ES Convierta el texto en minúsculas, mayúsculas, camello, pascal, oraciones, serpiente, alternar / alternar entre mayúsculas y minúsculas y mayúsculas y minúsculas.
"alternar" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
alternar | umschalten und wechseln |
ES Convierta el texto en minúsculas, mayúsculas, camello, pascal, oraciones, serpiente, alternar / alternar entre mayúsculas y minúsculas y mayúsculas y minúsculas.
DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.
Spaans | Duits |
---|---|
camello | kamel |
pascal | pascal |
en | in |
texto | text |
el | von |
ES Alternar el estado de la ventana de transparencia / opaco: para alternar una ventana de transparente a opaco, y viceversa, haga doble clic en la barra de título.
DE Transparenz umschalten\undurchsichtiger Fensterzustand: So schalten Sie ein Fenster von transparent auf undurchsichtig um, und Umgekehrt doppelklicken Sie auf die Titelleiste.
Spaans | Duits |
---|---|
alternar | umschalten |
ventana | fenster |
haga doble clic | doppelklicken |
transparencia | transparenz |
y | und |
transparente | transparent |
viceversa | umgekehrt |
de | von |
para | um |
en | auf |
ES Brinde a todos los equipos acceso a datos de CDP unificados y puede alternar fácilmente entre informes y consultas, así como compartir datos con herramientas de BI externas.
DE Geben Sie allen Teams Zugriff auf einheitliche CDP-Daten und ermöglichen Sie den einfachen Wechsel zwischen Berichten und Abfragen sowie den Datenaustausch mit externen BI-Tools.
Spaans | Duits |
---|---|
acceso | zugriff |
cdp | cdp |
unificados | einheitliche |
bi | bi |
externas | externen |
equipos | teams |
datos | daten |
y | und |
herramientas | tools |
informes | berichten |
a | allen |
consultas | abfragen |
ES Todo ese tiempo (en algunos estudios, se afirma que es más de una hora diaria) dedicado a alternar entre aplicaciones con el propósito de mejorar la eficiencia puede tener el efecto contrario
DE Diese ganze Zeit (einige Studien gehen von mehr als einer Stunde pro Tag aus), die auf den Wechsel zwischen Anwendungen entfällt und die Effizienz eigentlich steigern soll, kann den gegenteiligen Effekt haben
Spaans | Duits |
---|---|
estudios | studien |
efecto | effekt |
tiempo | zeit |
diaria | tag |
aplicaciones | anwendungen |
algunos | einige |
más | steigern |
de | zwischen |
con | und |
puede | kann |
ES Acquia Interactive Queries utiliza la misma fuente de datos que Acquia Analytics, lo que le permite alternar fácilmente entre ambas aplicaciones.
DE Acquia Interactive Queries verwendet dieselbe Datenquelle wie Acquia Analytics, sodass Sie ganz einfach zwischen beiden Anwendungen wechseln können.
Spaans | Duits |
---|---|
acquia | acquia |
interactive | interactive |
alternar | wechseln |
fácilmente | einfach |
utiliza | verwendet |
aplicaciones | anwendungen |
analytics | analytics |
la misma | dieselbe |
de | zwischen |
ES Utilice el editor de consultas SQL integrado de Acquia Interactive Queries para acceder directamente a los datos unificados de CDP y alternar fácilmente entre informes y consultas.
DE Verwenden Sie den integrierten SQL-Query-Editor von Acquia Interactive Queries, um direkt auf einheitliche CDP-Daten zuzugreifen und einfach zwischen Berichten und Abfragen zu wechseln.
Spaans | Duits |
---|---|
editor | editor |
sql | sql |
integrado | integrierten |
acquia | acquia |
interactive | interactive |
unificados | einheitliche |
cdp | cdp |
alternar | wechseln |
directamente | direkt |
datos | daten |
y | und |
utilice | verwenden |
informes | berichten |
a | zu |
de | zwischen |
consultas | abfragen |
ES No importa si prefieres llevar el trabajo atrasado en tableros Kanban o Scrum, puedes alternar entre uno y otro sin ningún esfuerzo.
DE Ob Kanban-Boards oder Scrum-Backlogs: Alles lässt sich simpel und reibungslos erledigen!
Spaans | Duits |
---|---|
tableros | boards |
kanban | kanban |
si | ob |
o | oder |
en | alles |
y | und |
el | sich |
ES Usar atajos del teclado para alternar entre motores de búsqueda*
DE Tastenkombination für alternative Suchmaschinen verwenden*
Spaans | Duits |
---|---|
motores de búsqueda | suchmaschinen |
usar | verwenden |
de | für |
ES Nota: También puede alternar el interruptor Drop In desde la tarjeta de un contacto a través del Echo Show.
DE Hinweis: Sie können den Drop-In-Schalter auch über die Echo-Show von der Karte eines Kontakts aus umschalten.
Spaans | Duits |
---|---|
nota | hinweis |
alternar | umschalten |
interruptor | schalter |
contacto | kontakts |
echo | echo |
show | show |
in | in |
también | auch |
puede | können |
tarjeta | karte |
ES Puede alternar entre la vistas Texto y Cuadrícula para JSON
DE Sie können je nach Bedarf zwischen der JSON-Textansicht und der JSON-Grid-Ansicht wechseln
Spaans | Duits |
---|---|
alternar | wechseln |
vistas | ansicht |
cuadrícula | grid |
json | json |
y | und |
puede | können |
entre | zwischen |
la | der |
texto | sie |
ES En la vista Esquema JSON puede alternar entre la cuadrícula de definiciones y la vista de diseño
DE In der JSON-Schema-Ansicht können Sie während der Arbeit an den Nodes zwischen dem Definitionsübersichtsraster und der Design-Ansicht hin- und herwechseln
Spaans | Duits |
---|---|
json | json |
puede | können |
esquema | schema |
y | und |
diseño | design |
en | in |
vista | ansicht |
de | zwischen |
la | der |
ES La pestaña XPath/XQuery está situada en la parte inferior de la pantalla de XMLSpy, en la ventana Resultados. Aquí puede seleccionar la versión de XPath que desee y alternar entre el modo Generador y el modo Evaluador de XPath.
DE Am unteren Rand Ihres XMLSpy-Bildschirms finden Sie im Ausgabefenster das Register "XPath/XQuery". Hier können Sie die gewünschte XPath-Version auswählen und zwischen dem XPath-Erstellungs- und Auswertungsmodus wechseln.
Spaans | Duits |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
pantalla | bildschirms |
xmlspy | xmlspy |
seleccionar | auswählen |
alternar | wechseln |
inferior | unteren |
versión | version |
y | und |
parte | rand |
aquí | hier |
puede | können |
de | zwischen |
la | dem |
ES Si al principio crea un diagrama de líneas y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama
DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"
Spaans | Duits |
---|---|
líneas | linien |
áreas | bereichen |
y | und |
estilo | stilen |
de | zwischen |
cambiar | wechseln |
ES En mayo de 2021 pudimos ver un vistazo de la colaboración de Acer SpatialLabs: un monitor capaz de alternar entre el modo normal y el modo 3D estereos...
DE Bereits im Mai 2021 bekamen wir einen Einblick in die Zusammenarbeit von Acer mit SpatialLabs – einem Monitor, der zwischen dem normalen Modus und dem
Spaans | Duits |
---|---|
mayo | mai |
colaboración | zusammenarbeit |
acer | acer |
monitor | monitor |
modo | modus |
normal | normalen |
un | einen |
en | in |
y | und |
la | die |
entre | zwischen |
ver | mit |
ES Tus espectadores podrán activar los subtítulos, y alternar entre los idiomas disponibles, en la página del clip de tu video haciendo clic en el botón [CC] de la barra de herramientas de video.
DE Deine Zuschauer können auf der Clip-Seite deines Videos Untertitel einschalten und zwischen den verfügbaren Sprachen umschalten, indem sie auf die Schaltfläche [CC] in der Video-Symbolleiste klicken.
Spaans | Duits |
---|---|
espectadores | zuschauer |
subtítulos | untertitel |
alternar | umschalten |
idiomas | sprachen |
cc | cc |
y | und |
disponibles | verfügbaren |
clip | clip |
video | video |
podrá | können |
en | in |
página | seite |
clic | klicken |
de | zwischen |
botón | schaltfläche |
ES Solo tienes que alternar entre las opciones "Sí" o "No" junto a cualquier notificación y luego guardar los cambios.
DE Klicke einfach auf die Option "Ja" oder "Nein" neben einer beliebigen Benachrichtigung und speichere die Änderungen.
Spaans | Duits |
---|---|
notificación | benachrichtigung |
guardar | speichere |
y | und |
no | nein |
o | oder |
junto | die |
a | neben |
que | beliebigen |
ES Los subidores solo suben videos a su cuenta. En su página de subida, podrán alternar entre subir videos a su propia cuenta y subir videos a la cuenta del equipo.
DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.
Spaans | Duits |
---|---|
videos | videos |
página | seite |
alternar | umschalten |
y | und |
equipo | team |
subida | upload |
podrá | können |
solo | nur |
cuenta | konto |
subir | hochladen |
de | zwischen |
en | auf |
ES Los subidores solo suben videos a su cuenta. En su página de subida, podrán alternar entre subir videos a su propia cuenta y subir videos a la cuenta del equipo.
DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.
Spaans | Duits |
---|---|
videos | videos |
página | seite |
alternar | umschalten |
y | und |
equipo | team |
subida | upload |
podrá | können |
solo | nur |
cuenta | konto |
subir | hochladen |
de | zwischen |
en | auf |
ES Para un vendedor, puede resultar muy largo y tedioso tener que alternar entre su bandeja de entrada de correo electrónico y su CRM de ventas para enviar correos y grabar las respuestas de sus clientes potenciales
DE Für einen Verkäufer kann es jedoch umständlich und zeitaufwendig sein, wenn er ständig zwischen dem E-Mail-Posteingang und dem Verkaufs-CRM umschalten muss, um E-Mails zu senden und die Antworten seines Interessenten aufzuzeichnen
Spaans | Duits |
---|---|
alternar | umschalten |
crm | crm |
vendedor | verkäufer |
y | und |
respuestas | antworten |
clientes | interessenten |
puede | kann |
electrónico | e |
correos | mails |
correo | |
correo electrónico | e-mails |
que | jedoch |
su | seines |
enviar | senden |
ES Cualquier persona puede revisar, editar y aprobar imágenes, videos, documentos y PDF de manera sencilla.Las pruebas también se integran con Adobe Creative Cloud, de manera que los usuarios no tengan que alternar entre aplicaciones.
DE Beliebige Benutzer können Bilder, Videos, Dokumente und PDF-Dateien einfach prüfen, bearbeiten und genehmigen. Korrekturen lassen sich auch in die Adobe Creative Cloud integrieren, sodass Benutzer nicht ständig zwischen Apps wechseln müssen.
Spaans | Duits |
---|---|
aprobar | genehmigen |
videos | videos |
sencilla | einfach |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
editar | bearbeiten |
y | und |
imágenes | bilder |
usuarios | benutzer |
alternar | wechseln |
puede | können |
documentos | dokumente |
aplicaciones | apps |
integran | integrieren |
revisar | prüfen |
también | auch |
no | nicht |
cualquier | lassen |
de | zwischen |
con | sodass |
se | sich |
que | beliebige |
ES El color de una tarjeta no se modificará al alternar entre la Vista de tarjeta y la Vista de cuadrícula, Gantt o Calendario.
DE Die Farbe einer Karte bleibt unverändert, wenn Sie zwischen der Kartenansicht und der Tabellenblatt-, Gantt- oder Kalenderansicht wechseln.
Spaans | Duits |
---|---|
alternar | wechseln |
gantt | gantt |
y | und |
o | oder |
de | zwischen |
tarjeta | karte |
ES Haga clic en Acercar o Alejar para alternar entre las distintas visualizaciones de la escala de tiempo.
DE Klicken Sie auf Vergrößern oder Verkleinern, um zwischen den verschiedenen Anzeigen der Zeitleiste umzuschalten.
Spaans | Duits |
---|---|
acercar | vergrößern |
distintas | verschiedenen |
tiempo | zeitleiste |
clic | klicken |
o | oder |
de | zwischen |
en | auf |
la | der |
ES También puede probar alternar las responsabilidades de redacción entre los agentes.
DE Sie können auch damit experimentieren, die Verantwortung für die Erstellung von Inhalten turnusmäßig zu wechseln.
Spaans | Duits |
---|---|
alternar | wechseln |
responsabilidades | verantwortung |
también | auch |
puede | können |
ES Al alternar entre las vistas de leads y las vistas de tratos, los números no necesariamente van a coincidir porque analizan cosas distintas.
DE Die Zahlen der Lead- und der Geschäftsansicht stimmen nicht unbedingt überein, da in den beiden Ansichten unterschiedliche Aspekte analysiert werden.
Spaans | Duits |
---|---|
vistas | ansichten |
analizan | analysiert |
y | und |
no | nicht |
necesariamente | unbedingt |
porque | da |
ES Después de adoptar Slack, los equipos de servicio obtuvieron acceso a las personas y la información que necesitaban sin la confusión de alternar entre su herramienta de emisión de tickets y los flujos de trabajo internos.
DE Nach der Einführung von Slack hatten die Kundenservice-Teams Zugang zu den benötigten Personen und Informationen, ohne zwischen ihrem Ticketing-Tool und internen Workstreams hin- und herwechseln zu müssen.
Spaans | Duits |
---|---|
servicio | kundenservice |
acceso | zugang |
slack | slack |
equipos | teams |
herramienta | tool |
y | und |
información | informationen |
internos | internen |
a | zu |
personas | personen |
de | zwischen |
sin | ohne |
su | ihrem |
ES La magia está en el Hybrid Engine, que te permite alternar pistas dentro y fuera del modo DSP con solo tocar un botón
DE Der Trick liegt in der Hybrid-Engine, mit der du Spuren mit einem Klick in den DSP-Modus und wieder zurück schalten kannst
Spaans | Duits |
---|---|
hybrid | hybrid |
engine | engine |
pistas | spuren |
modo | modus |
dsp | dsp |
y | und |
en | in |
que | wieder |
un | einem |
botón | klick |
con | mit |
el | liegt |
la | der |
ES Y con la posibilidad de alternar entre los modos Nativo y DSP pista por pista, puedes anular los efectos de la latencia con solo pulsar un botón.
DE Und mit der Möglichkeit, spurweise zwischen dem nativen und dem DSP-Modus umzuschalten, können Sie die störenden Auswirkungen der Latenz mit einem einfachen Mausklick ausschalten.
Spaans | Duits |
---|---|
modos | modus |
nativo | nativen |
dsp | dsp |
efectos | auswirkungen |
latencia | latenz |
y | und |
puedes | können sie |
posibilidad | können |
ES Alternar blog de lado a lado: las miniaturas de publicación se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos en lados alternos.
DE Wechselnder Side by Side Blog - Beitrags-Vorschaubilder werden neben den Beitragstiteln und anderen Metadaten auf wechselnden Seiten angezeigt.
Spaans | Duits |
---|---|
blog | blog |
miniaturas | vorschaubilder |
muestran | angezeigt |
metadatos | metadaten |
lado | side |
y | und |
otros | anderen |
ES También puedes alternar el control deslizante Details (Detalles) para incluir o excluir el precio de un producto, o bien hacer clic en el botón Color para cambiar el color de fondo del bloque.
DE Du kannst auch den Schieberegler „Details“ betätigen, um einen Produktpreis ein- oder auszuschließen, oder den Farb -Selektor anklicken, um die Hintergrundfarbe des Blocks zu ändern.
Spaans | Duits |
---|---|
deslizante | schieberegler |
clic | anklicken |
o | oder |
también | auch |
puedes | kannst |
detalles | details |
de | die |
un | ein |
cambiar | zu ändern |
ES También puedes alternar el control deslizante Details (Detalles) para incluir o excluir un producto Title (Título), Price (Precio) y Button (Botón)
DE Außerdem kannst du den Schieberegler Details zum Einbeziehen oder Ausschließen von Produkt- Title (Titel), Price (Preis)oder Button (Schaltfläche) verwenden
Spaans | Duits |
---|---|
excluir | ausschließen |
producto | produkt |
incluir | einbeziehen |
o | oder |
precio | preis |
puedes | kannst |
button | button |
botón | schaltfläche |
deslizante | schieberegler |
detalles | details |
y | außerdem |
título | titel |
el | von |
title | title |
ES Disfruta de todo el espacio que quieras para hacer presentaciones y organizar actividades en un solo lugar: no hay necesidad de alternar entre herramientas.
DE Nutzen Sie den gesamten Platz, den Sie für Präsentationen und Aktivitäten benötigen, an einem Ort - Sie müssen nicht zwischen verschiedenen Tools wechseln.
Spaans | Duits |
---|---|
presentaciones | präsentationen |
alternar | wechseln |
herramientas | tools |
y | und |
actividades | aktivitäten |
no | nicht |
necesidad | benötigen |
lugar | ort |
espacio | platz |
quieras | sie |
en | gesamten |
de | zwischen |
un | einem |
ES La herramienta de texto alternar caso, también llamada herramienta Cambiar mayúsculas y minúsculas que cambia el caso de texto de todas las letras de casos y casos disminuye superiores introducidos en el área de texto
DE Das Toggle-Fall Text-Werkzeug auch Change Case Tool namens, die den Text bei allen den Groß- und absenkt Buchstaben eingegeben in den Textbereich ändert
Spaans | Duits |
---|---|
llamada | namens |
letras | buchstaben |
y | und |
herramienta | tool |
cambia | ändert |
también | auch |
texto | text |
en | in |
caso | fall |
ES La herramienta de texto alternar cASo viene muy bien para cuando el texto ha sido escrito en mayúsculas debido al bloqueo de mayúsculas ser clave a la izquierda en forma inadvertida
DE Das Toggle-Fall Text-Werkzeug ist praktisch, denn wenn Text ist in Großbuchstaben durch die Feststelltaste nicht versehentlich links auf geschrieben
Spaans | Duits |
---|---|
herramienta | werkzeug |
escrito | geschrieben |
texto | text |
en | in |
cuando | wenn |
viene | das |
caso | fall |
ES Puede hablar cualquiera de los 25 idiomas y alternar entre ellos
DE Sie können eine von 25 Sprachen sprechen und zwischen ihnen hin und her wechseln
Spaans | Duits |
---|---|
idiomas | sprachen |
alternar | wechseln |
y | und |
puede | können |
ES Esto les permite encontrar más rápidamente los resultados relevantes sin tener que alternar entre la vista de detalles y la vista de resultados de búsqueda.
DE Das bedeutet, dass sie einfach zwischen gespeicherten Filtersätzen wechseln können und diese sofort auf die aktuellen Suchergebnisse anwenden können, so dass sie nicht immer wieder neu eingerichtet werden müssen.
Spaans | Duits |
---|---|
rápidamente | sofort |
resultados | suchergebnisse |
alternar | wechseln |
y | und |
de | zwischen |
ES Las solicitudes de los clientes son encaminadas al servidor más cercano a través de nuestra red global súper rápida. Es también posible al alternar la carga entre servidores.
DE Kundenanfragen werden über unser superschnelles globales Netzwerk an den nächstgelegenen Server weitergeleitet. Es ist auch möglich, die Last zwischen den Servern abzuwechseln.
Spaans | Duits |
---|---|
red | netzwerk |
global | globales |
carga | last |
solicitudes de los clientes | kundenanfragen |
más cercano | nächstgelegenen |
servidor | server |
también | auch |
servidores | servern |
través | an |
posible | möglich |
es | ist |
de | zwischen |
nuestra | die |
ES Si al principio crea un diagrama de líneas en UModel y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama
DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"
Spaans | Duits |
---|---|
líneas | linien |
áreas | bereichen |
y | und |
estilo | stilen |
en | in |
de | zwischen |
cambiar | wechseln |
ES También puedes alternar distintos tipos de rutinas. Por ejemplo, ve al gimnasio los martes y jueves y corre unos 3 km los lunes y miércoles.
DE Du kannst auch verschiedene Workouts machen. Gehe beispielsweise jeden Dienstag und Donnerstag ins Fitnessstudio und laufe montags und mittwochs einige Kilometer.
Spaans | Duits |
---|---|
distintos | verschiedene |
gimnasio | fitnessstudio |
martes | dienstag |
jueves | donnerstag |
miércoles | mittwochs |
km | kilometer |
también | auch |
y | und |
puedes | kannst |
ejemplo | beispielsweise |
lunes | montags |
ES Una persona que adora el drama suele alternar entre actuar como tu mejor amigo y luego alejarte si la criticas o la contradices.[6]
DE Eine Person, die Drama liebt, verhält sich oft so, als ob sie dein bester Freund ist, dich dann aber wegstößt, wenn du sie kritisierst oder ihr widersprichst. [6]
Spaans | Duits |
---|---|
suele | oft |
drama | drama |
o | oder |
mejor | bester |
persona | person |
si | ob |
amigo | freund |
tu | ihr |
luego | dann |
la | dein |
y | die |
ES Con los niños y los adolescentes, puede ser útil alternar las tareas
DE Bei Kindern und Teenagern kann es hilfreich sein, die Aufgaben zu wechseln
Spaans | Duits |
---|---|
niños | kindern |
útil | hilfreich |
alternar | wechseln |
tareas | aufgaben |
y | und |
puede | kann |
ser | sein |
ES Intenta alternar las tareas y los premios
DE Wechselt Aufgaben und Belohnungen ab
Spaans | Duits |
---|---|
tareas | aufgaben |
y | und |
ES Luego, puedes realizar diferentes ejercicios y alternar entre cada uno de ellos
DE Wechsle dann zwischen einigen verschiedenen Übungen ab
Spaans | Duits |
---|---|
diferentes | verschiedenen |
de | zwischen |
luego | dann |
ES Repite el procedimiento. Puedes alternar entre cada pierna o realizar ejercicios seguidos con la misma pierna. En cualquier caso, un buen límite son 10 estocadas por cada lado o, de lo contrario, hasta donde puedas llegar.
DE Wiederhole das auf der gleichen Seite oder wechsle die Beine ab. Mache zehn Lunges pro Seite oder so viele du schaffst.
Spaans | Duits |
---|---|
o | oder |
lado | seite |
de | zehn |
con | gleichen |
caso | die |
ES Si quieres, pulsa el botón de alternar para hacer que el canal sea privado.
DE Du kannst auch den Schieberegler benutzen, um einen geschlossenen Channel zu erstellen.
Spaans | Duits |
---|---|
canal | channel |
quieres | du |
de | einen |
ES Con el Asistente de Google integrado, puede usar su voz para encender el televisor, cambiar el volumen y los canales y alternar entre las entradas.
DE Mit integriertem Google Assistant können Sie mit Ihrer Stimme den Fernseher einschalten, Lautstärke und Kanäle ändern und zwischen den Eingängen wechseln.
Spaans | Duits |
---|---|
asistente | assistant |
integrado | integriertem |
puede | können |
encender | einschalten |
televisor | fernseher |
canales | kanäle |
entradas | eingängen |
volumen | lautstärke |
y | und |
cambiar | ändern |
alternar | wechseln |
de | zwischen |
su | ihrer |
ES Para alternar entre una llamada de voz y una videollamada usando el escritorio de WhatsApp, siga los pasos a continuación:
DE Um zwischen einem Sprachanruf und einem Videoanruf über den WhatsApp-Desktop zu wechseln, führen Sie die folgenden Schritte aus:
Spaans | Duits |
---|---|
alternar | wechseln |
videollamada | videoanruf |
escritorio | desktop |
y | und |
pasos | schritte |
a | folgenden |
de | zwischen |
ES Afortunadamente, Google te permite alternar manualmente entre el nuevo modo oscuro y el antiguo modo de luz en la configuración de las aplicaciones Google Docs, Sheets y Slides
DE Glücklicherweise können Sie mit Google in den Einstellungen in den Google Docs-, Sheets- und Slides-Apps manuell zwischen dem neuen dunklen Modus und dem alten hellen Modus wechseln
Spaans | Duits |
---|---|
afortunadamente | glücklicherweise |
alternar | wechseln |
manualmente | manuell |
oscuro | dunklen |
antiguo | alten |
aplicaciones | apps |
docs | docs |
sheets | sheets |
luz | hellen |
modo | modus |
y | und |
en | in |
nuevo | neuen |
configuración | einstellungen |
de | zwischen |
ES Sin embargo, el Lenovo Legion 5 Pro tiene un atajo de teclado para alternar entre los modos de rendimiento, automático y silencioso (el último de estos acelera el rendimiento para que se genere menos calor)
DE Das Lenovo Legion 5 Pro verfügt jedoch über eine Tastenkombination zum Umschalten zwischen Leistungs-, Auto- und Ruhemodus (letzterer drosselt die Leistung, sodass weniger Wärme erzeugt wird)
Spaans | Duits |
---|---|
lenovo | lenovo |
legion | legion |
alternar | umschalten |
menos | weniger |
calor | wärme |
rendimiento | leistung |
y | und |
sin embargo | jedoch |
para | sodass |
de | zwischen |
ES Por ejemplo, si accede al control de volumen en el Centro de control de su iPhone o iPad mientras están conectados, puede alternar rápidamente entre los modos ANC o transparencia, o ver los niveles de batería en el widget de batería
DE Wenn Sie beispielsweise auf Ihrem iPhone oder iPad auf die Lautstärkeregelung im Kontrollzentrum zugreifen, während diese verbunden sind, können Sie schnell den ANC- oder Transparenzmodus aktivieren oder den Akkustand im Akku-Widget anzeigen
Spaans | Duits |
---|---|
accede | zugreifen |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
conectados | verbunden |
rápidamente | schnell |
batería | akku |
widget | widget |
puede | können |
ver | anzeigen |
en el | im |
ejemplo | beispielsweise |
o | oder |
si | wenn |
su | ihrem |
ES Aquí se ofrecen dos niveles de ANC: es posible alternar entre estándar y alto (aunque también puede dejarlo desactivado), y puede notar la clara diferencia entre ellos
DE Hier werden zwei ANC-Stufen angeboten - es ist möglich zwischen Standard und Hoch umzuschalten (obwohl Sie es auch weglassen können) - und Sie können den deutlichen Unterschied zwischen ihnen erkennen
Spaans | Duits |
---|---|
ofrecen | angeboten |
niveles | stufen |
estándar | standard |
diferencia | unterschied |
y | und |
también | auch |
aquí | hier |
notar | erkennen |
alto | hoch |
aunque | obwohl |
puede | können |
de | zwischen |
posible | möglich |
es | ist |
ellos | es |
la | den |
Wys 50 van 50 vertalings