ES La impresión incluirá documentación y hojas de cálculo adicionales para tus archivos, pero no incluirá los Formularios W-2 o 1099 ni ningún otro formulario de tu empleador, banco, corretaje, etc., porque TurboTax no generó dichos formularios.
Vertaal "e incluirá archivos" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "e incluirá archivos" van Spaans na Engels
Vertalings van e incluirá archivos
"e incluirá archivos" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Engels van e incluirá archivos
Spaans
Engels
EN Your printout will include extra documentation and calculation worksheets for your files but not W-2s, 1099s, or any other forms from your employer, bank, brokerage, etc. because TurboTax didn't generate those forms.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| incluirá | will include |
| cálculo | calculation |
| empleador | employer |
| banco | bank |
| corretaje | brokerage |
| etc | etc |
| documentación | documentation |
| archivos | files |
| formularios | forms |
| o | or |
| otro | other |
| adicionales | extra |
| pero | but |
| no | not |
| tu | your |
| de | because |
ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| virtual | virtual |
| zip | zip |
| ntfs | ntfs |
| vmware | vmware |
| abra | open |
| imagen | image |
| contenido | content |
| ubicación | location |
| archivos | files |
| visualice | view |
| a | to |
| incluidos | including |
| que | same |
| de | way |
| y | and |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paquetes | package |
| relacionados | related |
| xml | xml |
| usadas | used |
| xslt | xslt |
| salida | output |
| origen | source |
| imágenes | image |
| el | the |
| esquemas | schema |
| archivos | files |
| en | in |
| formatos | formats |
| diseño | design |
| para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| protege | protect |
| permite | allow |
| libros | books |
| zip | zip |
| jpg | jpg |
| etc | and so on |
| archivos | files |
| miembros | members |
| o | or |
| imágenes | images |
| video | video |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| digitales | digital |
| descarguen | download |
| de | way |
| electrónicos | e |
| audio | audio |
| productos | products |
| y | your |
ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"
EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files
| Spaans | Engels |
|---|---|
| key | key |
| zip | zip |
| descritos | described |
| paquetes | package |
| presentación | presentation |
| archivos | files |
| o | or |
| ser | be |
| deberían | should |
| como | as |
| de | thus |
| en | rather |
ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento
EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives
| Spaans | Engels |
|---|---|
| web | website |
| html | html |
| archivos | files |
| o | or |
| son | are |
| de | such |
| contrario | to |
| como | as |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paquetes | package |
| relacionados | related |
| xml | xml |
| usadas | used |
| xslt | xslt |
| salida | output |
| origen | source |
| imágenes | image |
| el | the |
| esquemas | schema |
| archivos | files |
| en | in |
| formatos | formats |
| diseño | design |
| para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| protege | protect |
| permite | allow |
| libros | books |
| zip | zip |
| jpg | jpg |
| etc | and so on |
| archivos | files |
| miembros | members |
| o | or |
| imágenes | images |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| digitales | digital |
| descarguen | download |
| vídeo | video |
| de | way |
| electrónicos | e |
| audio | audio |
| productos | products |
| y | your |
ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
| Spaans | Engels |
|---|---|
| temporales | temporary |
| internet | internet |
| instalación | installation |
| antiguos | old |
| índice | index |
| formatos | formats |
| extensiones | extensions |
| diferentes | different |
| incluidos | including |
| registros | logs |
| archivos | files |
| de | of |
| con | for |
| y | and |
ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| barra | bar |
| funciones | feature |
| adjuntar | attach |
| hoja | sheet |
| archivos | files |
| panel | pane |
| adjuntos | attachments |
| a | to |
| de | of |
| clic | click |
| derecha | on the right |
ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)
EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints
| Spaans | Engels |
|---|---|
| administrador | manager |
| cms | cms |
| módulos | modules |
| diseño | layout |
| archivos | files |
| plantillas | templates |
ES Material y métodos. Incluirá la información referente a las especies estudiadas, aparatos utilizados, metodología de estudio y análisis de los datos y zona de estudio.
EN Discussion. The results and their comparison with related studies should be discussed. Suggestions for future research may be given at the end of this section.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| estudio | research |
| y | and |
| los | section |
ES Con usted, adoptaremos una visión a largo plazo que incluirá la suscripción de ofertas financieras y condiciones de estructuración para ayudarle en su transición hacia nuevos modelos de negocio de una manera sostenible.
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| largo | long |
| plazo | term |
| ofertas | offers |
| condiciones | terms |
| transición | transition |
| nuevos | new |
| modelos | models |
| suscripción | underwriting |
| negocio | business |
| sostenible | sustainable |
| a largo plazo | long-term |
| financieras | financial |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| de | way |
| una | a |
| y | and |
| que | view |
| ayudarle | help you |
ES Nuestra herramienta de Boletín de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita para enviar boletines de noticias y medir su eficacia y, en un futuro, incluirá las funciones siguientes:
EN Our Newsletter tool already offers all the functionalities you need to send newsletters and measure their effectiveness, and in the future it will also integrate the following functions:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrece | offers |
| medir | measure |
| eficacia | effectiveness |
| herramienta | tool |
| boletín | newsletter |
| funcionalidades | functionalities |
| en | in |
| boletines | newsletters |
| futuro | future |
| funciones | functions |
| que | already |
| su | their |
| enviar | to |
ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| administración | administration |
| pedido | order |
| hora | when |
| calcular | calculating |
| tarifa | fee |
| iva | vat |
| gst | gst |
| total | total |
| de | into |
| se | is |
ES Ofrecemos la posibilidad de pagar por transferencia bancaria la totalidad del costo de nuestros planes anuales. Para cubrir los costos administrativos que esto implica, se incluirá un cargo adicional a la cuota anual.
EN We offer the option to be invoiced for your social media management cost. We accept payment via EFT (no checks). To cover administrative costs, manual invoices are available only for annual plans + an annual administration fee.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| planes | plans |
| la | the |
| costos | costs |
| un | an |
| cargo | fee |
| anual | annual |
| costo | cost |
| ofrecemos | are |
| transferencia | payment |
| administrativos | administrative |
| a | to |
| de | via |
ES Esto incluirá pedir actualizaciones de estado, identificar y eliminar obstáculos, negociar desacuerdos, mantener alta la moral del equipo y proporcionar formación y asesoramiento.
EN This will include checking in on individuals for status updates, identifying and clearing roadblocks, negotiating disagreements, keeping team morale high, and providing training and mentoring.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| incluirá | will include |
| actualizaciones | updates |
| identificar | identifying |
| negociar | negotiating |
| mantener | keeping |
| proporcionar | providing |
| moral | morale |
| equipo | team |
| esto | this |
| alta | high |
| formación | training |
| de | individuals |
| estado | status |
| del | in |
ES Diversidad. Una y otra vez los estudios han demostrado que la diversidad mejora el rendimiento. Un sólido equipo de proyecto incluirá una variedad de conjuntos de habilidades, así como una diversidad de razas, sexos y orígenes culturales.
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estudios | studies |
| mejora | improves |
| rendimiento | performance |
| sólido | strong |
| proyecto | project |
| incluirá | will include |
| culturales | cultural |
| diversidad | diversity |
| equipo | team |
| conjuntos | sets |
| variedad | variety |
| un | a |
| que | skill |
| de | of |
ES El alcance del proyecto incluirá el número y la composición tanto de las partes interesadas internas como de los clientes externos
EN The project’s scope will include the number and composition of both internal stakeholders and external clients or customers
| Spaans | Engels |
|---|---|
| incluirá | will include |
| composición | composition |
| internas | internal |
| externos | external |
| alcance | scope |
| clientes | customers |
| partes interesadas | stakeholders |
| los clientes | clients |
ES La URL de la página actual se incluirá en tu consulta.
EN The current page URL will be included with your inquiry.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| url | url |
| consulta | inquiry |
| incluir | included |
| la | the |
| actual | current |
| tu | your |
| página | page |
ES Recibirá una tarjeta de Medicare por correo, tres meses antes de que cumpla 65 años o en su mes 25 de discapacidad. Esta incluirá instrucciones para declinar la inscripción para la Parte B, si así lo desea.
EN You will receive a Medicare card in the mail three months before your 65th birthday or your 25th month of disability. It will include instructions for opting out of enrollment for Part B, should you wish to do so.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tarjeta | card |
| medicare | medicare |
| correo | |
| discapacidad | disability |
| incluirá | will include |
| instrucciones | instructions |
| inscripción | enrollment |
| meses | months |
| o | or |
| mes | month |
| en | in |
| la | the |
| lo | it |
| b | b |
| su | your |
| a | to |
| incluir | include |
| desea | wish |
ES ¿CUENTA SU ORGANIZACIÓN CON UNA OFERTA DE SERVICIOS A LA QUE LE INCLUIRÁ UN PRODUCTO DE THALES, CON EL FIN DE GESTIONARLOS COMO SERVICIO?
EN DOES YOUR ORGANISATION HAVE A SERVICE OFFERING TO WHICH YOU WILL INCLUDE A THALES PRODUCT, FOR THE PURPOSE OF MANAGING AS A SERVICE?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| thales | thales |
| oferta | offering |
| servicio | service |
| un | a |
| incluir | include |
| su | your |
| de | of |
| a | to |
| producto | product |
| como | as |
ES Entre otras tareas, esto incluirá:
EN Among other tasks, this will include:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| otras | other |
| tareas | tasks |
| incluirá | will include |
| incluir | include |
| esto | this |
| entre | among |
ES Además del diseño de la etiqueta física del neumático, también se incluirá más información que debe mostrarse en cada transacción de venta.
EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will also be more information on the tire label which must be shown at each sales transaction.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| etiqueta | label |
| física | physical |
| neumático | tire |
| diseño | appearance |
| información | information |
| transacción | transaction |
| la | the |
| venta | sales |
| en | in |
| también | also |
| además | to |
| de | of |
| cada | each |
| se | which |
ES Pero si el trabajo de asesoramiento dura menos de lo estimado, la factura incluirá solo las horas de trabajo realizadas.
EN If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| factura | billed |
| horas | hours |
| si | if |
| de | only |
ES De esta forma, nunca tendrás que preocuparte por proteger los nuevos subdominios, ya que el certificado Wildcard SSL los incluirá automáticamente sin necesidad de realizar ninguna otra acción.
EN Thus, you will never have to worry about securing new subdomains, as the Wildcard SSL certificate will include them automatically without further action.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| proteger | securing |
| subdominios | subdomains |
| certificado | certificate |
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| incluirá | will include |
| automáticamente | automatically |
| tendrás | will |
| nuevos | new |
| acción | action |
| el | the |
| incluir | include |
| nunca | never |
| preocuparte | to worry |
| que | further |
| de | thus |
| sin | without |
ES El administrador de video: Haz clic en el icono de compartir junto a cualquier video, en la vista de cuadrícula o de lista, y elige "Copiar código de inserción". (Este código incluirá dimensiones fijas).
EN The video manager: Click the share icon next to any video, in grid or list view, and choose "Copy embed code." (This code will include fixed dimensions).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| administrador | manager |
| cuadrícula | grid |
| incluirá | will include |
| dimensiones | dimensions |
| fijas | fixed |
| clic | click |
| en | in |
| icono | icon |
| o | or |
| código | code |
| video | video |
| compartir | share |
| vista | view |
| lista | list |
| a | to |
| copiar | copy |
| elige | choose |
| este | this |
ES Aquí se incluirá un párrafo de texto que describirá las ventajas de disponer de un TAM y del Soporte Premier. La llamada será para rellenar el formulario que se incluye abajo.
EN This will likely be one paragraph of text that describes the benefits of having TAM and Premier Support. The CTA will be to fill out the form below.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| párrafo | paragraph |
| premier | premier |
| describir | describes |
| soporte | support |
| formulario | form |
| ser | be |
| de | of |
| texto | text |
| y | and |
| tam | tam |
| un | one |
| ventajas | benefits |
ES Una vez terminada tu suscripción, caducará la versión de prueba y se incluirá Confluence Cloud Premium en tu nuevo presupuesto.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and your new quote will include Confluence Cloud Premium.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| caducará | will expire |
| prueba | trial |
| incluirá | will include |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| presupuesto | quote |
| caducar | expire |
| nuevo | new |
| tu | your |
| en | end |
ES Si tienes usuarios en tu organización en el plan Hobby de Statuspage, se les incluirá en la factura de Atlassian Access.
EN If you have users in your organization on the Statuspage Hobby plan, they will be billable with Atlassian Access.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| usuarios | users |
| organización | organization |
| hobby | hobby |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| statuspage | statuspage |
| si | if |
| tu | your |
| plan | plan |
| en | in |
ES Para satisfacer tu demanda de una mejor colaboración y más información, incluimos algunas de nuestras aplicaciones de Atlassian más potentes y nuevas funciones. A partir del 2 de febrero de 2021 (PT), tu suscripción a Data Center incluirá acceso a:
EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features. Starting February 2, 2021, PT, your Data Center subscription will include access to:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| demanda | demand |
| colaboración | collaboration |
| atlassian | atlassian |
| potentes | powerful |
| nuevas | new |
| febrero | february |
| center | center |
| incluirá | will include |
| mejor | better |
| aplicaciones | apps |
| funciones | features |
| suscripción | subscription |
| acceso | access |
| incluimos | include |
| data | data |
| satisfacer | to meet |
| tu | your |
| de | of |
| a | to |
ES A partir del 2 de febrero de 2021 (PT), el soporte Priority se incluirá con las suscripciones a Data Center para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd
EN Starting February 2, 2021, PT, Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
| Spaans | Engels |
|---|---|
| febrero | february |
| priority | priority |
| suscripciones | subscription |
| data | data |
| center | center |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| incluir | included |
| software | software |
| soporte | support |
| con | with |
| management | management |
| a | to |
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| suscripciones | subscription |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| bamboo | bamboo |
| agentes | agents |
| incluir | included |
| clientes | customers |
| usuarios | users |
| o | or |
| el | the |
| u | a |
| también | also |
| con | with |
| para | for |
ES Asimismo, a partir del 2 de febrero de 2021 (PT), el soporte Priority se incluirá con la suscripción a Data Center para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Crowd, así como para Bitbucket para clientes con 500 usuarios o más.
EN Additionally, starting February 2, 2021 PT, Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd, as well as Bitbucket for customers with 500 or more users.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| febrero | february |
| priority | priority |
| suscripción | subscription |
| data | data |
| center | center |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| incluir | included |
| software | software |
| clientes | customers |
| usuarios | users |
| o | or |
| soporte | support |
| con | with |
| management | management |
| a | to |
| más | more |
ES Cada anuncio de oportunidad de financiamiento incluirá una fecha de vencimiento de no menos de 60 días a partir de la fecha de registro de ese FOA
EN Each NOFO will include a due date of not less than 60 days from the posting date of that NOFO
| Spaans | Engels |
|---|---|
| incluirá | will include |
| menos | less |
| no | not |
| la | the |
| partir | from |
| días | days |
| incluir | include |
| fecha | date |
| cada | each |
| de | of |
| a | a |
ES (C) La capacitación para la lectoescritura incluirá capacitación para aprender sobre cómo trabajar con los padres para mejorar el lenguaje positivo y el desarrollo de la lectoescritura temprana en el hogar.
EN (C) the literacy training shall include training in how to work with parents to enhance positive language and early literacy development at home;
| Spaans | Engels |
|---|---|
| c | c |
| lectoescritura | literacy |
| padres | parents |
| positivo | positive |
| capacitación | training |
| desarrollo | development |
| en | in |
| mejorar | enhance |
| cómo | how |
| con | with |
| para | early |
| sobre | to |
ES (E) La capacitación para la lectoescritura incluirá métodos concretos de abordar mejor las necesidades de lectoescritura de los niños con discapacidades, inclusive capacitación sobre cómo trabajar con especialistas en el desarrollo lingüístico.
EN (E) the literacy training shall include training on how to best address the language and literacy needs of children with disabilities, including training on how to work with specialists in language development; and
| Spaans | Engels |
|---|---|
| lectoescritura | literacy |
| abordar | address |
| niños | children |
| discapacidades | disabilities |
| especialistas | specialists |
| capacitación | training |
| inclusive | including |
| necesidades | needs |
| en | in |
| desarrollo | development |
| de | of |
| con | with |
| incluir | include |
| mejor | best |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES El sitio web incluirá videos de personas que comparten sus historias sobre problemas de salud mental y su recuperación.
EN The website will include videos of people who share their stories about mental health problems and recovery.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| incluirá | will include |
| videos | videos |
| personas | people |
| historias | stories |
| salud | health |
| mental | mental |
| recuperación | recovery |
| el | the |
| problemas | problems |
| de | of |
| su | their |
| sobre | about |
ES La actualización incluirá una biblioteca de iconos, correcciones de errores y un medidor de ciclo de facturación.
EN We start today's post with great news for Business customers of Studio: As of this update, the Cost Center is available when creating entries.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| actualización | update |
| la | the |
| de | of |
ES Unos 55 voluntarios distribuyeron paquetes de alimentos y materiales impresos a 517 familias y este proceso incluirá alrededor de 800 familias.
EN Some 55 volunteers distributed food packages and print materials to 517 families and this process will include around 800 families.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| distribuyeron | distributed |
| paquetes | packages |
| alimentos | food |
| materiales | materials |
| impresos | |
| familias | families |
| proceso | process |
| incluirá | will include |
| este | this |
| a | to |
ES Recibirás un correo electrónico de confirmación del envío, donde se incluirá información para el seguimiento de tu pedido
EN You will receive a shipping confirmation email which will contain your order’s tracking information
| Spaans | Engels |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| pedido | orders |
| recibirás | you will receive |
| envío | shipping |
| información | information |
| tu | your |
| un | a |
| seguimiento | tracking |
| incluir | contain |
ES El vapor condensado no incluirá las sales ni la mayoría de las otras impurezas.
EN The condensed vapor will not include salt or most other impurities.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| vapor | vapor |
| impurezas | impurities |
| incluir | include |
| otras | other |
| no | not |
| de | most |
ES Si te suscribes al plan Personal, tu sitio no incluirá las funciones premium
EN If you subscribe to the Personal plan, your site won't include Premium features
| Spaans | Engels |
|---|---|
| si | if |
| plan | plan |
| tu | your |
| sitio | site |
| premium | premium |
| incluir | include |
| funciones | features |
| al | the |
| te | you |
| personal | personal |
ES El proceso de realización del pedido de las Plataformas incluirá lo siguiente:
EN The order process of the Platforms will include the following:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pedido | order |
| plataformas | platforms |
| incluirá | will include |
| incluir | include |
| el | the |
| proceso | process |
| de | of |
ES Tu información de facturación incluirá el valor, la moneda y la fecha del pago, así como lo que elegiste comprar
EN Your billing information will include your payment amount, currency and the date of the payment, as well as what you chose to purchase
| Spaans | Engels |
|---|---|
| incluirá | will include |
| información | information |
| facturación | billing |
| pago | payment |
| comprar | purchase |
| de | of |
| moneda | currency |
| tu | your |
| valor | to |
| fecha | date |
ES El traslado de Suppport > Administrador > Administrar > Informes a Centro de administración > Cuenta > Herramientas > Informes no se incluirá en esta primera fase de implementación.
EN The move from Support > Admin > Manage > Reports to Admin Center > Account > Tools > Reports will not be included in the first phase of this release.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gt | gt |
| herramientas | tools |
| incluir | included |
| el | the |
| informes | reports |
| cuenta | account |
| fase | phase |
| administrador | admin |
| no | not |
| en | in |
| administrar | manage |
| a | to |
| centro | center |
| de | of |
| esta | this |
ES Todo lo que tienes que hacer es pedirle a la gente que revise tu sitio. De esta manera, obtendrá una revisión honesta de su sitio y también un vínculo de retroceso (incluirá el enlace de su sitio en la publicación).
EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| honesta | honest |
| incluirá | will include |
| vínculo de retroceso | backlink |
| es | is |
| revise | review |
| enlace | link |
| en | in |
| que | ask |
| gente | people |
| sitio | site |
| obtendrá | get |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| pedirle | to ask |
| esta | this |
| publicación | post |
ES Los sitios web de ahoo Small Business desarrollarán un sitio con hasta 10 páginas y 20 fotos con este plan. Esto también incluirá actualizaciones de contenido mensuales de 30 minutos.
EN ahoo Small Business Websites will develop a site with up to 10 pages and 20 photos with this plan. This will also include monthly content updates of 30 minutes.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| small | small |
| fotos | photos |
| mensuales | monthly |
| minutos | minutes |
| un | a |
| plan | plan |
| actualizaciones | updates |
| contenido | content |
| business | business |
| sitio | site |
| páginas | pages |
| de | of |
| con | with |
| también | also |
| hasta | up |
| esto | this |
| desarrollar | develop |
ES Si quieres pasar de un plan mensual a uno anual, se descontarán de la cuota anual los días que queden hasta el vencimiento de la cuota mensual. Es decir, no te cobraremos dos veces por el mismo período. En la factura se incluirá la cantidad total.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| factura | invoice |
| plan | subscription |
| si | if |
| mensual | monthly |
| anual | annual |
| en | in |
| no | dont |
| a | to |
| de | twice |
| días | days |
| total | total |
| queden | will |
| cantidad | amount |
ES Cuando un Artículo incluya componentes autorizados bajo licencia GPL u otra licencia de fuente abierta, la información sobre la licencia correspondiente se incluirá en la documentación de descarga del Artículo
EN Where an Item has components that are licensed under the GPL or other open source license, information about the applicable license will be noted in the Item’s download files
| Spaans | Engels |
|---|---|
| componentes | components |
| otra | other |
| fuente | source |
| descarga | download |
| licencia | license |
| u | or |
| en | in |
| un | an |
| abierta | open |
| la | the |
| información | information |
| sobre | about |
| de | items |
| bajo | under |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
e incluirá archivos incluirá correo electrónico incluirá incluirá automáticamente incluirá detalles esto incluirá les incluirá plan también incluirá incluirá además antioxidantes plan incluirá componentes impresión incluirá documentación patrón también incluirá incluirá un showcooking incluirá el enlace incluirá un entrante menú solo incluirá incluirá la confirmación siempre incluirá incluirá soporte priority proyecto incluirá factura incluirá plataformas incluirá presupuesto incluirá estudio incluirá incluirá las funciones incidente incluirá probablemente incluirá el total código incluirá dimensiones incluirá confluence cloud incluirá animación causa justa incluirá esta clasificación incluirá e incluirá criaturas priority se incluirá incluirÃan las propuestas nocturno también incluirá dado que incluirá incluirá en esta incluirá una variedad nocturno también incluirá incluirá los formularios tampoco los incluirá incluirá el desayuno esto incluirá texto medio que incluirá aquí se incluirá documento generado incluirá incluirá un enlace factura se incluirá incluirá una versión
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees