Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "above" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "above" van Engels na Spaans

Vertalings van above

"above" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

above a a continuación a la a las a los además al algunos alto altura antes arriba bajo cada caso como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debajo debe del desde desde el después después de diferentes dirección dos durante el en en el en la en los encima encima de entre es esta este esto está están forma gran hacer hasta hay hemos la las le lo los línea mayor mejor mucho muy más no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para para que pero personal personas por por ejemplo por encima de productos puede página que qué ser si sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su superior superiores sus tal también tenemos tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los través tres tu tus un una uno uso utilizar ver vez vista web y ya ya que

Vertaling van Engels na Spaans van above

Engels
Spaans

EN It has a buildability of 15% of plot above ground on building plot; 0.2 m2/m2 of plot above ground on building plot; 6.60 meters from ground level; and 2 floors above ground.

ES Dispone de una edificabilidad de un 15% de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 0,2 m2/m2 de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 6,60 metros respecto rasante terreno; y 2 plantas sobre rasante.

Engels Spaans
meters metros
floors plantas
level rasante
plot parcela
ground terreno
a un
of de
it has dispone

EN It has a buildability of 15% of plot above ground on building plot; 0.2 m2/m2 of plot above ground on building plot; 6.60 meters with respect to ground; and 2 floors above ground.

ES Cuenta con una edificabilidad de un 15% de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 0,2 m2/m2 de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 6,60 metros respecto rasante terreno; y 2 plantas sobre rasante.

Engels Spaans
meters metros
floors plantas
plot parcela
ground terreno
a un
of de
with con
to sobre

EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.

ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.

Engels Spaans
included incluir
bitbucket bitbucket
data data
center center
subscription suscripciones
agents agentes
bamboo bamboo
customers clientes
or o
users usuarios
the el
a u
also también
more más
with con
for para

EN The Square magstripe and chip card readers are compatible with most Apple devices running iOS 11 and above, and Android devices running version 5 and above.

ES Los lectores Square para tarjetas de banda magnética o con chip son compatibles con la mayoría de los dispositivos Apple que ejecutan iOS 11 y versiones posteriores, así como con los dispositivos Android con la versión 5 o versiones posteriores.

Engels Spaans
magstripe banda magnética
chip chip
card tarjetas
readers lectores
devices dispositivos
ios ios
android android
square square
apple apple
the la
are son
version versión
with con
compatible compatibles

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

ES Para hacer valer tu derecho anterior, por favor contacta con la dirección arriba indicada.

Engels Spaans
contact contacta
the la
your tu
address dirección
please favor
to hacer
right derecho
in anterior
above con

EN Clicking into the Walmart result in the PLAs above takes us to the listing on Walmart, but above that there’s a row of other items that customers also considered

ES Al hacer clic en el resultado de Walmart en los PLAs de arriba nos lleva al listado en Walmart, pero por encima de eso hay una fila de otros artículos que los clientes también consideraron

Engels Spaans
walmart walmart
listing listado
takes lleva
row fila
other otros
result resultado
in en
customers clientes
but pero
also también
the el
us nos
a una
to the al
that eso
clicking hacer clic
to hacer
of de
items los

EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vista d en Vista superior elevada vista desde arriba

Engels Spaans
used utilizadas
photograph fotografía
elevated elevada
to a
from desde
keywords palabras clave
view vista
describe describir
above en

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

ES La catedral es uno de los monumentos principales de Basilea. La antigua iglesia episcopal, situada en una posición notable sobre el Rin, preside la región.

Engels Spaans
sights monumentos
rhine rin
former antigua
region región
church iglesia
in en
is es
of de
main principales
position posición
a una

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.

Engels Spaans
alpine alpino
st st
moritz moritz
lugano lugano
stage etapa
to a
with con
of de
altitude altitud
from desde

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

ES El monte Lema se ubica entre el Lago di Lugano y el Lago Maggiore. Con una altura de 1624 metros, descuella por encima del Malcantone y ofrece vistas panorámicas a los valles del Tesino y de más allá.

Engels Spaans
monte monte
lema lema
metres metros
offers ofrece
valleys valles
ticino tesino
maggiore maggiore
lake lago
lugano lugano
the el
views vistas
panoramic panorámicas

EN It is located above the River Jarama Valley, at an altitude slightly over 700 metres above sea level.

ES Asentado sobre el valle del río Jarama, se eleva ligeramente por encima de los 700 metros sobre el nivel del mar.

Engels Spaans
is se
river río
valley valle
slightly ligeramente
metres metros
sea mar
level nivel
the el
over de
at del

EN Show the active filters (with X to remove them) or not and their position (above products, above or under filters area)

ES Mostrar los filtros activos (con X para borrarlos) o no y su posición (encima de los productos, encima o debajo del área de filtros)

Engels Spaans
show mostrar
filters filtros
x x
active activos
or o
area área
position posición
not no
with con
their su
products productos

EN If your AGI is above those amounts, your payment will be reduced (“phased out”). If your AGI is above the amounts below, you won’t receive a third stimulus payment.

ES Si tu AGI está por encima de esas cantidades, tu pago se reducirá (“eliminará gradualmente”). Si tu AGI es superior a las cantidades indicadas a continuación, no recibirás un tercer pago de estímulo:

EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.

ES No está permitido usar una grafía incorrecta o alternativa para burlar las restricciones antes dispuestas ni un "nombre" y un "apellido" que, combinados, infrinjan dichas restricciones.

Engels Spaans
restrictions restricciones
combined combinados
or o
use usar
alternative alternativa
and y
last apellido
not no
to a
name nombre
a un

EN Tourist attractions, swimming pools or towers. We walk past them every day, but we don't know what they look like from above. This is changing now: We show you the Swiss cities from above. From a bird's eye view the cities have their very special charm.

ES Imanes turísticos, piscinas o torres. Todos los días pasamos junto a ellos y no sabemos cómo son desde arriba. Esto está cambiando: le mostramos las ciudades suizas desde arriba. Porque a vista de pájaro, las ciudades tienen un encanto especial.

Engels Spaans
tourist turísticos
towers torres
changing cambiando
swiss suizas
charm encanto
or o
pools piscinas
we show mostramos
dont no
birds las
a un
view vista
cities ciudades
special de
this esto
is está
from desde

EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level

ES Tome el sol por encima de las nubes en el Pilatus Kulm, a 2073 metros de altitud

Engels Spaans
clouds nubes
pilatus pilatus
level altitud
the el
sun sol
on en

EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich

ES Los tejados de Zurich son dominados por el Uetliberg con el pico Uto Kulm a una altura de 871 metros sobre el nivel del mar

Engels Spaans
summit pico
metres metros
sea mar
level nivel
roofs tejados
zurich zurich
the el
of de
with con

EN A snow park for every taste and every level, located above Savognin at 2,100 metres above sea level.

ES El Audi Skicross Park al lado del telesilla Aebi en el corazón de la región de esquí Adelboden-Lenk

Engels Spaans
park park
a corazón

EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin

ES El lago ubicado arriba de Kandersteg, en Berna Oberland, está emplazado en una depresión a casi 1600 m de altura

Engels Spaans
kandersteg kandersteg
lake lago
the el
in en
a a

EN Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

ES Su ubicación directamente junto al Rin y la espectacular vista de las fachadas del casco antiguo hacen de los tres parques de Rheinfelden un lugar muy fotografiado.

Engels Spaans
high muy
rhine rin
above de
a un
former antiguo
the la
position lugar

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

ES Las once casas diferentes están repartidas en la aldea de Sporz a 1600 m s. n.m. por encima de Lenzerheide.

Engels Spaans
eleven once
lenzerheide lenzerheide
the la
are están

EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level

ES Un estilo de vida actual a 2222 metros de altitud, para dejar atrás la cotidianidad

Engels Spaans
modern actual
metres metros
the la
a un
of de
level altitud
to a
lifestyle estilo de vida

EN Soar above the peaks of the Tramuntana, track the coastline or fly high above the rooftops of Palma; private helicopter tours can be tailored to show you zones that most interest you

ES Elévate sobre las cimas de la Tramuntana, sigue la línea costera o vuela por encima de las azoteas de Palma; las rutas privadas en helicóptero pueden personalizarse para mostrarte las zonas que más te interesen

Engels Spaans
peaks cimas
tramuntana tramuntana
fly vuela
palma palma
helicopter helicóptero
tours rutas
zones zonas
show you mostrarte
interest interesen
or o
the la
of de
can pueden
track sigue
to sobre

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.

ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo. Se insertará una nueva fila en blanco encima o debajo de la fila seleccionada, respectivamente.

Engels Spaans
sheet hoja
new nueva
row fila
or o
click clic
right derecho
insert insertar
in en
select seleccione
selected seleccionada
a una
your y
number de

EN The plot has a total area of 773.98 m2. It has a maximum buildability above ground of 960 m2 built. According to current regulations the plot is suitable to build ground floor plus 2 heights above ground.

ES El solar cuenta con una superficie total de 773,98 m2. Cuenta con una edificabilidad máxima sobre rasante de 960 m2 construidos. Según la normativa actual el solar es apto para edificar planta baja más 2 alturas sobre rasante.

Engels Spaans
maximum máxima
built construidos
regulations normativa
suitable apto
heights alturas
build edificar
is es
current actual
area superficie
floor planta
total total
of de
a una
to sobre

EN You?ll note above: Some stats are month-on-month, some are year-on-year. If you?re in the west currently, from the above, it?s likely that post-lockdown you can expect to see increases related to:

ES Te darás cuenta arriba: Algunas estadísticas son mes a mes, algunas son interanuales. Si estás en el oeste actualmente, desde lo anterior, es probable que después del bloqueo puedas esperar ver aumentos relacionados con:

Engels Spaans
note cuenta
stats estadísticas
s s
expect esperar
increases aumentos
related relacionados
lockdown bloqueo
if si
month mes
it lo
likely probable
the el
in en
currently actualmente
to a
from desde
see ver
you can puedas

EN For the provision of the CDN option, our general conditions for availability (see A § 5 above) and for the liability of (see RAIDBOXES A § 13 above) apply accordingly.

ES Para la provisión de la opción CDN, se aplican nuestras condiciones generales de disponibilidad (véase A § 5 supra) y de responsabilidad de (véase RAIDBOXES A § 13 supra).

Engels Spaans
provision provisión
cdn cdn
general generales
conditions condiciones
availability disponibilidad
liability responsabilidad
raidboxes raidboxes
apply aplican
the la
of de
option opción
a a
for para

EN By using this website, you consent to the processing of the data collected about you by EZOIC in the manner described above and for the purpose stated above.

ES Al utilizar este sitio web, usted consiente el tratamiento de los datos recogidos sobre usted por EZOIC en la forma descrita anteriormente y para los fines indicados.

Engels Spaans
processing tratamiento
collected recogidos
described descrita
stated indicados
for fines
data datos
in en
of de
of the forma
this este

EN They will be above the current market price and will trigger in the event that the price rises above this level.

ES Estarán por encima del precio actual del mercado y se activarán en caso de que el precio suba por encima de este nivel.

Engels Spaans
trigger activar
level nivel
current actual
the el
price precio
in en
this este
market mercado

EN Compatible with iOS version 10 and above or Android version 4.4 and above

ES Compatible con iOS versión 10 y superior o versión Android 4.4 y superior

Engels Spaans
ios ios
android android
version versión
or o
and y
with con
compatible compatible

EN However, terms such as decacorn is used to refer to companies valued at $10 billion and above and hectocorn for those valued above $100 billion.

ES Sin embargo, términos como decacorn se utilizan para referirse a empresas valoradas en $ 10 mil millones o más y hectocorn para aquellas valoradas por encima de $ 100 mil millones.

Engels Spaans
terms términos
used utilizan
companies empresas
valued valoradas
is se
however sin embargo
to a
as como
refer to referirse
billion millones
for para

EN They?re a step above the Xenyx line above

ES Están un paso por encima de la línea Xenyx anterior

Engels Spaans
step paso
the la
a un
line línea
above de

EN Soar above the peaks of the Tramuntana, track the coastline or fly high above the rooftops of Palma; private helicopter tours can be tailored to show you zones that most interest you

ES Elévate sobre las cimas de la Tramuntana, sigue la línea costera o vuela por encima de las azoteas de Palma; las rutas privadas en helicóptero pueden personalizarse para mostrarte las zonas que más te interesen

Engels Spaans
peaks cimas
tramuntana tramuntana
fly vuela
palma palma
helicopter helicóptero
tours rutas
zones zonas
show you mostrarte
interest interesen
or o
the la
of de
can pueden
track sigue
to sobre

EN It has 4 floors above ground (Low + 3). It has 2,367 m2 above ground and occupies a plot of 590 m2.

ES Cuenta con 4 plantas sobre rasante (Baja + 3). Tiene 2.367 m2 sobre rasante y ocupa un solar de 590 m2.

Engels Spaans
floors plantas
low baja
occupies ocupa
a un
of de

EN The plot is ideal for building an office free building with a maximum buildability of 1.02 m2/m2 (4,027 m2 above ground) with an occupancy of 50% above ground

ES La parcela es idea para edificar un edificio exento de oficinas con una edificabilidad máxima de 1,02 m2/m2 (4.027 m2 sobre rasante) con una ocupación del 50 % sobre rasante

Engels Spaans
plot parcela
building edificio
office oficinas
maximum máxima
occupancy ocupación
free exento
is es
the la
a un
of de
with con
for para

EN It is located above the River Jarama Valley, at an altitude slightly over 700 metres above sea level.

ES Asentado sobre el valle del río Jarama, se eleva ligeramente por encima de los 700 metros sobre el nivel del mar.

Engels Spaans
is se
river río
valley valle
slightly ligeramente
metres metros
sea mar
level nivel
the el
over de
at del

EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.

ES Después de eso aparece una línea horizontal por encima de la celda seleccionada y aparece una línea vertical a la izquierda de la celda seleccionada. Las áreas de arriba y a la izquierda de estas líneas están inmovilizadas.

Engels Spaans
horizontal horizontal
selected seleccionada
cell celda
vertical vertical
areas áreas
the la
left izquierda
are están
line línea
to a
appears aparece

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

ES Para hacer valer tu derecho anterior, por favor contacta con la dirección arriba indicada.

Engels Spaans
contact contacta
the la
your tu
address dirección
please favor
to hacer
right derecho
in anterior
above con

EN Compatible with iOS version 10 and above or Android version 4.4 and above

ES Compatible con iOS versión 10 y superior o versión Android 4.4 y superior

Engels Spaans
ios ios
android android
version versión
or o
and y
with con
compatible compatible

EN By using this Website you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the purposes set out above

ES Al utilizar este sitio web, usted acepta el tratamiento de sus datos por parte de Google en la forma descrita anteriormente y para los fines indicados

Engels Spaans
processing tratamiento
data datos
described descrita
agree acepta
google google
in en
manner forma
of de
this este
for fines

EN Soar above the peaks of the Tramuntana, track the coastline or fly high above the rooftops of Palma; private helicopter tours can be tailored to show you zones that most interest you

ES Elévate sobre las cimas de la Tramuntana, sigue la línea costera o vuela por encima de las azoteas de Palma; las rutas privadas en helicóptero pueden personalizarse para mostrarte las zonas que más te interesen

Engels Spaans
peaks cimas
tramuntana tramuntana
fly vuela
palma palma
helicopter helicóptero
tours rutas
zones zonas
show you mostrarte
interest interesen
or o
the la
of de
can pueden
track sigue
to sobre

EN Soar above the peaks of the Tramuntana, track the coastline or fly high above the rooftops of Palma; private helicopter tours can be tailored to show you zones that most interest you

ES Elévate sobre las cimas de la Tramuntana, sigue la línea costera o vuela por encima de las azoteas de Palma; las rutas privadas en helicóptero pueden personalizarse para mostrarte las zonas que más te interesen

Engels Spaans
peaks cimas
tramuntana tramuntana
fly vuela
palma palma
helicopter helicóptero
tours rutas
zones zonas
show you mostrarte
interest interesen
or o
the la
of de
can pueden
track sigue
to sobre

EN Above all, above all and I insist one last time, especially not to rush things ! You must not approach your ? ideal client ?on LinkedIn and engage it in a sales process from the start!

ES Sobre todo, sobre todo e insisto una última vez, especialmente para no apresurar las cosas ! No debes acercarte a tu « cliente ideal «en LinkedIn y participe en un proceso de ventas desde el principio.

Engels Spaans
ideal ideal
client cliente
linkedin linkedin
sales ventas
last última
process proceso
not no
things cosas
a un
you must debes
time vez
to a
your tu
in en
especially especialmente
start principio
the el
from desde

EN For filers with income above those amounts, the payment amount is reduced by $5 for each $100 above the $75,000/$150,000 thresholds

ES Para los que presentan ingresos por encima de esos montos, el monto del pago se va reduciendo $5 por cada $100 por encima de los umbrales de $75,000/$150,000

Engels Spaans
income ingresos
amount monto
thresholds umbrales
payment pago
is se
the el
amounts de
each cada

EN It is located above the River Jarama Valley, at an altitude slightly over 700 metres above sea level

ES Asentado sobre el valle del río Jarama, se eleva ligeramente por encima de los 700 metros sobre el nivel del mar

Engels Spaans
is se
river río
valley valle
slightly ligeramente
metres metros
sea mar
level nivel
the el
over de
at del

EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.

ES En tales circunstancias, la negativa a proporcionar tus datos personales nos imposibilitaría ejecutar el contrato o proporcionar los servicios solicitados, productos o información tal y como se especifica más arriba.

Engels Spaans
circumstances circunstancias
contract contrato
requested solicitados
specified especifica
or o
services servicios
data datos
information información
in en
your y
products productos
us nos
to a
as como

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

ES Para hacer valer tu derecho anterior, por favor contacta con la dirección arriba indicada.

Engels Spaans
contact contacta
the la
your tu
address dirección
please favor
to hacer
right derecho
in anterior
above con

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

ES Para hacer valer tu derecho anterior, por favor contacta con la dirección arriba indicada.

Engels Spaans
contact contacta
the la
your tu
address dirección
please favor
to hacer
right derecho
in anterior
above con

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

ES Para hacer valer tu derecho anterior, por favor contacta con la dirección arriba indicada.

Engels Spaans
contact contacta
the la
your tu
address dirección
please favor
to hacer
right derecho
in anterior
above con

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

ES Para hacer valer tu derecho anterior, por favor contacta con la dirección arriba indicada.

Engels Spaans
contact contacta
the la
your tu
address dirección
please favor
to hacer
right derecho
in anterior
above con

Wys 50 van 50 vertalings