ES Como el propio License Server tiene que activarse en una máquina, no es necesario activar ningún otro producto callas. Basta con solicitar a License Server una autorización de ejecución, por lo que disfrutarás de una mayor flexibilidad.
Vertaal "rad server license" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "rad server license" van Spaans na Duits
Vertalings van rad server license
"rad server license" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Duits van rad server license
Spaans
Duits
DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| server | server |
| máquina | maschine |
| otro | sonstigen |
| license | license |
| no | keine |
| activar | aktiviert |
| producto | sie |
ES El nuevo RAD Server Lite de bajo tráfico permite el despliegue ilimitado de sus soluciones multinivel, junto con el motor RAD Server totalmente escalable
DE Das neue RAD Server Lite mit geringem Datenverkehr ermöglicht eine unbeschränkte Entwicklung von mehrschichtigen Lösungen in Verbindung mit der vollständig skalierbaren RAD Server-Engine.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| tráfico | datenverkehr |
| permite | ermöglicht |
| despliegue | entwicklung |
| soluciones | lösungen |
| motor | engine |
| totalmente | vollständig |
| escalable | skalierbaren |
| nuevo | neue |
ES El nuevo RAD Server Lite de bajo tráfico permite el despliegue ilimitado de sus soluciones multinivel, junto con el motor RAD Server totalmente escalable
DE Das neue RAD Server Lite mit geringem Datenverkehr ermöglicht eine unbeschränkte Entwicklung von mehrschichtigen Lösungen in Verbindung mit der vollständig skalierbaren RAD Server-Engine.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| tráfico | datenverkehr |
| permite | ermöglicht |
| despliegue | entwicklung |
| soluciones | lösungen |
| motor | engine |
| totalmente | vollständig |
| escalable | skalierbaren |
| nuevo | neue |
ES El nuevo RAD Server Lite (RSLite) en RAD Studio 11
DE Das neue RAD Server Lite (RSLite) in RAD Studio 11
| Spaans | Duits |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| studio | studio |
| en | in |
| el | das |
| nuevo | neue |
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
| Spaans | Duits |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configurar | konfiguriert |
| mapforce | mapforce |
| raptorxml | raptorxml |
| puede | kann |
| sin | ohne |
| o | oder |
| su | werden |
| de | mit |
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
| Spaans | Duits |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licencia | lizenziert |
| productos | produkte |
| y | und |
| raptorxml | raptorxml |
| servidor | server |
| de | pro |
| como | wie |
| a | unten |
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| server | server |
| alternativa | alternative |
| mapforce | mapforce |
| ejecución | ausführung |
| no | nicht |
| a | zu |
| sino | sondern |
| de | für |
ES Las herramientas de administración de SQL Server están disponibles en cualquier edición de SQL Server 2005 o SQL Server 2008, con excepción de SQL Server Express y SQL Server Compact
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
| Spaans | Duits |
|---|---|
| herramientas | tools |
| sql | sql |
| server | server |
| excepción | außer |
| y | und |
| disponibles | verfügbar |
| express | die |
| o | oder |
| de | mit |
| edición | edition |
ES Para utilizar Spotlight Reporting and Trending, se recomienda que el repositorio de estadísticas de Spotlight esté instalado en SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 o SQL Server 2019.
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| reporting | reporting |
| repositorio | repository |
| instalado | installiert |
| sql | sql |
| server | server |
| estadísticas | statistics |
| utilizar | verwenden |
| and | und |
| o | oder |
| para | zu |
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
| Spaans | Duits |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configurar | konfiguriert |
| mapforce | mapforce |
| raptorxml | raptorxml |
| puede | kann |
| sin | ohne |
| o | oder |
| su | werden |
| de | mit |
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
| Spaans | Duits |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licencia | lizenziert |
| productos | produkte |
| y | und |
| raptorxml | raptorxml |
| servidor | server |
| de | pro |
| como | wie |
| a | unten |
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| server | server |
| alternativa | alternative |
| mapforce | mapforce |
| ejecución | ausführung |
| no | nicht |
| a | zu |
| sino | sondern |
| de | für |
ES Cada cámara requiere una licencia de aplicación de análisis AXIS License Plate Verifier. AXIS License Plate Verifier se comercializa exclusivamente en países seleccionados.
DE Für jede Kamera ist eine Lizenz für die Analysefunktionen von AXIS License Plate Verifier erforderlich. AXIS License Plate Verifier wird nur in ausgewählten Ländern verkauft.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| cámara | kamera |
| requiere | erforderlich |
| países | ländern |
| seleccionados | ausgewählten |
| licencia | lizenz |
| license | license |
| en | in |
| cada | jede |
| de | von |
| una | eine |
ES Embarcadero ofrece la Edición Academic de RAD Studio para instituciones educativas acreditadas que deseen incorporar la enseñanza con RAD Studio en sus planes de estudio
DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten
| Spaans | Duits |
|---|---|
| academic | academic |
| rad | rad |
| incorporar | integrieren |
| enseñanza | unterricht |
| embarcadero | embarcadero |
| instituciones | bildungseinrichtungen |
| studio | studio |
| en | in |
ES Delphi también está disponible como parte de Embarcadero RAD Studio. RAD Studio incluye Delphi, C++Builder y HTML5 Builder.
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| delphi | delphi |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| embarcadero | embarcadero |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| también | auch |
| de | von |
| incluye | enthält |
| está | ist |
| como | als |
ES No. Solo están disponibles Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition. Si estás interesado en todas las características que ofrece RAD Studio puedes solicitar 30 días de prueba gratis de RAD Studio Architect.
DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar. Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| c | c |
| interesado | interessiert |
| características | features |
| rad | rad |
| studio | studio |
| prueba | testversion |
| gratis | kostenlose |
| y | und |
| builder | builder |
| no | nein |
| architect | architect |
| solo | nur |
| disponibles | verfügbar |
| edition | edition |
| días | tage |
| puedes | können sie |
| si | wenn |
| solicitar | sie |
| que | anfordern |
ES Delphi también está disponible como parte de Embarcadero RAD Studio. RAD Studio incluye Delphi, C++Builder y HTML5 Builder.
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| delphi | delphi |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| embarcadero | embarcadero |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| también | auch |
| de | von |
| incluye | enthält |
| está | ist |
| como | als |
ES No. Solo están disponibles Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition. Si estás interesado en todas las características que ofrece RAD Studio puedes solicitar 30 días de prueba gratis de RAD Studio Architect.
DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar. Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| c | c |
| interesado | interessiert |
| características | features |
| rad | rad |
| studio | studio |
| prueba | testversion |
| gratis | kostenlose |
| y | und |
| builder | builder |
| no | nein |
| architect | architect |
| solo | nur |
| disponibles | verfügbar |
| edition | edition |
| días | tage |
| puedes | können sie |
| si | wenn |
| solicitar | sie |
| que | anfordern |
ES Embarcadero ofrece la Edición Academic de RAD Studio para instituciones educativas acreditadas que deseen incorporar la enseñanza con RAD Studio en sus planes de estudio
DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten
| Spaans | Duits |
|---|---|
| academic | academic |
| rad | rad |
| incorporar | integrieren |
| enseñanza | unterricht |
| embarcadero | embarcadero |
| instituciones | bildungseinrichtungen |
| studio | studio |
| en | in |
ES MapForce Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server o StyleVision Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configurar | konfiguriert |
| stylevision | stylevision |
| raptorxml | raptorxml |
| puede | kann |
| o | oder |
| su | werden |
| sin | ohne |
| de | mit |
ES En Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, la interfaz web requiere la función de servidor de Servidor web (IIS) con los siguientes servicios de rol:
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| windows | windows |
| interfaz | interface |
| web | web |
| requiere | erfordert |
| siguientes | folgenden |
| servidor web | webserver |
| servidor | server |
ES Se han realizado pruebas limitadas para la compatibilidad con Citrix en Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) utilizando MetaFrame Presentation Server 5.0 y Citrix Presentation Server Client 10.2.
DE Es wurden eingeschränkte Tests für Citrix Unterstützung unter Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) mit MetaFrame Presentation Server 5.0 und Citrix Presentation Server Client 10.2 durchgeführt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| realizado | durchgeführt |
| pruebas | tests |
| limitadas | eingeschränkte |
| citrix | citrix |
| windows | windows |
| enterprise | enterprise |
| pack | pack |
| client | client |
| server | server |
| service | service |
| y | und |
| con | mit |
| para | für |
ES Se han realizado pruebas limitadas para el soporte de Citrix en Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) utilizando MetaFrame Presentation Server 5.0 y Citrix Presentation Server Client 10.2.
DE Es wurden eingeschränkte Tests für Citrix Unterstützung unter Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) mit MetaFrame Presentation Server 5.0 und Citrix Presentation Server Client 10.2 durchgeführt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| realizado | durchgeführt |
| pruebas | tests |
| limitadas | eingeschränkte |
| citrix | citrix |
| windows | windows |
| enterprise | enterprise |
| pack | pack |
| client | client |
| soporte | unterstützung |
| server | server |
| service | service |
| y | und |
ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| versión | version |
| es | ist |
| o | oder |
ES MapForce Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server o StyleVision Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configurar | konfiguriert |
| stylevision | stylevision |
| raptorxml | raptorxml |
| puede | kann |
| o | oder |
| su | werden |
| sin | ohne |
| de | mit |
ES En Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, la interfaz web requiere la función de servidor de Servidor web (IIS) con los siguientes servicios de rol:
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| windows | windows |
| interfaz | interface |
| web | web |
| requiere | erfordert |
| siguientes | folgenden |
| servidor web | webserver |
| servidor | server |
ES Se han realizado pruebas limitadas para la compatibilidad con Citrix en Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) utilizando MetaFrame Presentation Server 5.0 y Citrix Presentation Server Client 10.2.
DE Es wurden eingeschränkte Tests für Citrix Unterstützung unter Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) mit MetaFrame Presentation Server 5.0 und Citrix Presentation Server Client 10.2 durchgeführt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| realizado | durchgeführt |
| pruebas | tests |
| limitadas | eingeschränkte |
| citrix | citrix |
| windows | windows |
| enterprise | enterprise |
| pack | pack |
| client | client |
| server | server |
| service | service |
| y | und |
| con | mit |
| para | für |
ES Se han realizado pruebas limitadas para el soporte de Citrix en Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) utilizando MetaFrame Presentation Server 5.0 y Citrix Presentation Server Client 10.2.
DE Es wurden eingeschränkte Tests für Citrix Unterstützung unter Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) mit MetaFrame Presentation Server 5.0 und Citrix Presentation Server Client 10.2 durchgeführt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| realizado | durchgeführt |
| pruebas | tests |
| limitadas | eingeschränkte |
| citrix | citrix |
| windows | windows |
| enterprise | enterprise |
| pack | pack |
| client | client |
| soporte | unterstützung |
| server | server |
| service | service |
| y | und |
ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| versión | version |
| es | ist |
| o | oder |
ES Haga clic en el botón "Usar Altova License Server" del cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software) y seleccione el servidor LicenseServer del que se puede obtener una licencia para el producto.
DE Klicken Sie im Dialogfeld "Software-Aktivierung" (HILFE | Software-Aktivierung) auf die Schaltfläche "Altova License Server verwenden" und wählen Sie einen License Server aus, auf dem für das Produkt eine Lizenz zur Verfügung steht.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| altova | altova |
| activación | aktivierung |
| usar | verwenden |
| software | software |
| ayuda | hilfe |
| y | und |
| licencia | lizenz |
| en el | im |
| puede | verfügung |
| license | license |
| seleccione | wählen |
| clic | klicken |
| servidor | server |
| producto | produkt |
| de | einen |
| una | eine |
| para | für |
| en | auf |
| botón | schaltfläche |
ES Este es el método que debe usar para las Licencias de usuario designado y las Licencias de usuario concurrentes, ya que ahora estos tipos de licencia se gestionan con un servidor Altova License Server instalado en la red del usuario.
DE Diese Methode ist bei Parallellizenzen und Named User-Lizenzen erforderlich, da diese nun über einen in Ihrem Netzwerk installierten Altova License Server verwaltet werden müssen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| usuario | user |
| gestionan | verwaltet |
| altova | altova |
| instalado | installierten |
| método | methode |
| licencias | lizenzen |
| y | und |
| license | license |
| en | in |
| red | netzwerk |
| es | ist |
| ahora | nun |
| servidor | server |
ES Con el License Server, podrás actualizar todo lo que necesites para ampliar tu protección.
DE Mit dem License Server können Sie jederzeit upgraden, wenn Sie Ihre Produktion hochfahren müssen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| license | license |
| server | server |
| actualizar | upgraden |
| con | mit |
| tu | ihre |
| necesites | müssen |
| el | sie |
ES Al igual que License Server también es compatible con pdfToolbox Desktop y pdfaPilot Desktop, puede utilizarse para implementar licencias flotantes
DE Da License Server auch mit pdfToolbox Desktop und pdfaPilot Desktop arbeitet, lassen sich auch Netzwerklizenzen realisieren
| Spaans | Duits |
|---|---|
| server | server |
| desktop | desktop |
| license | license |
| también | auch |
| y | und |
| con | mit |
| igual | sich |
| es | lassen |
ES Haga clic en el botón "Usar Altova License Server" del cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software) y seleccione el servidor LicenseServer del que se puede obtener una licencia para el producto.
DE Klicken Sie im Dialogfeld "Software-Aktivierung" (HILFE | Software-Aktivierung) auf die Schaltfläche "Altova License Server verwenden" und wählen Sie einen License Server aus, auf dem für das Produkt eine Lizenz zur Verfügung steht.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| altova | altova |
| activación | aktivierung |
| usar | verwenden |
| software | software |
| ayuda | hilfe |
| y | und |
| licencia | lizenz |
| en el | im |
| puede | verfügung |
| license | license |
| seleccione | wählen |
| clic | klicken |
| servidor | server |
| producto | produkt |
| de | einen |
| una | eine |
| para | für |
| en | auf |
| botón | schaltfläche |
ES Este es el método que debe usar para las Licencias de usuario designado y las Licencias de usuario concurrentes, ya que ahora estos tipos de licencia se gestionan con un servidor Altova License Server instalado en la red del usuario.
DE Diese Methode ist bei Parallellizenzen und Named User-Lizenzen erforderlich, da diese nun über einen in Ihrem Netzwerk installierten Altova License Server verwaltet werden müssen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| usuario | user |
| gestionan | verwaltet |
| altova | altova |
| instalado | installierten |
| método | methode |
| licencias | lizenzen |
| y | und |
| license | license |
| en | in |
| red | netzwerk |
| es | ist |
| ahora | nun |
| servidor | server |
ES Pruebe las características de la edición Architect que incluyen nuestro motor de servicio web basado en REST de RAD Server, una amplia conectividad de base de datos remota y la edición integrada de InterBase ToGo para dispositivos móviles.
DE Testen Sie die Funktionalitäten der Architect Edition, einschließlich RAD Server, unserer REST-basierten Webservice-Engine, sowie umfangreicher Remote-Datenbankkonnektivität und der integrierten InterBase ToGo Edition für mobile Geräte
| Spaans | Duits |
|---|---|
| pruebe | testen |
| características | funktionalitäten |
| edición | edition |
| architect | architect |
| incluyen | einschließlich |
| motor | engine |
| basado | basierten |
| rad | rad |
| remota | remote |
| integrada | integrierten |
| dispositivos | geräte |
| móviles | mobile |
| amplia | umfangreicher |
| server | server |
| y | und |
ES El nuevo componente TRESTRequestDataSetAdapter simplifica la carga de conjuntos de datos en RAD Server
DE Die neue Komponente TRESTRequestDataSetAdapter vereinfacht das Hochladen von Datenmengen in RAD Server.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| componente | komponente |
| simplifica | vereinfacht |
| carga | hochladen |
| rad | rad |
| server | server |
| en | in |
| nuevo | neue |
| de | von |
ES Solicitar una demostración de RAD Server
DE Produktpräsentation für RAD Server anfordern
| Spaans | Duits |
|---|---|
| solicitar | anfordern |
| de | für |
| rad | rad |
| server | server |
ES ¿Qué obtienes con tu demo de RAD Server?
DE Dies erhalten Sie mit Ihrer Präsentation von RAD Server!
| Spaans | Duits |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| obtienes | sie |
ES Crea aplicaciones empresariales robustas y habilitadas para la web utilizando la licencia Sencha ExtJS Professional de Architect y la licencia de implementación para múltiples sitios de RAD Server.
DE Erstellen Sie webfähige und robuste Unternehmensanwendungen mithilfe der in Architect verfügbaren Sencha ExtJS Professional-Lizenz und der Mehrplatz-Bereitstellungslizenz für RAD Server.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| utilizando | mithilfe |
| licencia | lizenz |
| professional | professional |
| architect | architect |
| rad | rad |
| server | server |
| robustas | robuste |
| y | und |
| crea | erstellen |
ES Crea aplicaciones empresariales robustas y habilitadas para la web utilizando la licencia Sencha ExtJS Professional de Architect y la licencia de implementación para múltiples sitios de RAD Server.
DE Erstellen Sie webfähige und robuste Unternehmensanwendungen mithilfe der in Architect verfügbaren Sencha ExtJS Professional-Lizenz und der Mehrplatz-Bereitstellungslizenz für RAD Server.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| utilizando | mithilfe |
| licencia | lizenz |
| professional | professional |
| architect | architect |
| rad | rad |
| server | server |
| robustas | robuste |
| y | und |
| crea | erstellen |
ES Pruebe las características de la edición Architect que incluyen nuestro motor de servicio web basado en REST de RAD Server, una amplia conectividad de base de datos remota y la edición integrada de InterBase ToGo para dispositivos móviles.
DE Testen Sie die Funktionalitäten der Architect Edition, einschließlich RAD Server, unserer REST-basierten Webservice-Engine, sowie umfangreicher Remote-Datenbankkonnektivität und der integrierten InterBase ToGo Edition für mobile Geräte
| Spaans | Duits |
|---|---|
| pruebe | testen |
| características | funktionalitäten |
| edición | edition |
| architect | architect |
| incluyen | einschließlich |
| motor | engine |
| basado | basierten |
| rad | rad |
| remota | remote |
| integrada | integrierten |
| dispositivos | geräte |
| móviles | mobile |
| amplia | umfangreicher |
| server | server |
| y | und |
ES RAD Server agrega los endpoints de SysAdmin que incluyen el manejo de los registros, la gestión de las copias de seguridad y las validaciones de las bases de datos, además del despliegue integrado para RSLite.
DE RAD Server fügt SysAdmin-Endpunkte hinzu, einschließlich der Handhabung von Protokollen, der Verwaltung von Backups und Datenbankvalidierungen, sowie eine integrierte Bereitstellung für RSLite.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| endpoints | endpunkte |
| incluyen | einschließlich |
| despliegue | bereitstellung |
| integrado | integrierte |
| registros | protokollen |
| y | und |
| agrega | fügt |
| gestión | verwaltung |
| manejo | handhabung |
ES El nuevo componente TRESTRequestDataSetAdapter simplifica la carga de conjuntos de datos en RAD Server
DE Die neue Komponente TRESTRequestDataSetAdapter vereinfacht das Hochladen von Datenmengen in RAD Server.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| componente | komponente |
| simplifica | vereinfacht |
| carga | hochladen |
| rad | rad |
| server | server |
| en | in |
| nuevo | neue |
| de | von |
ES Construyendo sus servicios web REST en Windows con RAD Server.
DE Erstellung von REST Web-Services unter Windows mit RAD Server
| Spaans | Duits |
|---|---|
| web | web |
| windows | windows |
| rad | rad |
| servicios | services |
| server | server |
| con | mit |
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit
| Spaans | Duits |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| instalados | installiert |
| listos | einsatzbereit |
| minutos | minuten |
| pedido | bestellung |
| puede | kann |
| microsoft | microsoft |
| y | und |
| o | oder |
| en | innerhalb |
ES Las hojas de estilos de StyleVision pueden implementarse en FlowForce Server y ejecutarse con StyleVision Server como paso de un trabajo de FlowForce Server y así automatizar la generación de informes y documentos.
DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| automatizar | automatisierung |
| de | von |
| en | auf |
| un | ein |
ES StyleVision Server puede operar bajo la dirección de FlowForce Server o MobileTogether Server en una configuración independiente que se ejecuta desde una línea de comandos o mediante programación a través de una API.
DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configuración | konfiguration |
| api | api |
| puede | kann |
| en | in |
| o | oder |
| de | über |
| la | die |
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| asignaciones de datos | datenmappings |
| de | unter |
| pasos | die |
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| asignaciones de datos | datenmappings |
| de | unter |
| pasos | die |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
rad server license” rad server license rad server” rad server portal rad server provides rad server rad rad studio my rad site rad studio architect ide de rad license monitoring license compliance license version my license vaya a license servidor altova license mapforce server stylevision server server stylevision server automatiza flowforce server stylevision server presenta jboss web server incluye diffdog server mobiletogether server viene mobiletogether server flowforce server incluye mapforce server automatiza raptorxml server mapforce server demuestran edición mapforce server stylevision® server automatiza mobiletogether server directamente altova stylevision server usar stylevision server flowforce server ofrece sql server altova flowforce server exchange server microsoft windows server incluidos raptorxml server tableau server windows server jira core server windows server standard mobiletogether server ofrece diffdog server admite crowd server instalar mobiletogether server
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees