ES Incluso puede añadir campos, formularios y una estructura de BD, que también puede cambiar o eliminar en cualquier momento, incluso aunque ya contenga registros.
Vertaal "e incluso a" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "e incluso a" van Spaans na Engels
Vertalings van e incluso a
"e incluso a" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Engels van e incluso a
Spaans
Engels
EN What’s more: fields, forms, and even the database structure can be added, changed, or deleted at any time by the administrator – even if records already exist in the database.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| campos | fields |
| formularios | forms |
| estructura | structure |
| cambiar | changed |
| y | and |
| momento | time |
| ya | already |
| incluso | even |
| puede | can |
| o | or |
| en | in |
| cualquier | any |
| registros | records |
ES También exhortamos a todas las personas, incluso a los no ciudadanos, a buscar el tratamiento médico necesario, incluso el tratamiento y los servicios preventivos necesarios contra el COVID-19
EN We also encourage everyone, including noncitizens, to seek necessary medical care, including treatment or preventive services for COVID-19
| Spaans | Engels |
|---|---|
| buscar | seek |
| preventivos | preventive |
| no ciudadanos | noncitizens |
| servicios | services |
| tratamiento | treatment |
| médico | medical |
| a | to |
| necesario | necessary |
| también | also |
| el | everyone |
ES Estas pelotas de guirnalda son una herramienta imprescindible si se utiliza un mosquitero. Incluso si no lo hace, puede utilizar éstos como una decoración fresca para su espejo, tiradores de armario o incluso para una cunaVer en AmazonVer en AliExpress
EN These garland balls are a must-have if you use a mosquito net. Even if you don?t, you can use these as a cool decoration for your mirror, cupboard handles or even for a cribView On AmazonView On Aliexpress
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pelotas | balls |
| guirnalda | garland |
| decoración | decoration |
| fresca | cool |
| espejo | mirror |
| tiradores | handles |
| armario | cupboard |
| amazonver | amazonview |
| aliexpress | aliexpress |
| si | if |
| o | or |
| como | as |
| son | are |
| un | a |
| puede | can |
| en | on |
| incluso | even |
| para | for |
| su | your |
| utilizar | use |
ES El usuario se conecta a datos de cualquier tamaño con tan solo unos clics. Incluso puede incluir fuentes de datos adicionales sobre la marcha. Ahora, conectar datos y combinarlos es fácil incluso para los novatos en bases de datos.
EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tamaño | size |
| clics | clicks |
| fácil | easy |
| datos | data |
| adicionales | additional |
| fuentes | sources |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| conectar | connecting |
| o | people |
| y | and |
| para | just |
ES Si vendes en Amazon, es algo inevitable que recibas una crítica negativa. Le ocurre a todos los vendedores, incluso a los mejor valorados. Cuando ocurra, no lo ignores, ya que incluso un puñado de malas críticas puede afectar a tu negocio en Amazon.
EN If you sell on Amazon, it?s somewhat inevitable that you?ll get a negative review. It happens to all sellers even top-rated ones. When it happens, don?t ignore it as even a handful of bad reviews can affect your Amazon business.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| inevitable | inevitable |
| crítica | review |
| vendedores | sellers |
| puñado | handful |
| malas | bad |
| críticas | reviews |
| si | if |
| tu | your |
| negocio | business |
| ocurre | happens |
| lo | it |
| puede | can |
| afectar | affect |
| cuando | when |
| un | a |
| no | negative |
| a | to |
| en | on |
| incluso | even |
| todos | all |
| de | of |
ES De hecho, una página web es incluso más importante en tus comienzos porque te ofrece un espacio en internet donde los clientes pueden encontrarte, contactar contigo e, incluso, comprar tus productos
EN In fact, a website is even more important when you’re starting out because it gives you a home online—where customers can find you, contact you, and even buy your products
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrece | gives |
| clientes | customers |
| pueden | can |
| contactar | contact |
| es | is |
| importante | important |
| te | you |
| más | more |
| en | in |
| comprar | buy |
| productos | products |
| web | website |
| incluso | even |
| porque | because |
| un | a |
| internet | online |
| donde | where |
| e | and |
| tus | your |
| hecho | fact |
ES Incluso las rutas cerradas ya no son un problema, puesto que nuestros dispositivos reconocen los cierres y planifican una ruta alrededor de ellos, incluso cuando los vehículos se ven forzados a entrar en ciertas rutas.
EN Even closed roads are no longer an issue as our devices recognize the closure and plan around it, even when vehicles are forced into certain roads.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cerradas | closed |
| reconocen | recognize |
| forzados | forced |
| ya no | longer |
| un | an |
| cuando | when |
| ven | as |
| incluso | even |
| son | are |
| ruta | roads |
| no | no |
| vehículos | vehicles |
| en | around |
ES A medida que se recopila nueva información, incluso en forma de billones de nuevos puntos de datos por día, una plataforma de cliente 360 puede crear valor sin precedentes, incluso redefinir sectores completos.
EN As new information is collected, even in the form of trillions of new data points per day, a customer 360 platform can create unprecedented value—even reshape entire industries.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| billones | trillions |
| puntos | points |
| plataforma | platform |
| cliente | customer |
| sectores | industries |
| completos | entire |
| se | is |
| forma | form |
| información | information |
| datos | data |
| puede | can |
| incluso | even |
| en | in |
| crear | create |
| valor | value |
| de | of |
| día | day |
| a | a |
ES Si tiene suerte, los instrumentos de alta tecnología pueden incluso permitirte ver una llamarada solar o incluso la luna.
EN If you’re lucky, the high-tech instruments may even allow you to catch a glimpse of a solar flare or even the moon.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| suerte | lucky |
| instrumentos | instruments |
| solar | solar |
| si | if |
| pueden | may |
| o | or |
| tecnología | high-tech |
| la | the |
| alta | high |
| luna | moon |
| a | to |
| de | of |
| incluso | even |
ES Incluso la ropa de negocios de The North Face está diseñada para proteger a su usuario incluso de los cambios climáticos más abruptos
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ropa | apparel |
| usuario | wearer |
| la | the |
| proteger | protect |
| negocios | business |
| north | north |
| cambios | changes |
| incluso | even |
| a | to |
| está | is |
ES Esta sencilla receta de pasta con hinojo hace las delicias incluso de nuestros hijos. ➜ Siempre cremoso y delicioso con salsa de parmesano y rápido de preparar, ¡incluso sobre la marcha!
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
ES Incluso cuando sean movilizados, los miembros del Servicio tendrán acceso con frecuencia al correo postal, el correo electrónico y el servicio telefónico (incluso en el mar)
EN Even while deployed, service members will usually have access to postal mail, email and phone service (even while at sea)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| miembros | members |
| acceso | access |
| telefónico | phone |
| mar | sea |
| servicio | service |
| y | and |
| en | at |
| incluso | even |
| tendrán | will |
| postal | postal |
ES A lo largo de nuestras vidas, suele ocurrir que cambiemos de casa, incluso varias veces, pero algunos muebles se mudan con nosotros, pues encierran un valor emocional que supera incluso su valor económico
EN Once in a lifetime (and even more) we might need to move out and want some pieces of furniture to come along, for their intrinsic emotional value that goes well beyond their strict economic one
| Spaans | Engels |
|---|---|
| muebles | furniture |
| emocional | emotional |
| económico | economic |
| valor | value |
| un | a |
| supera | more |
| a | to |
| incluso | even |
| su | their |
| de | of |
| que | beyond |
ES Si tenemos un apartamento más grande o una sala de estar de espacio abierto, una pared equipada con diseño puede completar una pared o incluso más paredes, incluso desde el suelo hasta el techo
EN If we have a larger apartment or an open-plan living area, a design storage wall can occupy an entire wall or even several walls, even from floor to ceiling
| Spaans | Engels |
|---|---|
| diseño | design |
| si | if |
| apartamento | apartment |
| o | or |
| abierto | open |
| pared | wall |
| puede | can |
| paredes | walls |
| techo | ceiling |
| tenemos | we |
| suelo | floor |
| espacio | area |
| un | a |
| más grande | larger |
| incluso | even |
| más | to |
| desde | from |
ES Las frecuencias de graves se mantuvieron estables incluso a altos volúmenes, y el sonido general no me cansó incluso después de sesiones de escucha muy largas."
EN The bass frequencies remained stable even at high volumes, and the overall sound didn’t become wearying even after longer listening sessions.“
| Spaans | Engels |
|---|---|
| frecuencias | frequencies |
| estables | stable |
| incluso | even |
| volúmenes | volumes |
| general | overall |
| sesiones | sessions |
| largas | longer |
| altos | high |
| y | and |
| sonido | sound |
| el | the |
| escucha | listening |
ES Es por eso que incluso después de los cierres, continuamos recopilando historias y datos en línea, para adaptar la campaña y seguir siendo relevantes incluso en el contexto de la nueva realidad de la pandemia.
EN That’s why even after the lockdowns hit, we continued collecting stories and data online, to adapt the campaign and remain relevant even in the context of the new pandemic reality.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| recopilando | collecting |
| campaña | campaign |
| relevantes | relevant |
| pandemia | pandemic |
| en línea | online |
| historias | stories |
| en | in |
| contexto | context |
| realidad | reality |
| datos | data |
| nueva | new |
| seguir | continued |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| que | remain |
| incluso | even |
| adaptar | adapt |
ES Los amé a todos, incluso sin ser más que un entusiasta - imagino que la gente que está en ello, incluso más, lo amaría.
EN I loved all of them even without being more than an enthusiast ? I imagine people who are into it, even more, would love it.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| entusiasta | enthusiast |
| sin | without |
| más | more |
| un | an |
| lo | it |
| incluso | even |
| gente | people |
| a | of |
ES Construir una audiencia como una nueva empresa o emprendedor puede ser un desafío, incluso si es un experto en su nicho. También puede ser un desafío comercializar su negocio o incluso ejecutar su marketing de contenidos estrategia.
EN Building an audience as a new startup or entrepreneur can be challenging even though you’re an expert in your niche. It may also be a challenge to market your business or even execute your content marketing strategy.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| audiencia | audience |
| nueva | new |
| emprendedor | entrepreneur |
| experto | expert |
| nicho | niche |
| o | or |
| en | in |
| contenidos | content |
| desafío | challenge |
| puede | can |
| también | also |
| marketing | marketing |
| construir | to |
| ser | be |
| un | a |
| negocio | business |
| su | your |
| es | may |
| incluso | even |
| comercializar | market |
| como | as |
| estrategia | strategy |
| si | though |
ES Incluso puede añadir campos, formularios y una estructura de BD, que también puede cambiar o eliminar en cualquier momento, incluso aunque ya contenga registros.
EN What’s more: fields, forms, and even the database structure can be added, changed, or deleted at any time by the administrator – even if records already exist in the database.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| campos | fields |
| formularios | forms |
| estructura | structure |
| cambiar | changed |
| y | and |
| momento | time |
| ya | already |
| incluso | even |
| puede | can |
| o | or |
| en | in |
| cualquier | any |
| registros | records |
ES Es por eso que incluso después de los cierres, continuamos recopilando historias y datos en línea, para adaptar la campaña y seguir siendo relevantes incluso en el contexto de la nueva realidad de la pandemia.
EN That’s why even after the lockdowns hit, we continued collecting stories and data online, to adapt the campaign and remain relevant even in the context of the new pandemic reality.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| recopilando | collecting |
| campaña | campaign |
| relevantes | relevant |
| pandemia | pandemic |
| en línea | online |
| historias | stories |
| en | in |
| contexto | context |
| realidad | reality |
| datos | data |
| nueva | new |
| seguir | continued |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| que | remain |
| incluso | even |
| adaptar | adapt |
ES Incluso las rutas cerradas ya no son un problema, puesto que nuestros dispositivos reconocen los cierres y planifican una ruta alrededor de ellos, incluso cuando los vehículos se ven forzados a entrar en ciertas rutas.
EN Even closed roads are no longer an issue as our devices recognize the closure and plan around it, even when vehicles are forced into certain roads.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cerradas | closed |
| reconocen | recognize |
| forzados | forced |
| ya no | longer |
| un | an |
| cuando | when |
| ven | as |
| incluso | even |
| son | are |
| ruta | roads |
| no | no |
| vehículos | vehicles |
| en | around |
ES Aunque el contacto está permitido, e incluso se fomenta, los choques frontales están estrictamente prohibidos y pueden dar lugar a faltas técnicas o incluso a la expulsión del juego.
EN While contact is permitted – and even encouraged – head-on collisions are strictly forbidden and can result in technical fouls or even ejection from the game.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| contacto | contact |
| permitido | permitted |
| estrictamente | strictly |
| técnicas | technical |
| pueden | can |
| juego | game |
| incluso | even |
| se | is |
| están | are |
| y | and |
| o | or |
ES Siempre damos la bienvenida a grandes contribuciones, pero incluso la contribución más pequeña de fin de año recorre un largo camino y nos ayudará a lograr, incluso superar, nuestro objetivo
EN We always welcome large contributions but even the smallest year-end contribution goes a long way and will help us achieve – even surpass – our goal
| Spaans | Engels |
|---|---|
| contribuciones | contributions |
| contribución | contribution |
| pequeña | smallest |
| año | year |
| superar | surpass |
| siempre | always |
| grandes | large |
| fin | end |
| largo | long |
| camino | way |
| y | and |
| lograr | achieve |
| objetivo | goal |
| pero | but |
| incluso | even |
| un | a |
| nuestro | our |
| la | the |
| bienvenida | welcome |
| damos | we |
| ayudará | help |
ES Me pidió la guardia de seguridad a incluso cuentan dentro de modo que podría aquí para sí mismo y nunca han incluso vuelto un rendimiento, llame al
EN I asked for the courtesy officer to even come inside so that he could here it for himself and have never even gotten a return call
| Spaans | Engels |
|---|---|
| me | i |
| pidió | asked |
| llame | call |
| aquí | here |
| la | the |
| nunca | never |
| un | a |
| a | to |
| podría | could |
| incluso | even |
ES Incluso la ropa de negocios de The North Face está diseñada para proteger a su usuario incluso de los cambios climáticos más abruptos
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ropa | apparel |
| usuario | wearer |
| la | the |
| proteger | protect |
| negocios | business |
| north | north |
| cambios | changes |
| incluso | even |
| a | to |
| está | is |
ES El algoritmo de lectura de código de barras 2DMax, junto a la tecnología PowerGrid, lee todos los tipos de códigos 2D, incluso DataMatrix, QR y Vericode, incluso si están dañados, tapados o les faltan elementos clave.
EN The 2DMax barcode reading algorithm, combined with PowerGrid technology, reliably reads all types of 2D codes, including DataMatrix, QR Code, and Vericode, even if those codes are damaged, occluded, or missing vital elements.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| tecnología | technology |
| tipos | types |
| qr | qr |
| dañados | damaged |
| faltan | missing |
| código de barras | barcode |
| si | if |
| o | or |
| códigos | codes |
| incluso | even |
| están | are |
| clave | vital |
| de | of |
| elementos | elements |
| código | code |
| todos | all |
ES Distingue entre una lengüeta aceptable y una inaceptable, incluso para defectos extremadamente sutiles que se pasarían por alto incluso en una inspección humana.
EN It distinguishes between an acceptable flange and an unacceptable one, even for extremely subtle flaws that would be missed even by human inspection.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| distingue | distinguishes |
| aceptable | acceptable |
| defectos | flaws |
| extremadamente | extremely |
| sutiles | subtle |
| inspección | inspection |
| humana | human |
| y | and |
| incluso | even |
| una | an |
| que | that |
| para | for |
| entre | between |
ES Incluso cuando sean movilizados, los miembros del Servicio tendrán acceso con frecuencia al correo postal, el correo electrónico y el servicio telefónico (incluso en el mar)
EN Even while deployed, service members will usually have access to postal mail, email and phone service (even while at sea)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| miembros | members |
| acceso | access |
| telefónico | phone |
| mar | sea |
| servicio | service |
| y | and |
| en | at |
| incluso | even |
| tendrán | will |
| postal | postal |
ES Los juegos de TVBET tienen una amplia presencia terrestre incluso en los rincones más alejados del mundo y se transmiten incluso con una mala conexión a Internet
EN TVBET games have a wide land-based presence even in the far corners of the globe and can be broadcasted regardless of the internet connection quality
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amplia | wide |
| terrestre | land |
| rincones | corners |
| presencia | presence |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| en | in |
| juegos | games |
| incluso | even |
| mundo | globe |
| más | the |
| de | far |
| a | a |
| y | and |
ES Desea perforar recto incluso cuando lleva su equipo al límite, ¿verdad? Hemos conseguido que el ET51 sea tan resistente que puede confiar en una perforación recta, incluso al utilizar toda la fuerza de su equipo perforador
EN You want to drill straight even when pushing your rig to the limit, right? We made ET51 so strong you can trust drilling to be straight even when using all your rig’s awesome force
| Spaans | Engels |
|---|---|
| límite | limit |
| confiar | trust |
| fuerza | force |
| resistente | strong |
| cuando | when |
| perforación | drilling |
| perforar | drill |
| puede | can |
| incluso | even |
| su | your |
| hemos | we |
| de | right |
| en | all |
ES A medida que se recopila nueva información, incluso en forma de billones de nuevos puntos de datos por día, una plataforma de cliente 360 puede crear valor sin precedentes, incluso redefinir sectores completos.
EN As new information is collected, even in the form of trillions of new data points per day, a customer 360 platform can create unprecedented value—even reshape entire industries.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| billones | trillions |
| puntos | points |
| plataforma | platform |
| cliente | customer |
| sectores | industries |
| completos | entire |
| se | is |
| forma | form |
| información | information |
| datos | data |
| puede | can |
| incluso | even |
| en | in |
| crear | create |
| valor | value |
| de | of |
| día | day |
| a | a |
ES Estas pelotas de guirnalda son una herramienta imprescindible si se utiliza un mosquitero. Incluso si no lo hace, puede utilizar éstos como una decoración fresca para su espejo, tiradores de armario o incluso para una cunaVer en AmazonVer en AliExpress
EN These garland balls are a must-have if you use a mosquito net. Even if you don?t, you can use these as a cool decoration for your mirror, cupboard handles or even for a cribView On AmazonView On Aliexpress
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pelotas | balls |
| guirnalda | garland |
| decoración | decoration |
| fresca | cool |
| espejo | mirror |
| tiradores | handles |
| armario | cupboard |
| amazonver | amazonview |
| aliexpress | aliexpress |
| si | if |
| o | or |
| como | as |
| son | are |
| un | a |
| puede | can |
| en | on |
| incluso | even |
| para | for |
| su | your |
| utilizar | use |
ES De hecho, una página web es incluso más importante en tus comienzos porque te ofrece un espacio en internet donde los clientes pueden encontrarte, contactar contigo e, incluso, comprar tus productos
EN In fact, a website is even more important when you’re starting out because it gives you a home online—where customers can find you, contact you, and even buy your products
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrece | gives |
| clientes | customers |
| pueden | can |
| contactar | contact |
| es | is |
| importante | important |
| te | you |
| más | more |
| en | in |
| comprar | buy |
| productos | products |
| web | website |
| incluso | even |
| porque | because |
| un | a |
| internet | online |
| donde | where |
| e | and |
| tus | your |
| hecho | fact |
ES Ten siempre cuidado con lo que compartes en Internet. Todo lo que se publique en línea, incluso para una cartera privada con invitación, debe ser algo que no te importe enviar a tu futuro jefe o incluso a tu madre.
EN Always be cautious about what you share online. Anything posted online, even for a private invitation-only portfolio, should be something you're ok sending to your future boss or even your mom.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compartes | you share |
| cartera | portfolio |
| invitación | invitation |
| futuro | future |
| jefe | boss |
| madre | mom |
| cuidado | cautious |
| o | or |
| en línea | online |
| tu | your |
| siempre | always |
| a | to |
| una | a |
| incluso | even |
| algo | something |
ES Incluso es posible encontrarse aquí a la clase política en bañador: incluso el alcalde de Berna, Alec von Graffenried, suele bañarse en verano en el Aar.
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| posible | can |
| alcalde | mayor |
| berna | bern |
| verano | summer |
| encontrarse | be |
| incluso | even |
| aquí | here |
| en | in |
| von | von |
| a | around |
| de | of |
ES Pero incluso en el contexto de los negocios, incluso las transcripciones ligeramente inexactas se reflejarán mal en su negocio. En el peor de los casos, una mala traducción a otro idioma puede ofender a algunos de sus clientes.
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| transcripciones | transcriptions |
| ligeramente | slightly |
| inexactas | inaccurate |
| mal | poorly |
| otro | another |
| clientes | clients |
| reflejar | reflect |
| contexto | context |
| peor | worst |
| en | in |
| el | the |
| pero | but |
| de | of |
| negocio | business |
| a | to |
| idioma | language |
| puede | will |
| incluso | even |
| una | a |
| su | your |
ES Si tiene suerte, los instrumentos de alta tecnología pueden incluso permitirte ver una llamarada solar o incluso la luna.
EN If you’re lucky, the high-tech instruments may even allow you to catch a glimpse of a solar flare or even the moon.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| suerte | lucky |
| instrumentos | instruments |
| solar | solar |
| si | if |
| pueden | may |
| o | or |
| tecnología | high-tech |
| la | the |
| alta | high |
| luna | moon |
| a | to |
| de | of |
| incluso | even |
ES No debes editar tu transcripción académica. Algunos lugares incluso pedirán una copia firmada por un JP para certificar su ciudad. Incluso si no lo piden, todavía es fraudulento editarlo. No se puede deshacer el pasado.
EN You are not supposed to edit your academic transcript. Some places will even ask for a copy signed by a JP to certify its authenticity. Even if they don't ask for that it's still fraudulent to edit it. You cannot undo the past.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| académica | academic |
| firmada | signed |
| jp | jp |
| certificar | certify |
| fraudulento | fraudulent |
| editarlo | edit it |
| deshacer | undo |
| transcripción | transcript |
| lugares | places |
| copia | copy |
| si | if |
| pedir | ask |
| editar | edit |
| tu | your |
| lo | it |
| el | the |
| a | to |
| un | a |
| incluso | even |
| pasado | past |
| todavía | still |
ES No es necesario que utilices "facebook" y "twitter" como valores incluso si realizas un seguimiento de campañas de Facebook y Twitter. Pueden ser los que quieras: animales, colores, números o incluso cadenas de letras y números aleatorios.
EN You don't need to use "facebook" and "twitter" as your values, even if you're tracking Facebook and Twitter campaigns. They can be anything you want. Animals, colors, numbers, or even strings of random letters and numbers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| animales | animals |
| colores | colors |
| aleatorios | random |
| valores | values |
| si | if |
| seguimiento | tracking |
| o | or |
| letras | letters |
| utilices | to use |
| quieras | you want |
| no | dont |
| que | anything |
| y | your |
| incluso | even |
| pueden | can |
| ser | be |
| como | as |
| los | to |
ES Incluso puede necesitar pequeñas modificaciones incluso después de que el departamento de marketing finalice el correo electrónico
EN It may even need small modifications even after the email is finalized by the marketing department
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pequeñas | small |
| modificaciones | modifications |
| marketing | marketing |
| puede | may |
| el | the |
| incluso | even |
| departamento | department |
| de | after |
ES Una de esas estrategias en las que puede concentrarse es ajustar o incluso reelaborar su proceso de automatización de ventas, una parte importante de generar ventas para su empresa incluso sin la participación directa de su equipo de ventas.
EN One such strategy you may focus on is tweaking or even reworking your sales automation process, an important part of generating sales for your company even without the direct involvement of your sales team.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| concentrarse | focus |
| proceso | process |
| automatización | automation |
| importante | important |
| generar | generating |
| es | is |
| o | or |
| ventas | sales |
| directa | direct |
| equipo | team |
| en | on |
| empresa | company |
| la | the |
| participación | involvement |
| puede | may |
| incluso | even |
| ajustar | your |
| sin | without |
| para | for |
ES Tenemos API en todos nuestros productos, incluso para respaldar la minería de datos y textos
EN We have APIs across all of our products, including to support Text and Data Mining
| Spaans | Engels |
|---|---|
| api | apis |
| minería | mining |
| datos | data |
| tenemos | we |
| respaldar | support |
| a | to |
| productos | products |
ES Cloudflare se ha esforzado incluso en mejorar el rendimiento de OpenSSL. Implementamos ChaCha20-Poly1305, un conjunto de cifrado que se ejecuta tres veces más rápido que AES-128-GCM en dispositivos móviles. Nos preocupamos por el rendimiento.
EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| openssl | openssl |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| ha | has |
| el | the |
| en | on |
| mejorar | improve |
| incluso | even |
| nos | we |
| rápido | faster |
ES Protege tus activos incluso de los ataques DDoS más grandes.
EN Protect your assets from even the largest of DDoS attacks.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| protege | protect |
| activos | assets |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| de | of |
| incluso | even |
| tus | your |
| más | the |
ES Mantén la rapidez, el acceso y la escalabilidad de las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.
EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mantén | keep |
| rapidez | fast |
| acceso | available |
| escalabilidad | scalable |
| aplicaciones | applications |
| picos | spikes |
| tráfico | traffic |
| inesperados | unexpected |
| interrupciones | outages |
| internet | internet |
| o | or |
| infraestructura | infrastructure |
| incluso | even |
ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infraestructura | infrastructure |
| equipo | team |
| competente | competent |
| ataques | attacks |
| un | an |
| están | are |
| a | to |
| fiable | reliable |
| incluso | even |
| una | the |
| y | and |
| sumamente | extremely |
ES Incluso cuando todo funciona sin problemas, los equipos globales aún notan latencia al acceder a las herramientas y datos internos, lo que no solo afecta a la productividad, sino también a la experiencia del usuario.
EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| funciona | runs |
| latencia | latency |
| acceder | accessing |
| internos | internal |
| productividad | productivity |
| usuario | user |
| todo | everything |
| equipos | teams |
| globales | global |
| herramientas | tools |
| y | and |
| datos | data |
| experiencia | experience |
| cuando | when |
| no | not |
| incluso | even |
| sino | but |
| solo | only |
| problemas | as |
ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están bien situados para bloquear incluso los mayores ataques".
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infraestructura | infrastructure |
| equipo | team |
| sumamente | extremely |
| competente | competent |
| mayores | largest |
| ataques | attacks |
| un | an |
| están | are |
| fiable | reliable |
| incluso | even |
| y | and |
| bien | well |
ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| minimiza | minimize |
| latencia | latency |
| aumenta | increase |
| resiliencia | resiliency |
| red | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| mayores | largest |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| sin esfuerzo | effortlessly |
| la | the |
| puede | can |
| con | with |
| incluso | even |
| una | a |
ES Los clientes de instituciones financieras esperan que sus plataformas en línea ofrezcan rendimiento, rapidez y disponibilidad, incluso durante los picos de actividad.
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| esperan | expect |
| plataformas | platforms |
| picos | peak |
| en línea | online |
| disponibilidad | availability |
| incluso | even |
| actividad | activity |
| rendimiento | performance |
| clientes | customers |
| financieras | financial institutions |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
incluso cambiar incluso incluso cuando incluso enlaces eliminados incluso tus archivos internet incluso incluso especificar incluso después incluso vivienda incluso puedes exportar algunas incluso incluso puedes usar algunos países incluso funcionar incluso fluida incluso bloquear incluso ideales incluso veces incluso audiencia objetivo incluso imágenes incluso incluso antes incluso conoce incluso haber aplicarán incluso incluso enviar alta velocidad incluso incluso puedes iniciar incluso aunque incluso generar incluso fuera puedes incluso cambiar incluso actualizar incluso cuentan rendimiento incluso incluso ofrece incluso aplicar incluso tomando incluso siendo facilitar incluso incluso cambio incluso empezar operaciones incluso incluso construir incluso tienen incluso vamos incluso decir incluso muestran bloquear incluso ataques esfuerzo incluso incluso gestionar
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees