportunidades opportunities
falsas fake
fraude fraud
se is
a to
una a

ES Para una detección de área precisa con pocas falsas alarmas

EN For accurate area detection with few false alarms

Spaans Engels
detección detection
área area
precisa accurate
falsas false
alarmas alarms
de few
con with
para for

ES Además, un estudio realizado por Reevoo reveló que el 95% de los clientes sospechan de las reseñas falsas o censuradas cuando no hay malas puntuaciones

EN Also, a study undertaken by Reevoo revealed 95% of customers suspect fake or censored reviews when bad scores aren’t present

Spaans Engels
reveló revealed
reseñas reviews
falsas fake
malas bad
o or
un a
cuando when
clientes customers
además also
estudio study

ES La cookie de seguridad, que ayuda a evitar peticiones falsas

EN Security cookie, which helps to avoid fake requests

Spaans Engels
cookie cookie
seguridad security
ayuda helps
peticiones requests
falsas fake
a to
evitar avoid
la which

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

Spaans Engels
facebook facebook
falsas fake
spam spam
reduce reduces
riesgo risk
tomadas taken
usuarios users
otros others
utilizado used
cuentas accounts
creación creation
prevenir prevent
de of
y and

ES En una respuesta escrita dirigida a Forbidden Stories y sus organizaciones de medios de comunicación socias, NSO Group aseveró que “niega rotundamente…las acusaciones falsas” del informe

EN In a written response to Forbidden Stories and its media partners, NSO Group said it “firmly denies… false claims” in the report

ES Envían correos electrónicos a miles de personas de todo el mundo -incluidos sus clientes- solicitando credenciales de acceso, datos de la tarjeta de crédito u ofertas falsas.

EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.

Spaans Engels
personas people
mundo world
solicitando asking
credenciales credentials
acceso login
datos details
crédito credit
u or
ofertas offers
falsas fake
correos emails
tarjeta card
a to
de of
envían send
miles thousands

ES Noticias falsas, falsificaciones profundas y contenido generado por IA. La web está plagada de eso. Ahora se están utilizando redes generativas de

EN These apps on the Huawei AppGallery will make your school life way easier.

Spaans Engels
la the
y your
de way

ES Tamoco utiliza información esencial del dispositivo (sí, esto sólo es posible utilizando un SDK de localización) como el tipo de movimiento para verificar las visitas a un lugar y filtrar las visitas falsas.

EN Tamoco uses essential device information (yes, this is possible only by using a location SDK) such as motion type to verify visits to a place and filter out any false visits.

Spaans Engels
tamoco tamoco
esencial essential
dispositivo device
sdk sdk
movimiento motion
visitas visits
falsas false
utiliza uses
información information
filtrar filter
es is
posible possible
tipo type
verificar verify
utilizando using
un a
a to
lugar place
esto this
como as

ES WebShield es la primera línea de defensa contra las páginas web falsas, suplantadas, de estafa y de phishing creadas para dañar sus dispositivos, comprometer su seguridad e incluso robar sus datos personales.

EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.

Spaans Engels
falsas fake
estafa scam
phishing phishing
creadas created
dañar harm
dispositivos devices
comprometer compromise
robar steal
datos information
es is
línea line
seguridad security
la the
defensa defence
incluso even
de of
contra against
y and

ES Primero debe probar la VPN usted mismo y luego creer en esas revisiones porque la mayoría de ellas pueden ser falsas. Pero aparte de eso, la versión gratuita de Hola VPN es extremadamente incómoda e insegura.

EN You should test the VPN yourself first then believe in those reviews because most of them can be fake. But apart from that, the free version of Hola VPN is extremely unhandy and unsafe.

Spaans Engels
vpn vpn
creer believe
revisiones reviews
falsas fake
aparte apart
gratuita free
hola hola
es is
extremadamente extremely
en in
pero but
versión version
la the
pueden can
probar test
eso that

ES Primero debe probar la VPN usted mismo y luego creer en esas revisiones porque la mayoría de ellas pueden ser falsas.

EN You should test the VPN yourself first then believe in those reviews because most of them can be fake.

Spaans Engels
vpn vpn
creer believe
revisiones reviews
falsas fake
en in
la the
y yourself
pueden can
probar test

ES Las cámaras térmicas y visuales, la detección de drones y la tecnología de radar se combinan para ofrecer una defensa completa con menos falsas alarmas

EN Thermal and visual cameras, drone detection, and radar technology combine to provide a comprehensive defense with fewer false alarms

Spaans Engels
cámaras cameras
térmicas thermal
visuales visual
detección detection
drones drone
tecnología technology
radar radar
combinan combine
defensa defense
completa comprehensive
menos fewer
falsas false
alarmas alarms
con with
a to

ES Un sistema de videovigilancia integral integrado y un sistema de análisis de vídeo avanzado para combatir las falsas alarmas y reducir los costes de la videovigilancia.

EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.

Spaans Engels
sistema system
videovigilancia video surveillance
análisis analysis
avanzado advanced
combatir combat
falsas false
alarmas alarms
reducir reduce
costes costs
un an
integrado integrated
integral end
vídeo video

ES Reduzca las falsas alarmas al mínimo con detección, clasificación y seguimiento las 24 horas.

EN Keep false alarms to a minimum with detection, classification and tracking 24/7.

Spaans Engels
falsas false
alarmas alarms
mínimo minimum
detección detection
clasificación classification
seguimiento tracking
y and
con with
horas a
al to

ES Por lo tanto, disfrutará de una detección fiable y reducirá el número de falsas alarmas al mínimo.

EN So you get reliable detection and keep false alarms to a minimum.

Spaans Engels
detección detection
falsas false
alarmas alarms
mínimo minimum
fiable reliable
el get
tanto to

ES El radar mantiene las falsas alarmas al mínimo. Además, a diferencia de las cámaras de vídeo, ofrece información importante sobre objetos detectados, como su posición exacta y la rapidez y dirección de sus movimientos.  

EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.  

Spaans Engels
radar radar
mantiene keeps
falsas false
alarmas alarms
mínimo minimum
cámaras cameras
ofrece provides
objetos objects
detectados detected
posición position
rapidez speed
movimientos movement
y and
información information
exacta exact
vídeo video
su their
a to

ES Cómo reducir el número de falsas alarmas y aumentar la eficiencia de detección en condiciones con poca visibilidad

EN How to reduce the number of false alarms and increase detection efficiency in conditions with poor visibility

Spaans Engels
reducir reduce
falsas false
alarmas alarms
aumentar increase
detección detection
condiciones conditions
visibilidad visibility
en in
eficiencia efficiency
con with
cómo how

ES Las cámaras corporales pueden disuadir de comportamientos inadecuados y proteger a los empleados de acusaciones falsas

EN Wearable cameras can both deter bad behavior and protect employees from false accusations

Spaans Engels
cámaras cameras
pueden can
comportamientos behavior
proteger protect
empleados employees
acusaciones accusations
falsas false

ES El análisis inteligente activa advertencias y alerta a su personal, lo que le permite ahorrar tiempo y dinero en rondas de vigilancia y falsas alarmas

EN Smart analytics trigger warnings and alert your staff, saving time and money spent on routine patrols and false alarms

Spaans Engels
análisis analytics
inteligente smart
activa trigger
advertencias warnings
alerta alert
ahorrar saving
dinero money
falsas false
alarmas alarms
tiempo time
personal staff
y your
de and
en on

ES Las soluciones de Axis le permiten supervisar todas sus instalaciones desde una ubicación remota y reducen al mínimo las falsas alarmas y la necesidad de recurrir a patrullas físicas

EN Axis solutions let you monitor your entire premises from a remote location with minimal false alarms and a reduced need for physical patrols

Spaans Engels
soluciones solutions
axis axis
supervisar monitor
instalaciones premises
remota remote
reducen reduced
mínimo minimal
falsas false
alarmas alarms
físicas physical
ubicación location
necesidad need
y your
de and
desde from
a a

ES Con una baja tasa de falsas alarmas, AXIS Q1951-E Thermal Camera ofrece una detección y verificación fiables

EN With a low false alarm rate, AXIS Q1951-E Thermal Camera offers reliable detection and verification

Spaans Engels
tasa rate
falsas false
alarmas alarm
axis axis
camera camera
ofrece offers
detección detection
verificación verification
una a
con with
baja low
fiables reliable

ES Con una baja tasa de falsas alarmas, AXIS Q1952-E Thermal Camera ofrece una detección y verificación fiables

EN With a low false alarm rate, AXIS Q1952-E Thermal Camera offers reliable detection and verification

Spaans Engels
tasa rate
falsas false
alarmas alarm
axis axis
camera camera
ofrece offers
detección detection
verificación verification
una a
con with
baja low
fiables reliable

ES El resultado es una analítica con unos resultados fiables y unas tecnologías de búsqueda forense rápidas y precisas, prácticamente sin falsas alarmas incluso en condiciones de vigilancia complejas

EN The result is consistent analytics results and fast, accurate forensic search capabilities with minimal false alarms even under challenging surveillance conditions

Spaans Engels
analítica analytics
búsqueda search
forense forensic
precisas accurate
falsas false
alarmas alarms
condiciones conditions
vigilancia surveillance
es is
resultados results
rápidas fast
el the
resultado result
incluso even
con with
tecnologías and

ES Tenga en cuenta que los usuarios de Services Marketplace pueden publicar mensajes o realizar declaraciones en Calificaciones y reseñas que sean imprecisas, erróneas o falsas

EN Please note that Services Marketplace users may post messages or make statements in Ratings and Reviews that are inaccurate, misleading, or deceptive

Spaans Engels
usuarios users
marketplace marketplace
declaraciones statements
cuenta note
en in
o or
services services
calificaciones ratings
reseñas reviews
pueden may
mensajes messages

ES La POC del WAF de última generación de Fastly tuvo un impacto inmediato al reforzar una corrección del código relativa a problemas específicos. Un usuario malicioso había programado un script de Python que creaba a diario varias cuentas falsas.

EN The Fastly next-gen WAF POC had an immediate impact by augmenting a code fix for specific issues. A bad actor had written a Python script that created multiple fake accounts daily.

Spaans Engels
poc poc
waf waf
generación gen
impacto impact
inmediato immediate
python python
cuentas accounts
falsas fake
código code
corrección fix
problemas issues
script script
diario daily
la the
un a
de specific

ES El cierre de las cuentas falsas vino a solucionar un verdadero quebradero de cabeza para el equipo de atención al cliente y ayudó a Linktree a validar sus estadísticas sobre usuarios.

EN Shutting down fake accounts solved a major headache for the customer success team and helped Linktree validate their user numbers.

Spaans Engels
falsas fake
ayudó helped
validar validate
cuentas accounts
cliente customer
el the
de numbers
un a
equipo team
usuarios user
y and
para down

ES Ante este tsunami de alertas falsas, es tentador pasar por alto la mayoría de las alertas y no investigarlas; se generan así roces entre los departamentos de desarrollo y seguridad

EN When you’re inundated with all these false alerts, it’s tempting to ignore most alerts and resist investigating them, creating friction between dev and security functions

Spaans Engels
alertas alerts
falsas false
tentador tempting
seguridad security
desarrollo dev
a to
pasar with
la its
entre between

ES Esperanzas y pistas falsas en la búsqueda de vida extraterrestre

EN The world after COVID-19: how will our fight against viruses change?

Spaans Engels
la the

ES El sensor de movimiento PIR de gran sensibilidad y gran angular detecta movimientos humanos y envía alertas en tiempo real y menos falsas alarmas.

EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.

Spaans Engels
sensor sensor
pir pir
detecta detects
humanos human
real real
menos fewer
falsas false
alertas alerts
tiempo time
movimientos movements
alarmas alarms
movimiento motion
tiempo real real-time
gran highly
de through
y and

ES Puede ajustar la sensibilidad de detección de movimiento para reducir las alertas falsas.

EN You can adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.

Spaans Engels
ajustar adjust
sensibilidad sensitivity
detección detection
movimiento motion
alertas alerts
falsas false
puede can
reducir reduce
de you

ES Argus 2, una cámara de vigilancia alimentada por una batería recargable, con un ángulo de visión de 130°* y un sensor de movimiento PIR altamente sensible, captura todos los movimientos de las personas casi sin falsas alarmas

EN Argus 2 rechargeable battery-operated security camera, featuring 130° wide angle* and highly sensitive PIR motion sensor, captures all human movements with almost no false alarms

Spaans Engels
argus argus
vigilancia security
ángulo angle
sensor sensor
pir pir
sensible sensitive
captura captures
falsas false
alarmas alarms
cámara camera
batería battery
movimientos movements
movimiento motion
con with
altamente highly
de featuring
casi almost
sin no
y and
recargable rechargeable
todos all
personas human

ES Cómo las promesas netas cero pueden conducir a soluciones falsas para la protección del clima y la selva amazónica

EN How net zero pledges can lead to false solutions for Amazon rainforest and climate protection

Spaans Engels
promesas pledges
netas net
pueden can
soluciones solutions
falsas false
protección protection
clima climate
selva rainforest
cero zero
y and
cómo how

ES Entiendo que el Petit Futé tiene una política de tolerancia cero sobre las falsas opiniones y se reserva el derecho de no publicar ningún comentario que contenga insultos o amenazas, contenidos no pertinentes o información comercial

EN I understand that Petit Futé has a zero tolerance policy on false reviews and reserves the right not to publish any comment containing insults or threats, irrelevant content, commercial information

Spaans Engels
entiendo i understand
petit petit
tolerancia tolerance
falsas false
opiniones reviews
reserva reserves
comentario comment
amenazas threats
comercial commercial
política policy
o or
información information
el the
contenga containing
contenidos content
no not
publicar publish
cero zero
una a
sobre to

ES (f) Falsificará encabezados, creará identidades falsas, o manipulará identificadores para engañar a otros u ocultará el origen del Contenido del usuario transmitido a, o a través del sitio.

EN (f) Forge headers, create a false identity, or otherwise manipulate identifiers in order to deceive others or disguise the origin of any User Content transmitted to or via the site;

Spaans Engels
f f
encabezados headers
identidades identity
falsas false
identificadores identifiers
engañar deceive
origen origin
contenido content
usuario user
manipular manipulate
otros others
el the
sitio site
o or
u a
a to
del of

Wys 50 van 50 vertalings