ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
Vertaal "r gs edition" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "r gs edition" van Spaans na Duits
Vertalings van r gs edition
"r gs edition" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Duits van r gs edition
Spaans
Duits
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| Spaans | Duits |
|---|---|
| características | funktionen |
| nota | hinweis |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| incluye | enthält |
| y | und |
| ver | anzeigen |
| todas | alle |
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| ofrece | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| como | wie |
| lo | die |
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| ofrece | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| como | wie |
| lo | die |
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| Spaans | Duits |
|---|---|
| características | funktionen |
| nota | hinweis |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| incluye | enthält |
| y | und |
| ver | anzeigen |
| todas | alle |
ES ¿Se ha perdido las reservas del DAY41 Creator Edition y el DAY41 Edition 2? Apúntese a la lista de espera de la Edition 3 para asegurarse de que está listo para el gran día.
DE Sie haben die Vorbestellungen für die DAY41 Creator Edition und Edition 2 verpasst? Tragen Sie sich in die Warteliste der Edition 3 ein und sichern Sie sich Ihren Platz für den grossen Tag!
| Spaans | Duits |
|---|---|
| perdido | verpasst |
| edition | edition |
| asegurarse | sichern |
| gran | grossen |
| y | und |
| lista | die |
| día | day |
ES Estos prácticos módulos de integración con Eclipse y Visual Studio son totalmente gratis para las ediciones Enterprise Edition y Professional Edition de UModel y se puede descargar de la página de descargas del producto.
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| gratis | kostenlos |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| página | seite |
| y | und |
| edition | edition |
| puede | kann |
| descargas | download |
ES DatabaseSpy ahora está disponible en dos ediciones: Enterprise Edition y Professional Edition
DE Mehrere Editions – DatabaseSpy gibt es nun in einer Enterprise- und einer Professional Edition.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| ahora | nun |
| edition | edition |
| y | und |
| en | in |
ES Se introducen las ediciones Enterprise Edition y Professional Edition
DE Neue DiffDog Enterprise Edition und Professional Edition.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| edition | edition |
| y | und |
ES Si tiene la edición Professional Edition y quiere pasarse a la edición Enterprise Edition, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.
DE Wenn Sie die Professional Edition von XMLSpy haben und ein Upgrade auf die Enterprise Edition erwerben möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| professional | professional |
| quiere | möchten |
| enterprise | enterprise |
| ventas | verkaufsabteilung |
| y | und |
| edition | edition |
| si | wenn |
| de | von |
ES Compatibilidad con ZIP y OOXML ahora también en la edición Professional Edition: característica hasta ahora disponible solo en XMLSpy Enterprise Edition
DE ZIP- und OOXML-Unterstützung nun auch in der Professional Edition - bisher nur in der XMLSpy Enterprise Edition verfügbar
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ooxml | ooxml |
| ahora | nun |
| professional | professional |
| disponible | verfügbar |
| xmlspy | xmlspy |
| enterprise | enterprise |
| y | und |
| solo | nur |
| hasta ahora | bisher |
| también | auch |
| en | in |
| edition | edition |
| la | der |
ES Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition.
DE Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nota | hinweis |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| incluye | enthält |
| características | funktionen |
| standard | standard |
| todas | alle |
ES Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition.
DE Hinweis: Die Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nota | hinweis |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| incluye | enthält |
| características | funktionen |
| standard | standard |
| y | und |
| todas | alle |
ES Pro Edition Todas las características de Standard Edition MÁS:
DE Pro Edition Alle Funktionen der Standard Edition PLUS:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| edition | edition |
| características | funktionen |
| standard | standard |
| todas | alle |
ES Business Edition Todas las características de Standard y Pro Edition MÁS:
DE Business Edition Alle Funktionen der Standard und Pro Edition PLUS:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| características | funktionen |
| standard | standard |
| y | und |
| todas | alle |
ES Más información sobre Task Factory Azure Data Factory Edition Más información sobre Task Factory Azure Data Factory Edition
DE Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition
| Spaans | Duits |
|---|---|
| más | weitere |
| sobre | zu |
| task | task |
| azure | azure |
| edition | edition |
| información | informationen |
| data | data |
ES GoPro no solo ha actualizado la GoPro HD Hero3 + Black Edition. También le dio a GoPro HD Hero3 + Silver Edition una actualización importante. Todos,
DE Als die Canon EOS 5D MkIV 2016 in die Pro-Kameraszene einstieg, traf sie so viele Häkchen, dass nur wenige andere Vollbildkameras einen Blick wert zu
| Spaans | Duits |
|---|---|
| solo | nur |
| a | zu |
ES • Fitbit Versa 2 Special Edition, ahora £ 149.99, ahorre £ 70 (antes £ 219.99): Versa 2 Special Edition tiene Amazon Alexa incorporado, un diseño sólido y un buen seguimiento de la actividad. Ver la oferta en Amazon
DE • Fitbit Versa 2 Special Edition, jetzt 149,99 £, spart 70 £ (vorher 219,99 £): Die Versa 2 Special Edition verfügt über integrierte Amazon Alexa, ein solides Design und eine gute Aktivitätsverfolgung. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an
ES Actualmente hay siete modelos de Kindle ofrecidos por Amazon: el nuevo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids y Paperwhite Signature Edition, el Kindle con luz frontal, el antiguo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition y Kindle Oasis
DE Derzeit werden sieben Kindle-Modelle von Amazon angeboten: der neue Kindle Paperwhite, die Paperwhite Kids und die Paperwhite Signature Edition, der Kindle mit Frontlicht, der alte Kindle Paperwhite, die Kindle Kids Edition und der Kindle Oasis
| Spaans | Duits |
|---|---|
| modelos | modelle |
| ofrecidos | angeboten |
| amazon | amazon |
| kids | kids |
| antiguo | alte |
| oasis | oasis |
| actualmente | derzeit |
| y | und |
| nuevo | neue |
| edition | edition |
| de | sieben |
| el | der |
ES Los tres nuevos dispositivos están todos clasificados en la familia Paperwhite: el nuevo Kindle Paperwhite, el Kindle Paperwhite Signature Edition y el Kindle Paperwhite Kids Edition
DE Die drei neuen Geräte sind alle der Paperwhite-Familie zugeordnet: der neue Kindle Paperwhite, die Kindle Paperwhite Signature Edition und die Kindle Paperwhite Kids Edition
| Spaans | Duits |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| familia | familie |
| edition | edition |
| kids | kids |
| y | und |
| todos | alle |
| tres | drei |
| nuevos | neue |
ES Amazon lanzó Kindle Kids Edition siguiendo en gran medida el modelo que ha utilizado para su tableta Fire Kids Edition: es un Kindle estándar, con un estuche, 2 años de garantía y 1 año de Amazon Kids +.
DE Amazon hat die Kindle Kids Edition sehr ähnlich dem Modell eingeführt, das es für sein Fire Kids Edition-Tablet verwendet hat - es handelt sich um einen Standard-Kindle mit einer Hülle, 2 Jahren Garantie und 1 Jahr Amazon Kids +.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kids | kids |
| tableta | tablet |
| garantía | garantie |
| edition | edition |
| utilizado | verwendet |
| estándar | standard |
| y | und |
| años | jahren |
| modelo | modell |
| año | jahr |
ES ¡Ponte en marcha rápidamente con C++Builder Community Edition, la herramienta más veloz para programación C++! C++Builder Community Edition incluye la última versión del Compilador C++
DE Ein schneller Einstieg in das schnellste Tool zur C++-Programmierung mit unserer C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition enthält die neueste Version des C++-Compilers
| Spaans | Duits |
|---|---|
| rápidamente | schneller |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| programación | programmierung |
| incluye | enthält |
| edition | edition |
| versión | version |
| herramienta | tool |
| en | in |
| con | mit |
| última | neueste |
ES Haz clic en el enlace a continuación para conocer más sobre la Community Edition.Conoce más acerca de C++Builder Community Edition >
DE Um mehr über die Community Edition zu erfahren, klicken Sie bitte auf den Link:Weitere Infos zur C++Builder Community Edition >
| Spaans | Duits |
|---|---|
| clic | klicken |
| enlace | link |
| community | community |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| gt | gt |
| para | bitte |
| más | mehr |
ES Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener más información: Can I combine content from my school with my home Personal Edition? (¿Puedo combinar el contenido de mi escuela con la versión Personal Edition de mi hogar?)
DE Weitere Informationen finden Sie in folgendem Wissensdatenbank-Artikel: Kann ich Inhalte aus meiner Schule mit meiner Personal-Edition zu Hause kombinieren?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| más información | finden |
| siguiente | folgendem |
| información | informationen |
| edition | edition |
| contenido | inhalte |
| escuela | schule |
| más | weitere |
| artículo | artikel |
| consulta | sie |
| de | mit |
| combine | kombinieren |
| para | zu |
ES He leído el Acuerdo de licencia de usuario final de Community Edition y confirmo que mi uso de la versión de Community Edition cumple con sus términos y condiciones.
DE Ich habe die Endbenutzerlizenzvereinbarungen der Community Edition gelesen und bestätige, dass meine Nutzung der Community Edition mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen übereinstimmt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| community | community |
| términos | geschäftsbedingungen |
| edition | edition |
| he | ich habe |
| y | und |
| leído | gelesen |
| mi | ich |
| uso | nutzung |
ES ¿Se ha perdido las reservas de la Edition 2? No se preocupe, inscríbase en la lista de espera y será el primero en enterarse cuando la Edition 3 esté disponible.
DE VoHaben Sie die Vorbestellungen für die Edition 2 verpasst? Keine Sorge, tragen Sie sich in die Warteliste ein und Sie werden als Erster erfahren, wenn die Edition 3 verfügbar ist!
| Spaans | Duits |
|---|---|
| perdido | verpasst |
| preocupe | sorge |
| edition | edition |
| y | und |
| disponible | verfügbar |
| no | keine |
| en | in |
| lista | die |
| esté | ist |
| cuando | wenn |
ES ¿Por qué el NB24 Edition 2 es más caro que la Creator Edition?
DE Warum ist die NB24 Edition 2 teurer als die Creator Edition?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| caro | teurer |
| edition | edition |
| por | warum |
| es | ist |
| la | die |
ES A pesar de las dificultades de producción y entrega relacionadas con el COVID, todos los DAY41 Creator Edition y DAY41 Edition 2 han llegado a sus propietarios sanos y salvos.
DE Trotz der Produktions- und Lieferschwierigkeiten im Zusammenhang mit Covid haben alle DAY41 Creator Editions und Edition 2s ihre Besitzer wohlbehalten erreicht.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| producción | produktions |
| covid | covid |
| edition | edition |
| llegado | erreicht |
| a pesar de | trotz |
| y | und |
| propietarios | besitzer |
| todos | alle |
ES Tras 9 meses de apasionante progreso a su lado, hemos lanzado las reservas de la Creator Edition en enero de 2021 y en noviembre de 2021 para la Edition 2
DE Nach 9 Monaten fesselnder Zusammenarbeit mit Ihnen haben wir die Vorbestellungen für die Creator Edition im Januar 2021 und die Edition 2 im November 2021 gestartet
| Spaans | Duits |
|---|---|
| lanzado | gestartet |
| edition | edition |
| meses | monaten |
| y | und |
| noviembre | november |
| enero | januar |
| de | mit |
| la | die |
ES No. Solo están disponibles Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition. Si estás interesado en todas las características que ofrece RAD Studio puedes solicitar 30 días de prueba gratis de RAD Studio Architect.
DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar. Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| c | c |
| interesado | interessiert |
| características | features |
| rad | rad |
| studio | studio |
| prueba | testversion |
| gratis | kostenlose |
| y | und |
| builder | builder |
| no | nein |
| architect | architect |
| solo | nur |
| disponibles | verfügbar |
| edition | edition |
| días | tage |
| puedes | können sie |
| si | wenn |
| solicitar | sie |
| que | anfordern |
ES 16. ¿Puedo instalar y usar Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition juntas en un mismo equipo?
DE 16. Kann ich sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition auf einem einzigen Computer installieren und nutzen?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| puedo | kann |
| delphi | delphi |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| instalar | installieren |
| y | und |
| community | community |
| usar | nutzen |
| juntas | die |
ES No. Delphi Community Edition y C++Community Edition no pueden coexistir con otra edición de producto de la misma versión en un mismo equipo.
DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| otra | anderen |
| community | community |
| y | und |
| versión | version |
| edition | edition |
| no | nein |
| pueden | können |
| la misma | demselben |
ES Al expirar el Término de la Community Edition, todo el software del Licenciatario desarrollado con la licencia de la Community Edition puede seguir distribuyéndose de conformidad con los términos y restricciones del Acuerdo de licencia
DE Nach Ablauf der Community Edition Laufzeit darf alle mit der Community Edition Lizenz entwickelte Software weiterhin vom Lizenznehmer unter den Bedingungen und Einschränkungen der Lizenzvereinbarung vertrieben werden
| Spaans | Duits |
|---|---|
| licenciatario | lizenznehmer |
| desarrollado | entwickelte |
| licencia | lizenz |
| restricciones | einschränkungen |
| community | community |
| edition | edition |
| términos | bedingungen |
| y | und |
| software | software |
| puede | werden |
ES Todas las restricciones y condiciones relacionadas con la licencia de la Community Edition seguirán vigentes tras la finalización o expiración del Término de la Community Edition
DE Alle Einschränkungen und Bedingungen im Zusammenhang mit der Community Edition-Lizenz gelten auch nach Beendigung oder Ablauf der Laufzeit Ihrer Community Edition
| Spaans | Duits |
|---|---|
| licencia | lizenz |
| community | community |
| finalización | beendigung |
| expiración | ablauf |
| restricciones | einschränkungen |
| y | und |
| condiciones | bedingungen |
| edition | edition |
| todas | alle |
| o | oder |
ES 24. ¿Puedo añadir más herramientas comerciales y de código abierto y componentes VCL a Delphi Community Edition o C++Builder Community Edition?
DE 24. Kann man zur Delphi Community Edition und zur C++Builder Community Edition kommerzielle und Open-Source-Tools sowie VCL-Komponenten hinzufügen?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| puedo | kann |
| comerciales | kommerzielle |
| código | source |
| componentes | komponenten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| herramientas | tools |
| y | und |
| abierto | open |
| community | community |
| edition | edition |
| añadir | hinzufügen |
| de | man |
ES He leído el Acuerdo de licencia de usuario final de Community Edition y confirmo que mi uso de la versión de Community Edition cumple con sus términos y condiciones.
DE Ich habe die Endbenutzerlizenzvereinbarungen der Community Edition gelesen und bestätige, dass meine Nutzung der Community Edition mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen übereinstimmt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| community | community |
| términos | geschäftsbedingungen |
| edition | edition |
| he | ich habe |
| y | und |
| leído | gelesen |
| mi | ich |
| uso | nutzung |
ES No. Solo están disponibles Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition. Si estás interesado en todas las características que ofrece RAD Studio puedes solicitar 30 días de prueba gratis de RAD Studio Architect.
DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar. Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| c | c |
| interesado | interessiert |
| características | features |
| rad | rad |
| studio | studio |
| prueba | testversion |
| gratis | kostenlose |
| y | und |
| builder | builder |
| no | nein |
| architect | architect |
| solo | nur |
| disponibles | verfügbar |
| edition | edition |
| días | tage |
| puedes | können sie |
| si | wenn |
| solicitar | sie |
| que | anfordern |
ES 16. ¿Puedo instalar y usar Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition juntas en un mismo equipo?
DE 16. Kann ich sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition auf einem einzigen Computer installieren und nutzen?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| puedo | kann |
| delphi | delphi |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| instalar | installieren |
| y | und |
| community | community |
| usar | nutzen |
| juntas | die |
ES No. Delphi Community Edition y C++Community Edition no pueden coexistir con otra edición de producto de la misma versión en un mismo equipo.
DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| otra | anderen |
| community | community |
| y | und |
| versión | version |
| edition | edition |
| no | nein |
| pueden | können |
| la misma | demselben |
ES Al expirar el Término de la Community Edition, todo el software del Licenciatario desarrollado con la licencia de la Community Edition puede seguir distribuyéndose de conformidad con los términos y restricciones del Acuerdo de licencia
DE Nach Ablauf der Community Edition Laufzeit darf alle mit der Community Edition Lizenz entwickelte Software weiterhin vom Lizenznehmer unter den Bedingungen und Einschränkungen der Lizenzvereinbarung vertrieben werden
| Spaans | Duits |
|---|---|
| licenciatario | lizenznehmer |
| desarrollado | entwickelte |
| licencia | lizenz |
| restricciones | einschränkungen |
| community | community |
| edition | edition |
| términos | bedingungen |
| y | und |
| software | software |
| puede | werden |
ES Todas las restricciones y condiciones relacionadas con la licencia de la Community Edition seguirán vigentes tras la finalización o expiración del Término de la Community Edition
DE Alle Einschränkungen und Bedingungen im Zusammenhang mit der Community Edition-Lizenz gelten auch nach Beendigung oder Ablauf der Laufzeit Ihrer Community Edition
| Spaans | Duits |
|---|---|
| licencia | lizenz |
| community | community |
| finalización | beendigung |
| expiración | ablauf |
| restricciones | einschränkungen |
| y | und |
| condiciones | bedingungen |
| edition | edition |
| todas | alle |
| o | oder |
ES 24. ¿Puedo añadir más herramientas comerciales y de código abierto y componentes VCL a Delphi Community Edition o C++Builder Community Edition?
DE 24. Kann man zur Delphi Community Edition und zur C++Builder Community Edition kommerzielle und Open-Source-Tools sowie VCL-Komponenten hinzufügen?
| Spaans | Duits |
|---|---|
| puedo | kann |
| comerciales | kommerzielle |
| código | source |
| componentes | komponenten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| herramientas | tools |
| y | und |
| abierto | open |
| community | community |
| edition | edition |
| añadir | hinzufügen |
| de | man |
ES Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition.
DE Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nota | hinweis |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| incluye | enthält |
| características | funktionen |
| standard | standard |
| todas | alle |
ES Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition.
DE Hinweis: Die Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nota | hinweis |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| incluye | enthält |
| características | funktionen |
| standard | standard |
| y | und |
| todas | alle |
ES Pro Edition Todas las características de Standard Edition MÁS:
DE Pro Edition Alle Funktionen der Standard Edition PLUS:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| edition | edition |
| características | funktionen |
| standard | standard |
| todas | alle |
ES Business Edition Todas las características de Standard y Pro Edition MÁS:
DE Business Edition Alle Funktionen der Standard und Pro Edition PLUS:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| características | funktionen |
| standard | standard |
| y | und |
| todas | alle |
ES GoPro no solo ha actualizado la GoPro HD Hero3 + Black Edition. También le dio a GoPro HD Hero3 + Silver Edition una actualización importante. Todos,
DE GoPro ist König, wenn es um Action-Kameras geht. Diese kleinen silbernen Kisten werden von Draufgängern und Extremsportlern an Orten eingesetzt, an de...
| Spaans | Duits |
|---|---|
| gopro | gopro |
| solo | es |
ES ¡Ponte en marcha rápidamente con C++Builder Community Edition, la herramienta más veloz para programación C++! C++Builder Community Edition incluye la última versión del Compilador C++
DE Ein schneller Einstieg in das schnellste Tool zur C++-Programmierung mit unserer C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition enthält die neueste Version des C++-Compilers
| Spaans | Duits |
|---|---|
| rápidamente | schneller |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| programación | programmierung |
| incluye | enthält |
| edition | edition |
| versión | version |
| herramienta | tool |
| en | in |
| con | mit |
| última | neueste |
ES Haz clic en el enlace a continuación para conocer más sobre la Community Edition.Conoce más acerca de C++Builder Community Edition >
DE Um mehr über die Community Edition zu erfahren, klicken Sie bitte auf den Link:Weitere Infos zur C++Builder Community Edition >
| Spaans | Duits |
|---|---|
| clic | klicken |
| enlace | link |
| community | community |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| gt | gt |
| para | bitte |
| más | mehr |
ES Más información sobre Task Factory Azure Data Factory Edition Más información sobre Task Factory Azure Data Factory Edition
DE Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition
| Spaans | Duits |
|---|---|
| más | weitere |
| sobre | zu |
| task | task |
| azure | azure |
| edition | edition |
| información | informationen |
| data | data |
ES Compatibilidad con ZIP y OOXML ahora también en la edición Professional Edition: característica hasta ahora disponible solo en XMLSpy Enterprise Edition
DE ZIP- und OOXML-Unterstützung nun auch in der Professional Edition - bisher nur in der XMLSpy Enterprise Edition verfügbar
| Spaans | Duits |
|---|---|
| ooxml | ooxml |
| ahora | nun |
| professional | professional |
| disponible | verfügbar |
| xmlspy | xmlspy |
| enterprise | enterprise |
| y | und |
| solo | nur |
| hasta ahora | bisher |
| también | auch |
| en | in |
| edition | edition |
| la | der |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
umodel enterprise edition ediciones enterprise edition professional edition stylevision enterprise edition edición enterprise edition edición professional edition edition plastic scm cloud edition incluye cloud edition incluye mapforce enterprise edition enterprise edition versión enterprise edition plastic scm cloud edition versión basic edition developer edition pro edition business edition autosport custom edition community edition iot edition software community edition fire tv edition delphi community edition edición advanced edition collector’s edition incluye blue edition kids edition spanish edition basic edition deskphone cloud edition marketers edition container edition enterprise edition incluye samsung fan edition recovery edition embarcadero community edition limited edition java enterprise edition r gs edition community edition plus fire kids edition directory forest edition recomendamos community edition edition para windows enterprise edition instance edition sin onlyoffice onlyoffice integration edition architect edition delphi architect edition creator edition llegue
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees