ES ?Las automatizaciones me han permitido conseguir un mayor engagement de mis suscriptores. Mi segmentación funciona mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestros ingresos más de 150% en los últimos 12 meses.?
Vertaal "permitido" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "permitido" van Spaans na Engels
Vertalings van permitido
"permitido" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| permitido | access allowed certified enabled law permissible permitted protection use |
Vertaling van Spaans na Engels van permitido
Spaans
Engels
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| automatizaciones | automations |
| permitido | enabled |
| engagement | engagement |
| suscriptores | subscribers |
| ingresos | revenues |
| meses | months |
| mejor | better |
| últimos | last |
| ha | has |
| mi | my |
| en | in |
| aumentar | increase |
| nos | us |
| de | over |
| mucho | much |
ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| permitido | allowed |
| países | countries |
| dichos | said |
| streaming | streaming |
| en | in |
| servicios | service |
| no | not |
| también | also |
| que | however |
| está | is |
| hay | there |
| de | of |
| solo | the |
| para | just |
| personal | personal |
ES Un enfoque ágil nos ha permitido entregar valor a los empleados y clientes de la Cruz Roja más rápido, y nos ha permitido utilizar sistemas visuales para crear un compromiso más profundo con nuestros accionistas comerciales.
EN An Agile approach has allowed us to deliver value to Red Cross employees and clients faster, as well as use visual systems to create deeper engagement with our business stakeholders.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| enfoque | approach |
| permitido | allowed |
| roja | red |
| sistemas | systems |
| visuales | visual |
| compromiso | engagement |
| ágil | agile |
| empleados | employees |
| comerciales | business |
| un | an |
| nos | us |
| valor | value |
| clientes | clients |
| más | deeper |
| a | to |
| accionistas | stakeholders |
| cruz | cross |
| con | with |
| entregar | to deliver |
| rápido | faster |
| crear | create |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de New York Trailways. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| certificados | certified |
| permitido | allowed |
| new | new |
| york | york |
| desafortunadamente | unfortunately |
| animales | animals |
| o | or |
| mascotas | pets |
| servicio | service |
| no | not |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| bus | bus |
| buses | buses |
| tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Rider Express. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| certificados | certified |
| permitido | allowed |
| desafortunadamente | unfortunately |
| rider | rider |
| animales | animals |
| express | express |
| o | or |
| mascotas | pets |
| servicio | service |
| no | not |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| bus | bus |
| buses | buses |
| tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Cold Shot. Las mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| certificados | certified |
| permitido | allowed |
| cold | cold |
| shot | shot |
| animales | animals |
| o | or |
| mascotas | pets |
| servicio | service |
| no | not |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| bus | bus |
| buses | buses |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Maheux. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| certificados | certified |
| permitido | allowed |
| desafortunadamente | unfortunately |
| animales | animals |
| o | or |
| mascotas | pets |
| servicio | service |
| no | not |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| bus | bus |
| buses | buses |
| tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Autobus Galland. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Autobus Galland buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| certificados | certified |
| permitido | allowed |
| galland | galland |
| desafortunadamente | unfortunately |
| autobus | autobus |
| animales | animals |
| o | or |
| mascotas | pets |
| servicio | service |
| no | not |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| bus | bus |
| buses | buses |
| tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Limocar. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| certificados | certified |
| permitido | allowed |
| limocar | limocar |
| desafortunadamente | unfortunately |
| animales | animals |
| o | or |
| mascotas | pets |
| servicio | service |
| no | not |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| bus | bus |
| buses | buses |
| tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Squamish Connector. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Squamish Connector buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| certificados | certified |
| permitido | allowed |
| squamish | squamish |
| connector | connector |
| desafortunadamente | unfortunately |
| animales | animals |
| o | or |
| mascotas | pets |
| servicio | service |
| no | not |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| bus | bus |
| buses | buses |
| tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Quick Shuttle. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| certificados | certified |
| permitido | allowed |
| quick | quick |
| desafortunadamente | unfortunately |
| animales | animals |
| shuttle | shuttle |
| o | or |
| mascotas | pets |
| servicio | service |
| no | not |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| bus | bus |
| buses | buses |
| tus | your |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Epic Rides. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| certificados | certified |
| permitido | allowed |
| epic | epic |
| rides | rides |
| desafortunadamente | unfortunately |
| animales | animals |
| o | or |
| mascotas | pets |
| servicio | service |
| no | not |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| bus | bus |
| buses | buses |
| tus | your |
ES Un enfoque ágil nos ha permitido entregar valor a los empleados y clientes de la Cruz Roja más rápido, y nos ha permitido utilizar sistemas visuales para crear un compromiso más profundo con nuestros accionistas comerciales.
EN An Agile approach has allowed us to deliver value to Red Cross employees and clients faster, as well as use visual systems to create deeper engagement with our business stakeholders.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| enfoque | approach |
| permitido | allowed |
| roja | red |
| sistemas | systems |
| visuales | visual |
| compromiso | engagement |
| ágil | agile |
| empleados | employees |
| comerciales | business |
| un | an |
| nos | us |
| valor | value |
| clientes | clients |
| más | deeper |
| a | to |
| accionistas | stakeholders |
| cruz | cross |
| con | with |
| entregar | to deliver |
| rápido | faster |
| crear | create |
ES ¿Necesita usted enviar un archivo vía Chat pero su tamaño excede el límite permitido? Desde ahora usted no hay que preocuparse de esto. Cambie el tamaño permitido de archivo y disfrute de toda la funcionalidad del Chat.
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| excede | exceeds |
| límite | limit |
| permitido | allowed |
| cambie | change |
| funcionalidad | functionality |
| archivo | file |
| no | dont |
| pero | but |
| tamaño | size |
| ahora | now |
| o | full |
| a | to |
| un | a |
| chat | and |
| preocuparse | to worry |
| de | via |
ES Argumentaban que primaba más la calidad que una cuota que se imponga, pero ha dado un resultado bueno porque ha permitido visibilizar a las mujeres en el poder y ha permitido que tengan escaños y estén representadas en la política.
EN They argued that quality was more important than an imposed quota, but it has had a good result because it has allowed women to be visible in power and has allowed them to have seats and be represented in politics.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cuota | quota |
| mujeres | women |
| escaños | seats |
| representadas | represented |
| política | politics |
| resultado | result |
| permitido | allowed |
| en | in |
| calidad | quality |
| estén | be |
| pero | but |
| un | a |
| porque | because |
| a | to |
| poder | power |
| que | visible |
| bueno | good |
| más | more |
| y | and |
| ha | has |
ES "La capacidad deKeyShotpara ayudarnos a comunicar nuestra visión del diseño ha permitido enriquecer los debates sobre diseño con pacientes y profesionales médicos, lo que nos ha permitido experimentar e impulsar la industria médica".
EN ?KeyShot’s ability to help communicate our design vision has enabled richer design discussions with patients and medical professionals, allowing us to experiment and push the medical industry forward.”
| Spaans | Engels |
|---|---|
| capacidad | ability |
| comunicar | communicate |
| visión | vision |
| diseño | design |
| permitido | enabled |
| debates | discussions |
| pacientes | patients |
| impulsar | help |
| industria | industry |
| médica | medical |
| y | and |
| experimentar | experiment |
| a | to |
| nuestra | our |
| con | with |
| la | the |
| profesionales | professionals |
| nos | us |
ES "El marco de la Academia de Marketing de Contenidos nos ha permitido trabajar de forma coherente. Nos ha permitido adaptar nuestra estrategia para que el contenido que producimos sea más específico y medible."
EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."
ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fair | fair |
| shot | shot |
| permitido | enabled |
| portales | portals |
| vacunación | vaccination |
| gestionar | handle |
| tráfico | traffic |
| programación | scheduling |
| ha | has |
| proyecto | project |
| a | to |
| sin | without |
ES El comercio electrónico ha permitido a los minoristas conseguir más compradores y ofrecer sus productos y servicios las 24 horas del día
EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7
| Spaans | Engels |
|---|---|
| permitido | allowed |
| minoristas | retailers |
| compradores | buyers |
| comercio electrónico | ecommerce |
| servicios | services |
| productos | products |
| a | to |
| más | more |
| y | and |
| sus | their |
| ha | has |
ES "El uso combinado del servicio de Sala de espera con Cloudflare Workers nos ha permitido adaptarnos a una demanda prácticamente ilimitada".
EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."
| Spaans | Engels |
|---|---|
| espera | waiting |
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| permitido | allowed |
| prácticamente | virtually |
| ilimitada | unlimited |
| demanda | demand |
| el | the |
| a | to |
| ha | has |
| con | with |
| nos | us |
| sala | room |
ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
ES Después de hacer clic sobre “Comenzar verificación”, la herramienta comprobará si el rastreo de las URLs especificadas está permitido o no, en base al bot seleccionado (Google, por ejemplo)
EN Upon clicking on “Start test”, the tool checks if crawling on your given URL is allowed or not
ES Estos casos, simplemente, nos han permitido llegar a la conclusión de que algunas VPN en realidad sí guardan registros, y están dispuestas a entregarlos a discreción.
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conclusión | conclusion |
| vpn | vpns |
| dispuestas | willing |
| discreción | discretion |
| en realidad | actually |
| la | the |
| están | are |
| casos | cases |
| a | to |
| simplemente | just |
| nos | us |
| que | reach |
| guardan | keep |
ES De nuevo, el gobierno de China ha permitido un servicio chino alternativo para quedarse con el mercado que en muchos otros países pertenece a WhatsApp
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp
| Spaans | Engels |
|---|---|
| permitido | allowed |
| pertenece | belongs |
| servicio | service |
| otros | other |
| países | countries |
| ha | has |
| alternativo | alternative |
| un | an |
| gobierno | government |
| en | in |
| a | to |
| muchos | many |
| el | the |
| chino | chinese |
| mercado | market |
| que | again |
ES Sin estos derechos, los servicios como Hulu y Netflix no tienen permitido mostrar su contenido a sus usuarios.
EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| derechos | rights |
| servicios | services |
| hulu | hulu |
| netflix | netflix |
| permitido | allowed |
| usuarios | users |
| contenido | content |
| a | to |
| estos | these |
| y | and |
| sin | without |
| su | their |
| mostrar | show |
ES Si estás conectado a un servidor en un país donde está permitido el uso de Skype, también tendrás acceso a este servicio.
EN If you are connected to a server in a country where it is permitted to use Skype, you also have access to this service.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| país | country |
| skype | skype |
| si | if |
| conectado | connected |
| servidor | server |
| en | in |
| acceso | access |
| servicio | service |
| permitido | permitted |
| también | also |
| un | a |
| uso | use |
| a | to |
| este | this |
| estás | are |
| donde | where |
| está | is |
| de | you |
ES Si estás conectado a un servidor en un país donde está permitido el uso de WhatsApp, también tendrás acceso a este servicio.
EN If you are connected to a server in a country where it is permitted to use WhatsApp, you also have access to this service.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| país | country |
| si | if |
| conectado | connected |
| servidor | server |
| en | in |
| acceso | access |
| servicio | service |
| permitido | permitted |
| también | also |
| un | a |
| uso | use |
| a | to |
| este | this |
| estás | are |
| donde | where |
| está | is |
| de | you |
ES Probablemente en tu país no esté permitido ver 123Movies. Dependiendo del país en el que vivas, las autoridades podrían llegar a sancionarte si descubren que estás viendo contenido con derechos de autor.
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| probablemente | probably |
| país | country |
| permitido | allowed |
| descubren | find |
| s | s |
| tu | your |
| si | if |
| contenido | content |
| el | the |
| no | not |
| en | in |
| derechos de autor | copyrighted |
| autoridades | authorities |
| a | watching |
| de | you |
| en el | out |
| esté | is |
| podrían | be |
| estás | are |
| que | whether |
ES En los países en los que está permitido, debes protegerte de miradas indiscretas, virus y páginas maliciosas si utilizas un mirror para ver 123Movies
EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror
| Spaans | Engels |
|---|---|
| permitido | allowed |
| indiscretas | prying |
| virus | viruses |
| maliciosas | malicious |
| en | in |
| si | if |
| utilizas | you use |
| un | a |
| países | countries |
| que | eyes |
| debes | need |
| protegerte | to protect |
| está | is |
ES Aun así, queremos dejar claro que descargar y ver contenido con derechos de autor solo está permitido en muy pocos países
EN Still, we want to be clear that downloading and viewing copyrighted content is only allowed in a small number of countries
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descargar | downloading |
| permitido | allowed |
| países | countries |
| contenido | content |
| en | in |
| está | is |
| derechos de autor | copyrighted |
| claro | clear |
| pocos | a |
| queremos | we |
| que | viewing |
ES Las importantes preocupaciones sobre la privacidad que van en aumento incluyen: ¿Qué tipo de datos está permitido recolectar? ¿De quién? ¿Quién debería tener acceso a estos datos?
EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| importantes | important |
| privacidad | privacy |
| incluyen | include |
| datos | data |
| preocupaciones | concerns |
| acceso | access |
| permitido | allowed |
| quién | who |
| a | to |
| de | of |
| tipo | kind |
| está | is |
| debería | should |
ES Y así es cómo la gente accede a 123Movies (en países donde está permitido).
EN And that?s how people access 123Movies (in countries where it?s allowed).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| en | in |
| países | countries |
| cómo | how |
| permitido | allowed |
| accede | access |
| y | and |
| donde | where |
| gente | people |
| está | it |
| así | that |
ES Descargo de responsabilidad: No aprobamos el uso ilegal de webs como 123Movies. Te advertimos de que mires si está permitido en tu país acceder a 123Movies y actuar en consecuencia. Si es ilegal, no lo uses.
EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ilegal | illegal |
| webs | sites |
| país | country |
| s | s |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| permitido | allowed |
| es | is |
| lo | it |
| no | not |
| a | to |
| actuar | act |
| en consecuencia | accordingly |
| de | of |
| tu | your |
| descargo de responsabilidad | disclaimer |
| acceder | access |
| uses | use |
| como | as |
ES Decimos probablemente por qué descargar o ver en streaming contenido con derechos de autor no está permitido en la mayoría de los países
EN We say probably because downloading/streaming copyrighted content is not allowed in most countries
| Spaans | Engels |
|---|---|
| decimos | say |
| probablemente | probably |
| descargar | downloading |
| streaming | streaming |
| permitido | allowed |
| contenido | content |
| está | is |
| en | in |
| no | not |
| países | countries |
| derechos de autor | copyrighted |
| de | because |
| la | most |
ES «Fastly nos ha permitido mejorar el rendimiento en general, y, de hecho, estamos ejecutando una configuración con un ajuste mucho más preciso. Ahora tenemos una latencia buenísima».
EN “Fastly has allowed us to improve performance overall, and we’re actually running a much leaner setup. Now, our latency is really good.”
| Spaans | Engels |
|---|---|
| permitido | allowed |
| rendimiento | performance |
| general | overall |
| ejecutando | running |
| configuración | setup |
| latencia | latency |
| y | and |
| un | a |
| mejorar | improve |
| ahora | now |
| nos | us |
| más | to |
| hecho | is |
| mucho | much |
ES Este nuevo nivel de autoridad ha permitido al equipo de Gannett:
EN This new level of authority has empowered the Gannett team to:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nuevo | new |
| nivel | level |
| autoridad | authority |
| equipo | team |
| gannett | gannett |
| ha | has |
| de | of |
| al | the |
| este | this |
ES Todo su esfuerzo le ha permitido disfrutar de esta etapa de retiro en su vida
EN Your hard work has allowed you to enjoy the retirement chapter of your life
| Spaans | Engels |
|---|---|
| esfuerzo | work |
| permitido | allowed |
| retiro | retirement |
| de | of |
| vida | life |
| ha | has |
| disfrutar | enjoy |
| su | your |
| le | you |
| esta | the |
ES Tenga en cuenta que, incluso si respetamos su solicitud de eliminación de su información, podemos conservar cierta información según sea necesario o permitido por la ley
EN Note that even if we honour your request to delete your information, we may retain certain information as required or permitted by law
| Spaans | Engels |
|---|---|
| eliminación | delete |
| cuenta | note |
| si | if |
| necesario | required |
| o | or |
| información | information |
| solicitud | request |
| conservar | retain |
| podemos | we may |
| ley | law |
| en | certain |
| permitido | permitted |
| su | your |
| incluso | even |
| sea | to |
ES El sistema operativo en tu dispositivo móvil recopila la información de ubicación del dispositivo y la comparte con aplicaciones a las que has permitido tener esta información, incluyendo algunas aplicaciones de Verizon
EN The operating system on your mobile device collects device location information and shares it with apps you have permitted to have this information, including some Verizon apps
| Spaans | Engels |
|---|---|
| recopila | collects |
| comparte | shares |
| permitido | permitted |
| verizon | verizon |
| ubicación | location |
| aplicaciones | apps |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| información | information |
| con | with |
| a | to |
| tu | your |
| en | on |
| esta | this |
| incluyendo | including |
ES La plataforma de HubSpot es mucho más que simples API para desarrolladores. El mercado de apps ofrece verdaderas ventajas de distribución que nos han permitido llegar a una base de clientes masiva, participativa, moderna y global
EN The HubSpot platform is way more than just developer APIs. The App Marketplace offers real distribution benefits that enabled us to reach this massive, engaged, modern, and global customer base.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| api | apis |
| desarrolladores | developer |
| permitido | enabled |
| clientes | customer |
| masiva | massive |
| moderna | modern |
| global | global |
| es | is |
| ofrece | offers |
| distribución | distribution |
| plataforma | platform |
| a | to |
| apps | app |
| de | way |
| que | reach |
| nos | us |
| y | and |
| para | just |
| mercado | marketplace |
| ventajas | benefits |
ES Las criptomonedas no están permitidas, con la excepción del contenido editorial de sitios premium. Lo siguiente no está explícitamente permitido:
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| criptomonedas | cryptocurrency |
| excepción | exception |
| contenido | content |
| premium | premium |
| explícitamente | explicitly |
| editorial | editorial |
| no | not |
| la | the |
| sitios | sites |
| permitido | allowed |
| con | with |
| de | of |
ES Mejoría: actualizamos dinámicamente desde la API el tamaño máximo de imagen permitido durante la optimización masiva
EN Improvement: Dynamically update from the API the maximum image size allowed in bulk optimisation
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dinámicamente | dynamically |
| api | api |
| imagen | image |
| permitido | allowed |
| máximo | maximum |
| tamaño | size |
| desde | from |
| durante | in |
ES En pocas palabras, ¡nos importas! Nuestro compromiso de seguir siendo de propiedad privada durante dos décadas nos ha permitido mantenernos fieles a nuestros valores y a nuestra comunidad de clientes.
EN Simply put, you matter to us! Our commitment to remaining privately-owned over two decades has allowed us to stay true to our values and our community of customers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| décadas | decades |
| permitido | allowed |
| comunidad | community |
| clientes | customers |
| valores | values |
| nos | us |
| a | to |
| palabras | you |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES “Momentive nos ha permitido adaptar rápidamente nuestro objetivo de velocidad de comercialización con una nueva aptitud: velocidad de innovación y comunicación con personas reales”.
EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
ES Tableau Prep nos ha permitido ahorrar horas de trabajo, ha rediseñado por completo la manera de abordar los datos y ha reducido drásticamente el tiempo transcurrido entre la recopilación de datos y la obtención de información útil.
EN We’ve been able to save hours of work with Tableau Prep, completely reinventing the way we look at our data and dramatically shortening the time between data collection and actionable insights.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| recopilación | collection |
| útil | actionable |
| horas | hours |
| tiempo | time |
| datos | data |
| por completo | completely |
| trabajo | work |
| nos | we |
| ahorrar | to save |
ES En muchos casos, con un obfsproxy puedes usar VPN en países donde no está permitido.
EN In many cases, with an obfsproxy you can use VPNs in countries where this is not permitted.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| casos | cases |
| vpn | vpns |
| países | countries |
| permitido | permitted |
| en | in |
| un | an |
| no | not |
| muchos | many |
| donde | where |
| puedes | you can |
| con | with |
| está | is |
ES La copia del material permitido sólo para uso personal y no público (excepto por acuerdos escritos entre la administración y el usuario)
EN Copying of the material allowed only for personal and non-public use (except by written agreements between the Administration and User)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| material | material |
| permitido | allowed |
| público | public |
| excepto | except |
| acuerdos | agreements |
| administración | administration |
| copia | copying |
| uso | use |
| usuario | user |
| del | of |
| personal | personal |
| para | for |
ES Solo unos pocos miembros de nuestro personal técnico tienen permitido el acceso al centro de datos.
EN Only a few members of our technical staff are allowed to access the data center.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| técnico | technical |
| datos | data |
| miembros | members |
| acceso | access |
| permitido | allowed |
| el | the |
| centro | center |
| de | of |
| nuestro | our |
| pocos | a |
ES "Semrush te permite disfrutar del contenido redactado por creadores cualificados y escalar la creación de contenido" afirma. Pero eso no es todo: Marketplace también ha permitido a la empresa ahorrar considerablemente tanto en tiempo como en dinero.
EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| semrush | semrush |
| permite | allows |
| creadores | creators |
| cualificados | qualified |
| escalar | scale |
| marketplace | marketplace |
| permitido | enabled |
| empresa | company |
| considerablemente | significantly |
| contenido | content |
| y | and |
| afirma | says |
| tiempo | time |
| no | not |
| es | us |
| ahorrar | save |
| en | on |
| dinero | money |
| a | to |
| también | also |
| la | the |
| todo | all |
ES La plataforma ha permitido a TrueNxus ejecutar su estrategia de manera eficaz, y Friedman se la recomienda a otras empresas que se enfrenten a problemas similares en su creación de contenido.
EN The platform has allowed TrueNxus to execute their strategy effectively, and Friedman recommends it to other businesses facing similar content creation problems.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| permitido | allowed |
| eficaz | effectively |
| recomienda | recommends |
| otras | other |
| empresas | businesses |
| problemas | problems |
| contenido | content |
| la | the |
| a | to |
| similares | similar |
| plataforma | platform |
| creación | creation |
| su | their |
| estrategia | strategy |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
imagen permitido permitido está permitido está permitido usar permitido mejorar permitido disfrutar permitido acceder permitido conseguir permitido aumentar permitido llegar permitido ayudar permitido estar periodo permitido permitido adquirir tráfico permitido permitido tomar estar permitido esté expresamente permitido esté específicamente permitido esté permitido ver permitido enviar registros aforo permitido permitido ahorrar horas máximo permitido permitido adaptarnos tienen permitido viajar permitido generar está permitido utilizar que está permitido hemos permitido permitido centrar permitido ofrecer permitido crear permitido crecer permitido que empresas permitido expandir sitio está permitido número máximo permitido peso máximo permitido dispositivos han permitido está permitido recolectar límite permitido aforo máximo permitido mosquitia han permitido permitido por la permitido utilizar sistemas esto ha permitido confluence ha permitido dainese ha permitido permitido poner a
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees