ES Si defines una probabilidad de un 10 % para esta etapa, el 10 % del valor total del trato en esa etapa se toma en cuenta como tu valor ponderado de esa etapa
"a esta etapa" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
ES Si defines una probabilidad de un 10 % para esta etapa, el 10 % del valor total del trato en esa etapa se toma en cuenta como tu valor ponderado de esa etapa
DE Mit der Festsetzung einer Wahrscheinlichkeit von 10 % in der ersten Phase beträgt Ihr gewichteter Wert für diese Phase 10 % des Gesamtwerts aller Deals in dieser Phase
Spaans | Duits |
---|---|
probabilidad | wahrscheinlichkeit |
etapa | phase |
valor | wert |
trato | deals |
en | in |
ES La etapa 1 termina el lunes, 21 de diciembre, pero no temas. La etapa 2 continúa donde lo dejaste. No solo están disponibles todos los modos de la etapa anterior, sino que además disfrutarás de lo siguiente:
DE Phase 1 endet am Montag, 21.12., aber keine Angst – Phase 2 lässt euch dort anknüpfen, wo ihr aufgehört habt. Sie umfasst nicht nur alle Modi der vorherigen Phase, sondern bietet zusätzlich noch:
Spaans | Duits |
---|---|
termina | endet |
lunes | montag |
modos | modi |
anterior | vorherigen |
etapa | phase |
pero | aber |
no | nicht |
continúa | noch |
todos | alle |
el | der |
además | zusätzlich |
donde | wo |
temas | sie |
ES Aquí puedes ver que el valor total de tu etapa de "Ingreso del prospecto" es €207,885.94, pero la probabilidad de cerrar el trato en esa etapa es del 10 %, por lo tanto el valor ponderado de tratos en esa etapa es x€20,788.59.
DE Hier sehen Sie, dass der Gesamtwert Ihrer "Lead In"-Phase 207.885,94 € beträgt. Da die Wahrscheinlichkeit eines Deal-Abschlusses in dieser Phase jedoch 10 % beträgt, beträgt der gewichtete Wert für Deals in dieser Phase 20.788,59 €.
ES Por defecto, la probabilidad de la etapa está establecida en 100 % para cada etapa a menos que se ajuste con otro porcentaje
DE Standardmäßig ist die Wahrscheinlichkeit der Phase auf 100 % für jede Phase festgelegt, sofern sie nicht anders angepasst wurde
Spaans | Duits |
---|---|
probabilidad | wahrscheinlichkeit |
establecida | festgelegt |
otro | anders |
ajuste | angepasst |
etapa | phase |
con | sofern |
está | ist |
ES Esta etapa del proyecto ocurre simultáneamente con la etapa de ejecución. Algo que quieres evitar es concentrarte demasiado en las tareas que olvidaste tomarte el tiempo de verificar para garantizar que el proyecto esté yendo de acuerdo al plan.
DE Die Überwachungsphase erfolgt gleichzeitig mit der Ausführung. Der Projektmanager stellt sicher, dass die Arbeiten gemäß des Plans ausgeführt werden und verfolgt Abweichungen mithilfe der Leistungswertanalyse.
Spaans | Duits |
---|---|
plan | plans |
ejecución | ausführung |
con | mithilfe |
yendo | und |
simultáneamente | die |
ES Después de esta etapa, la tasa de conversión de una etapa a otra debería mejorar drásticamente, ya que has comprobado que las oportunidades están bien cualificadas y es probable que los clientes potenciales acaben comprando.
DE Nach dieser Phase sollte sich die Konversionsrate von Phase zu Phase dramatisch verbessern, da Sie festgestellt haben, dass die Opportunities gut qualifiziert sind und die Interessenten wahrscheinlich kaufen werden.
Spaans | Duits |
---|---|
etapa | phase |
mejorar | verbessern |
bien | gut |
probable | wahrscheinlich |
comprando | kaufen |
oportunidades | opportunities |
y | und |
está | da |
clientes | interessenten |
a | zu |
debería | sollte |
de | von |
ES Durante la etapa, LoadView calcula el tiempo medio de respuesta de la etapa ? Avg
DE Während der Phase berechnet LoadView die durchschnittliche Antwortzeit der Avg
Spaans | Duits |
---|---|
calcula | berechnet |
avg | avg |
etapa | phase |
medio | durchschnittliche |
ES En la colección OI21 los viajeros sin rumbo se dejan inspirar por la belleza prístina de la naturaleza para escribir su bitácora. El resplandor de un faro en la distancia ilumina el camino e invita a continuar el viaje, etapa por etapa.
DE In der Kollektion HW 21 lassen sich Reisende ohne festes Ziel von der unberührten Schönheit der Natur inspirieren, um ihr Reisetagebuch zu schreiben. Der Lichtstrahl eines Leuchtturms in der Ferne erhellt den Weg und lädt dazu ein, ihm zu folgen.
Spaans | Duits |
---|---|
colección | kollektion |
viajeros | reisende |
inspirar | inspirieren |
belleza | schönheit |
distancia | ferne |
sin | ohne |
e | und |
en | in |
naturaleza | natur |
para | ziel |
de | weg |
a | zu |
dejan | lassen |
un | ein |
ES El puntaje de etapa asignado para un lead ? SALESmanago además suma puntos anotados en cada etapa de tu campaña de ventas y marketing
DE Scoring der Etappe pro Kunde ? SALESmanago Marketing Automation zählt zusätzlich die Anzahl der Punkte, die in einer bestimmten Phase der Verkaufs- oder Marketingkampagne erzielt wurden
Spaans | Duits |
---|---|
puntos | punkte |
salesmanago | salesmanago |
marketing | marketing |
etapa | phase |
a | in |
ES Observando cómo los cambios de puntuación en una etapa se van modificando, entonces podrás decidir mover el lead a una siguiente etapa.
DE Aufgrund der Änderung der Bewertung für die Etappe können wir automatisch Kontakte zu den nächsten Stufen verschieben.
Spaans | Duits |
---|---|
puntuación | bewertung |
etapa | etappe |
mover | verschieben |
de | aufgrund |
el | der |
a | zu |
ES establezca Etapa de oportunidad usando la lista desplegable. La Probabilidad de éxito será establecida en porcientos, de acuerdo con la etapa .
DE bestimmen Sie die Phase der Verkaufschance mithilfe des Listenmenüs. Die Erfolgswahrscheinlichkeit in Prozent wird dementsprechend angezeigt.
Spaans | Duits |
---|---|
establezca | bestimmen |
etapa | phase |
en | in |
con | mithilfe |
lista | die |
será | wird |
ES Abra la lista Oportunidad en la etapa y seleccione una etapa necesaria, la probabilidad del éxito se cambiará de acuerdo con esto.
DE Öffnen Sie die Liste Verkaufschance in der Phase und wählen Sie die gewünschte Phase, die Erfolgswahrscheinlichkeit wird dementsprechend geändert.
Spaans | Duits |
---|---|
etapa | phase |
seleccione | wählen |
cambiar | geändert |
y | und |
en | in |
ES El contenido nos ha ayudado a abrirnos camino a través de la etapa de definición e incluso en la etapa de diseño de los modelos que estamos construyendo.
DE Die Inhalte haben uns geholfen, unseren Weg durch die Definitionsphase und sogar in die Designphase der Modelle, die wir erstellen, zu finden.
Spaans | Duits |
---|---|
contenido | inhalte |
ayudado | geholfen |
e | und |
modelos | modelle |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
construyendo | erstellen |
nos | uns |
de | weg |
ES El contenido nos ha ayudado a abrirnos camino a través de la etapa de definición e incluso en la etapa de diseño de los modelos que estamos construyendo.
DE Die Inhalte haben uns geholfen, unseren Weg durch die Definitionsphase und sogar in die Designphase der Modelle, die wir erstellen, zu finden.
Spaans | Duits |
---|---|
contenido | inhalte |
ayudado | geholfen |
e | und |
modelos | modelle |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
construyendo | erstellen |
nos | uns |
de | weg |
ES El contenido nos ha ayudado a abrirnos camino a través de la etapa de definición e incluso en la etapa de diseño de los modelos que estamos construyendo.
DE Die Inhalte haben uns geholfen, unseren Weg durch die Definitionsphase und sogar in die Designphase der Modelle, die wir erstellen, zu finden.
Spaans | Duits |
---|---|
contenido | inhalte |
ayudado | geholfen |
e | und |
modelos | modelle |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
construyendo | erstellen |
nos | uns |
de | weg |
ES El contenido nos ha ayudado a abrirnos camino a través de la etapa de definición e incluso en la etapa de diseño de los modelos que estamos construyendo.
DE Die Inhalte haben uns geholfen, unseren Weg durch die Definitionsphase und sogar in die Designphase der Modelle, die wir erstellen, zu finden.
Spaans | Duits |
---|---|
contenido | inhalte |
ayudado | geholfen |
e | und |
modelos | modelle |
en | in |
a | zu |
incluso | sogar |
construyendo | erstellen |
nos | uns |
de | weg |
ES 503 Service Unavailable (normalmente es la primera etapa de una sobrecarga, la segunda etapa es un tiempo de espera de conexión agotado) Nuestro servicio reconoce y registra todos los mensajes de error tipo http.
DE 503 Service Unavailable (normalerweise die erste Stufe einer Überlastung, die zweite Stufe ist der Verbindungs-Timeout) Unser Service erkennt und protokolliert alle http-Fehlermeldungen.
Spaans | Duits |
---|---|
normalmente | normalerweise |
etapa | stufe |
reconoce | erkennt |
error | fehlermeldungen |
http | http |
y | und |
servicio | service |
es | ist |
primera | erste |
todos | alle |
de | zweite |
nuestro | unser |
la | der |
ES La Probabilidad de la etapa te permite configurar la posibilidad de cerrar el trato según la etapa actual del embudo.
DE Mit der Wahrscheinlichkeit der Phase können Sie die Wahrscheinlichkeit eines Deal-Abschlusses basierend auf der Pipeline-Phase, in der er sich gerade befindet, bestimmen.
Spaans | Duits |
---|---|
etapa | phase |
trato | deal |
probabilidad | wahrscheinlichkeit |
posibilidad | können |
ES Una vez añadido, el valor de la probabilidad del trato se prioriza con la etapa de probabilidad para la etapa del embudo en el que el trato se encuentra actualmente
DE Wenn Sie einen Wert für die Wahrscheinlichkeit des Deals hinzufügen, wird dieser gegenüber der Wahrscheinlichkeit der Phase, in dem sich der Deal gerade befindet, vorrangig behandelt
Spaans | Duits |
---|---|
añadido | hinzufügen |
probabilidad | wahrscheinlichkeit |
etapa | phase |
encuentra | befindet |
valor | wert |
trato | deal |
de | einen |
para | für |
se | sich |
a | in |
ES El valor total que aparece en tu etapa es el valor total del trato en esa etapa
DE Der Gesamtwert, der in Ihrer Phase angezeigt wird, ist der Gesamtwert aller Deals in dieser Phase
Spaans | Duits |
---|---|
aparece | angezeigt |
etapa | phase |
trato | deals |
en | in |
es | ist |
que | aller |
el | der |
tu | ihrer |
ES La probabilidad del trato impacta la probabilidad general de esa etapa porque se combina con la probabilidad de la etapa.
DE Die Wahrscheinlichkeit des Deals beeinflusst die gesamte Wahrscheinlichkeit dieser Phase, da sie mit der Wahrscheinlichkeit der Phase kombiniert wird.
Spaans | Duits |
---|---|
probabilidad | wahrscheinlichkeit |
trato | deals |
etapa | phase |
combina | kombiniert |
general | gesamte |
porque | da |
ES Por ejemplo: cuando agrupa por la etapa de una oportunidad, se crean filas primarias en su hoja para cada etapa.
DE Wenn Sie also beispielsweise nach der Phase von Geschäftsgelegenheiten gruppieren, werden in Ihrem Blatt übergeordnete Zeilen für die einzelnen Phasen erstellt.
Spaans | Duits |
---|---|
agrupa | gruppieren |
crean | erstellt |
filas | zeilen |
hoja | blatt |
etapa | phase |
en | in |
ejemplo | beispielsweise |
cuando | wenn |
de | einzelnen |
para | für |
su | ihrem |
ES Cada etapa en un pipeline se identifica mediante un ID interno único, lo que significa que solo puede ser miembro de un pipeline. Cada pipeline siempre tiene al menos una etapa y cada cuenta tiene al menos un pipeline.
DE Jede Phase in einer Pipeline wird durch eine eindeutige interne ID identifiziert, d. h., sie kann nur ein Mitglied einer Pipeline sein. Jede Pipeline hat immer mindestens eine Phase, und jeder Account hat mindestens eine Pipeline.
Spaans | Duits |
---|---|
etapa | phase |
pipeline | pipeline |
identifica | identifiziert |
miembro | mitglied |
cuenta | account |
y | und |
puede | kann |
al menos | mindestens |
en | in |
solo | nur |
ser | sein |
que | immer |
ES Para cada proyecto, tu equipo y tú van avanzando por cada etapa en ese orden. Veamos con más detalle cada etapa.
DE Das von dir und deinem Team initiierte Projekt durchläuft jede dieser Phasen. Lass uns jeden einzelnen dieser Schritte genauer untersuchen.
Spaans | Duits |
---|---|
proyecto | projekt |
etapa | phasen |
equipo | team |
y | und |
tu | deinem |
cada | jeden |
en | jede |
ES En la parte superior de cada etapa, puede ver el valor total de las oportunidades en esa etapa, lo que da una buena idea de los ingresos esperados que generará su canal de ventas. Más sobre esto más adelante.
DE Oben in jeder Phase können Sie den Gesamtwert der Opportunities in dieser Phase sehen, was eine gute Vorstellung vom erwarteten Umsatz Ihrer Vertriebs-Pipeline vermittelt. Mehr dazu später.
Spaans | Duits |
---|---|
idea | vorstellung |
esperados | erwarteten |
oportunidades | opportunities |
etapa | phase |
buena | gute |
puede | können |
ingresos | umsatz |
en | in |
más | mehr |
ventas | vertriebs |
de | vom |
ver | sehen |
una | eine |
ES En ese caso, haz una etapa extra "Nevera" detrás de la etapa "Perdido" para estos prospectos
DE In diesem Fall sollten Sie für diese Interessenten eine zusätzliche Stufe "Kühlschrank" hinter der Stufe "Verloren" einrichten
Spaans | Duits |
---|---|
etapa | stufe |
extra | zusätzliche |
nevera | kühlschrank |
perdido | verloren |
en | in |
caso | fall |
de | hinter |
para | für |
la | der |
ES Está listo para crear su carta gráfica con un logotipo y soportes. Esta etapa creativa también contiene una parte de psicología en la elección de sus colores y el diseño de su logotipo. Ya está listo para utilizar su marca.
DE Sie sind bereit, Ihre Grafikcharta mit einem Logo und Stützen zu erstellen. Diese Kreativphase beinhaltet auch einen Teil Psychologie bei der Wahl Ihrer Farben und der Gestaltung Ihres Logos. Sie sind nun bereit, Ihre Marke zu verwenden.
Spaans | Duits |
---|---|
listo | bereit |
psicología | psychologie |
elección | wahl |
logotipo | logo |
y | und |
a | zu |
también | auch |
colores | farben |
utilizar | verwenden |
diseño | gestaltung |
crear | erstellen |
una | logos |
marca | marke |
ES Esta versión de prueba no está destinada para su uso en la etapa de producción e incluye el acceso tanto a la última versión del producto como a las anteriores
DE Diese Testversion ist nicht für Produktionszwecke vorgesehen und umfasst die Nutzung der aktuellen und vorherigen Versionen des Produkts
Spaans | Duits |
---|---|
uso | nutzung |
incluye | umfasst |
e | und |
producto | produkts |
no | nicht |
versión | versionen |
a | vorherigen |
está | ist |
ES Cree un enlace simbólico que apunte a él, de la misma manera que describen las instrucciones anteriores. Si está en esta etapa, debe abrir una Terminal y hacer esto:
DE Erstellen Sie einen symbolischen Link, der darauf verweist - auf dieselbe Weise wie in den obigen Anweisungen beschrieben. Wenn Sie sich in diesem Stadium befinden, sollten Sie ein Terminal öffnen und folgendes tun:
Spaans | Duits |
---|---|
enlace | link |
etapa | stadium |
terminal | terminal |
manera | weise |
instrucciones | anweisungen |
y | und |
abrir | öffnen |
en | in |
si | wenn |
la misma | dieselbe |
que | darauf |
ES Samsung está organizando un nuevo evento Unpacked este miércoles 20 de octubre de 2021, pero no se mencionará la serie S22 en esta etapa inicial.
DE Samsung veranstaltet diesen Mittwoch, den 20. Oktober 2021, ein neues Unpacked-Event , aber die S22-Serie wird zu diesem frühen Zeitpunkt noch nicht erwähnt.
Spaans | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
evento | event |
miércoles | mittwoch |
octubre | oktober |
serie | serie |
nuevo | neues |
pero | aber |
no | nicht |
de | den |
en | wird |
un | ein |
ES El acuerdo no está finalizado, pero está en la etapa en la que ahora se hace público.
DE Die Vereinbarung ist noch nicht abgeschlossen, aber sie ist so weit fortgeschritten, dass sie jetzt veröffentlicht wird.
Spaans | Duits |
---|---|
acuerdo | vereinbarung |
finalizado | abgeschlossen |
ahora | jetzt |
pero | aber |
no | nicht |
está | ist |
en | wird |
ES Esta última etapa de nuestra gira será algo más fácil mientras salimos a las carreteras entre los viñedos. La tarde está reservada para cata de vinos y pura relajación.
DE Diese letzte Etappe unserer Tour wird etwas einfacher als wir auf den Straßen zwischen den Weinberge. Der Nachmittag ist reserviert für Weinverkostung und Entspannung pur.
Spaans | Duits |
---|---|
etapa | etappe |
gira | tour |
carreteras | straßen |
viñedos | weinberge |
tarde | nachmittag |
pura | pur |
relajación | entspannung |
y | und |
última | letzte |
está | ist |
de | zwischen |
para | für |
será | wird |
algo | etwas |
la | der |
ES Cuando la probabilidad del Trato no está definida, pero la Etapa está definida como:
DE Wahrscheinlichkeit der Phase - jedoch nicht des Deals - ist festgelegt:
Spaans | Duits |
---|---|
probabilidad | wahrscheinlichkeit |
trato | deals |
etapa | phase |
no | nicht |
está | ist |
la | der |
ES Cree un enlace simbólico que apunte a él, de la misma manera que describen las instrucciones anteriores. Si está en esta etapa, debe abrir una Terminal y hacer esto:
DE Erstellen Sie einen symbolischen Link, der darauf verweist - auf dieselbe Weise wie in den obigen Anweisungen beschrieben. Wenn Sie sich in diesem Stadium befinden, sollten Sie ein Terminal öffnen und folgendes tun:
Spaans | Duits |
---|---|
enlace | link |
etapa | stadium |
terminal | terminal |
manera | weise |
instrucciones | anweisungen |
y | und |
abrir | öffnen |
en | in |
si | wenn |
la misma | dieselbe |
que | darauf |
ES Con muchos altibajos con los que lidiar, así como un terreno accidentado, esta caminata lo llevará al límite. Como el conjunto más largo de la Colección, esta etapa requiere buena forma física y resistencia.
DE Mit vielen Höhen und Tiefen, die es zu bewältigen gilt, sowie schroffem Gelände wird Sie diese Wanderung an Ihre Grenzen bringen. Als gemeinsam längste in der Collection erfordert diese Etappe Fitness und Ausdauer.
Spaans | Duits |
---|---|
lidiar | bewältigen |
terreno | gelände |
límite | grenzen |
colección | collection |
etapa | etappe |
requiere | erfordert |
resistencia | ausdauer |
forma física | fitness |
y | und |
lo | es |
caminata | wanderung |
ES Esta etapa puede ser modesta, pero tiene mucho encanto. Si sus piernas necesitan descansar, la buena noticia es que el terreno es indulgente y las colinas son inexistentes en esta caminata tranquila.
DE Diese Etappe ist zwar bescheiden, hat aber viel Charme. Wenn Ihre Beine eine Pause brauchen, ist die gute Nachricht, dass das Gelände verzeiht und die Hügel auf dieser gemütlichen Wanderung nicht vorhanden sind.
Spaans | Duits |
---|---|
encanto | charme |
piernas | beine |
noticia | nachricht |
terreno | gelände |
colinas | hügel |
buena | gute |
y | und |
etapa | etappe |
pero | aber |
mucho | viel |
necesitan | brauchen |
es | ist |
son | sind |
caminata | wanderung |
si | wenn |
ES Esta etapa lo lleva más allá de los antiguos túmulos funerarios y se desvía hacia el único molino de viento en funcionamiento en el área que está abierto al público.
DE Diese Etappe führt Sie an uralten Grabhügeln vorbei und macht einen Abstecher zur einzigen funktionierenden Windmühle der Gegend, die für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
Spaans | Duits |
---|---|
etapa | etappe |
área | gegend |
y | und |
a | an |
de | einen |
el | der |
en | vorbei |
ES Con 22 millas (35 km) de largo, esta es una distancia difícil y será una verdadera prueba de su estado físico y resistencia. Debido a que esta etapa no es tan memorable como otras, es una gran oportunidad para bajar la
DE Mit einer Länge von 35 km (22 Meilen) ist dies eine harte Distanz und ein echter Test für Ihre Fitness und Ausdauer. Da diese Etappe nicht so denkwürdig ist wie andere, ist es eine großartige Gelegenheit, den Kopf
Spaans | Duits |
---|---|
verdadera | echter |
prueba | test |
resistencia | ausdauer |
otras | andere |
oportunidad | gelegenheit |
distancia | distanz |
km | km |
y | und |
millas | meilen |
etapa | etappe |
no | nicht |
gran | großartige |
tan | so |
es | ist |
debido | da |
ES Esta es la etapa inicial (a menudo pasada por alto) para hacer un podcast. Querrás pasar una buena cantidad de tiempo aquí antes de seguir adelante.
DE Dies ist die erste (oft übersehene) Phase, um einen Podcast zu erstellen. Sie werden hier eine gute Zeit verbringen wollen, bevor Sie weiterziehen.
Spaans | Duits |
---|---|
podcast | podcast |
buena | gute |
etapa | phase |
tiempo | zeit |
aquí | hier |
a | zu |
es | ist |
ES Todo ha sido bastante fácil hasta ahora, pero en esta etapa, puede volverse un poco complicado.
DE Soweit war alles ganz einfach, jetzt kann es aber ein bisschen knifflig werden.
Spaans | Duits |
---|---|
complicado | knifflig |
ahora | jetzt |
volverse | werden |
un poco | bisschen |
pero | aber |
puede | kann |
fácil | einfach |
un | ein |
en | alles |
ES Piensa en esto como la etapa de búsqueda y recopilación del proceso para reunir datos provenientes de las conversaciones en redes sociales que te ayudarán a comprender mejor a tu audiencia y mejorar la forma en que participas con esta.
DE Während der Monitoring-Phase suchen und erfassen Sie Daten aus Social-Media-Gesprächen, die Sie dabei unterstützen, Ihre Zielgruppe besser zu verstehen und auf ihre Bedürfnisse einzugehen.
Spaans | Duits |
---|---|
etapa | phase |
audiencia | zielgruppe |
búsqueda | suchen |
datos | daten |
ayudar | unterstützen |
y | und |
a | zu |
mejor | besser |
sociales | social |
ES El contenido que produces en esta etapa debe ser llamativo, pero no necesariamente debe hablar directamente de todo lo que ofrece tu marca
DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen
Spaans | Duits |
---|---|
contenido | inhalte |
necesariamente | unbedingt |
ofrece | angebot |
directamente | direkt |
marca | marke |
etapa | phase |
en | in |
pero | aber |
no | nicht |
ES Si tiene un código para una suscripción paga, ingréselo en esta etapa
DE Wenn Sie einen Code für ein kostenpflichtiges Abonnement haben, geben Sie ihn in diesem Schritt ein
Spaans | Duits |
---|---|
código | code |
suscripción | abonnement |
etapa | schritt |
paga | kostenpflichtiges |
en | in |
si | wenn |
un | einen |
para | geben |
una | ein |
ES Si está buscando ayuda con una etapa específica, puede hacer clic en los enlaces para sumergirse directamente en la acción. Si no eres una persona de palabras, hemos incluido un video a continuación para guiarte.
DE Wenn Sie Hilfe in einer bestimmten Phase suchen, können Sie auf die Links klicken, um direkt in die Aktion einzutauchen. Wenn Sie keine Wortperson sind, haben wir unten ein Video beigefügt, das Sie durch das Video führt.
Spaans | Duits |
---|---|
buscando | suchen |
ayuda | hilfe |
etapa | phase |
puede | können |
acción | aktion |
clic | klicken |
video | video |
en | in |
directamente | direkt |
no | keine |
si | wenn |
enlaces | links |
eres | sie |
a | unten |
ES Empieza por definir las etapas de tu evento. Utiliza carpetas para representar cada etapa. Esta plantilla viene con cinco etapas de muestra para que puedas empezar:
DE Beginnen Sie damit, die Phasen Ihres Events zu definieren. Verwenden Sie Ordner, um jede Phase darzustellen. Diese Vorlage enthält fünf Beispielphasen, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern:
Spaans | Duits |
---|---|
definir | definieren |
evento | events |
carpetas | ordner |
representar | darzustellen |
plantilla | vorlage |
etapa | phase |
etapas | phasen |
utiliza | verwenden |
empezar | zu |
empieza | beginnen |
ES Esta es la etapa del meollo de la gestión de proyectos. Se crean las entregas para garantizar que el proyecto cumpla con los requisitos. Aquí es donde se asignan al proyecto la mayor parte del tiempo, el dinero y el equipo de trabajo.
DE In dieser Phase findet die konkrete Projektarbeit rund um die Liefergegenstände statt. Der Großteil an Zeit, Geld und Arbeitsstunden wird hier eingesetzt. So entscheidet sich nun auch letztlich, ob das Projekt die Anforderungen wird erfüllen können.
Spaans | Duits |
---|---|
cumpla | erfüllen |
requisitos | anforderungen |
etapa | phase |
parte | teil |
proyecto | projekt |
aquí | hier |
dinero | geld |
y | und |
tiempo | zeit |
la mayor parte | großteil |
ES Ejecución y seguimiento: en esta etapa se crean el equipo de trabajo del proyecto y las entregas. Los gestores de proyectos supervisarán y medirán el rendimiento del proyecto para asegurar que mantenga el rumbo.
DE Ausführung und Kontrolle: In dieser Phase werden die Mitglieder des Projektteams zusammengestellt und die gewünschten Ergebnisse definiert. Damit das Projekt auf Kurs bleibt, beobachtet und misst der Projektmanager Status und Leistung konstant.
Spaans | Duits |
---|---|
etapa | phase |
rumbo | kurs |
seguimiento | kontrolle |
ejecución | ausführung |
rendimiento | leistung |
y | und |
proyecto | projekt |
en | in |
ES Leer las mentes de tus clientes trata de averiguar lo que quieren en esta etapa del funnel de ventas.
DE Du kannst die Gedanken Deine Kunden lesen, indem Du Dir vorstellst, was sie an dieser Stelle im Verkaufstrichter von Dir wollen.
Spaans | Duits |
---|---|
clientes | kunden |
quieren | wollen |
averiguar | kannst |
de | indem |
tus | deine |
ES Esto no quiere decir que tengas su atención. Quiere decir que el usuario está en la etapa en la que quiere que algo llame su atención.
DE Das heißt jetzt aber nicht, dass Du seine Aufmerksamkeit schon hast. Der Besucher will an dieser Stelle von Dir eingefangen werden.
Spaans | Duits |
---|---|
atención | aufmerksamkeit |
quiere decir | heißt |
usuario | besucher |
no | nicht |
tengas | du |
ES Es importante crear algo atractivo en esta etapa. Tus visitantes deberían creer que tu producto o servicio es el mejor de su clase.
DE Du musst Deine Besucher an dieser Stelle wirklich reizen. Sie müssen davon überzeugt sein, dass Dein Produkt das Beste ist.
Spaans | Duits |
---|---|
visitantes | besucher |
es | ist |
producto | produkt |
el mejor | beste |
de | davon |
deberían | müssen |
Wys 50 van 50 vertalings