Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "fabio luisi" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fabio luisi" van Spaans na Engels

Vertalings van fabio luisi

"fabio luisi" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

fabio fabio

Vertaling van Spaans na Engels van fabio luisi

Spaans
Engels

ES Guiada por el director musical de renombre internacional Fabio Luisi, la Orquesta Sinfónica de Dallas ofrece experiencias musicales estimulantes y entretenidas y oportunidades educativas innovadoras, tanto en el inspirador Morton H

EN Guided by internationally renowned Music Director Fabio Luisi, the Dallas Symphony Orchestra delivers uplifting, entertaining musical experiences and innovative, enriching educational opportunities—both within the inspiring Morton H

Spaans Engels
guiada guided
director director
internacional internationally
fabio fabio
orquesta orchestra
sinfónica symphony
dallas dallas
ofrece delivers
experiencias experiences
entretenidas entertaining
oportunidades opportunities
educativas educational
innovadoras innovative
en within
inspirador inspiring
h h
y and
tanto both
musical music
por by

ES Guiada por el director musical de renombre internacional Fabio Luisi, la Orquesta Sinfónica de Dallas ofrece experiencias musicales estimulantes y entretenidas y oportunidades educativas innovadoras, tanto en el inspirador Morton H

EN Guided by internationally renowned Music Director Fabio Luisi, the Dallas Symphony Orchestra delivers uplifting, entertaining musical experiences and innovative, enriching educational opportunities—both within the inspiring Morton H

Spaans Engels
guiada guided
director director
internacional internationally
fabio fabio
orquesta orchestra
sinfónica symphony
dallas dallas
ofrece delivers
experiencias experiences
entretenidas entertaining
oportunidades opportunities
educativas educational
innovadoras innovative
en within
inspirador inspiring
h h
y and
tanto both
musical music
por by

ES (21 de mayo de 2021) - Hoy, la presidenta y directora general de Ross Perot, Kim Noltemy, y el director musical Fabio Luisi (director musical Louise W

EN (May 21, 2021) – Today Ross Perot President & CEO Kim Noltemy and Music Director Fabio Luisi (Louise W

Spaans Engels
mayo may
hoy today
ross ross
kim kim
musical music
fabio fabio
louise louise
w w
presidenta president
y and
directora director

ES Sinfonía de Dallas - Fabio Luisi dirige a Strauss y August lee a Thomas

EN Dallas Symphony · Fabio Luisi Conducts Strauss and August Read Thomas

Spaans Engels
sinfonía symphony
dallas dallas
fabio fabio
strauss strauss
august august
thomas thomas
lee and

ES En la temporada 2018/2019 debutó en Italia cantando Sirene/Una Donna en RINALDO de Haendel en el 44º festival della Valle D'Itria bajo la dirección del Maestro Fabio Luisi, además de cantar en un Concierto de Gala allí mismo

EN In 2018/2019 season she made her Italian debut singing Sirene/Una Donna in Handel’s RINALDO at the 44th festival della Valle D’Itria under Maestro Fabio Luisi as well as singing in a Gala Concert there with him

Spaans Engels
temporada season
donna donna
festival festival
fabio fabio
concierto concert
gala gala
debut debut
valle valle
maestro maestro
en in
un a
una una
cantar singing

ES Buck ha colaborado con directores como Fabio Luisi, Jaap van Zweden, Leonard Slatkin, John Storgårds, Richard Egarr, Paul Watkins y H

EN Buck has collaborated with conductors including Fabio Luisi, Jaap van Zweden, Leonard Slatkin, John Storgårds, Richard Egarr, Paul Watkins and H

Spaans Engels
colaborado collaborated
fabio fabio
john john
richard richard
paul paul
watkins watkins
h h
con with
y and
ha has

ES Gabriel Sánchez está en el equipo de teclados de la Orquesta Sinfónica de Dallas bajo la dirección de Fabio Luisi y ha colaborado con los principales músicos de la DSO, incluyendo a los Concertinos, Alexander Kerr y Nathan Olson.

EN Gabriel Sánchez is on the keyboard staff of the Dallas Symphony Orchestra under Fabio Luisi and has collaborated with principal DSO musicians, including Concertmasters, Alexander Kerr and Nathan Olson.

Spaans Engels
gabriel gabriel
teclados keyboard
orquesta orchestra
sinfónica symphony
dallas dallas
fabio fabio
colaborado collaborated
músicos musicians
dso dso
alexander alexander
nathan nathan
olson olson
equipo staff
principales principal
de of
con with
está is
en on
bajo under
y and
ha has

ES Artísticamente, consiguió un contrato de cinco años con Fabio Luisi, uno de los directores musicales más cotizados del mundo, y lo amplió a 10 años durante el primer año de su mandato

EN Artistically, she secured a five-year contract with Fabio Luisi, one of the world’s most sought-after music directors, and extended it to 10 years during the first year of his tenure

Spaans Engels
contrato contract
fabio fabio
directores directors
mundo worlds
lo it
el the
año year
un a
con with
a to
de of
cinco five
años years
y and

ES Los conciertos incluyen Chris Botti en directo en Dallas, Fabio Luisi dirigiendo el Réquiem de Mozart y Una celebración alegre y festiva

EN Concerts include Chris Botti Live in Dallas, Fabio Luisi Conducting Mozart’s Requiem and A Holly Jolly Celebration

Spaans Engels
conciertos concerts
chris chris
directo live
dallas dallas
fabio fabio
réquiem requiem
celebración celebration
en in
una a
incluyen include

ES La Orquesta Sinfónica de Dallas, bajo la dirección del director musical Fabio Luisi, presenta música orquestal de primera clase en el Centro Sinfónico Morton H

EN The Dallas Symphony Orchestra, under the leadership of Music Director Fabio Luisi, presents world-class orchestral music at the Morton H

Spaans Engels
orquesta orchestra
sinfónica symphony
dallas dallas
director director
fabio fabio
presenta presents
clase class
h h
dirección leadership
música music
de of
bajo under
en at

ES En recuerdo de los fallecidos por la pandemia del COVID-19, el director musical de la DSO, Fabio Luisi, dirigirá el emblemático y querido Réquiem de Mozart

EN As a remembrance of those lost to the COVID-19 pandemic, DSO Music Director Fabio Luisi will conduct Mozart’s iconic and beloved Requiem

Spaans Engels
pandemia pandemic
director director
musical music
dso dso
fabio fabio
emblemático iconic
querido beloved
réquiem requiem
dirigir conduct
de of
y and

ES "Estamos contentos por la colaboración de Bloomberg Media, Toyota, Chris Botti y nuestra orquesta para ofrecer una música maravillosa a una audiencia nacional", dijo el director musical de la Sinfónica de Dallas, Fabio Luisi.

EN “We are happy for the partnership of Bloomberg Media, Toyota, Chris Botti and our orchestra to offer wonderful music to a national audience,” said Dallas Symphony Music Director Fabio Luisi.

Spaans Engels
contentos happy
colaboración partnership
media media
toyota toyota
chris chris
orquesta orchestra
maravillosa wonderful
audiencia audience
nacional national
dijo said
director director
sinfónica symphony
dallas dallas
fabio fabio
y and
nuestra our
estamos we
a to
musical music

ES SOBRE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE DALLASLa Orquesta Sinfónica de Dallas, bajo la dirección del director musical Fabio Luisi, presenta música orquestal de primera clase en el Centro Sinfónico Morton H

EN ABOUT THE DALLAS SYMPHONY ORCHESTRAThe Dallas Symphony Orchestra, under the leadership of Music Director Fabio Luisi, presents world-class orchestral music at the Morton H

Spaans Engels
orquesta orchestra
sinfónica symphony
dallas dallas
director director
fabio fabio
presenta presents
clase class
h h
dirección leadership
música music
de of
bajo under
sobre about
en at

ES La Orquesta Sinfónica de Dallas y miembros de la Orquesta de la Ópera Metropolitana se unen en un concierto especial dirigido por Fabio Luisi

EN Dallas Symphony Orchestra and members of the Metropolitan Opera Orchestra unite for a special concert led by Fabio Luisi

Spaans Engels
orquesta orchestra
sinfónica symphony
dallas dallas
miembros members
metropolitana metropolitan
unen unite
concierto concert
dirigido led
fabio fabio
la the
un a
de of
y and
en special

ES (12 de abril de 2021) - Hoy la Orquesta Sinfónica de Dallas (DSO) y el Director Musical Fabio Luisi (Director Musical Louise W

EN (April 12, 2021) – Today the Dallas Symphony Orchestra (DSO) and Music Director Fabio Luisi (Louise W

Spaans Engels
abril april
hoy today
orquesta orchestra
sinfónica symphony
dallas dallas
dso dso
director director
musical music
fabio fabio
louise louise
w w
y and

ES La Orquesta Sinfónica de Dallas anuncia la ampliación del contrato de Fabio Luisi como director musical hasta la temporada 2028/29

EN Dallas Symphony Orchestra announces contract extension of Fabio Luisi as Music Director through 2028/29 season

Spaans Engels
orquesta orchestra
sinfónica symphony
dallas dallas
anuncia announces
ampliación extension
contrato contract
fabio fabio
director director
musical music
temporada season
como as
de of

ES Dallas, Texas (4 de marzo de 2022) - La Orquesta Sinfónica de Dallas, el Director Musical Fabio Luisi (Director Musical Louise W

EN Dallas, Texas (March 4, 2022) – The Dallas Symphony Orchestra, Music Director Fabio Luisi (Louise W

Spaans Engels
dallas dallas
texas texas
marzo march
orquesta orchestra
sinfónica symphony
director director
musical music
fabio fabio
louise louise
w w

ES En junio de 2018, la Orquesta Sinfónica de Dallas nombró al director de orquesta italiano Fabio Luisi, ganador de un premio Grammy, como su próximo director musical

EN In June 2018, the Dallas Symphony Orchestra named Grammy Award-winning Italian conductor Fabio Luisi as its next Music Director

Spaans Engels
junio june
orquesta orchestra
sinfónica symphony
dallas dallas
director director
fabio fabio
ganador winning
premio award
grammy grammy
en in
la the
italiano italian
como as
musical music
de next

ES En enero de 2021, la DSO y Luisi anunciaron la ampliación del contrato de director musical hasta la temporada 2028/29

EN In January 2021, the DSO and Luisi announced an extension of the Music Director contract through the 2028/29 season

Spaans Engels
dso dso
anunciaron announced
ampliación extension
contrato contract
director director
musical music
temporada season
en in
la the
enero january
de of
y and

ES Más allá de Dallas esta temporada, Luisi volverá a dirigir la Orquesta de la NHK (Tokio) y la Orquesta de Filadelfia, y dirigirá el Concierto de Año Nuevo en Venecia, que será retransmitido a todo el mundo

EN Beyond Dallas this season, Luisi will return to conduct the NHK Orchestra (Tokyo) and the Philadelphia Orchestra, and he will lead the New Year’s Concert in Venice, to be broadcast worldwide

Spaans Engels
dallas dallas
orquesta orchestra
tokio tokyo
filadelfia philadelphia
concierto concert
venecia venice
temporada season
nuevo new
en in
a to
dirigir lead
mundo worldwide
ser be
de years
y and
que beyond
esta this

ES Luisi dirigirá la obra de Strauss Una armonía alpina con la Royal Concertgebouw Orchestra en diciembre y acompañará a la misma orquesta en una gira

EN Luisi will conduct Strauss’s Eine Alpensinfonie with the Royal Concertgebouw Orchestra in December and will accompany the same orchestra on tour

Spaans Engels
royal royal
diciembre december
gira tour
dirigir conduct
acompañar accompany
la the
en in
orquesta orchestra
con with

ES En julio de 2022, Luisi volverá al Festspiele de la Bayerische Staatsoper de Múnich para una producción de la obra de Verdi Macbeth con Anna Netrebko como Lady Macbeth

EN In July 2022, Luisi will return to the Festspiele at the Munich Bayerische Staatsoper for a production of Verdi’s Macbeth with Anna Netrebko as Lady Macbeth

Spaans Engels
julio july
múnich munich
producción production
anna anna
lady lady
en in
de of
la the
con with
una a
como as

ES Con la Orquesta Sinfónica Nacional de Dinamarca, Luisi se embarcará en un ciclo de grabaciones de las sinfonías de Carl Nielsen para el renombrado sello Deutsche Grammophon.

EN With the Danish National Symphony Orchestra, Luisi will embark on a recording cycle of Carl Nielsen’s symphonies for the renowned Deutsche Grammophon label.

Spaans Engels
orquesta orchestra
sinfónica symphony
nacional national
ciclo cycle
carl carl
renombrado renowned
un a
de of
con with
en on
para for

ES Durante los dos años siguientes, Luisi desarrolló una estrecha relación con la orquesta a través de una serie de aclamadas actuaciones, antes de asumir la Dirección Musical Louise W

EN Over the next two years, Luisi developed a close rapport with the orchestra through a series of acclaimed performances, before assuming the Louise W

Spaans Engels
estrecha close
orquesta orchestra
serie series
actuaciones performances
louise louise
w w
relación rapport
la the
con with
a a
de of
años years

ES Sobre la base de los últimos 120 años de extraordinaria creación musical, Luisi, Noltemy y la orquesta siguen dando forma al panorama clásico del siglo XXI, tanto en Dallas como fuera de ella.

EN Building on the past 120 years of outstanding music-making, Luisi, Noltemy and the orchestra continue to shape the 21st-century classical landscape, both in Dallas and beyond.

Spaans Engels
extraordinaria outstanding
musical music
orquesta orchestra
siguen continue
panorama landscape
clásico classical
siglo century
dallas dallas
forma shape
en in
la the
a to
de of
años years
y and

ES # 20 Fabio Quartararo El Diablo Bolsa deportiva

EN Ivory White Oriental Cherry Blossoms on Gold and Chinese Wedding Double Happiness | Japanese Sakura © fatfatin Duffle Bag

Spaans Engels
bolsa bag
el on

ES El puente de Alejandro IIIpor Fabio Nazarenodesde

EN The Dark London Eyeby quentin calvinhacfrom

Spaans Engels
el the

ES El Puente Realpor Fabio Nazarenodesde

EN An idea out of the hatby Fabrice CHABOTfrom

Spaans Engels
el the

ES Nuestra Señora IVpor Fabio Nazarenodesde

EN The Twin Towers of New York_i003_12by Francis Apesteguyfrom

ES Y Lux Facta espor Fabio Nazarenodesde

EN The Moulin Rouge in 1954by Bridgeman Imagesfrom

ES París el Senapor Fabio Nazarenodesde

EN Paris the Seineby Fabio Nazarenofrom

Spaans Engels
parís paris
el the
fabio fabio

ES Fuente del marpor Fabio Nazarenodesde

EN Fountain of the Seasby Fabio Nazarenofrom

Spaans Engels
fuente fountain
fabio fabio
del of

ES La Fuente de los Mares IIpor Fabio Nazarenodesde

EN The Fountain of the Seas IIby Fabio Nazarenofrom

Spaans Engels
fuente fountain
mares seas
fabio fabio
la the
de of

ES Más fotografías de Fabio Nazareno

EN More photographs by Fabio Nazareno

Spaans Engels
fotografías photographs
fabio fabio
más more
de by

ES La Torre Eiffel y el Puente de Alejandro...por Fabio Nazarenodesde

EN Eiffel Tower and Alexandre III Bridgeby Fabio Nazarenofrom

Spaans Engels
torre tower
alejandro alexandre
fabio fabio
eiffel eiffel

ES El Gran Canalpor Fabio Nazarenodesde

EN American tourists on Vespas in Rome Italy in...by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from

Spaans Engels
el on

ES Paris la cruepor Fabio Nazarenodesde

EN Notre Dame on the Seineby ROGER VIOLLETfrom

Spaans Engels
la the

ES Vista de la Toscana Cipresespor Fabio Muzzidesde

EN Tuscany landscapeby Naturagency Photo - Mathieu Pujol / N...from

Spaans Engels
de from
toscana tuscany

ES La formación de la Roma: Franco Cordova, Fabio Capello, Renato Cappellini, Francesco Cappelli, Alberto Ginulfi, Sergio Petrelli, Luciano Spinosi, Aldo Bet, Elvio Salvori, Sergio Santarini, Fausto Landini, Joaquim Peirò.

EN The formation of Roma: Franco Cordova, Fabio Capello, Renato Cappellini, Francesco Cappelli, Alberto Ginulfi, Sergio Petrelli, Luciano Spinosi, Aldo Bet, Elvio Salvori, Sergio Santarini, Fausto Landini, Joaquim Peirò.

Spaans Engels
la the
formación formation
de of
roma roma
cordova cordova
fabio fabio
francesco francesco
alberto alberto
sergio sergio
luciano luciano
franco franco
aldo aldo

ES La Défensepor Fabio Nazarenodesde

EN The Defense 02by Pierre COURTINEfrom

Spaans Engels
la the

ES Fabio Balli coordina la co-creación y las asociaciones

EN Fabio Balli coordinates co-creation and partnerships

Spaans Engels
fabio fabio
coordina coordinates
asociaciones partnerships
y and

ES En 2020, Fabio formó parte del equipo organizador central de EUvsVirus (20,900 participantes)

EN In 2020, Fabio was part of the core organizing team for EUvsVirus (20,900 participants)

Spaans Engels
fabio fabio
equipo team
central core
participantes participants
en in

ES Fábio Luiz de Araújo Fonseca es Head of Infrastructure and Networks Procurement de Enel en Brasil.

EN Fábio Luiz de Araújo Fonseca is Head of Infrastructure and Networks Procurement of Enel in Brazil.

Spaans Engels
head head
infrastructure infrastructure
networks networks
brasil brazil
es is
of of
enel enel
and and
en de

ES Sardina de colección Vinilo, diseñada por Fabio Queiroz y realizada en cerámica por Bordallo Pinheiro

EN Ceramic collection sardine Vinilo, designed by Fabio Queiroz and made at Bordallo Pinheiro.

Spaans Engels
colección collection
fabio fabio
realizada made
cerámica ceramic
en at
por by

ES Nos complace darle a conocer que en la salida de noviembre-diciembre de 2016 (Vol22-6) de la IEEE Industry Applications Magazine figura un artículo escrito por Fabio Luise, Freddie Agnolet, Stefano...

EN Major German utility Steag and automation company Nidec ASI, formerly known as Ansaldo Sistemi Industriali, have inaugurated a 90MW energy storage system in Germany, in what is the largest...

Spaans Engels
en in
la the
de and
un a

ES OF - Berlín Cuarteto Pt.1 - Matt, Fabio y Vadim Romanov en Gay0Day

EN OF - Berlin 4some Pt.1 - Matt, Fabio & Vadim Romanov at Gay0Day

Spaans Engels
of of
berlín berlin
matt matt
fabio fabio
y some
en at

ES Nuestro agradecimiento también a quienes nos dan la oportunidad de crecer cada día, haciendo magia a distancia: la súper gestora de aprendizaje Margherita Squaiella, la fantástica tutora Chiara Ciarrapico y el coordinador científico Fabio Zecchini.

EN Our thanks also go to those who give us the chance to grow every day, making magic at a distance: the super learning manager Margherita Squaiella, the fantastic tutor Chiara Ciarrapico and the scientific coordinator Fabio Zecchini.

Spaans Engels
magia magic
distancia distance
chiara chiara
científico scientific
fabio fabio
quienes who
gestora manager
coordinador coordinator
crecer grow
también also
oportunidad chance
aprendizaje learning
a to
nos us
día day
nuestro our
cada every

ES Fabio Torres, que terminó en tercera posición, por detrás de Yan y del iraní Seyedhamed Solhipouravanji, se adjudicó la primera medalla Paralímpica para Colombia

EN Finishing in third place behind Yan and Iran's Seyedhamed Solhipouravanji, Fabio Torres claimed a first Para powerlifting medal for Colombia

Spaans Engels
fabio fabio
medalla medal
colombia colombia
yan yan
torres torres
en in
detrás behind
de first
y and
tercera third

ES MAESTROS DEL DISEÑO Recorremos el mundo hasta dar con los mejores ambassadors del espíritu Vondom: Fabio Novembre, Stefano Giovannoni, Eugeni Quitllet, Ora Ïto, Ross Lovegrove, Karim Rashid, Javier Mariscal..

EN OUR DESIGN MASTERS We travel the world until we find the best ambassadors of the Vondom spirit: Fabio Novembre, Stefano Giovannoni, Eugeni Quitllet, Ora Ïto, Ross Lovegrove, Karim Rashid, Javier Mariscal..

Spaans Engels
maestros masters
mundo world
espíritu spirit
fabio fabio
stefano stefano
ross ross
karim karim
javier javier
el the
mejores best
del of
hasta to

ES El instructor Fabio Carneiro guía a los estudiantes a través de 10 lecciones sobre el arte de componer correos electrónicos eficaces

EN Instructor Fabio Carneiro leads students through 10 lessons about the craft of composing effective emails

Spaans Engels
instructor instructor
fabio fabio
estudiantes students
lecciones lessons
arte craft
componer composing
eficaces effective
guía leads
el the
correos emails
sobre about
de of

Wys 50 van 50 vertalings