Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "season" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "season" van Engels na Spaans

Vertalings van season

"season" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

season a ahora al así año años bien cinco como con cuando cómo de de la de las de los de temporada del desde después dos durante día el el equipo en en el en la en los entre equipo es esta estaciones estación estado este esto está están fecha fecha de final hasta hay información invierno juego las los mejores meses mientras momento más no nueva nuevo o otoño para para el parte pero por primavera puede que ser serie si siempre sin sobre solo también temporada temporadas tiempo todo todos tres tu tus una uno ver verano vez y época

Vertaling van Engels na Spaans van season

Engels
Spaans

EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)

ES El crecimiento relativo importa mucho en las estadísticas, y el CG casi se duplicó de la temporada 13 a la 14 (y ha crecido como un 1200% desde la temporada 7)

Engels Spaans
relative relativo
growth crecimiento
statistics estadísticas
season temporada
grown crecido
in en
a un
to a
from desde

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .

Engels Spaans
technology tecnología
used utilizado
show programa
hunted hunted
season temporada
series series
the la
in en

EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season

ES El uso de los últimos 365 días proporciona una ponderación propia, de modo que a medida que avanza la temporada, la muestra depende más de la temporada actual y menos de la temporada anterior

Engels Spaans
provides proporciona
current actual
season temporada
sample muestra
relies depende
less menos
last últimos
days días
using uso

EN Our second season of Jazz at Symphony Center begins this winter! This new season will bring some of the very best jazz artists from around the world to the Meyerson throughout the 2021/22 season.

ES La segunda temporada de Jazz at Symphony Center comienza este invierno. Esta nueva temporada traerá algunos de los mejores artistas de jazz de todo el mundo al Meyerson durante la temporada 2021/22.

Engels Spaans
jazz jazz
center center
begins comienza
new nueva
artists artistas
world mundo
will bring traerá
season temporada
at at
winter invierno
best mejores
this este

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .

Engels Spaans
technology tecnología
used utilizado
show programa
hunted hunted
season temporada
series series
the la
in en

EN This allows more pairs to attempt two clutches within the breeding season, thus finishing their breeding activity later in the season and therefore potentially overlapping these with post–breeding moult

ES Esto permite que más parejas intenten poner dos puestas durante la temporada reproductiva y conlleva que terminen sus actividades reproductivas más tarde; por tanto, estas actividades se podrían solapar con la muda postnupcial

Engels Spaans
allows permite
pairs parejas
season temporada
activity actividades
and y
the la
these estas
their sus
with con
two dos
this esto
more más

EN Spooky season meets cuffing season? We've unmasked the mystery man who's been crushing on *two* of his Halloween Kills co-stars for decades. Plus, hear Jamie Lee Curtis and Kyle Richards spill!

ES La matriarca Kardashian-Jenner no pudo controlar sus lágrimas mientras hablaba con sus amigas Kyle Richards y Faye Resnick.

Engels Spaans
kyle kyle
richards richards
the la
plus con

EN He had a double and triple and is hitting .302 on the season. The three-year veteran batted just .189 during the pandemic-shortened 2020 season after hitting .314 as a rookie.

ES El pelotero, con tres temporadas de experiencia, bateó apenas para .189 durante la campaña de 2020, abreviada por la pandemia.

Engels Spaans
season temporadas
pandemic pandemia
a a
double de
just para
three tres

EN The homer was Yastrzemski’s 22nd of the season, marking a career best and a team high for the Giants, who have an NL-leading 207 home runs this season. The homer total is the highest since the Giants hit a franchise-record 235 homers in 2001.

ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 4-0. El venezolano Elías Díaz de 1-0.

Engels Spaans
the el
of de
best por

EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.

ES Compartir nuestras experiencias de compra y venta con los fabricantes de forma regular, permite a las marcas de clase A ajustar su producción a la demanda del mercado según temporada.

Engels Spaans
regularly regular
sharing compartir
procurement compra
experience experiencias
brands marcas
demand demanda
season temporada
manufacturers fabricantes
production producción
sales venta
to a
the la
with con
market mercado
adapt ajustar
their su

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

ES Sólo pocas tradiciones poseen carácter suprarregional o incluso nacional. La mayoría de las costumbres practicadas están arraigadas a nivel local, dejando así su impronta en el paisaje cultural de Suiza.

Engels Spaans
switzerland suiza
customs costumbres
de en
are están
to a
of de

EN The Ranked Battles October 2021 Season (Season 23) Has Arrived

ES Ven por las fotos, quédate por los momentos especiales

Engels Spaans
has qué

EN ‘Tis the season. Awards season, that is. That’s right — it’s time once again for the Prezi Awards! Each year, we showcase the top Prezi content from the last 12 months, and we’re ready to see your best stuff. 

ES ‘Es temporada. Es decir, temporada de premios. Una vez más ¡ha llegado el momento de los Prezi Awards! Cada año, te mostramos el mejor contenido de Prezi de los últimos 12 meses, y ya estamos listos para ver tus mejores creaciones. 

Engels Spaans
prezi prezi
last últimos
ready listos
is es
season temporada
and y
content contenido
months meses
year año
time momento
the el
from de
we estamos
once vez
your tus
each cada
awards premios
see ver
best mejores

EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season

ES Un problema que viene con el uso de una temporada específica es que las muestras son demasiado pequeñas para tener una medición confiable al principio de la temporada

Engels Spaans
season temporada
samples muestras
small pequeñas
is es
a un
are son
measurement medición
specific de
comes que

EN Expected start date of the winter season 2021 - 2022: November 27, 2021Expected end date of the winter season 2021 - 2022: April 18, 2022

ES Fecha prevista de inicio de la temporada de invierno 2021 - 2022: 27 de noviembre de 2021Fecha prevista de finalización de la temporada de invierno 2021 - 2022: 18 de abril de 2022

Engels Spaans
expected prevista
start inicio
of de
winter invierno
season temporada
november noviembre
end finalización
april abril
the la
date fecha

EN HIFLY TIRES. A tire you can trust. In every season. Reliable & affordable summer, winter or all season tires for all kinds of vehicles.

ES NEUMÁTICOS HIFLY. Un neumático en el que puedes confiar. En todas las estaciones. Neumáticos de verano, invierno y all season seguros y económicos para todo tipo de vehículos.

Engels Spaans
hifly hifly
trust confiar
kinds tipo
vehicles vehículos
a un
season season
winter invierno
all all
summer verano
of de
in en
you can puedes
tires neumáticos
for para

EN With a total all season range of over 80 sizes in 13 to 18 inches, we are sure to have a suitable all season tire available for your passenger car or van.

ES Con una gama total de toda temporada con más de 80 medidas desde la llanta “13” hasta la “18”, estamos seguros de tener un neumático adecuado para toda la temporada disponible para su turismo o furgoneta.

Engels Spaans
season temporada
range gama
sizes medidas
we estamos
suitable adecuado
available disponible
or o
of de
tire neumático
total total
to para
your su

EN Season by season, I had to go a size up when I was buying my clothes. Getting close to 95 kg I wondered – do I really want to hit 100 kg (220 lbs)?

ES Perder el más mínimo peso puede ser difícil para cualquiera. Lo sé por experiencia propia. En octubre de 2011 pesaba casi 150 ?

EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Greys Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver temporadas anteriores, incluida la temporada 17.

Engels Spaans
previous anteriores
season temporada
seasons temporadas
where dónde
when cuándo
including incluida
it lo

EN Because game season is also pumpkin season – and at Krone Blatten, the best pumpkins are being made into wonderful dishes and accompaniments

ES Y es que la temporada de caza coincide también con la época de las calabazas, momento en el que el Krone Blatten aprovecha para convertir las que son más bonitas en maravillosos platos y guarniciones

Engels Spaans
pumpkins calabazas
blatten blatten
wonderful maravillosos
dishes platos
and y
is es
season temporada
at en
are son
also también

EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands

ES Las colecciones varían de temporada en temporada, y comprenden una mezcla interesante de grandes diseñadores y de marcas emergentes

Engels Spaans
collections colecciones
season temporada
interesting interesante
mix mezcla
big grandes
designers diseñadores
brands marcas
of de
different varían

EN The 2020 holiday retail season will be a season like no other

ES Para el comercio minorista, la temporada de las fiestas de 2020 no se parecerá en nada a la de los años anteriores

Engels Spaans
season temporada
holiday fiestas
retail minorista
a a
no no

EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.

ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.

Engels Spaans
rely depender
rainy lluvias
farming agricultura
plant plantar
grow cultivar
harvest cosechar
dry seca
longer ya no
season temporada
the la
farmers agricultores
can puede
double de
on en
solely únicamente
but no
this esto

EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.

ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.

Engels Spaans
mountain montaña
pass abono
valid válido
fgc fgc
price precio
ski esquí
season temporada
winter invierno
the la

EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.

ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.

Engels Spaans
mountain montaña
pass abono
valid válido
fgc fgc
price precio
ski esquí
season temporada
winter invierno
the la

EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.

ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.

Engels Spaans
mountain montaña
pass abono
valid válido
fgc fgc
price precio
ski esquí
season temporada
winter invierno
the la

EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?

ES El invierno es época de resfriados, por lo que muchos runners se preguntan cuándo pueden volver a hecer deporte después de un ?

Engels Spaans
exercise deporte
winter invierno
can pueden
the el
when cuándo
is es
many muchos
ask preguntan
a un
and de

EN mobile, meaning summertime season, Summer, cellphone, heat, hot, internet, phone, season, smartphone Public Domain

ES Elegante, minimalista, tecnología portátil, teléfono inteligente, accesorios, limpio, lancer, equipo, hogar, oficina en casa Public Domain

Engels Spaans
meaning a
domain domain
public public
phone teléfono
mobile portátil
smartphone teléfono inteligente

EN Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: Everything you need to know about the new season

ES Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: todo lo que necesitas saber sobre la nueva temporada

Engels Spaans
call call
mobile mobile
final final
duty duty
snow snow
of of
the la
you need necesitas
new nueva
season season
everything lo

EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 2 de The Wheel of Time, incluido cómo verla y dónde ver la temporada anterior.

Engels Spaans
previous anterior
of of
season temporada
the la
where dónde
including incluido
it lo
how cómo

EN Kingsland always keeps this in mind by honouring the classic equestrian style, season after season, with high quality materials and exclusive designs for all horse lovers and their beautiful horses.

ES Kingsland siempre lo tiene presente, haciendo honor al estilo ecuestre clásico, temporada tras temporada, con materiales de alta calidad y diseños exclusivos para todos los jinetes y sus caballos.

Engels Spaans
classic clásico
equestrian ecuestre
season temporada
materials materiales
exclusive exclusivos
style estilo
always siempre
quality calidad
designs diseños
high alta
the al
horses caballos
with con
for para
all todos

EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance

ES La fragancia correcta para cada ocasión y para cada estación: Primavera, verano, otoño e invierno, cada estación se asocia con diferentes imágenes y emociones y esto también influye en la elección de una fragancia

Engels Spaans
fragrance fragancia
occasion ocasión
images imágenes
emotions emociones
influence influye
fall otoño
winter invierno
spring primavera
summer verano
is se
different diferentes
choice elección
also también
of de
with con
season estación
on en
the la
this esto

EN Expected start date of the winter season 2021 - 2022: November 26, 2021Expected end date of the winter season 2021 - 2022: April 18, 2022

ES Fecha prevista de inicio de la temporada de invierno 2021 - 2022: 26 de noviembre de 2021Fecha prevista de finalización de la temporada de invierno 2021 - 2022: 18 de abril de 2022

Engels Spaans
expected prevista
start inicio
of de
winter invierno
season temporada
november noviembre
end finalización
april abril
the la
date fecha

EN Expected start date of the winter season 2021 - 2022: December 2, 2021Expected end date of the winter season 2021 - 2022: April 18, 2022

ES Fecha prevista de inicio de la temporada de invierno 2021 - 2022: 2 de diciembre de 2021Fecha prevista de finalización de la temporada de invierno 2021 - 2022: 18 de abril de 2022

Engels Spaans
expected prevista
start inicio
of de
winter invierno
season temporada
december diciembre
end finalización
april abril
the la
date fecha

EN Locker Season (persons with season ski pass)

ES Consigna Temporada (personas con forfait de temporada)

Engels Spaans
season temporada
persons personas
with con
ski pass forfait

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.

ES En los terrenos más difíciles y los peores climas, estación tras estación y año tras año, probamos todos nuestros productos hasta el límite para ayudarte a que pongas el tuyo a prueba.

Engels Spaans
terrain terrenos
limit límite
year año
season estación
the el
in en
products productos
to a
worst peores
you tuyo
and y
of tras
for para
help you ayudarte

EN But Rapha Performance Trailwear is made to last, lap after lap and season after season

ES Pero la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha está hecha para durar, vuelta tras vuelta y temporada tras temporada

Engels Spaans
rapha rapha
performance rendimiento
trailwear ropa de montaña
last durar
lap vuelta
season temporada
is está
to a
but pero

EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season

ES Pero la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha está diseñada para durar, vuelta tras vuelta y temporada tras temporada

Engels Spaans
rapha rapha
performance rendimiento
trailwear ropa de montaña
last durar
lap vuelta
season temporada
is está
to a
but pero

EN In her second season on the EWS circuit, Ella won the U21 championship, marking herself out as a rider to watch the following year in her first elite racing season.

ES En su segunda temporada en el circuito EWS, Ella ganó el campeonato Sub21, destacándose como una ciclista a tener en cuenta el año próximo en su primera temporada a nivel élite.

Engels Spaans
circuit circuito
championship campeonato
rider ciclista
elite élite
season temporada
ella ella
won ganó
year año
the el
in en
to a
as como
second segunda
first primera

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.

ES En los terrenos más difíciles y los peores climas, estación tras estación y año tras año, probamos todos nuestros productos hasta el límite.

Engels Spaans
terrain terrenos
limit límite
test probamos
year año
season estación
the el
in en
products productos
to a
worst peores
and y

EN Season Finals: Eight teams make it to the online global finals at the end of the season where USD $300,000 will be up for grabs!

ES Finales de la temporada: Ocho equipos se clasificarán para las finales mundiales en línea que se realizan al final de la temporada y en las que se disputará un total en premios de USD 300 000.

Engels Spaans
season temporada
teams equipos
online en línea
global mundiales
usd usd
the la
to the al
finals final
eight de
make realizan
at en

EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!

ES Ve a la Playa de la Tortuga en la Espesura Krasarang para celebrar y honrar a Liu Lang y Shen-zin Su en esta microfiesta.

Engels Spaans
y y
in en
the la
to a
of de

EN As the sun sets on the Anniversary Season, Call of Duty: Mobile is Going Dark for Season 12.

ES El sol se pone en la temporada de aniversario, y Call of Duty: Mobile entra en Alerta Máxima para la temporada 12.

Engels Spaans
anniversary aniversario
season temporada
call call
mobile mobile
is se
duty duty
of of
sun sol
going de
on en

EN Call of Duty: Mobile is set to introduce its first-ever Legendary Operator skin within Season 12, to be introduced in the middle of a packed Black Friday and Cyber Monday season of deals.

ES Call of Duty: Mobile recibirá su primer aspecto de leyenda de operador en la temporada 12, que llegará en mitad del aluvión de ofertas de Black Friday y Cyber Monday.

Engels Spaans
call call
mobile mobile
legendary leyenda
operator operador
season temporada
black black
friday friday
deals ofertas
duty duty
cyber cyber
monday monday
of of
in en
the la
within de
first primer
to del

EN Shipping times also vary by season; during peak season orders cannot be rushed due to an influx of orders.

ES Los tiempos de envío también varían según la temporada; durante la temporada alta, los pedidos no pueden ser apresurados debido a una afluencia de pedidos.

Engels Spaans
shipping envío
vary varían
season temporada
orders pedidos
influx afluencia
also también
to a
cannot o
due to debido
be ser
an una

EN From season to season the variation of rank distribution is minimal

ES De una temporada a otra, la variación de la distribución de los rangos es mínima

Engels Spaans
season temporada
variation variación
distribution distribución
minimal mínima
is es
the la
to a
of de

EN Everyone who participated completed their placement matches, and reached their Rocket League Season Reward Level, will receive their competitive Season X Rewards item.

ES Todos los que hayan participado en las partidas de colocación y hayan alcanzado su nivel de recompensa de temporada Rocket League recibirán su artículo de recompensa de temporada X competitiva.

Engels Spaans
participated participado
placement colocación
reached alcanzado
league league
season temporada
level nivel
competitive competitiva
x x
rocket rocket
will receive recibirán
reward recompensa
receive recibir
their su
will hayan

EN This one was a season eight battle pass reward but you can’t get this one unless you earned it that season but you never know, it might pop up again

ES Esta fue una recompensa del pase de batalla de la octava temporada, pero no puedes conseguirla a menos que la hayas ganado en esa temporada, pero nunca se sabe, podría aparecer de nuevo

Engels Spaans
season temporada
reward recompensa
earned ganado
eight de
battle batalla
pass pase
never nunca
might podría
this esta
was fue
one en
but pero
you hayas
unless a menos que
a a
that esa

EN You could only grab this one in season six so if you missed your chance then you’ll have to wait until it comes back into rotation, however, due to its links to the holiday season, you may be able to pick it up then if you’re lucky.

ES Sólo se podía conseguir en la sexta temporada, así que si perdiste la oportunidad tendrás que esperar hasta que vuelva a estar en rotación, aunque, debido a su relación con la temporada navideña, puede que lo consigas entonces si tienes suerte.

Engels Spaans
season temporada
back s
rotation rotación
if si
in en
it lo
the la
to a
wait esperar
chance oportunidad
up hasta
lucky suerte
so así
due to debido
may puede
be estar
have to tendrás

EN Ozark season 4 release date, how to watch and how to catch up with the final season

ES Fecha de lanzamiento de la temporada 4 de Ozark, cómo mirar y cómo ponerse al día con la temporada final

Engels Spaans
release lanzamiento
season temporada
to a
final final
how cómo
with con
the la
date fecha

Wys 50 van 50 vertalings