Vertaal "e incluso hablará" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "e incluso hablará" van Spaans na Engels

Vertaling van Spaans na Engels van e incluso hablará

Spaans
Engels

ES Con Milano Cortina 2026, a partir de hoy y para los próximos años,Italia hablará con el mundo y el mundo hablará con Italia

EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!

Spaans Engels
milano milano
italia italy
mundo world
cortina cortina
hoy today
el the
con with
a to
partir from

ES Por ejemplo, en su sitio web norteamericano, una empresa de moda hablará más bien de un “sweater”, mientras que en la versión británica hablará de “jumper”

EN For example, the Spanish version of a website targeting Spain should address its readers using “tú” whereas the one targeting Argentina should use “vos”

ES Defensa de auditoría anual: Las auditorías pueden ser aleatorias. Si el IRS (Servicio de Impuestos Internos) te hace una auditoría, contarás con un experto dedicado que te representará e incluso hablará con el IRS.

EN Annual Audit Defense—Audits can be random. If you're audited by the IRS, a dedicated expert will represent you, including talking to the IRS.

Spaans Engels
defensa defense
anual annual
aleatorias random
experto expert
si if
te you
pueden can
un a
de by
auditoría audit
ser be
dedicado dedicated
auditorías audits
el the

ES Primero hablará con usted para entender sus retos particulares y luego le proporcionará una versión de demostración de la plataforma de Sitecore adaptada a sus requisitos.

EN They'll talk with you first to understand your particular challenges and then give a demo of the Sitecore platform tailored just for you.

Spaans Engels
retos challenges
demostración demo
sitecore sitecore
adaptada tailored
la the
plataforma platform
con with
a to
particulares a
y your
hablar talk
para just
de of
luego then

ES Momentive satisfizo una necesidad clave de Cosmos al facilitar que la empresa hablara directamente con sus consumidores objetivo, tanto sobre los productos que ya están en el mercado como sobre los posibles nuevos productos

EN Momentive filled a key need for Cosmos by enabling the company to speak directly to their target consumers, both about the products already on the market as well as potential new ones

Spaans Engels
momentive momentive
clave key
cosmos cosmos
consumidores consumers
posibles potential
nuevos new
facilitar enabling
necesidad need
ya already
empresa company
directamente directly
mercado market
una a
productos products
en on
como as

ES Cuando conozca el valor de vida de su cliente, podrá compararlo con los costes de adquisición de clientes para ver si está gastando demasiado o demasiado poco en conseguir nuevos clientes (más adelante se hablará de ello).

EN When you know your customer lifetime value, you?ll be able to judge it against your customer aquisition costs to see whether you?re spending too much or too little on getting new customers (more on that later).

Spaans Engels
gastando spending
nuevos new
costes costs
o or
cuando when
valor value
poco little
si whether
vida that
su your
cliente customer
clientes customers
más more

ES Escuche a un panel de expertos que hablará del impacto de los datos y la agilidad a la hora de asegurar la modernización exitosa en agencias gubernamentales.

EN Learn from a panel of experts how data and agility will help agencies succeed on the technology modernization journey.

Spaans Engels
panel panel
expertos experts
agilidad agility
modernización modernization
agencias agencies
la the
datos data
en on
un a
de of
que journey

ES Siga esta nueva serie con el director de tecnología de Tableau, Andrew Beers. Beers es el futurista de nuestra empresa. Hablará sobre todo lo relacionado con los datos y el análisis desde una perspectiva de futuro.

EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.

Spaans Engels
siga follow
nueva new
tableau tableau
andrew andrew
perspectiva perspective
serie series
con with
sobre about
datos data
análisis analytics
de featuring
a a
y and
hablar talk

ES No le presionaremos para que compre, y sólo hablará con un experto de ISO 14001, no con un agente de ventas.

EN There won’t be any sales pressure, and youll only speak to an ISO 14001 expert – not a salesperson.

Spaans Engels
experto expert
iso iso
ventas sales
y and
no not
un a
para to
sólo only

ES No, no se hablará con fluidez después de completar Pimsleur, tiene diferentes niveles, lo ayudará a obtener un vocabulario limitado.

EN No, one will not get fluent after completion of Pimsleur, it has different levels , it will help you get limited Vocabulary.

Spaans Engels
pimsleur pimsleur
niveles levels
vocabulario vocabulary
limitado limited
lo it
no not
diferentes different
de of
completar completion
tiene has
ayudará help
un one

ES Si su sistema de HVAC hablara, ¿qué diría? Sabemos.

EN If your HVAC system could talk, what would it say? We know.

Spaans Engels
sistema system
hvac hvac
si if
sabemos we know
su your
qué what
a talk
de it

ES Baker, médica y exastronauta de la NASA, nos hablará de su experiencia a bordo de la Estación Espacial Internacional, el vehículo que desde el año 2000 ha acogido más de 50 equipos de astronautas en el espacio

EN Baker, physician and former NASA astronaut, will talk about her experience aboard the International Space Station, the vehicle that since 2000 has hosted more than 50 astronaut teams in space

Spaans Engels
baker baker
médica physician
experiencia experience
estación station
internacional international
acogido hosted
equipos teams
nasa nasa
a bordo aboard
en in
espacio space
vehículo vehicle
hablar talk

ES Tu imagen hablará por sí sola. Encontramos un estilo único y personal. Déjate llevar por nuestra imaginación y permítenos sacar la mejor versión de tí.

EN Your image will speak for itself. We find a unique and personal style. Let yourself be carried away by our imagination and let us bring out the best version of you.

Spaans Engels
imagen image
encontramos we find
estilo style
imaginación imagination
la the
versión version
un a
sacar out
mejor best
tu your
y find
llevar be

ES Grete Faremo, Directora Ejecutiva de UNOPS, hablará sobre el liderazgo de las mujeres en las organizaciones de salud global en una era pospandemia en un discurso grabado con antelación.

EN UNOPS Executive Director Grete Faremo will discuss women leadership in global health organizations in a post-pandemic era in a pre-recorded address.

Spaans Engels
liderazgo leadership
mujeres women
organizaciones organizations
salud health
global global
grabado recorded
directora director
unops unops
era era
ejecutiva executive
en in
un a
hablar discuss

ES Experiencias: Suiza está repleta de experiencias de las que hablará durante años.

EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.

Spaans Engels
experiencias experiences
suiza switzerland
repleta full
está is
hablar talking
que that
durante for

ES ¿Quién en Express Legal Funding hablará con mi cliente?

EN Who at Express Legal Funding will speak with my client?

Spaans Engels
express express
legal legal
funding funding
mi my
cliente client
hablar speak
quién who
en at
con with

ES Aquiete la mente y el alma hablará

EN Quiet the mind and the soul will speak

Spaans Engels
mente mind
alma soul
y and
hablar speak

ES El congresista Don Beyer hablará en apoyo de la Ley Federal de Protección de la Salud de la Mujer en un acto comunitario en Virginia

EN Congressman Don Beyer to Speak Out in Support of Federal Women’s Health Protection Act at Community Event in Virginia

Spaans Engels
congresista congressman
don don
apoyo support
federal federal
protección protection
comunitario community
virginia virginia
de of
en in
salud health
ley act
un speak

ES El congresista Don Beyer hablará en apoyo de la Ley Federal de Protección de la Salud de la Mujer en un acto comunitario en Virginia (MEDIA...

EN Congressman Don Beyer to Speak Out in Support of Federal Women’s Health Protection Act at Community Event in Virginia (MEDIA...

Spaans Engels
congresista congressman
don don
apoyo support
federal federal
protección protection
comunitario community
virginia virginia
media media
de of
en in
salud health
ley act
un speak

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Spaans Engels
seleccione select
país country
o or
región region
la the
contacto contact
de of
a to
persona person
hablar talk

ES Fue así como tomé pluma y una libreta y dejé que mi corazón me hablara desde lo que he aprendido de mis hijos

EN This was how I put pen to paper and allowed my heart to speak about what I had learned from my children

Spaans Engels
aprendido learned
hijos children
fue was
mi my
corazón heart
me i
pluma pen
desde from

ES En nombre de Splashtop, Phil Sheu, Co-fundador y CTO, nos hablará sobre la construcción de una experiencia de prestación de servicios omnicanal para los clientes, y cómo lo hace su equipo.

EN On behalf of Splashtop, Phil Sheu, Co-Founder and CTO, will talk to us about building an omni-channel service delivery experience for customers, and how his team does it.

Spaans Engels
splashtop splashtop
construcción building
servicios service
omnicanal omni-channel
equipo team
phil phil
cto cto
experiencia experience
lo it
nos us
clientes customers
de of
en on
nombre to
y and
una an
cómo how
en nombre behalf
hablar talk

ES Nidec Industrial Solutions hablará en el Energy Storage Summit

EN Renault Group and Nidec ASI demonstrate the feasibility of a circular economy model in the automotive sector

Spaans Engels
nidec nidec
en in
industrial sector
el the

ES Desde el 15 hasta el 17 de marzo de 2016 Nidec ASI hablará en la 5ª edición de Energy Storage Europe, en Düsseldorf, Alemania, sobre sus tecnologías más recientes para proyectos BESS,...

EN E.ON has completed the installation and grid connection of its 10MW battery at the Blackburn Meadows biomass plant. E.ON worked with us to install the battery system. Read more on E.ON website: click...

Spaans Engels
tecnologías and
de of
en on
sobre to

ES En cuanto se emita el diagnóstico de tu niño, el médico hablará contigo para analizar los tratamientos que se recomienden

EN Once we establish your child’s diagnosis, your physician will meet with you to discuss recommended treatments

Spaans Engels
diagnóstico diagnosis
médico physician
tratamientos treatments
o once
tu your
contigo with
de you
hablar discuss

ES Nuestro enfoque único sobre la visión le garantiza que usted siempre hablará con un experto

EN Our unique focus on vision guarantees that you always talk to an expert

Spaans Engels
enfoque focus
garantiza guarantees
experto expert
hablar talk
visión vision
un an
nuestro our
único unique
siempre always
sobre to

ES Más adelante se hablará de esto, pero con esta información, las marcas minoristas pueden entender mejor su ROI, optimizar sus presupuestos y crear campañas más atractivas en el futuro.

EN More on this coming up, but armed with this information, retail brands can understand their ROI better, optimise budgets and create more engaging campaigns in the future.

Spaans Engels
marcas brands
minoristas retail
roi roi
presupuestos budgets
campañas campaigns
atractivas engaging
información information
mejor better
el the
pero but
pueden can
en in
con with
futuro future
esto this
su their
optimizar optimise
crear create

ES Un reclutador hablará sobre los requisitos de elegibilidad física con usted de antemano

EN A recruiter will discuss physical eligibility requirements with you beforehand

Spaans Engels
reclutador recruiter
física physical
antemano beforehand
hablar discuss
un a
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
con with
de you

ES Además, a la sesión, la cantante Maria Arnal hablará del Canto de Sibila (con Holly Herndon), una experiencia de aplicación de la inteligencia artificial en la creación musical.

EN In addition, at the session, the singer Maria Arnal will talk about the Canto de Sibila (with Holly Herndon), an experience of application of artificial intelligence in musical creation.

Spaans Engels
sesión session
cantante singer
maria maria
holly holly
musical musical
creación creation
la the
experiencia experience
inteligencia intelligence
en de
de of
con with
aplicación application
hablar talk
artificial artificial

ES En esta Master Class, Jahir Lopez, Linkedin Top Voice LATAM 2022, nos explica cómo liderar equipos en remoto de manera efectiva. Además hablará sobre cómo mejorar el desempeño de los colaboradores que trabajan desde casa.

EN Subscribe to watch our webinar on the importance of HR professionals adopting emotional intelligence within the workplace.

Spaans Engels
el the
en on
que watch

ES relacionado con el porno de RV se hablará en el sitio. Así que, al hablar de qué sitios pornográficos con RV suscribirse, obviamente hablamos desde una posición de experiencia.

EN related to VR porn will be talked about on the site. So, when talking about which VR porn sites to subscribe to, obviously we talk from a position of experience.

Spaans Engels
relacionado related
porno porn
obviamente obviously
experiencia experience
sitios sites
de of
el the
sitio site
suscribirse subscribe
posición position
en on
se which
una a
hablar to
desde from

ES Su coche hablará con la carretera: el futuro del transporte conectará vehículos e infraestructuras

EN Your car will talk to the highway: future transport will connect vehicles and infrastructures

Spaans Engels
carretera highway
infraestructuras infrastructures
conectar connect
coche car
hablar talk
transporte transport
futuro future
su your
vehículos vehicles

ES Siempre hablará con el mismo equipo, para que podamos asegurarnos de que su experiencia sea sencilla y fiable

EN You talk to the same team every time, so we can make sure your experience is easy and reliable

Spaans Engels
sencilla easy
equipo team
asegurarnos make sure
experiencia experience
el the
fiable reliable
y your
de and
hablar talk
que same

ES El consejero hablará con usted, el propietario, sobre sus observaciones, tanto buenas como malas

EN The counselor will speak with you, the owner, about their observations both good and bad

Spaans Engels
consejero counselor
propietario owner
observaciones observations
malas bad
hablar speak
el the
con with
tanto both
sobre about

ES De todo menos aburrido, nuestro cojín Titulares está destinado a convertirse en tema de conversación en tu casa. Exclusivo de W Hollywood, este divertido cojín luce llamativos titulares con un mensaje claro del que todo el mundo hablará.

EN Never boring, our Headline Pillow will be a topic of conversation in your home. Exclusive to W Hollywood, our playful pillow features vibrant headlines for a bold statement that is sure to get your guests talking.

Spaans Engels
aburrido boring
cojín pillow
titulares headlines
w w
hollywood hollywood
divertido playful
en in
conversación conversation
tu your
exclusivo exclusive
de of
un a
que sure
nuestro our
está is
a to
tema topic
hablar talking
el get
casa home

ES Byron Kennedy hablará en la Semana Nacional de la Fabricación

EN Byron Kennedy to Speak at National Manufacturing Week

Spaans Engels
byron byron
kennedy kennedy
en at
nacional national
hablar speak
semana week
fabricación manufacturing

ES "Mi trabajo hablará por sí mismo", dice ella. Estamos de acuerdo, ciertamente lo hará.

EN "My work will speak for itself," she says. We agree, it certainly will.

Spaans Engels
mi my
trabajo work
hará will
dice says
lo it
estamos we
de she
hablar speak
sí mismo itself
ciertamente certainly
por for

ES Sir Mark presentará una serie de programas de televisión en la BBC4 durante los Proms de 2015 en los que hablará de ocho sinfonías que van desde Beethoven hasta MacMillan, con interpretaciones de los conciertos de la temporada.

EN Sir Mark will present a series of TV programmes on BBC4 during the 2015 Proms in which he will talk about eight symphonies ranging from Beethoven to MacMillan featuring performances from the season’s concerts.

Spaans Engels
sir sir
mark mark
presentará will present
programas programmes
televisión tv
presentar present
beethoven beethoven
serie series
conciertos concerts
que van ranging
la the
en in
hablar talk
una a
desde from

ES Cuando conteste el teléfono y oiga, “Hola, le hablamos de Alabama Relay…”, ¡por favor, no cuelgue! A través de un operador de retransmisión, hablará con una persona sorda, con dificultades auditivas, sordociega o con discapacidad del habla.

EN When you answer your phone and hear, ?Hello, this is Alabama Relay??, please don?t hang upYou are about to talk, through a relay operator, with a person who is Deaf, Hard of Hearing, DeafBlind or has a Speech Disability.

Spaans Engels
alabama alabama
discapacidad disability
o or
teléfono phone
operador operator
de of
favor please
persona person
a to
relay relay
habla speech
y your
hablar talk
hola hello

ES Hablará directamente con la otra persona en el teléfono de CapTel. 

EN You speak directly to the other party on the CapTel phone.

Spaans Engels
otra other
hablar speak
teléfono phone
directamente directly
de you
en on

ES Hablará en el teléfono directamente con la otra persona.

EN You speak on your phone directly to the other party.

Spaans Engels
otra other
hablar speak
teléfono phone
directamente directly
en on

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Spaans Engels
seleccione select
país country
o or
región region
la the
contacto contact
de of
a to
persona person
hablar talk

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Spaans Engels
seleccione select
país country
o or
región region
la the
contacto contact
de of
a to
persona person
hablar talk

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Spaans Engels
seleccione select
país country
o or
región region
la the
contacto contact
de of
a to
persona person
hablar talk

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Spaans Engels
seleccione select
país country
o or
región region
la the
contacto contact
de of
a to
persona person
hablar talk

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Spaans Engels
seleccione select
país country
o or
región region
la the
contacto contact
de of
a to
persona person
hablar talk

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Spaans Engels
seleccione select
país country
o or
región region
la the
contacto contact
de of
a to
persona person
hablar talk

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Spaans Engels
seleccione select
país country
o or
región region
la the
contacto contact
de of
a to
persona person
hablar talk

ES No le presionaremos para que compre, y sólo hablará con un experto de ISO 14001, no con un agente de ventas.

EN There won’t be any sales pressure, and youll only speak to an ISO 14001 expert – not a salesperson.

Spaans Engels
experto expert
iso iso
ventas sales
y and
no not
un a
para to
sólo only

ES Tu imagen hablará por sí sola. Encontramos un estilo único y personal. Déjate llevar por nuestra imaginación y permítenos sacar la mejor versión de tí.

EN Your image will speak for itself. We find a unique and personal style. Let yourself be carried away by our imagination and let us bring out the best version of you.

Spaans Engels
imagen image
encontramos we find
estilo style
imaginación imagination
la the
versión version
un a
sacar out
mejor best
tu your
y find
llevar be

Wys 50 van 50 vertalings