ES No solo te ayudamos a aumentar tus seguidores. Te ayudamos a establecer conexiones duraderas y lucrativas dentro de tu tribu de Instagram.
"ayudamos" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
ayudamos | anwendungen des helfen nutzung produkte service unterstützen unterstützt unterstützung wir helfen wir unterstützen |
ES No solo te ayudamos a aumentar tus seguidores. Te ayudamos a establecer conexiones duraderas y lucrativas dentro de tu tribu de Instagram.
DE Wir helfen Ihnen nicht nur, Follower zu gewinnen. Wir helfen Ihnen, dauerhafte und lukrative Verbindungen innerhalb Ihres Instagram-Stammes aufzubauen.
Spaans | Duits |
---|---|
seguidores | follower |
establecer | aufzubauen |
conexiones | verbindungen |
aumentar | gewinnen |
y | und |
no | nicht |
solo | nur |
ayudamos | helfen |
a | zu |
de | innerhalb |
tu | ihres |
ES No solo lo ayudamos a programar citas con las partes interesadas relevantes, sino que también lo ayudamos a mantenerse en contacto con el cliente potencial hasta que tome una decisión
DE Wir helfen Ihnen nicht nur dabei, Termine mit den relevanten Interessengruppen zu vereinbaren, sondern auch, den Kontakt zu den Interessenten aufrechtzuerhalten, bis diese eine Entscheidung treffen
Spaans | Duits |
---|---|
relevantes | relevanten |
contacto | kontakt |
decisión | entscheidung |
programar | vereinbaren |
cliente | interessenten |
no | nicht |
citas | termine |
partes interesadas | interessengruppen |
ayudamos | helfen |
una | eine |
sino | sondern |
también | auch |
con | mit |
solo | nur |
a | zu |
hasta | bis |
ES Ayudamos a cuidadores de mascotas, paseadores de perros y peluqueros de mascotas de todo el mundo a prestar servicios de cuidado de mascotas con Rover ofreciéndoles las herramientas necesarias para el éxito.
DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.
Spaans | Duits |
---|---|
mundo | welt |
rover | rover |
necesarias | nötigen |
perros | dog |
y | und |
todo el mundo | ganzen |
ayudamos | unterstützen |
herramientas | tools |
ES Ofrecemos plataformas y cooperamos en programas que facilitan la colaboración. Ayudamos a otras partes interesadas, incluido el público, a introducirse en el mundo de la investigación.
DE Wir bieten Plattformen und Partnerschaften in Programmen, die die Zusammenarbeit erleichtern. Wir helfen, andere Interessenvertreter, einschließlich der Öffentlichkeit, in die Welt der Forschung einzubinden.
Spaans | Duits |
---|---|
plataformas | plattformen |
programas | programmen |
otras | andere |
incluido | einschließlich |
mundo | welt |
investigación | forschung |
y | und |
colaboración | zusammenarbeit |
en | in |
facilitan | erleichtern |
ofrecemos | wir bieten |
ayudamos | helfen |
ES Más información sobre cómo ayudamos a nuestros usuarios:
DE Cloudflare erweitert Ihre Möglichkeiten:
Spaans | Duits |
---|---|
a | möglichkeiten |
ES Registro con plan BusinessTe ayudamos
DE Anmeldung mit Business-TarifSprechen Sie mit einem Experten
Spaans | Duits |
---|---|
registro | anmeldung |
con | mit |
ES Te ayudamos a mantener la rapidez, la disponibilidad y la escalabilidad de tus aplicaciones.
DE Wir helfen Ihnen, Anwendungen schnell, verfügbar und skalierbar zu halten.
Spaans | Duits |
---|---|
rapidez | schnell |
disponibilidad | verfügbar |
aplicaciones | anwendungen |
escalabilidad | skalierbar |
mantener | halten |
y | und |
ayudamos | helfen |
a | zu |
de | ihnen |
ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.
DE Wir helfen Ihnen dabei, einen Designer zu finden, den Sie lieben werden. Gemeinsam können Sie Ihr nächstes Design kreieren.
Spaans | Duits |
---|---|
encontrar | finden |
un | einen |
podréis | können |
diseñador | designer |
conjuntamente | gemeinsam |
ayudamos | helfen |
que | lieben |
a | zu |
tu | ihr |
ES ¿Maestro en aliteración, pero inconsistente en imágenes? Te ayudamos a contar tu historia con ilustraciones personalizadas.
DE Ihre großen Ideen brauchen noch den richtigen Rahmen? Mit maßgeschneiderten Illustrationen erzählen Sie Ihre Geschichte auf einen Blick.
Spaans | Duits |
---|---|
historia | geschichte |
ilustraciones | illustrationen |
en | auf |
contar | erzählen |
tu | ihre |
con | mit |
ES Ayudamos a los médicos a encontrar respuestas y adoptar prácticas basadas en evidencias para la toma de decisiones clínicas.
DE Unterstützt Ärzte dabei, Antworten zu finden sowie klinische Entscheidung auf Basis von evidenzbasierte Praktiken zu treffen.
Spaans | Duits |
---|---|
ayudamos | unterstützt |
prácticas | praktiken |
basadas | basis |
decisiones | entscheidung |
encontrar | finden |
respuestas | antworten |
a | zu |
de | von |
en | auf |
ES Ayudamos a los farmacéuticos a reducir los errores con la medicación y a descubrir alternativas de calidad de bajo coste para sus pacientes
DE Apotheker bei der Reduzierung von Medikamentenfehlern und dem Auffinden preiswerter und dennoch qualitativer Alternativen unterstützen
Spaans | Duits |
---|---|
ayudamos | unterstützen |
reducir | reduzierung |
alternativas | alternativen |
y | und |
ES Ayudamos a todos, desde equipos creativos y emprendedores hasta las empresas más grandes del mundo.
DE Wir unterstützen Kreative, Unternehmer sowie die größten Konzerne der Welt.
Spaans | Duits |
---|---|
creativos | kreative |
emprendedores | unternehmer |
empresas | konzerne |
grandes | größten |
ayudamos | unterstützen |
mundo | welt |
y | der |
ES Cumplimos con la promesa de un software SaaS fácil de usar, que no se suele cumplir, y ayudamos a nuestros clientes a generar resultados comerciales claros.
DE Wir halten das unerfüllte Versprechen einer benutzerfreundlichen SaaS-Software und helfen unseren Kunden, klare Geschäftsergebnisse zu erzielen.
Spaans | Duits |
---|---|
promesa | versprechen |
saas | saas |
generar | erzielen |
claros | klare |
fácil de usar | benutzerfreundlichen |
software | software |
ayudamos | helfen |
clientes | kunden |
y | und |
a | zu |
ES Lo ayudamos a proteger y transformar cada etapa del recorrido del cliente digital
DE Wir helfen, jeden Schritt in der digitalen Customer Journey zu schützen und zu transformieren
Spaans | Duits |
---|---|
proteger | schützen |
cliente | customer |
y | und |
recorrido | journey |
etapa | schritt |
ayudamos | helfen |
digital | digitalen |
del | der |
ES Ayudamos a que cualquiera comparta en la suma de todo el conocimiento.
DE Wir helfen allen, an der Summe des gesamten Wissens teilzuhaben.
Spaans | Duits |
---|---|
suma | summe |
ayudamos | helfen |
en | allen |
ES Los ayudamos a que hagan ese trabajo
DE Wir helfen ihnen bei dieser Arbeit
Spaans | Duits |
---|---|
trabajo | arbeit |
ayudamos | helfen |
a | ihnen |
ES Ayudamos a los clientes a cumplir con los requisitos normativos de PCI, HIPAA y SOC en Estados Unidos sin que el rendimiento se vea afectado.
DE Wir unterstützen unsere Kunden dabei, Branchenstandards wie Payment Card Industry („PCI“), Health Insurance Portability and Accountability Act („HIPAA“) und Service Organization Control („SOC“) zu erfüllen – Performance inbegriffen.
Spaans | Duits |
---|---|
clientes | kunden |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
rendimiento | performance |
y | und |
ayudamos | unterstützen |
a | zu |
ES Ayudamos a las empresas a acelerar su transformación digital mediante las plataformas nativas de la nube más innovadoras del sector
DE Wir unterstützen Unternehmen dabei, ihre digitale Transformation zu beschleunigen, indem wir die innovativsten Cloud-nativen Plattformen der Branche nutzen
Spaans | Duits |
---|---|
acelerar | beschleunigen |
plataformas | plattformen |
nativas | nativen |
nube | cloud |
transformación | transformation |
ayudamos | unterstützen |
empresas | unternehmen |
sector | branche |
digital | digitale |
de | indem |
la | der |
su | ihre |
ES Te ayudamos a establecer tu marca, a parecer un profesional y a subir en la clasificación de los motores de búsqueda.
DE Wir helfen dir, deine Marke zu etablieren, professionell aufzutreten und in den Suchmaschinenergebnissen nach oben zu kommen.
Spaans | Duits |
---|---|
y | und |
ayudamos | helfen |
establecer | etablieren |
en | in |
de | professionell |
te | dir |
a | zu |
marca | marke |
ES Te ayudamos desde el primer día
DE Wir unterstützen dich vom ersten Tag an
Spaans | Duits |
---|---|
día | tag |
a | an |
primer | ersten |
ayudamos | unterstützen |
el | vom |
te | dich |
ES Puntos de partida Inicia tu recorrido automatizado y orienta a los clientes en el suyo. No importa qué conversación quieras mantener con el cliente, nosotros te ayudamos a iniciarla.
DE Startpunkte sind der Beginn einer automatisierten Reise, die deine Kunden über individuelle Wege führt. Wie auch immer du deine Kunden ansprichst – wir helfen dir dabei.
Spaans | Duits |
---|---|
recorrido | reise |
automatizado | automatisierten |
clientes | kunden |
quieras | du |
te | deine |
ayudamos | helfen |
de | die |
ES Cuando te diriges a segmentos de tu público según sus características compartidas puedes personalizar tus mensajes, buscar ideas para las campañas y mejorar el ROI. Te ayudamos a empezar con segmentos pregenerados que puedes dirigir con pocos clics.
DE Durch gezielte Ansprache von Zielgruppen mit gleichen Merkmalen kannst du Nachrichten personalisieren, neue Kampagnen schaffen und den ROI erhöhen. Mit Fertigsegmenten zur gezielten Ansprache deiner Zielgruppe wird mit wenigen Klicks alles ganz einfach.
Spaans | Duits |
---|---|
características | merkmalen |
personalizar | personalisieren |
campañas | kampagnen |
mejorar | erhöhen |
clics | klicks |
roi | roi |
y | und |
puedes | kannst |
que | gleichen |
tu | deiner |
para | ganz |
ES Obtén más información sobre cómo te ayudamos a crecer y prosperar
DE Weitere Ressourcen zum Erkunden
Spaans | Duits |
---|---|
más | weitere |
ES Tú decides el contenido. Nosotros te ayudamos con el resto.
DE Sie haben die Inhalte.Wir helfen Ihnen mit dem Rest.
Spaans | Duits |
---|---|
contenido | inhalte |
con | mit |
ayudamos | helfen |
resto | rest |
ES Blog de Trello | Ayudamos a los equipos a trabajar mejor, todos juntos
DE Trello Blog | Wir helfen Teams besser zusammenzuarbeiten
ES Somos conscientes con el medio ambiente, ayudamos a nuestros vecinos y marcamos la diferencia poco a poco.
DE Wir engagieren uns für ein umweltbewusstes Leben, setzen uns für unsere Nachbarn ein, und nehmen nach und nach positiven Einfluss auf unser Zeitgeschehen.
Spaans | Duits |
---|---|
vecinos | nachbarn |
y | und |
con | setzen |
nuestros | unsere |
ES Ayudamos a grandes y pequeños afiliados a crear colaboraciones rentables con las marcas más conocidas del mundo a través de sus páginas web, blogs y contenido.
DE Content-Partner, Influencer, Webseiten und Technologieanbieter können mit den weltweit bekanntesten Marken verschiedener Branchen erfolgreiche Partnerschaften aufbauen.
Spaans | Duits |
---|---|
afiliados | partner |
colaboraciones | partnerschaften |
marcas | marken |
conocidas | bekanntesten |
mundo | weltweit |
contenido | content |
crear | aufbauen |
y | und |
páginas web | webseiten |
más | verschiedener |
ES Al establecer la confianza en las identidades digitales, los dispositivos y las transacciones, lo ayudamos a reducir los fraudes, a aumentar el crecimiento de primera línea y a reforzar la conformidad a medida que moderniza la experiencia del cliente.
DE Indem wir Vertrauen in digitale Identitäten, Geräte und Transaktionen schaffen, helfen wir Ihnen, Betrug zu reduzieren, das Umsatzwachstum zu steigern und die Compliance zu stärken, während Sie das Kundenerlebnis optimieren.
Spaans | Duits |
---|---|
confianza | vertrauen |
identidades | identitäten |
dispositivos | geräte |
transacciones | transaktionen |
ayudamos | helfen |
fraudes | betrug |
conformidad | compliance |
experiencia del cliente | kundenerlebnis |
y | und |
reducir | reduzieren |
aumentar | steigern |
en | in |
digitales | digitale |
reforzar | stärken |
de | indem |
la | die |
ES Ayudamos a los prestamistas a digitalizar los procesos de préstamos y financiación para que sus clientes puedan acceder a los productos de forma rápida y segura, tanto en línea como mediante aplicación.
DE Wir unterstützen die Kreditgeber bei der Digitalisierung ihrer Kreditvergabe- und Finanzierungsprozesse, sodass sie ihren Kunden einen schnellen und sicheren Zugriff auf ihre Produkte bieten können - sowohl mit Online- als auch In-App-Lösungen.
Spaans | Duits |
---|---|
clientes | kunden |
rápida | schnellen |
y | und |
acceder | zugriff |
aplicación | app |
ayudamos | unterstützen |
en | in |
tanto | sowohl |
de | einen |
sus | ihre |
productos | produkte |
ES Ayudamos a que su empresa aumente la eficacia operativa y genere resultados que pueden medirse, ya que acompañamos la implementación de las soluciones y brindamos las herramientas necesarias para usarlas.
DE Von der Implementierung bis zum Einsatz der Lösung können wir Ihre Organisation dabei unterstützen, die betriebliche Effizienz zu steigern und messbare Ergebnisse zu erzielen.
Spaans | Duits |
---|---|
ayudamos | unterstützen |
aumente | steigern |
soluciones | lösung |
eficacia | effizienz |
y | und |
operativa | betriebliche |
pueden | können |
resultados | ergebnisse |
implementación | implementierung |
a | zu |
ES Ayudamos a que sus equipos evalúen en qué etapa se encuentran. Además, ofrecemos los conocimientos que necesitan para utilizar los productos y las tecnologías de Red Hat de forma exitosa.
DE Wir helfen Ihren Teams bei der Standortbestimmung und stellen das Wissen bereit, das sie für eine erfolgreiche Nutzung von Red Hat Produkten und Technologien benötigen.
Spaans | Duits |
---|---|
equipos | teams |
exitosa | erfolgreiche |
utilizar | nutzung |
tecnologías | technologien |
necesitan | benötigen |
y | und |
ayudamos | helfen |
ES Lo ayudamos a desarrollar y certificar sus soluciones de integración.
DE Entwickeln und zertifizieren Sie Ihre Integrationslösungen mit uns.
Spaans | Duits |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
certificar | zertifizieren |
y | und |
de | mit |
sus | ihre |
ES Somos asesores estratégicos que obtenemos una visión amplia de su empresa, analizamos sus desafíos y lo ayudamos a superarlos con soluciones integrales y rentables.
DE Als strategische Berater machen wir uns ein Gesamtbild von Ihrem Unternehmen, analysieren Ihre Herausforderungen und helfen Ihnen, sie mit umfassenden, kosteneffektiven Lösungen zu meistern.
Spaans | Duits |
---|---|
asesores | berater |
estratégicos | strategische |
amplia | umfassenden |
desafíos | herausforderungen |
ayudamos | helfen |
soluciones | lösungen |
y | und |
empresa | unternehmen |
a | zu |
su | ihrem |
ES La salud de tus dientes es algo fundamental y en Groupon te ayudamos a cuidarla con nuestras increíbles ofertas en clínicas dentales
DE Jetzt wird es dental: Der Zahnmedizin Gutschein von Groupon ist ein Coupon, der dir auf Zahnmedizin bis zu 70% Rabatt verschafft
Spaans | Duits |
---|---|
es | ist |
a | zu |
te | dir |
ofertas | gutschein |
ES Sin importar cuál es tu objetivo, nosotros te ayudamos.
DE Wir haben für alle Ziele die richtige Lösung
Spaans | Duits |
---|---|
objetivo | ziele |
tu | alle |
es | haben |
sin | die |
ES Ayudamos a las empresas a adoptar, administrar y aprovechar la arquitectura basada en eventos con una plataforma integral de transmisión y administración de eventos. Puede usarla para lo siguiente:
DE Wir unterstützen Unternehmen bei der Einführung, Verwaltung und Nutzung ereignisgesteuerter Architektur mit einer vollständigen Event-Streaming- und Management-Plattform. Diese können Sie für Folgendes nutzen:
Spaans | Duits |
---|---|
arquitectura | architektur |
eventos | event |
transmisión | streaming |
puede | können |
integral | vollständigen |
y | und |
empresas | unternehmen |
plataforma | plattform |
ayudamos | unterstützen |
administración | management |
administrar | verwaltung |
de | folgendes |
la | der |
ES Ayudamos a los equipos de ventas a conectarse con los responsables de la toma de decisiones, y las personas influyentes adecuadas de clientes clave para tu sector.
DE Wir helfen Vertriebsteams, mit den richtigen Entscheidungsträgern und Einflussnehmern in ihren Zielkunden in Kontakt zu treten.
Spaans | Duits |
---|---|
conectarse | kontakt |
equipos de ventas | vertriebsteams |
ayudamos | helfen |
y | und |
a | zu |
ES Te ayudamos a generar informes de ventas relevantes y específicos, personalizar el marketing de tu compañía en cada nivel, nutrir los informes y facilitar tu camino hacia el establecimiento de reuniones B2B con los mejores colaboradores.
DE Wir helfen Ihnen, relevante und gezielte Leads zu generieren, das Marketing auf jeder Kundenebene zu personalisieren, Leads zu pflegen und Ihren Weg zu B2B-Terminen mit qualifizierten Interessenten zu erleichtern.
Spaans | Duits |
---|---|
generar | generieren |
relevantes | relevante |
nutrir | pflegen |
y | und |
marketing | marketing |
facilitar | erleichtern |
ayudamos | helfen |
personalizar | personalisieren |
ES Ayudamos a algunas de las empresas más brillantes del planeta a hablar con sus clientes, escucharlos y aprender de ellos.
DE Wir helfen einigen der smartesten Unternehmen der Welt dabei, mit ihren Kunden zu sprechen, ihnen zuzuhören und von ihnen zu lernen.
Spaans | Duits |
---|---|
planeta | welt |
clientes | kunden |
y | und |
empresas | unternehmen |
ayudamos | helfen |
a | zu |
ES Acerca de Tableau: Ayudamos a las personas a ver y comprender los datos.
DE Über Tableau: Benutzern dabei helfen, Daten sichtbar und verständlich zu machen
Spaans | Duits |
---|---|
ayudamos | helfen |
tableau | tableau |
ver | sichtbar |
y | und |
datos | daten |
a | zu |
ES Ayudamos a las personas a ver y comprender sus datos. Unas palabras que impulsan todo lo que hacemos. Y nunca fueron más importantes.
DE Wir helfen Menschen, ihre Daten zu sehen und zu verstehen. 10 Worte, an denen wir unser gesamtes Tun ausrichten. Und das war nie wichtiger als heute.
Spaans | Duits |
---|---|
importantes | wichtiger |
y | und |
datos | daten |
palabras | worte |
todo | gesamtes |
ayudamos | helfen |
sus | ihre |
personas | menschen |
ver | sehen |
fueron | das |
ES Diseñado para un inicio fácil y rentable. Ayudamos a sentar las bases para el análisis.
DE Um Ihnen den Einstieg so kostengünstig und einfach wie möglich zu machen, helfen wir Ihnen dabei, die Fundamente für Ihre Analytics-Lösung zu legen.
Spaans | Duits |
---|---|
ayudamos | helfen |
análisis | analytics |
inicio | einstieg |
y | und |
fácil | einfach |
rentable | kostengünstig |
a | zu |
ES Ayudamos a empresas como la suya
DE Unterstützung für Unternehmen wie das Ihre
Spaans | Duits |
---|---|
ayudamos | unterstützung |
empresas | unternehmen |
a | für |
ES Ayudamos a las compañías automotrices a navegar en su viaje digital, a crear experiencias para clientes sin interrupciones y a capacitar a sus empleados con tecnología.
DE Wir helfen Automobilherstellern auf ihrer digitalen Reise, außergewöhnliche Kundenerlebnisse zu schaffen und ihre Mitarbeiter:innen mit Technologie zu unterstützen.
Spaans | Duits |
---|---|
viaje | reise |
empleados | mitarbeiter |
y | und |
tecnología | technologie |
ayudamos | helfen |
su | ihrer |
sus | ihre |
digital | digitalen |
con | mit |
ES Ayudamos a nuestros clientes a eliminar obstáculos tecnológicos y a aprovechar sus activos principales
DE Wir helfen unseren Kunden, technologische Herausforderungen zu überwinden und ihre Kernkompetenzen zu nutzen
Spaans | Duits |
---|---|
clientes | kunden |
obstáculos | herausforderungen |
tecnológicos | technologische |
y | und |
aprovechar | nutzen |
ayudamos | helfen |
a | zu |
nuestros | unseren |
sus | ihre |
ES Ayudamos a nuestros clientes de Medios y Publicidad a eliminar las barreras tecnológicas, modernizar sus aplicaciones y ofrecer productos y servicios superiores desde que son una idea hasta que se lanzan al mercado, a gran velocidad.
DE Wir helfen unseren Medien- und Verlagskunden, Technologiebarrieren zu beseitigen, Anwendungen zu modernisieren und erstklassige Produkte und Dienstleistungen anzubieten.
Spaans | Duits |
---|---|
eliminar | beseitigen |
modernizar | modernisieren |
medios | medien |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
ayudamos | helfen |
a | zu |
y servicios | dienstleistungen |
ES Ayudamos a los clientes a inventar lo que sigue para la industria de viajes y transporte, y rápidamente lo hacemos realidad a través de la tecnología.
DE Wir helfen unseren Kunden im Reise- und Transportwesen auf dem Weg zu ihrer nächsten Innovation. Unser Ziel: Diese Innovationen mithilfe von Technologie schnell zum Leben zu erwecken.
Spaans | Duits |
---|---|
rápidamente | schnell |
realidad | leben |
viajes | reise |
y | und |
tecnología | technologie |
ayudamos | helfen |
a | zu |
clientes | kunden |
a través de | mithilfe |
para | ziel |
de | weg |
la | ihrer |
ES Juntos, ayudamos a nuestros clientes a transformar la experiencia de sus usuarios, habilitamos su innovación e impulsamos su eficiencia operativa y el crecimiento de sus ingresos.
DE Gemeinsam helfen wir unseren Kunden, das Erlebnis ihrer Kund:innen zu transformieren, Innovationen zu ermöglichen sowie die betriebliche Effizienz und das Umsatzwachstum zu steigern.
Spaans | Duits |
---|---|
ayudamos | helfen |
innovación | innovationen |
eficiencia | effizienz |
operativa | betriebliche |
crecimiento | steigern |
clientes | kunden |
el | kund |
la experiencia | erlebnis |
e | und |
ES Te ayudamos a detectar las tecnologías prometedoras y las que deberían desaparecer.
DE Der Leitfaden für aktuelle Technologietrends
Spaans | Duits |
---|---|
y | der |
ES Te ayudamos a que tu OnePlus quede como nuevo.
DE Trübes Herbstwetter und Langeweile? Reparier deine Spielkonsole!
Spaans | Duits |
---|---|
que | und |
tu | deine |
Wys 50 van 50 vertalings