Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "save" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "save" van Engels na Spaans

Vertalings van save

"save" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

save a ahorra ahorran ahorrar ahorrar dinero ahorrará ahorre archivo archivos compra con cuenta data datos documento el archivo en en el es guarda guardar guarde información la información para por página que registros salvar save seguir seguro si sobre su tenga tiene un archivo

Vertaling van Engels na Spaans van save

Engels
Spaans

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

Engels Spaans
menu menú
or o
save guardar
in en
file archivo
when cuando
option opción
buttons botón
as como
to haga

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

Engels Spaans
menu menú
or o
save guardar
in en
file archivo
when cuando
option opción
buttons botón
as como
to haga

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.

Engels Spaans
click clic
draft borrador
or o
review información
event evento
save guardar
the el
publish publicar
as como
learn y
more más

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

Engels Spaans
losing perder
smartsheet smartsheet
toolbar barra de herramientas
save guardar
frequently frecuencia
work trabajo
in en
best para
changes cambios
button botón

EN When you invest in ENERGY STAR® products, you’re making a choice to save energy, save money, reduce carbon emissions and help save the planet

ES Cuando inviertes en productos con certificación ENERGY STAR®, tomas la decisión inteligente de ahorrar energía y dinero, reducir las emisiones de carbono y ayudar a salvar el planeta

Engels Spaans
star star
choice decisión
carbon carbono
emissions emisiones
planet planeta
reduce reducir
in en
energy energía
money dinero
when cuando
help ayudar
to save salvar
save ahorrar
to a
products productos

EN children file save save as children data import filetype baby save

ES botón guardar disco flexible portapapeles registros sobrescribir almacenamiento archivo documento página salvar

Engels Spaans
file archivo
save guardar
data registros

EN The apartments are so expensive, so please save your money, save your sanity and save yourself by finding a different apartment.

ES Los apartamentos son muy costoso, así que ahorrar dinero, guardar sus proteger su salud y ahorre usted por encontrar un apartamento de diferentes.

Engels Spaans
apartments apartamentos
a un
money dinero
different diferentes
expensive costoso
save guardar
apartment apartamento
are son
finding de
your y
by por

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

Engels Spaans
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego Guardar para cerrar el editor.

Engels Spaans
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

Engels Spaans
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

Engels Spaans
losing perder
smartsheet smartsheet
toolbar barra de herramientas
save guardar
frequently frecuencia
work trabajo
in en
best para
changes cambios
button botón

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Cuando hayas terminado de hacer cambios de estilo, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

Engels Spaans
style estilo
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
when cuando
close en
done terminado
to hacer
the el

EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES La sección se agrega a la página, donde se puede editar y darle estilo de inmediato. Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

Engels Spaans
added agrega
style estilo
click clic
changes cambios
or o
editor editor
is se
save guardar
page página
can puede
edit editar
close en
to a
where donde

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.

Engels Spaans
click clic
publish publicar
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
to haz
then luego
the el

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

Engels Spaans
click clic
event evento
or o
changes cambios
editor editor
save guardar
publish publicar
publication publicación
then luego
close en
the el

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.

Engels Spaans
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
publish publicar
close en
to haz
then luego
the el

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tu trabajo y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

Engels Spaans
click clic
changes cambios
or o
editor editor
save guardar
close en
your tu
work trabajo
to hacer
the el

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente

Engels Spaans
finished terminado
click clic
share de
blog blog
draft borrador
or o
save guardar
publish publicar
the la
when cuando
your tu
to haz
as como
post publicación

EN sea turtle, beach, ocean, wave, mermaid, dolphin, sea, turtle, long island, florida, lbi, hawaii, waves, green, cute, save the turtles, california, los angeles, surfing, skip straws, save seaturtles, new, australia

ES tortuga marina, playa, océano, ola, sirena, delfín, mar, tortuga, isla grande, florida, lbi, hawai, olas, verde, adorable, salvar a las tortugas, california, los angeles, surf, saltar pajitas, guardar seaturtles, new, australia

Engels Spaans
turtle tortuga
mermaid sirena
dolphin delfín
florida florida
hawaii hawai
cute adorable
turtles tortugas
california california
angeles angeles
surfing surf
skip saltar
straws pajitas
new new
australia australia
beach playa
save guardar
sea mar
ocean océano
los los
island isla
green verde

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).

Engels Spaans
template plantilla
click clic
my mi
episode episodio
gt gt
save guardar
file archivo
name nombre
as como

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

ES Los ordenadores todo en uno se ven muy bien y ahorran espacio, pero la desventaja es que tienden a usar componentes como los de los ordenadores portátiles para ahorrar espacio y mantener baja la producción de calor.

Engels Spaans
computers ordenadores
downside desventaja
tend tienden
components componentes
heat calor
laptop portátiles
space espacio
production producción
is es
the la
but pero
in en
to a
one uno
all todo
use usar
down para
to save ahorrar

EN A solo 401(k) is offered as part of Paychex Solo, along with payroll and incorporation services to help you save on taxes while you save for retirement.

ES Un plan 401(k) independiente se ofrece como parte de Paychex Solo, además de los servicios de nómina y constitución para ayudarle a ahorrar en impuestos a la vez que ahorra para la jubilación.

Engels Spaans
k k
paychex paychex
payroll nómina
taxes impuestos
retirement jubilación
is se
services servicios
on en
a un
solo solo
to a
as como
offered se ofrece
save ahorrar
for para
help you ayudarle

EN Save Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More».

Engels Spaans
ultimate ultimate
time time
amp amp
slideshare slideshare
guide guide
sell sell
more more
save guardar
your your

EN Synergy among Altova MissionKit tools means you'll not only save development time, but save on your bottom line, as well

ES Al estar perfectamente integradas entre sí, las herramientas de Altova MissionKit no solo le ayudarán a ahorrar tiempo, también dinero

Engels Spaans
altova altova
save ahorrar
time tiempo
tools herramientas
not no
among de
line a
bottom al

EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the JSON file as a base-64 encoded image. Or, simply right-click on the chart to save it in an image file such as .png or .jpg.

ES Después de configurar una función de gráfico, el icono Guardar incrusta ese gráfico en el archivo JSON como una imagen cifrada en base64. O puede simplemente hacer clic con el botón derecho en el gráfico en la vista Cuadrícula.

Engels Spaans
configuring configurar
embeds incrusta
json json
base base
click clic
function función
icon icono
image imagen
or o
right derecho
chart gráfico
save guardar
file archivo
in en
simply simplemente
a una
such de
to hacer
as como

EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)

ES Cuando tenga toda la información, seleccione "Guardar como..." en el menú Archivo de Excel y guarde la hoja de cálculo en formato XML (*.xml)

Engels Spaans
xml xml
menu menú
from de
excel excel
complete en
file archivo
save guardar
data información
when cuando
spreadsheet hoja de cálculo
as como

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

ES Si incluye el enlace de Foursquare "Guardar en Foursquare" ("Enlace Guardar en") en su sitio web, regirán las siguientes condiciones adicionales:

Engels Spaans
additional adicionales
foursquare foursquare
if si
terms condiciones
save guardar
include incluye
the el
to las
link enlace
following de
your su
on en

EN This helps them save on health insurance costs while you save on certain payroll taxes

ES Esto los ayuda a ahorrar en los costos de seguro médico mientras que usted ahorra en ciertos impuestos sobre la nómina

Engels Spaans
helps ayuda
payroll nómina
health médico
costs costos
taxes impuestos
this esto
save ahorrar
on en
while mientras

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.

Engels Spaans
downloaded descargado
exe exe
change cambie
pc pc
file archivo
the el
where dónde
name nombre
save guarda
of del
but pero
your su
note no
on en

EN Save diagrams as images – allows users to save all diagrams as images in one single step.

ES Función para guardar los diagramas como imágenes en un solo paso

Engels Spaans
step paso
in en
diagrams diagramas
images imágenes
save guardar
one un
as como

EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)

ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará a todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)

Engels Spaans
html html
types tipos
separate separados
images imágenes
save guardar
csv csv
to a
file archivo
in en
files archivos
choose elegir
text texto
see ver
where donde
can podrá

EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.

ES Cuando termine de configurar el formulario, haga clic en Guardar, en la parte superior derecha, para guardar los cambios.

Engels Spaans
form formulario
right derecha
save guardar
at en
when cuando
changes cambios
select clic

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

ES Guardar automáticamente mis cambios cuando salgo de una hoja o un informe: Seleccione esta opción para que Smartsheet guarde automáticamente las ediciones realizadas al cerrar una hoja, un informe o un panel

Engels Spaans
smartsheet smartsheet
automatically automáticamente
sheet hoja
or o
report informe
select seleccione
save guardar
dashboard panel
changes cambios
this esta
a un
option opción
edits ediciones
when cuando
leave de
my mis

EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.

ES Querían crear un producto que no solo ayudase a ahorrar dinero, sino también a ahorrar tiempo, a la vez que ofreciese una experiencia valiosa y memorable en varios lugares de interés, no solo en uno.

Engels Spaans
memorable memorable
experience experiencia
money dinero
time tiempo
a un
not no
only de
save ahorrar
also también
at en
product producto
to a
create crear

EN Together we can flex our power to save our power, California. Flex Alerts remind us when and how to save energy during the heat of summer.

ES El poder de ahorrar energía está en nuestras manos, California. Las Flex Alerts nos recuerdan cuándo y cómo ahorrar energía durante el calor del verano.

Engels Spaans
california california
heat calor
summer verano
flex flex
alerts alerts
remind recuerdan
energy energía
the el
when cuándo
to a
how cómo
to save ahorrar

EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.

ES Haz clic en la etiqueta de estado arriba de Guardar y publicar, y selecciona Necesita revisión y, a continuación, haz clic en Guardar.

Engels Spaans
status estado
label etiqueta
save guardar
publish publicar
review revisión
click clic
the la
select selecciona
then a

EN Learn to write easy-to-read and easy-to-maintain code. This will save you when you need to go back and make modifications. It will save you a lot of time by planning your code before you write it."

ES Aprenda a escribir código fácil de leer y fácil de mantener.Esto le ahorrará cuando necesite retroceder y hacer modificaciones.Le ahorrará mucho tiempo planificando su código antes de escribirlo ".

Engels Spaans
modifications modificaciones
planning planificando
easy fácil
maintain mantener
code código
time tiempo
you need necesite
when cuando
read leer
back retroceder
to a
this esto
of de
your y
save ahorrará

EN With NordPass password manager, you don’t need to leave your browser to save login credentials. Just log into an account once, and the app will prompt you to save your details in a click.

ES Con el gestor de contraseñas NordPass, no necesitas salir del navegador para guardar tus credenciales de inicio de sesión. Solo tienes que iniciar sesión en una cuenta una vez y la aplicación te solicitará que Guarda tus datos en un clic.

Engels Spaans
manager gestor
prompt solicitar
click clic
nordpass nordpass
password contraseñas
credentials credenciales
account cuenta
dont no
browser navegador
save guardar
in en
app aplicación
a un
with con
need necesitas
log iniciar sesión
just para
once una vez

EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollars – with no drop in quality!

ES Hemos calculado sus ahorros, y estimamos que ahorrará más de un 90% en relación a lo que tendría que pagar por un consultor. En otras palabras, ahorrará miles de dólares – ¡y sin una disminución en la calidad!

EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail

ES Pack de mods para Minecraft inspirado en la serie TortillaLand

Engels Spaans
the la
in en
eight de
to para

EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.

ES Con una simple compra, te ahorrarás la entrada a las principales atracciones de 3 en Nueva York. No hay necesidad de elegir ahora, puedes hacerlo más adelante. Ahorra dinero y disfruta de la flexibilidad de las entradas de New York C3.

Engels Spaans
purchase compra
attractions atracciones
york york
save ahorra
enjoy disfruta
flexibility flexibilidad
and y
simple simple
tickets entradas
need necesidad
the la
choose elegir
now ahora
in en
money dinero
with con
of de
no no
new new
admission entrada
one principales
to a

EN YITH WooCommerce Save for Later is a plugin that allows your customers to save products they added to cart and purchase them at a later time.

ES YITH WooCommerce Save for Later es un plugin que permite a tus clientes guardar los productos que han añadido al carrito y comprarlos más adelante.

Engels Spaans
woocommerce woocommerce
allows permite
cart carrito
yith yith
is es
plugin plugin
save guardar
customers clientes
products productos
added añadido
a un
to a
at al
your y

EN children file save save as data children import filetype document baby

ES botón guardar disco flexible portapapeles registros sobrescribir almacenamiento archivo documento página salvar

Engels Spaans
file archivo
save guardar
document documento
data registros

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/save-the-date-cards">Save The Date Cards Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/ornamento">Ornamento Vectores por Vecteezy</a>

Engels Spaans
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vectors vectores
by por

EN If you believe a better world is possible, this is your Revolution. Connect to 100% green energy. You’ll save money, and you’ll save the planet CO2.

ES Si crees que un mundo mejor es posible, esta es tu Revolución.Conéctate a la energía 100% verde. Ahorrarás tú y ahorrará CO₂ el planeta.

Engels Spaans
better mejor
possible posible
revolution revolución
connect conéctate
green verde
energy energía
co co
if si
is es
save ahorrar
planet planeta
world mundo
your tu
to a
and y
a un

EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.

ES Con una simple compra, te ahorrarás la entrada a las principales atracciones de 3 en San Francisco. No hay necesidad de elegir ahora, puedes hacerlo más adelante. Ahorra dinero y disfruta de la flexibilidad de las entradas de San Francisco C3.

Engels Spaans
purchase compra
attractions atracciones
francisco francisco
save ahorra
enjoy disfruta
flexibility flexibilidad
and y
simple simple
tickets entradas
need necesidad
the la
choose elegir
now ahora
in en
san san
money dinero
with con
of de
no no
admission entrada
one principales
to a

EN Before beginning at CARE in 2021, Ranil worked for Save the Children International since 2014, most recently as the Interim Chief Financial Officer for Save the Children Norway

ES Antes de comenzar en CARE en 2021, Ranil trabajó para Save the Children International desde 2014, más recientemente como Director Financiero Interino de Save the Children Noruega

Engels Spaans
beginning comenzar
care care
save save
international international
interim interino
chief director
financial financiero
norway noruega
children children
in en
as como
the más
for para
recently recientemente

EN Click on ?save? at the bottom of the page to save your new settings. Your inbox will now automatically sort your messages for you.

ES A continuación, haz clic en «guardar» en la parte inferior de la página para guardar los nuevos ajustes. A partir de entonces, la bandeja de entrada seleccionará automáticamente los mensajes que te interesen.

Engels Spaans
settings ajustes
inbox bandeja de entrada
automatically automáticamente
click clic
new nuevos
save guardar
the la
page página
of de
messages mensajes
to a

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

ES Ahorre hasta 80% en comparación con LogMeIn Central y ahorre en comparación con otro software de asistencia remota para MSP.

Engels Spaans
save ahorre
logmein logmein
central central
other otro
msp msp
remote remota
support asistencia
software software
compared comparación
up hasta
to para

EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.

ES Ahorre cientos o incluso miles de dólares al año con Splashtop en comparación con otros productos de acceso remoto. Ahorre entre un 50% y un 80% al elegir Splashtop en lugar de TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC o BeyondTrust.

Engels Spaans
save ahorre
compare comparación
remote remoto
access acceso
logmein logmein
teamviewer teamviewer
hundreds cientos
or o
year año
splashtop splashtop
other otros
choose elegir
with con
to a
even incluso
a un
products productos

Wys 50 van 50 vertalings