Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "e incluso evita" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "e incluso evita" van Spaans na Engels

Vertalings van e incluso evita

"e incluso evita" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

incluso a about across add address after all already also always an and any are around as at available back based be because been before best better but by by the can certain content could create data day design different do doesn don’t down during each easily easy edit even every everything example few for for example for the form from from the get go good great has have high home how how to i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like live ll location long look make making many matter may might more most multiple need need to new no non non- not now number of of the on on the one only or other our out over own people products re resources results right room same secure see service set should simple site so some still such such as take team than that that you the the most the same their them then there there are these they they are they have things this this is those through time times to to be to get to make to the to use up up to us use used user using very want way we we have web website well what when where which while who why will with within without would you you are you can you have you want your you’re
evita avoid avoiding avoids prevent preventing prevents to avoid

Vertaling van Spaans na Engels van e incluso evita

Spaans
Engels

ES Evite la ejecución de malware, adware y ransomware conocidos de Mac. Jamf Protect evita y pone en cuarentena todos los malware de macOS conocidos e incluso evita amenazas desconocidas.

EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.

Spaans Engels
conocidos known
jamf jamf
protect protect
amenazas threats
malware malware
ransomware ransomware
mac mac
macos macos
incluso even
adware adware
evita prevents
evite prevent

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

Spaans Engels
importante important
permisos permissions
compartido sharing
columna column
o or
evita prevents
dicha that
filas rows
edite editing
datos data
una a
con with
de moving
persona person
los in
bloquear locking

ES Evita los errores de principiante y acorta la curva de aprendizaje con consejos de los profesionales. Aprende a usar las luces de fotografía subacuática (flashes), evita la retrodispersión y mejora el color.

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

Spaans Engels
evita avoid
errores mistakes
principiante beginner
curva curve
consejos tips
luces lights
fotografía photography
mejora enhance
aprendizaje learning
a to
con with
aprende and
color color

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.

Spaans Engels
importante important
permisos permissions
compartido sharing
columna column
o or
evita prevents
dicha that
filas rows
edite editing
datos data
una a
con with
de moving
persona person
los in
bloquear locking

ES Si te diriges a visitantes de todo el mundo, evita los chistes que son específicos de la región. Si tienes tu sitio traducido, evita los juegos de palabras. Por mucho que amemos una buena broma de papá, a menudo no se traducen bien.

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

Spaans Engels
visitantes visitors
mundo worldwide
evita avoid
chistes jokes
broma joke
papá dad
si if
mucho much
son are
región region
tu your
no dont
buena good
sitio site
menudo often
traducido translated
bien well
a a
que that
de specific

ES Ponga todas sus peticiones por escrito, incluso si su distrito escolar no lo requiere. Una carta o correo electrónico evita la confusión y proporciona a todos un registro de su solicitud.

EN Put all your requests in writing, even if it’s not required by your school district. A letter or email avoids confusion and provides everyone with a record of your request.

Spaans Engels
escolar school
evita avoids
confusión confusion
peticiones requests
si if
distrito district
requiere required
registro record
o or
no not
proporciona provides
solicitud request
incluso even
un a
de of
la its
ponga with
y your
a letter
todos all

ES Llantas de Repuesto: Todas las llantas se debilitan con la edad—incluso las llantas no utilizadas; evita usar una llanta vieja de repuesto en tu van para 15 pasajeros

EN Spares: All tires weaken with age—even unused tires; avoid using an old spare on your 15-passenger van

ES La distribución óptima de la fuerza magnética entre la copa de vino y el posavasos evita que esta se caiga, incluso al colocarla sobre superficies inclinadas o desiguales

EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster prevents the wine glass from tipping over on tilted or uneven surfaces

Spaans Engels
distribución distribution
óptima optimal
fuerza force
magnética magnetic
copa glass
vino wine
evita prevents
superficies surfaces
desiguales uneven
o or
de over
y and

ES La distribución óptima de la fuerza magnética entre el vaso «Tumbler» y el posavasos evita que este se caiga, incluso sobre superficies inclinadas y desiguales

EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster prevents the tumbler from tipping over on tilted or uneven surfaces

Spaans Engels
distribución distribution
óptima optimal
fuerza force
magnética magnetic
vaso glass
evita prevents
superficies surfaces
desiguales uneven
de over
y and

ES Llantas de Repuesto: Todas las llantas se debilitan con la edad—incluso las llantas no utilizadas; evita usar una llanta vieja de repuesto en tu van para 15 pasajeros

EN Spares: All tires weaken with age—even unused tires; avoid using an old spare on your 15-passenger van

ES Todos los sitios web deben estar protegidos con HTTPS, incluso los que no manejan datos confidenciales. HTTPS evita que los intrusos manipulen o escuchen pasivamente las comunicaciones entre su sitio y sus usuarios.

EN All websites should be protected with HTTPS, even ones that don't handle sensitive data. HTTPS prevents intruders from tampering with or passively listening in on the communications between your site and your users.

Spaans Engels
https https
datos data
evita prevents
intrusos intruders
pasivamente passively
usuarios users
o or
comunicaciones communications
deben should
sitio site
no dont
estar be
protegidos protected
con with
incluso even
todos all
y your

ES Pero, ¿por qué?  El vídeo vertical es mejor para reproducirlo en móviles porque evita que en el visionado se tenga que llevar el dispositivo de forma poco natural, utilizando una postura incómoda o, incluso, las dos manos

EN But, why?  Vertical video is better for mobile viewers because it keeps them from having to do something unnatural like flip their phone horizontally

Spaans Engels
vertical vertical
mejor better
móviles mobile
dispositivo phone
es is
vídeo video
pero but
de because

ES El sistema de ventilación activa evita que la nieve y el agua entren en contacto con la cabeza del esquiador, incluso en las peores condiciones climáticas

EN This active ventilation system prevents snow or water from coming into contact with the skier's head, even during the harshest of weather conditions

Spaans Engels
ventilación ventilation
activa active
evita prevents
nieve snow
agua water
contacto contact
cabeza head
condiciones conditions
sistema system
con with
incluso even
de of
que coming
en during

ES Esto mejora el rendimiento que se percibe, incluso en conexiones lentas, y evita al usuario la descarga de bytes que no van a estar visibles.

EN This improves perceived performance, even on slow networks, and saves the user from downloading bytes that are not otherwise viewed.

Spaans Engels
mejora improves
rendimiento performance
conexiones networks
lentas slow
descarga downloading
bytes bytes
incluso even
usuario user
no not
esto this
en on
estar are

ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

Spaans Engels
maneja manages
nombres names
transparentes transparent
renovación renewal
adicionales add
ocultos hidden
registra registers
cloudflare cloudflare
dominio domain
precios pricing
cargos charges
tarifas fees
sin no
y your
que that
de and
segura securely
con with

ES Evita que los atacantes y agentes oficiales dejen tu sitio inaccesible. Benefíciate de la misma protección que utilizan muchas de las mayores empresas del mundo.

EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.

Spaans Engels
evita prevent
atacantes attackers
protección protection
empresas companies
mundo worlds
muchas many
mayores biggest
sitio site
la the
de of
tu your
que same

ES Protección contra bots Evita los bots automatizados y activa desafíos de CAPTCHA para garantizar que solo el tráfico legítimo llega a tu sitio.

EN Bot Protection Thwart automated bots and trigger Captcha Challenges to ensure only genuine traffic reaches your site.

Spaans Engels
activa trigger
desafíos challenges
captcha captcha
protección protection
bots bots
automatizados automated
tráfico traffic
a to
garantizar ensure
sitio site
tu your

ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 250 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

Spaans Engels
global global
anycast anycast
países countries
ofrece offering
escalable scalable
evita prevents
en in
infraestructura infrastructure
red network
que that
una a
inactividad downtime

ES Permite a los bots buenos, como los que pertenecen a motores de búsqueda, seguir llegando a tu sitio, al tiempo que evita el tráfico malicioso.

EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.

Spaans Engels
permite allows
bots bots
buenos good
motores engines
evita preventing
malicioso malicious
tu your
búsqueda search
tráfico traffic
a to
sitio site
de such
como as

ES Evita la pérdida de datos, el malware y el phishing con la solución más eficaz de acceso a aplicaciones y navegación Zero Trust.

EN Stop data loss, malware and phishing with the most performant Zero Trust application access and Internet browsing solution.

Spaans Engels
pérdida loss
datos data
malware malware
phishing phishing
navegación browsing
zero zero
trust trust
acceso access
solución solution
aplicaciones application
con with

ES Evita la pérdida de clientes, la disminución de ingresos y el deterioro de tu marca y consigue una mejora del tiempo de funcionamiento y protección contra ataques DDoS.

EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks

Spaans Engels
pérdida lost
clientes customers
disminución reduce
ingresos revenues
marca brand
mejora better
protección protection
ddos ddos
ataques attacks
de of
y and
contra against

ES Evita la creación de cuentas fraudulentas y preserva la integridad de tus videojuegos de disparo en primera persona con la Gestión de bots.

EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management

Spaans Engels
evita prevent
creación creation
cuentas account
fraudulentas fraudulent
integridad integrity
videojuegos games
gestión management
la the
con with
persona person
y your
de of

ES Prevención de la pérdida de datos: evita la fuga de datos mediante el escaneo continuo de datos sensibles.

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

Spaans Engels
datos data
escaneo scanning
continuo continuously
sensibles sensitive
fuga leaks
evita prevent
mediante by

ES Evita ataques contra tus aplicaciones, tanto conocidas como nuevas.

EN Stop application attacks - both known techniques and zero day exploits.

Spaans Engels
ataques attacks
conocidas known
aplicaciones application
tanto both
tus zero

ES La encriptación SSL/TLS también evita errores de contenido mixto en tu sitio web.

EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.

Spaans Engels
encriptación encryption
evita prevents
errores errors
mixto mixed
ssl ssl
contenido content
en on
tu your
tls tls
también also

ES Evita que los ataques de relleno de credenciales logren apropiarse de las cuentas de usuarios.

EN Prevent successful credential stuffing attacks from taking over user accounts.

Spaans Engels
evita prevent
ataques attacks
relleno stuffing
credenciales credential
cuentas accounts
usuarios user
de over

ES Esto omite las rutas congestionadas entre los proveedores de tránsito y evita pagar el tráfico de envío.

EN This skips congested paths between transit providers, and avoids paying to ship traffic.

Spaans Engels
rutas paths
proveedores providers
evita avoids
pagar paying
tránsito transit
tráfico traffic
los ship
esto this

ES Evita a tu empresa el coste y el estrés de los ataques DDoS contra tu DNS

EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS

Spaans Engels
empresa organization
coste costs
estrés stress
ataques attacks
ddos ddos
dns dns
el the
tu your
de of
contra against

ES La red global Anycast de Cloudflare evita el tiempo de inactividad, y nuestro equilibrio de carga dirige el tráfico a los grupos de servidores disponibles de forma eficaz.

EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.

Spaans Engels
global global
anycast anycast
evita prevents
disponibles available
eficaz effectively
a to
servidores server
red network
tráfico traffic
inactividad downtime
equilibrio balancing
nuestro our
carga load

ES Impide las descargas maliciosas con un análisis antivirus y evita que los usuarios descarguen tipos de archivos activos, como ejecutables y bibliotecas.

EN Prevent malicious downloads with AV scanning and by blocking users from downloading active types of files like executables and libraries.

Spaans Engels
maliciosas malicious
usuarios users
tipos types
activos active
ejecutables executables
análisis scanning
descargas downloads
archivos files
bibliotecas libraries
con with
evita prevent
de of
y and

ES Vamos a subir un nivel aquí con una recomendación de SkyTech Omega. Lo que me encanta de esta configuración es que está refrigerada por líquido, lo que evita que los ventiladores funcionen a toda velocidad e interrumpan sus grabaciones.

EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega. What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.

Spaans Engels
nivel level
recomendación recommendation
omega omega
configuración configuration
líquido liquid
ventiladores fans
velocidad speed
me i
aquí here
es is
grabaciones recordings
un a
con with
sus your
a to
de going

ES Evita la otra opción de pago ya que sólo subes 6 horas de contenido.

EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.

Spaans Engels
evita avoid
otra other
opción option
horas hours
contenido content
la the
de of
de pago paid

ES A veces, se producen incidencias. Mantén a los usuarios informados y evita la avalancha de correos electrónicos de asistencia técnica durante la interrupción del servicio.

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

Spaans Engels
incidencias incidents
usuarios users
informados informed
interrupción downtime
la the
correos emails
asistencia support
de of
y your

ES Evita la división desde el principio con la integración de tus equipos y las herramientas SaaS para que la comunicación sea transparente, el conocimiento central y las acciones ágiles.

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

Spaans Engels
evita avoid
integración integrating
saas saas
comunicación communication
transparente transparent
central central
acciones actions
equipos teams
herramientas tools
y your
de and
conocimiento knowledge

ES Fomenta el trabajo en equipo efectivo con herramientas de comunicación y colaboración. Asigna tareas, evita redundancias, aprueba el contenido y prioriza los mensajes utilizando procesos adaptados a tu equipo.

EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.

Spaans Engels
fomenta foster
efectivo effective
evita prevent
redundancias redundancies
aprueba approve
prioriza prioritize
adaptados tailored
herramientas tools
tareas tasks
contenido content
procesos processes
comunicación communication
colaboración collaboration
equipo teamwork
mensajes messages
tu your
con with
en using

ES Evita hacer trabajo innecesario y perder oportunidades mediante la detección y las notificaciones de colisiones en tiempo real

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

Spaans Engels
evita avoid
innecesario unnecessary
oportunidades opportunities
detección detection
notificaciones notifications
real real
tiempo time
en using
tiempo real real-time
trabajo work

ES El seguro de responsabilidad civil general evita la necesidad de vender activos para cubrir honorarios de abogados o juicios contra su empresa.

EN General liability insurance can help prevent the need to sell assets to cover legal fees or judgments against your business.

Spaans Engels
general general
evita prevent
activos assets
honorarios fees
o or
juicios judgments
necesidad need
vender sell
empresa business
responsabilidad liability
su your
contra against

ES Este doble cegamiento evita que los miembros del equipo de investigación y los participantes del estudio influyan en los resultados

EN This double blinding prevents members of the research team and study participants from influencing the results

Spaans Engels
evita prevents
equipo team
miembros members
investigación research
participantes participants
resultados results
este this
estudio study
los the

ES La tecnología de cifrado evita que terceros puedan ver conversaciones y mensajes enviados por WhatsApp

EN The encryption technology prevents third parties from seeing conversations and messages sent over WhatsApp

Spaans Engels
tecnología technology
cifrado encryption
evita prevents
whatsapp whatsapp
enviados sent
la the
terceros third
conversaciones conversations
mensajes messages
de over
que seeing
y and

ES Intenta minimizar el uso de tu información personal al crear contraseñas o en general en la web. Por ejemplo, evita usar tu nombre, dirección, número de teléfono, fecha de nacimiento, etc.

EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.

Spaans Engels
intenta try
minimizar minimize
contraseñas passwords
general general
evita avoid
nacimiento birth
etc and so on
tu your
información information
o or
teléfono phone
web web
en in
dirección address
fecha date
nombre name

ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

Spaans Engels
plantilla template
repetitivas repetitive
encarga order
contenido content
temática topic
tu your
como as
de of
misma the

ES De esta forma evita errores tipográficos y la información de la plantilla se actualiza automáticamente cuando haya cambios en los datos de origen.

EN This way, typing errors are prevented, and the template data will be updated automatically with any change in the source data.

Spaans Engels
errores errors
automáticamente automatically
plantilla template
cambios change
en in
la the
origen source
datos data
actualiza updated
haya be
de way
esta this
y and

ES Sus sitios web y direcciones de correo siguen estando accesibles y de esta forma evita que cualquier persona pueda robarle su nombre de dominio.

EN Your websites and email addresses are always accessible and you don't give others the opportunity to steal your domain name.

Spaans Engels
correo email
accesibles accessible
direcciones addresses
estando are
dominio domain
y your
nombre name
de and

ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

Spaans Engels
evita prevent
automáticamente automatically
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
barra lateral sidebar
prueba test
más información learn
en in
con with
una a
estado to
de and

ES Comprende y evita los cuellos de botella antes de que se produzcan.

EN Understand and prevent bottlenecks before they happen.

Spaans Engels
evita prevent
cuellos de botella bottlenecks
de before
y and

ES Este doble cegamiento evita que los miembros del equipo de investigación y los participantes del estudio influyan en los resultados

EN This double blinding prevents members of the research team and study participants from influencing the results

Spaans Engels
evita prevents
equipo team
miembros members
investigación research
participantes participants
resultados results
este this
estudio study
los the

ES Mejora: evita que la imagen optimizada sea cacheada por el navegador en la herramienta de comparación.

EN Improvement: prevent optimised image to be cached by the browser in the comparison tool.

Spaans Engels
evita prevent
comparación comparison
optimizada optimised
navegador browser
en in
herramienta tool
mejora improvement
imagen image
sea to

ES Evita el sesgo por el orden de las respuestas | SurveyMonkey

EN Eliminate order bias to improve your survey responses | SurveyMonkey

Spaans Engels
sesgo bias
orden order
surveymonkey surveymonkey
respuestas responses
las to

ES Evita que tu público se fastidie de responder | SurveyMonkey

EN Eliminate survey fatigue: Fix 3 things your respondents hate! | SurveyMonkey

Spaans Engels
surveymonkey surveymonkey
responder respondents
tu your

ES Corrige tres aspectos de tu encuesta y evita que tus encuestados se fastidien de responder

EN Eliminate survey fatigue: Fix 3 things your respondents hate!

Spaans Engels
corrige fix
encuesta survey
encuestados respondents
tu your

Wys 50 van 50 vertalings