Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "elect" na Italiaans

Wys 30 van 30 vertalings van die frase "elect" van Engels na Italiaans

Vertaling van Engels na Italiaans van elect

Engels
Italiaans

EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair.

IT Tuttavia, se invece di una richiesta di garanzia completa preferisci affidarti a terzi per la riparazione dell’articolo a tue spese, Herschel Supply non si assume alcuna responsabilità per il costo della riparazione.

Engels Italiaans
herschel herschel
supply supply
repair riparazione
if se
warranty garanzia
responsibility responsabilità
claim richiesta
your tue
cost costo
expense spese
a una
of di
not non
the il
third terzi

EN Our farmers elect representatives who, with the management team, decide on all key issues discussed by the management board and supervisory board.

IT I nostri agricoltori eleggono i rappresentanti che decidono insieme nel Consiglio direttivo e di vigilanza unitamente alla direzione in merito a tutti i temi importanti.

Engels Italiaans
farmers agricoltori
representatives rappresentanti
decide decidono
key importanti
issues temi
supervisory vigilanza
with insieme
board di
all tutti
the merito
our nostri
and e

EN We wish to confirm your age as you must be 18 years or older to join the My Millennium, and so we provide more personalised marketing to you (should you elect to receive it.)

IT Ti invitiamo a confermare la tua età in quanto è necessario avere almeno 18 anni per entrare a far parte di My Millennium, questo dato ci permetterà inoltre di offrirti informazioni personalizzate (qualora dichiarassi di volerle ricevere)

Engels Italiaans
confirm confermare
personalised personalizzate
my my
millennium millennium
your tua
age età
and è
the la
to a
must necessario
should qualora
join entrare
receive ricevere

EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.

IT In gestisci opzioni di autenticazione (ulteriori informazioni a riguardo qui) puoi scegliere quali opzioni di autenticazione rendere disponibili agli utenti del tuo piano.

Engels Italiaans
manage gestisci
authentication autenticazione
users utenti
plan piano
options opzioni
here qui
your tuo
under di
to a
on riguardo
available disponibili
you can puoi

EN Each owner of the shops can elect any registered user to help in the management of the store

IT Ogni venditore potrà aggiungere degli altri amministratori per il proprio negozio selezionandoli fra gli utenti registrati

Engels Italiaans
registered registrati
user utenti
can potrà
store negozio
the il
each ogni

EN 4.1 Where we elect, or are required by applicable law, to issue or make available an invoice, we reserve the right to issue or make available electronic invoices and you agree to such form of invoicing.

IT 4.1 Se scegliamo o siamo obbligati per legge ad emettere o a rendere disponibile una fattura fiscale, ci riserviamo il diritto di emettere o rendere disponibili fatture elettroniche e Lei si impegna sin d?ora ad accettare tale forma di fatturazione.

Engels Italiaans
form forma
required obbligati
or o
the il
applicable di
electronic e
invoices fatture
we siamo
law legge
to a
invoicing fatturazione
agree si

EN Given the choice, you should always elect to go first with this deck, as Jolteon VMAX does not need an impressive setup to start dishing out massive damage

IT Potendo scegliere, con questo mazzo è sempre preferibile giocare per primi, perché Jolteon-VMAX non ha bisogno di una grossa preparazione per iniziare a infliggere seri danni

Engels Italiaans
choice scegliere
deck mazzo
vmax vmax
damage danni
always sempre
need bisogno
to a
with con
not non
out di
this questo
the una
to start iniziare

EN If you elect an Early Termination for a Subscription that is paid on an installment plan, you will be charged for (i) all payments due prior to cancellation and (ii) an eighty (80) USD early termination fee

IT Se si sceglie un Recesso anticipato per un Abbonamento che viene pagato a rate, verranno addebitati (i) tutti i pagamenti dovuti prima della cancellazione e (ii) una tassa di ottanta (80) USD per il recesso anticipato

Engels Italiaans
charged addebitati
ii ii
usd usd
if se
subscription abbonamento
payments pagamenti
paid pagato
cancellation cancellazione
fee tassa
a un
all tutti
prior di
to a
and e
that che

EN Rome, Italy. On April 1, 2019, former General Prefect of Formation now Bishop-elect, Msgr. Leo Dalmao, CMF, celebrated...

IT Roma, Italia. Tutti i membri del Governo Generale si recano in Indonesia per la Riunione programmata dal Governo...

Engels Italiaans
rome roma
italy italia
general generale
now la
celebrated si
on in
of del

EN Save up to 30% on our newest speakers and components when you elect to upgrade any eligible product.

IT Risparmia fino al 30% sugli ultimi prodotti e componenti aggiornando un prodotto idoneo.

Engels Italiaans
save risparmia
newest ultimi
eligible idoneo
components componenti
product prodotto
and e

EN Before you elect to use Sonos Radio, you may review the policies and conditions that govern this digital content service.

IT Prima di decidere di usare Sonos Radio, ti consigliamo di leggere le politiche e le condizioni relative a questo servizio di contenuti digitali.

Engels Italiaans
sonos sonos
radio radio
content contenuti
policies politiche
conditions condizioni
service servizio
the le
digital e
to use usare
before di
to a
this questo

EN Many seedbanks elect to protect their seeds by placing them in opaque metal boxes.

IT Molte seedbank optano per proteggere i loro semi confezionandoli in scatole di metallo opaco.

Engels Italiaans
many molte
seeds semi
metal metallo
boxes scatole
protect proteggere
in in
their di
them i

EN FVDG/DGE Seminar District Goals Assignment (available in your First Vice District Governor/District Governor-Elect Learning Path in the LLC)

IT Esercizio per gli obiettivi distrettuali del Seminario FVDG/DGE (disponibile nel percorso formativo dei Primi VDG/DGE nel Centro di formazione Lions)

Engels Italiaans
seminar seminario
goals obiettivi
available disponibile
learning per
path percorso
first di

EN You or Quark may elect not to renew the applicable subscription through Apple’s mechanism for such process or such other process as is communicated at the time of purchase

IT L?utente o Quark può scegliere di non rinnovare l?abbonamento applicabile tramite il meccanismo di Apple per tale processo o altro processo comunicato al momento dell?acquisto

Engels Italiaans
quark quark
renew rinnovare
subscription abbonamento
mechanism meccanismo
process processo
communicated comunicato
purchase acquisto
or o
the il
other altro
time momento
may può
not non
applicable applicabile

EN You or Quark may elect not to renew the applicable subscription through Apple’s mechanism for such process

IT Tu o Quark potete decidere di non rinnovare l?abbonamento applicabile tramite il meccanismo di Apple per tale procedura

Engels Italiaans
quark quark
renew rinnovare
subscription abbonamento
mechanism meccanismo
process procedura
or o
the il
not non
applicable applicabile

EN If End User does not remedy the breach or take significant steps to remedy the breach within such period to the reasonable satisfaction of Quark, Quark may elect to terminate this License Agreement

IT Se l?Utente finale non pone rimedio alla violazione o adotta misure significative per rimediare alla violazione entro tale periodo con ragionevole soddisfazione di Quark, Quark può decidere di risolvere il presente Contratto di licenza

Engels Italiaans
breach violazione
significant significative
reasonable ragionevole
quark quark
license licenza
if se
or o
satisfaction soddisfazione
user utente
period periodo
the il
this presente
remedy rimedio
agreement contratto
of di
not non
may può

EN On 14 January, Uganda votes to elect a president, parliament and local representatives. The unrelenting?

IT L’Africa è un continente ricco di artisti dediti dalla satira, spesso politicamente orientata e unico?

Engels Italiaans
a un
and è
the unico

EN 4.1 Where we elect, or are required by applicable law, to issue or make available an invoice, we reserve the right to issue or make available electronic invoices and you agree to such form of invoicing.

IT 4.1 Se scegliamo o siamo obbligati per legge ad emettere o a rendere disponibile una fattura fiscale, ci riserviamo il diritto di emettere o rendere disponibili fatture elettroniche e Lei si impegna sin d?ora ad accettare tale forma di fatturazione.

Engels Italiaans
form forma
required obbligati
or o
the il
applicable di
electronic e
invoices fatture
we siamo
law legge
to a
invoicing fatturazione
agree si

EN Each owner of the shops can elect any registered user to help in the management of the store

IT Ogni venditore potrà aggiungere degli altri amministratori per il proprio negozio selezionandoli fra gli utenti registrati

Engels Italiaans
registered registrati
user utenti
can potrà
store negozio
the il
each ogni

EN Business customers may elect to establish their Keeper solution in either the US or European data center

IT La clientela Business può scegliere per la propria soluzione Keeper il centro dati statunitense o quello europeo

Engels Italiaans
business business
solution soluzione
european europeo
data dati
center centro
customers clientela
keeper keeper
or o
us statunitense
may può
the il

EN Our farmers elect representatives who, with the management team, decide on all key issues discussed by the management board and supervisory board.

IT I nostri agricoltori eleggono i rappresentanti che decidono insieme nel Consiglio direttivo e di vigilanza unitamente alla direzione in merito a tutti i temi importanti.

Engels Italiaans
farmers agricoltori
representatives rappresentanti
decide decidono
key importanti
issues temi
supervisory vigilanza
with insieme
board di
all tutti
the merito
our nostri
and e

EN Click the Domain button and elect Mailboxes from the list.

IT Fai clic sul Dominio e seleziona Caselle di posta dall'elenco.

Engels Italiaans
mailboxes caselle di posta
click clic
domain dominio
and e

EN We do not provide assurance for credit cards that our customers elect to store in our products

IT Non forniamo garanzie per le carte di credito che i clienti scelgono di memorizzare nei nostri prodotti

Engels Italiaans
provide forniamo
credit credito
cards carte
to store memorizzare
products prodotti
not non
customers clienti
to nei
that che
for di
we nostri

EN Americans Elect groups in Australia | Meetup

IT Gruppi di Americans Elect in Italia | Meetup

Engels Italiaans
groups gruppi
in in
australia italia

EN Find out what's happening in Americans Elect Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

IT Guarda i Meetup di Americans Elect attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

Engels Italiaans
groups gruppo
world mondo
find e
the i
in in

EN Usually, larger organizations will elect a group of people to establish and enforce best practices for data quality

IT Di solito, le grandi aziende scelgono un gruppo di persone per stabilire e applicare le migliori pratiche per la data quality

Engels Italiaans
organizations aziende
people persone
enforce applicare
practices pratiche
data data
a un
quality quality
group gruppo
larger grandi
best migliori
of di
and e

EN Díaz-Canel spoke with the president-elect of Brazil: Always count on Cuba

IT Triste decisione quella del club del Barcellona di giocare nella Gerusalemme occupata

Engels Italiaans
the nella
of di

EN Every 5 years, hundreds of millions of people from all over Europe vote to elect their representatives in the European Parliament, the EU’s only directly elected institution

IT Ogni cinque anni, centinaia di milioni di persone in tutta Europa sono chiamate ad esprimere il voto per eleggere i propri rappresentanti al Parlamento europeo, l’unica istituzione dell’Unione europea ad elezione diretta

Engels Italiaans
people persone
vote voto
representatives rappresentanti
parliament parlamento
directly diretta
institution istituzione
europe europa
millions milioni
of di
in in
the i
every ogni
european europea

EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.

IT In Gestione delle opzioni di autenticazione (altre info qui) puoi selezionare quali opzioni di autenticazione sono disponibili per gli utenti nel tuo piano.

Engels Italiaans
manage gestione
authentication autenticazione
plan piano
options opzioni
users utenti
here qui
your tuo
under di
available disponibili
to in
you can puoi

EN For example, if you are on a 20GB plan and elect to upgrade to the 50GB plan, upon upgrading you will receive an additional 30GB of storage in your account, for a total storage limit of 50GB.

IT Ad esempio, se l'utente ha un piano con 20GB di spazio di archiviazione e sceglie di passare a quello con 50GB, al momento del passaggio riceverà ulteriori 30GB di spazio nel proprio account per un limite di archiviazione totale di 50GB.

Engels Italiaans
plan piano
storage archiviazione
if se
account account
a un
receive riceverà
limit limite
to the al
example esempio
are momento
to a
of di
total totale
and e

Wys 30 van 30 vertalings