ES Tu eliges cómo quieres que se ejecute cada prueba A/B. Tu decides si son las aperturas o los clicks lo que definirá al vencedor. Haz las pruebas que te parezcan más lógicas para tus metas.
Vertaal "lógicas" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lógicas" van Spaans na Duits
Vertaling van Spaans na Duits van lógicas
Spaans
Duits
DE Sie bestimmen, wie jeder Split-Test ausgeführt werden soll. Sie entscheiden, ob Öffnungen oder Klicks den Gewinner bestimmen. Führen Sie die Tests durch, die für Ihre Ziele am sinnvollsten sind.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| clicks | klicks |
| metas | ziele |
| definir | bestimmen |
| si | ob |
| o | oder |
| pruebas | tests |
| eliges | entscheiden |
| cómo | wie |
| son | sind |
| para | für |
| quieres | werden |
| cada | jeder |
| prueba | test |
| los | die |
ES Con un bot, puedes crear rápidamente respuestas lógicas para las preguntas más frecuentes de tus clientes.
DE Mit einem Bot können Sie schnell logikbasierte Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen Ihrer Kunden erstellen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| bot | bot |
| crear | erstellen |
| rápidamente | schnell |
| respuestas | antworten |
| clientes | kunden |
| preguntas | fragen |
| puedes | können sie |
ES Quizás necesite realizar comparaciones lógicas, cálculos matemáticos y operaciones de cadena, buscar datos de la BD con un valor determinado y realizar muchas otras modificaciones en los datos
DE Es können logische Vergleiche, mathematische Berechnungen, String-Operationen oder andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt werden
| Spaans | Duits |
|---|---|
| comparaciones | vergleiche |
| cálculos | berechnungen |
| operaciones | operationen |
| lógicas | logische |
| otras | andere |
| realizar | durchgeführt |
| de | oder |
| en | werden |
ES La API de experiencia digital de Pega permite que los canales de front-end y las lógicas de back-end estén en sincronía, en lugar de aisladas
DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten
| Spaans | Duits |
|---|---|
| api | api |
| experiencia | experience |
| canales | kanäle |
| back-end | back-end |
| permite | sorgt |
| y | und |
| que | sondern |
| de | von |
| digital | digital |
ES *Nota: La siguiente afirmación está sujeta a debate sobre semántica: topologías físicas frente a topologías lógicas; enfoques frente arquitecturas y tecnologías. El objetivo de las siguientes explicaciones es servir de descripciones generales.
DE *Hinweis: Folgende Begriffe haben semantische Diskussionen ausgelöst: physische Topologien versus logische Topologien, Ansätze versus Architekturen versus Technologien. Die nachfolgenden Erklärungen sind deshalb als sehr allgemein anzusehen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| nota | hinweis |
| debate | diskussionen |
| enfoques | ansätze |
| arquitecturas | architekturen |
| tecnologías | technologien |
| generales | allgemein |
| lógicas | logische |
ES Los segmentos avanzados toman nuestros segmentos básicos de lista al siguiente nivel, con condiciones anidadas que combinan any (cualquier) y así como all (todos) en sus distintas vertientes lógicas.
DE Erweiterte Segmente fügen Bedingungen mit der Logik „beliebige“ und „alle“ zu Listensegmenten hinzu. Hier erfährst du mehr über die Logik, die die erweiterten Segmente von Mailchimp unterstützt.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| avanzados | erweiterte |
| condiciones | bedingungen |
| y | und |
| con | mit |
| de | die |
| all | alle |
ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.
DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen. Automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben mit Makros.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| incluidas | einschließlich |
| ecuaciones | gleichungen |
| automatiza | automatisieren |
| repetitivas | wiederholende |
| macros | makros |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| tareas | aufgaben |
| más | mehr |
| varios | sie |
ES Los filtros combinados te permiten hacer un análisis detallado a través de varios filtros juntos y las lógicas “Y”, “O” y “NO”.
DE Kombinierte Filter ermöglichen Ihnen genau das, indem Sie mehrere Filter zusammen mit „UND“-, „ODER“- und „NICHT“-Logik verwenden.
ES Mejor administración de los manuales de estrategias mediante su agrupación en carpetas lógicas.
DE Behalten Sie den Überblick über Playbooks – einfach gruppiert in logischen Ordnern.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| carpetas | ordnern |
| lógicas | logischen |
| en | in |
ES Teclado práctico para instalaciones nuevas y lógicas (red, aplicaciones, base de datos)
DE Keyboard-Installation bei Neueinrichtungen und logischen Installationen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| lógicas | logischen |
| y | und |
| de | bei |
| instalaciones | installationen |
ES ShinyEngage es la herramienta de Marketing Automation On-site que le permite mostrar creatividad ad hoc a segmentos específicos de su audiencia en función de lógicas predeterminadas y momentos definidos
DE ShinyEngage ist das On-Site-Marketing-Automation-Tool, mit dem Sie bestimmten Segmenten Ihres Publikums Ad-hoc-Kreativität basierend auf vorbestimmten Logiken und definierten Momenten zeigen können
| Spaans | Duits |
|---|---|
| herramienta | tool |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| creatividad | kreativität |
| hoc | hoc |
| segmentos | segmenten |
| audiencia | publikums |
| momentos | momenten |
| definidos | definierten |
| y | und |
| es | ist |
| de | mit |
| en | auf |
| su | ihres |
ES Cuando establece un par de secuencias lógicas condicionales correctas antes de compartir su encuesta, es mucho más probable que reciba más respuestas y esas respuestas serán consistentes
DE Wenn Sie vor dem Teilen Ihrer Umfrage einige korrekte bedingte Logiksequenzen festlegen, ist es viel wahrscheinlicher, dass Sie mehr Antworten erhalten und diese Antworten konsistent sind
| Spaans | Duits |
|---|---|
| establece | festlegen |
| compartir | teilen |
| consistentes | konsistent |
| encuesta | umfrage |
| y | und |
| respuestas | antworten |
| mucho | viel |
| cuando | wenn |
| es | ist |
| serán | sie |
ES ¿Por qué?: Las habilidades para tomar decisiones son difíciles de desarrollar y las responsabilidades cambian a medida que crecemos, por lo que preferimos personas lógicas en vez de personas que solo tienen experiencia.
DE Warum: Fähigkeiten bei der Entscheidungsfindung sind nicht leicht zu erlernen und Verantwortlichkeiten ändern sich mit der Zeit. Wir bevorzugen daher Mitarbeiter, die logisch denken, gegenüber solchen, die nur Erfahrung mitbringen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| responsabilidades | verantwortlichkeiten |
| cambian | ändern |
| habilidades | fähigkeiten |
| experiencia | erfahrung |
| personas | mitarbeiter |
| y | und |
| solo | nur |
| que | daher |
| por | warum |
| decisiones | entscheidungsfindung |
| son | sind |
| a | zu |
ES Usar lógica anidada para distribuir las reglas lógicas en distintos campos de origen.
DE Verwenden Sie eine verschachtelte Logik, um Logikregeln auf mehrere Quellfelder anzuwenden
| Spaans | Duits |
|---|---|
| lógica | logik |
| distintos | mehrere |
| usar | verwenden |
| para | um |
ES Con la opción Agrupación, se pueden combinar valores similares en grupos, de modo que las filas se puedan organizar en categorías o clasificaciones lógicas
DE Mit der Gruppierung können Sie ähnliche Werte in Gruppen zusammenstellen, damit Zeilen in logische Kategorien oder Klassifikationen organisiert werden können
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valores | werte |
| filas | zeilen |
| organizar | organisiert |
| categorías | kategorien |
| similares | ähnliche |
| lógicas | logische |
| grupos | gruppen |
| en | in |
| agrupación | gruppierung |
| pueden | können |
| o | oder |
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| otra | anderen |
| función | funktion |
| verdadero | true |
| expresiones | ausdrücke |
| lógicas | logischen |
| utiliza | verwendet |
| en | in |
| de | einer |
| para | um |
ES Es posible anidar las funciones IF para llevar a cabo múltiples evaluaciones lógicas.
DE Sie können IF-Funktionen verschachteln, um mehrere logische Auswertungen durchzuführen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| funciones | funktionen |
| lógicas | logische |
| llevar a cabo | durchzuführen |
| posible | sie können |
| para | um |
| es posible | können |
| múltiples | mehrere |
ES Al anidar funciones IF, el valor devolver_si_falso opcional se obtendrá únicamente si todas las expresiones lógicas se evalúan como falsas.
DE Beim Verschachteln von IF-Funktionen wird das optionale return_if_false nur dann zurückgegeben, wenn sich alle logischen Ausdrücke als false erweisen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| funciones | funktionen |
| devolver | zurückgegeben |
| opcional | optionale |
| expresiones | ausdrücke |
| lógicas | logischen |
| únicamente | nur |
| si | wenn |
| todas | alle |
| se | sich |
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera.
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| función | funktion |
| verdadero | true |
| utiliza | verwendet |
| mínimo | mindestens |
| en | in |
| para | um |
| otra | anderen |
| de | einer |
ES La utilización de Lambda@Edge y Amazon CloudFront le permite ejecutar tareas lógicas en varias ubicaciones de AWS localizadas donde se encuentran los espectadores finales.
DE Mit Lambda@Edge und Amazon CloudFront können Sie, je nachdem, an welchem Standort sich Ihre Viewer befinden, Ihre Logik über mehrere AWS-Standorte hinweg ausführen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| ubicaciones | standorte |
| y | und |
| ejecutar | ausführen |
| en | hinweg |
| varias | mehrere |
| la | sie |
ES Más adhesivo mantiene casi todo lo demás en su lugar. Los reemplazos de baterías y placas lógicas son particularmente odiosos.
DE Noch mehr Klebstoff auch bei allen anderen Teilen. Besonders der Austausch von Akku und Logic Board werden dadurch sehr unangenehm.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| adhesivo | klebstoff |
| baterías | akku |
| y | und |
| más | anderen |
ES Y establece relaciones lógicas entre diferentes dispositivos en tu sala de control, convirtiéndolo en una solución versátil para noticias, identidad de marca, producciones de estudio, unidades móviles, edición y postproducción.
DE Und es stellt logische Beziehungen zwischen verschiedenen Geräten in Ihrem Regieraum her, was es zu einer vielseitigen Lösung für Nachrichten, Branding, Studioproduktionen, Übertragungswagen, Schnitt und Postproduktion macht.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| relaciones | beziehungen |
| diferentes | verschiedenen |
| solución | lösung |
| versátil | vielseitigen |
| noticias | nachrichten |
| lógicas | logische |
| y | und |
| dispositivos | geräten |
| en | in |
| marca | zu |
| de | zwischen |
| para | stellt |
ES Puede introducir varias cadenas en los campos de palabras clave. Los valores introducidos pueden estar separados por expresiones lógicas de la siguiente manera:
DE Sie können mehrere Zeichenfolgen in die Schlüsselwortfelder eingeben. Die eingegebenen Werte können durch logische Ausdrücke wie folgt getrennt werden:
| Spaans | Duits |
|---|---|
| valores | werte |
| introducidos | eingegebenen |
| separados | getrennt |
| expresiones | ausdrücke |
| lógicas | logische |
| introducir | eingeben |
| en | in |
| puede | können |
| varias | mehrere |
| de | durch |
ES Respuesta:si el resultado de la cadena devuelta incluye el valor especificado en el campo de respuesta esperado, la tarea devuelve un éxito. Puede utilizar expresiones lógicas para definir resultados más complejos.
DE Antwort: Wenn das zurückgegebene Zeichenfolgenergebnis den im feld erwarteten Antwort eingegebenen Wert enthält, gibt der Vorgang einen Erfolg zurück. Sie können logische Ausdrücke verwenden, um komplexere Ergebnisse zu definieren.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| incluye | enthält |
| esperado | erwarteten |
| expresiones | ausdrücke |
| definir | definieren |
| lógicas | logische |
| en el | im |
| resultados | ergebnisse |
| éxito | erfolg |
| valor | wert |
| utilizar | verwenden |
| puede | können |
| el campo | feld |
| si | wenn |
| para | zu |
ES Gracias a estos dos robots inteligentes, sus hijos desarrollarán habilidades lógicas y habilidades en computación
DE Dank dieser beiden intelligenten Roboter entwickeln Ihre Kinder logische Fähigkeiten und Fähigkeiten in der Computertechnik
| Spaans | Duits |
|---|---|
| robots | roboter |
| inteligentes | intelligenten |
| hijos | kinder |
| habilidades | fähigkeiten |
| desarrollar | entwickeln |
| lógicas | logische |
| y | und |
| en | in |
| a | dank |
| sus | ihre |
| estos | der |
ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.
DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen. Automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben mit Makros.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| fórmulas | formeln |
| incluidas | einschließlich |
| ecuaciones | gleichungen |
| automatiza | automatisieren |
| repetitivas | wiederholende |
| macros | makros |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| tareas | aufgaben |
| más | mehr |
| varios | sie |
ES Simplifica el uso de los servicios de AWS porque ofrece un conjunto de bibliotecas que a los desarrolladores que usan Python les resultan lógicas y familiares.
DE Vereinfacht die Verwendung des AWS-Service, indem ein Satz aus Bibliotheken bereitgestellt wird, die den Python-Entwicklern bekannt sind und mit ihrer üblichen Arbeitsweise übereinstimmen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| simplifica | vereinfacht |
| aws | aws |
| bibliotecas | bibliotheken |
| desarrolladores | entwicklern |
| python | python |
| y | und |
| servicios | service |
| el | aus |
ES Simplifica el uso de los servicios de AWS porque ofrece un conjunto de bibliotecas que a los desarrolladores que usan Java les resultan lógicas y familiares.
DE Das AWS SDK für Java vereinfacht die Verwendung der AWS-Services, indem es eine Reihe von Bibliotheken bereitstellt, die für Java-Entwickler konsistent und vertraut sind.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| simplifica | vereinfacht |
| aws | aws |
| bibliotecas | bibliotheken |
| desarrolladores | entwickler |
| java | java |
| ofrece | bereitstellt |
| servicios | services |
| y | und |
| de | indem |
| el | der |
ES Simplifica el uso de los servicios de AWS porque ofrece un conjunto de bibliotecas que a los desarrolladores que usan PHP les resultan lógicas y familiares.
DE Vereinfacht die Verwendung des AWS-Service, indem ein Satz aus Bibliotheken bereitgestellt wird, die den PHP-Entwicklern bekannt sind und mit ihrer üblichen Arbeitsweise übereinstimmen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| simplifica | vereinfacht |
| aws | aws |
| bibliotecas | bibliotheken |
| desarrolladores | entwicklern |
| php | php |
| y | und |
| servicios | service |
| el | aus |
ES La utilización de Lambda@Edge y Amazon CloudFront le permite ejecutar tareas lógicas en varias ubicaciones de AWS localizadas donde se encuentran los espectadores finales.
DE Mit Lambda@Edge und Amazon CloudFront können Sie, je nachdem, an welchem Standort sich Ihre Viewer befinden, Ihre Logik über mehrere AWS-Standorte hinweg ausführen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| ubicaciones | standorte |
| y | und |
| ejecutar | ausführen |
| en | hinweg |
| varias | mehrere |
| la | sie |
ES Quizás necesite realizar comparaciones lógicas, cálculos matemáticos y operaciones de cadena, buscar datos de la BD con un valor determinado y realizar muchas otras modificaciones en los datos
DE Es können logische Vergleiche, mathematische Berechnungen, String-Operationen oder andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt werden
| Spaans | Duits |
|---|---|
| comparaciones | vergleiche |
| cálculos | berechnungen |
| operaciones | operationen |
| lógicas | logische |
| otras | andere |
| realizar | durchgeführt |
| de | oder |
| en | werden |
ES Mejor administración de los manuales de estrategias mediante su agrupación en carpetas lógicas.
DE Behalten Sie den Überblick über Playbooks – einfach gruppiert in logischen Ordnern.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| carpetas | ordnern |
| lógicas | logischen |
| en | in |
ES Teclado práctico para instalaciones nuevas y lógicas (red, aplicaciones, base de datos)
DE Keyboard-Installation bei Neueinrichtungen und logischen Installationen
| Spaans | Duits |
|---|---|
| lógicas | logischen |
| y | und |
| de | bei |
| instalaciones | installationen |
ES Sin embargo, la filosofía sí es una disciplina de pensamiento claro, concepción coherente y conclusiones lógicas
DE Aber die Philosophie ist die Disziplin des klaren Denkens, der kohärenten Begrifflichkeit, der logischen Schlüsse
| Spaans | Duits |
|---|---|
| filosofía | philosophie |
| disciplina | disziplin |
| lógicas | logischen |
| es | ist |
ES La API de experiencia digital de Pega permite que los canales de front-end y las lógicas de back-end estén en sincronía, en lugar de aisladas
DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten
| Spaans | Duits |
|---|---|
| api | api |
| experiencia | experience |
| canales | kanäle |
| back-end | back-end |
| permite | sorgt |
| y | und |
| que | sondern |
| de | von |
| digital | digital |
ES Los filtros combinados te permiten hacer un análisis detallado a través de varios filtros juntos y las lógicas “Y”, “O” y “NO”.
DE Kombinierte Filter ermöglichen Ihnen genau das, indem Sie mehrere Filter zusammen mit „UND“-, „ODER“- und „NICHT“-Logik verwenden.
ES Combine docenas de operadores y opciones para crear lógicas de búsqueda sofisticadas.
DE Kombinieren Sie Dutzende von Operatoren und Optionen, um eine ausgefeilte Suchlogik zu schaffen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| docenas | dutzende |
| operadores | operatoren |
| opciones | optionen |
| y | und |
| de | von |
ES Panel Módulos para organizar los componentes del diseño en partes lógicas
DE Gliederung von Designkomponenten nach logischen Kriterien im Fenster "Module"
| Spaans | Duits |
|---|---|
| panel | fenster |
| módulos | module |
| lógicas | logischen |
| los | von |
ES También hemos añadido el panel Módulos, con el que podrá organizar los componentes del diseño en partes lógicas.
DE Für den modularen Aufbau wurde ein neues Fenster "Module" implementiert, in dem die Design-Komponenten in logischen Gruppen angeordnet werden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| panel | fenster |
| lógicas | logischen |
| módulos | module |
| componentes | komponenten |
| diseño | design |
| podrá | werden |
| a | in |
| o | ein |
ES Puedes aplicar puntuaciones de riesgo y lógicas de enrutamiento para los diferentes segmentos y criterios con nuestra solución intuitiva.
DE Unsere benutzerfreundliche Lösung bietet Möglichkeiten zur Risikobewertung und Routing-Logik für verschiedene Branchen, Marketsegmente und Kriterien.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| riesgo | risikobewertung |
| enrutamiento | routing |
| diferentes | verschiedene |
| criterios | kriterien |
| solución | lösung |
| intuitiva | benutzerfreundliche |
| y | und |
ES En el momento en que recibimos sus datos, los mantenemos en nuestros servidores utilizando una combinación de medidas de seguridad físicas, técnicas y lógicas
DE Zu dem Zeitpunkt, an dem wir Ihre Daten erhalten, speichern wir sie auf unseren Servern, indem wir eine Kombination aus physischen, technischen und logischen Sicherheitsmaßnahmen anwenden
| Spaans | Duits |
|---|---|
| servidores | servern |
| combinación | kombination |
| técnicas | technischen |
| lógicas | logischen |
| momento | zeitpunkt |
| datos | daten |
| y | und |
| medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
| de | indem |
| en | auf |
| sus | ihre |
| una | eine |
ES Este se compone de uno o varios intervalos, que son unidades lógicas de trabajo en Jaeger. Todos los intervalos incluyen el nombre de la operación, la hora de inicio y la duración. Los intervalos pueden agruparse y ordenarse.
DE Traces bestehen aus einem oder mehreren Spans. Spans sind die logischen Arbeitseinheiten von Jaeger. Jeder Span enthält den Namen der Operation sowie Startzeit und Dauer. Spans können verschachtelt und sortiert werden.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| lógicas | logischen |
| operación | operation |
| duración | dauer |
| y | und |
| o | oder |
| pueden | können |
| nombre | namen |
| son | sind |
ES Divida las publicaciones en secciones de capítulo lógicas
DE Teilen von Publikationen in logische „Kapitelsektionen“
| Spaans | Duits |
|---|---|
| en | in |
| divida | teilen |
| publicaciones | publikationen |
| de | von |
ES Los filtros combinados te permiten hacer un análisis detallado a través de varios filtros juntos y las lógicas “Y”, “O” y “NO”.
DE Kombinierte Filter ermöglichen Ihnen genau das, indem Sie mehrere Filter zusammen mit „UND“-, „ODER“- und „NICHT“-Logik verwenden.
ES ShinyEngage es la herramienta de Marketing Automation On-site que le permite mostrar creatividad ad hoc a segmentos específicos de su audiencia en función de lógicas predeterminadas y momentos definidos
DE ShinyEngage ist das On-Site-Marketing-Automation-Tool, mit dem Sie bestimmten Segmenten Ihres Publikums Ad-hoc-Kreativität basierend auf vorbestimmten Logiken und definierten Momenten zeigen können
| Spaans | Duits |
|---|---|
| herramienta | tool |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| creatividad | kreativität |
| hoc | hoc |
| segmentos | segmenten |
| audiencia | publikums |
| momentos | momenten |
| definidos | definierten |
| y | und |
| es | ist |
| de | mit |
| en | auf |
| su | ihres |
ES Las opciones predeterminadas son las más lógicas en la mayoría de los casos.
DE Die Standardoptionen sind für die meisten Benutzer eine gute Wahl.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| opciones | wahl |
| son | sind |
ES Cuando establece un par de secuencias lógicas condicionales correctas antes de compartir su encuesta, es mucho más probable que reciba más respuestas y esas respuestas serán consistentes
DE Wenn Sie vor dem Teilen Ihrer Umfrage einige korrekte bedingte Logiksequenzen festlegen, ist es viel wahrscheinlicher, dass Sie mehr Antworten erhalten und diese Antworten konsistent sind
| Spaans | Duits |
|---|---|
| establece | festlegen |
| compartir | teilen |
| consistentes | konsistent |
| encuesta | umfrage |
| y | und |
| respuestas | antworten |
| mucho | viel |
| cuando | wenn |
| es | ist |
| serán | sie |
ES ¿Por qué?: Las habilidades para tomar decisiones son difíciles de desarrollar y las responsabilidades cambian a medida que crecemos, por lo que preferimos personas lógicas en vez de personas que solo tienen experiencia.
DE Warum: Fähigkeiten bei der Entscheidungsfindung sind nicht leicht zu erlernen und Verantwortlichkeiten ändern sich mit der Zeit. Wir bevorzugen daher Mitarbeiter, die logisch denken, gegenüber solchen, die nur Erfahrung mitbringen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| responsabilidades | verantwortlichkeiten |
| cambian | ändern |
| habilidades | fähigkeiten |
| experiencia | erfahrung |
| personas | mitarbeiter |
| y | und |
| solo | nur |
| que | daher |
| por | warum |
| decisiones | entscheidungsfindung |
| son | sind |
| a | zu |
ES La lógica del campo y las propiedades del campo son dos cosas diferentes. Las propiedades del campo definen el campo: obligatorio, solo lectura, oculto. La lógica del campo le permite aplicar lógicas condicionales al campo.
DE Feldlogik und Feldeigenschaften sind zwei verschiedene Aspekte. Die Feldeigenschaften definieren das Feld – erforderlich, schreibgeschützt, verborgen – die Feldlogik hingegen ermöglicht es Ihnen, dem Feld eine Bedingungslogik hinzuzufügen.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| definen | definieren |
| obligatorio | erforderlich |
| oculto | verborgen |
| permite | ermöglicht |
| diferentes | verschiedene |
| campo | feld |
| y | und |
| dos | zwei |
| la | die |
| son | sind |
| al | dem |
ES La pestaña Grupo le permite combinar valores similares en grupos, de modo que las filas puedan organizarse en categorías lógicas.
DE Auf der Registerkarte „Gruppierung“ können Sie ähnliche Werte in Gruppen zusammenstellen, damit Zeilen in logische Kategorien organisiert werden können.
| Spaans | Duits |
|---|---|
| pestaña | registerkarte |
| valores | werte |
| filas | zeilen |
| categorías | kategorien |
| le | sie |
| grupos | gruppen |
| puedan | können |
| en | in |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees