Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "determine" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "determine" van Engels na Italiaans

Vertalings van determine

"determine" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

determine a ad alcuni alla alle anche base capire ciò come con creare dal dati definizione dell della delle determina determinare di di più dopo dove e essere gli google grazie hai il il tuo in in cui indirizzo individuare loro ma modello modo nei nella non è ogni pagina parte per per la più possono prima prodotti può quali quando quanto quella questa questo quindi ricerca sarà scopri se sicurezza siti sito sito web solo sono sta stabilire stato su sui sul sulla team tutti tutto un uno verificare volta web è

Vertaling van Engels na Italiaans van determine

Engels
Italiaans

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

Engels Italiaans
community community
completing completando
atlassian atlassian
eligibility idoneità
form modulo
licenses licenze
license licenza
request richiesta
you can puoi
about sui

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

Engels Italiaans
community community
completing completando
atlassian atlassian
eligibility idoneità
form modulo
licenses licenze
license licenza
request richiesta
you can puoi
about sui

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.

IT Dobbiamo anche ricordarlo una transazione Bitcoin ha una commissionee i minatori possono sempre determinare quali transazioni accettare in base alla commissione. In termini di decisioni e politiche possono determinare il prezzo di Bitcoin.

Engels Italiaans
bitcoin bitcoin
decisions decisioni
always sempre
policies politiche
commission commissione
determine determinare
transaction transazione
can possono
transactions transazioni
terms termini
has ha
accept accettare
in in
of di
price prezzo
we must dobbiamo
the i
a una
also anche
and e

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

IT Foto e trame complesse Se vi sono aree con dei particolari difficili da individuare e/o è difficile stabilire il focus per la rielaborazione, potremmo chiedere un'immagine più definita.

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

IT Potenzia i tuoi amministratori con visibilità integrale e controlli precisi per determinare chi può interagire con i tuoi strumenti interni.

Engels Italiaans
admins amministratori
controls controlli
interact interagire
tools strumenti
visibility visibilità
and e
determine determinare
with con
who chi
internal interni

EN Determine the status of your origin and get notified when your server is detected to be down.

IT Determina lo stato della tua origine, e ricevi una notifica nel caso venga rilevato un guasto al tuo server.

Engels Italiaans
determine determina
origin origine
get ricevi
notified notifica
server server
detected rilevato
the lo
and e
status stato

EN Our Curation Team reviews all designers when they sign up and regularly to determine their Designer Level

IT Il nostro team di valutazione rivede regolarmente tutti i designer quando si iscrivono e per determinare il loro livello di Designer

Engels Italiaans
team team
regularly regolarmente
level livello
reviews valutazione
designers designer
determine determinare
sign per
all tutti
our nostro
and e
when quando
their di

EN There are a number of good free VPNs that you can use safely, although they often have data or speed limits. Your personal preferences determine which one is best for you.

IT Esistono alcune buone VPN gratuite che puoi utilizzare in modo sicuro, anche se spesso hanno limiti di dati o di velocità. Le tue preferenze personali determinano quale sia la migliore per te.

Engels Italiaans
vpns vpn
limits limiti
preferences preferenze
speed velocità
use utilizzare
data dati
or o
free gratuite
often spesso
safely in modo sicuro
although se
your tue
personal personali
are esistono
that che
you can puoi

EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking

IT L'attenzione di Google rivolta alle prestazioni Web dei dispositivi mobili ha dato origine a un primo indice mobile per determinare il posizionamento SEO di una pagina

Engels Italiaans
performance prestazioni
given dato
index indice
seo seo
ranking posizionamento
web web
a un
has ha
determine determinare
pages pagina
mobile mobile
to a

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

IT Tieni tutti allineati per stabilire l'ambito, le roadmap e le dipendenze tra team e portfolio.

Engels Italiaans
dependencies dipendenze
teams team
portfolios portfolio
the le
page per
and e
to stabilire

EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

IT In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

Engels Italiaans
atlassian atlassian
community community
licensing licenza
does se
for in
who che

EN Understand the Sitecore Solution Partner Program as a customer, and determine the best match for your project

IT Scopri il programma dei solution partner di Sitecore come cliente e trova quello più adatto al tuo progetto

Engels Italiaans
sitecore sitecore
partner partner
customer cliente
solution solution
project progetto
understand scopri
program programma
your tuo
the il
as come
best di

EN Leverage hashtag listening and reporting: Perform quantitative and qualitative analysis of keywords and hashtags to track and compare campaign success, analyze share of voice and determine market share and growth.

IT Sfruttare l'ascolto e i report sugli hashtag: esegui un'analisi quantitativa e qualitativa di parole chiave e hashtag per monitorare e confrontare il successo delle campagne, analizzare lo share of voice e determinare la quota di mercato e la crescita.

Engels Italiaans
leverage sfruttare
perform esegui
compare confrontare
campaign campagne
success successo
determine determinare
market mercato
growth crescita
of of
analyze analizzare
reporting report
share share
keywords parole chiave
to sugli
hashtags hashtag
track monitorare
and e

EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.

IT Scegli in che modo visualizzare le metriche nei report per mettere in evidenza gli approfondimenti sui social network.

Engels Italiaans
metrics metriche
social social
reports report
insights approfondimenti
in in
to sui

EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your clients’ business.

IT Discutere degli indicatori KPI social per determinare il percorso migliore per l'attività dei clienti.

Engels Italiaans
social social
clients clienti
kpis kpi
the il
determine determinare
path percorso
discuss discutere
to dei
the best migliore

EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.

IT Relativamente ai tuoi contenuti, le metriche sul coinvolgimento forniscono i dati migliori per determinarne il gradimento e l'efficacia complessiva.

Engels Italiaans
engagement coinvolgimento
provide forniscono
overall complessiva
content contenuti
metrics metriche
data dati
and e
to sul
the i
the best migliori

EN When you run into a creative roadblock, you can attend webinars, engage on forums, subscribe to newsletters, and use social analytics solutions to determine audience interests and best-performing posts

IT Quando ti trovi di fronte a un ostacolo creativo, puoi seguire dei webinar, iscriverti alle newsletter e utilizzare soluzioni di analisi social per capire quali sono gli interessi del pubblico e i post con le migliori prestazioni

Engels Italiaans
creative creativo
webinars webinar
analytics analisi
a un
use utilizzare
social social
solutions soluzioni
audience pubblico
best migliori
newsletters newsletter
to a
posts post
when quando
and e
interests interessi
you can puoi

EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option. You can read all about it here:

IT Come performa ExpressVPN a confronto degli altri servizi VPN più popolari? Abbiamo confrontato questa VPN con i suoi più grandi rivali per mostrare le differenze e determinare quale sia l?opzione migliore. Puoi leggere tutto qui:

Engels Italiaans
expressvpn expressvpn
popular popolari
vpn vpn
services servizi
rivals rivali
option opzione
better migliore
biggest più grandi
determine determinare
other altri
to a
we abbiamo
differences differenze
here qui
how come
comparison confronto
show mostrare
the i
this questa
you can puoi

EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:

IT Tra le VPN no log abbiamo scelto NordVPN come la migliore in assoluto. NordVPN è stata sottoposta a due audit indipendenti da parte di PricewatershouseCooper (PwC). I revisori sono stati in grado di determinare che NordVPN NON raccoglie:

Engels Italiaans
chosen scelto
nordvpn nordvpn
log log
vpn vpn
independent indipendenti
audits audit
pwc pwc
auditors revisori
able in grado di
collect raccoglie
we abbiamo
to a
determine determinare
as come
no no
not non
top di
the i
that che

EN To determine our top 3 fastest VPN providers for both the local and the distant servers, we mainly looked at the best download speed

IT Per determinare i nostri tre provider VPN più veloci, sia per i server locali che per i server distanti, abbiamo guardato principalmente alla velocità di download

Engels Italiaans
vpn vpn
local locali
mainly principalmente
download download
fastest veloci
speed velocità
providers provider
servers server
the i
determine determinare
to più

EN Adblocker: Allows you to determine whether a VPN has its own adblocker.

IT Adblocker: Permette di determinare se la VPN dispone di un suo adblocker.

Engels Italiaans
allows permette
vpn vpn
a un
determine determinare
its di

EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.

IT Adblocker: Consente di determinare se la VPN è in grado di bloccare gli annunci pubblicitari, se richiesto, senza la necessità di installare un?estensione del browser separata.

Engels Italiaans
allows consente
vpn vpn
block bloccare
separate separata
browser browser
extension estensione
can necessità
if se
a un
the la
without senza
determine determinare
install installare

EN They install the software and use it for extended periods to determine if it is user-friendly

IT Installano il software e lo utilizzano per periodi prolungati, in modo da determinare se questo è di facile utilizzo

Engels Italiaans
periods periodi
software software
if se
use utilizzo
the lo
determine determinare
user-friendly facile
for da
is è

EN The “rules” that a firewall applies to determine this vary widely

IT Le “regole” che un firewall applica per decidere variano molto

EN This is done to verify the claim and to determine what happened and how it happened

IT Questo per verificare la richiesta e determinare se c’è stata una frode e con quali modalità è avvenuta

Engels Italiaans
claim richiesta
verify verificare
the la
determine determinare
this questo
is è

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

IT Stabilisci il valore di ogni opportunità di link controllandone il relativo posizionamento, che include informazioni aggiuntive per ogni dominio. Sposta le opportunità migliori nel tuo elenco "In corso" e comincia a ottenere backlink.

Engels Italiaans
includes include
backlinks backlink
link link
information informazioni
earning ottenere
your tuo
value valore
domain dominio
in in
to a
list elenco
the le
of di
the best migliori

EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.

IT Scopri nuove opportunità di backlink. Definisci le strategie di contatto. Traccia i tuoi progressi.

Engels Italiaans
discover scopri
backlink backlink
strategies strategie
track traccia
your tuoi
progress progressi

EN How to determine the full traffic potential of a keyword

IT Come determinare il potenziale di traffico di una parola chiave

Engels Italiaans
traffic traffico
potential potenziale
the il
determine determinare
a una
of di
keyword parola chiave
to parola

EN How to determine your chances to rank in Google

IT Come determinare le tue possibilità di posizionarti su Google

Engels Italiaans
google google
chances possibilità
your tue
determine determinare
to come

EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.

IT Keywords Explorer ti aiuta a determinare quanto sarebbe difficile posizionarsi tra i primi 10 risultati di ricerca per una determinata parola chiave. Lo fa calcolando un punteggio di Keyword Difficulty da 1 a 100, con 100 come il più difficile.

Engels Italiaans
helps aiuta
determine determinare
results risultati
score punteggio
explorer explorer
hard difficile
a un
be sarebbe
the lo
to a
keyword keyword
with con
search ricerca
from da
keywords chiave

EN Estimate the resources you need during the trial period and then use our simulator to determine the hourly or monthly rate of your Paas

IT Valuti le risorse di cui ha bisogno con il periodo di prova e utilizzi il nostro simulatore per stabilire la tariffa oraria o mensile della sua PaaS

Engels Italiaans
trial prova
simulator simulatore
hourly oraria
monthly mensile
rate tariffa
paas paas
resources risorse
period periodo
or o
use utilizzi
need bisogno
of di
the le
and e
our nostro
to stabilire

EN We use third-party software to determine how much you want a new product page.

IT Utilizziamo programmi di terzi per valutare il suo livello di gradimento delle nuove pagine prodotti.

Engels Italiaans
new nuove
use programmi
we use utilizziamo
third terzi
page per
you di
product prodotti

EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.

IT I prezzi mensili per utente variano a seconda dei prodotti e delle app Atlassian. Consulta il nostro calcolatore dei prezzi Cloud per determinare il prezzo mensile per tutti i prodotti Atlassian e le app del Marketplace.

Engels Italiaans
varies variano
atlassian atlassian
cloud cloud
calculator calcolatore
marketplace marketplace
user utente
apps app
pricing prezzi
products prodotti
determine determinare
monthly mensili
and e
price prezzo
to a
all tutti
our nostro

EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects

IT Ci sono volute ore di riunioni solo per definire i requisiti di sicurezza dei progetti

Engels Italiaans
meetings riunioni
requirements requisiti
projects progetti
security sicurezza
hours ore
to definire

EN We use various technologies to determine your precise location, such as the location services of your operating system or browser, sensor data from your device (e.g

IT Utilizziamo varie tecnologie per determinare la vostra posizione precisa, quali ad esempio servizi di localizzazione del vostro sistema operativo o browser, dati sensoriali del vostro dispositivo (ad es

Engels Italiaans
precise precisa
browser browser
data dati
various varie
technologies tecnologie
services servizi
or o
device dispositivo
we use utilizziamo
system sistema
the la
determine determinare
of di
location posizione
your vostra

EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue

IT Ad esempio, potremmo utilizzare i segnali del dispositivo per stabilire che un particolare dispositivo si trovi in un determinato posto

Engels Italiaans
device dispositivo
signals segnali
venue posto
use utilizzare
a un
example esempio
may potremmo
particular particolare

EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent

IT Permette di impostare una dimensione massima della coda e un tempo di attesa massimo per determinare il numero di chiamanti in ingresso che verranno tenuti in attesa di un agente disponibile

Engels Italiaans
time tempo
callers chiamanti
kept tenuti
available disponibile
agent agente
queue coda
size dimensione
a un
maximum massima
waiting attesa
determine determinare
incoming di
and e
to impostare

EN Once we receive your request, we will review it, determine whether we can verify your identity, and process the request accordingly

IT Una volta ricevuta la vostra richiesta, la esamineremo, stabiliremo se possiamo verificare la vostra identità ed evaderemo la richiesta di conseguenza

Engels Italiaans
identity identità
request richiesta
verify verificare
we can possiamo
your vostra
the la
once volta
accordingly conseguenza

EN If you compare WP Rocket with W3 Total Cache, you’ll quickly determine that you don’t need an online course to configure it.

IT Se confronti WP Rocket con W3 Total Cache, ti renderai conto molto in fretta che non è necessario un corso online per imparare a configurarlo.

Engels Italiaans
wp wp
cache cache
need necessario
online online
rocket rocket
if se
total total
course corso
dont non
an un
to a
configure it configurarlo
with con
that che
you ti

EN Explore this dashboard by the Kaiser Family Foundation to determine which US states are hotspot states

IT Esplora questa dashboard della Kaiser Family Foundation per individuare gli Stati degli USA considerati focolai

Engels Italiaans
explore esplora
dashboard dashboard
kaiser kaiser
family family
foundation foundation
states stati
us usa
this questa

EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.

IT L'arrivo di un'email in una casella di posta dipende da molti fattori, in grado di determinare se un'email viene recapitata, bloccata o addirittura filtrata come posta indesiderata o come spam.

Engels Italiaans
email posta
factors fattori
determine determinare
blocked bloccata
or o
spam spam
many molti
in in
as come
depends dipende
is viene
an una
getting di

EN ActiveCampaigns automatically monitors key email metrics like clicks, opens, and bounces to help determine how relevant and engaging your emails are.

IT ActiveCampaign monitora automaticamente le metriche chiave delle email come i clic, le aperture e i mancati recapiti per aiutare a determinare quanto siano pertinenti e coinvolgenti le tue email.

Engels Italiaans
automatically automaticamente
monitors monitora
key chiave
metrics metriche
clicks clic
determine determinare
engaging coinvolgenti
your tue
are siano
to help aiutare
and e
to a

EN Are your customers using Messenger? First you need to determine if your audience has a strong presence on Facebook. If not, then the chances they’re using Messenger are slim and any effort to develop a bot would be wasted.

IT I tuoi clienti utilizzano Messenger? Per prima cosa, devi stabilire se il tuo pubblico ha una forte presenza su Facebook. In caso contrario, le probabilità che utilizzino Messenger sono scarse e ogni sforzo per sviluppare un bot sarebbe tempo sprecato.

Engels Italiaans
strong forte
facebook facebook
effort sforzo
wasted sprecato
messenger messenger
chances probabilità
customers clienti
if se
audience pubblico
presence presenza
are sono
your tuo
a un
develop sviluppare
on su
bot bot
has ha
and e
the i
need to devi

EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit

IT Non è utilizzato in ga.js. È impostato per consentire l'interoperabilità con urchin.js. In precedenza, questo cookie funzionava insieme al cookie __utmb per determinare l'avvio di nuove sessioni o nuove visite da parte dell'utente

Engels Italiaans
js js
cookie cookie
new nuove
session sessioni
visit visite
used utilizzato
determine determinare
not non
in in
with insieme
for da
this questo

EN Set by hotjar, cookie is for keeping track of sessions. This is used to determine if it should increment the session number and timestamps

IT Cookie per il monitoraggio delle sessioni, impostato da hotjar. Viene utilizzato per determinare se il numero delle sessioni e le marche temporali devono essere incrementate

Engels Italiaans
hotjar hotjar
cookie cookie
track monitoraggio
used utilizzato
if se
sessions sessioni
determine determinare
and e
for da
the le
number numero
to viene

EN Set by hotjar, cookie is used to determine if the user has restarted their browser

IT Il cookie, impostato da hotjar, viene utilizzato per determinare se l'utente ha riavviato il browser

Engels Italiaans
hotjar hotjar
cookie cookie
browser browser
used utilizzato
if se
has ha
the il
by da
determine determinare
to viene

EN Determine if user logged in during browser session; allow tweets; record number of times a page is tweeted

IT Determina se l'utente ha effettuato l'accesso durante la sessione del browser, consente i tweet e registra quante volte una pagina viene twittata

Engels Italiaans
determine determina
browser browser
session sessione
allow consente
tweets tweet
record registra
page pagina
if se
times volte
a una
is viene
during durante

EN Affinity Photo takes care of the alignment and completes a deep analysis to determine the best areas of each image to use.

IT Affinity Photo si occupa dell’allineamento, ultimando un’analisi dettagliata per determinare quali siano le aree migliori da utilizzare di ciascuna immagine.

Engels Italiaans
affinity affinity
photo photo
image immagine
the le
takes occupa
determine determinare
a ciascuna
areas aree
of di
the best migliori

EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.

IT Session cookie: sono necessari per salvare alcuni dati tecnici durante la tua visita sul nostro sito web, ad esempio per determinare se hai effettuato il login.

Engels Italiaans
cookies cookie
required necessari
technical tecnici
data dati
visit visita
session session
your tua
are sono
save salvare
our nostro
determine determinare
website sito
in esempio
to sul
whether se
during durante

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

IT Supporto personalizzato, è difficile.Forse è centrato intorno a noi chiedendo domande di sondaggio e guardando il conto del cliente per determinare il miglior approccio al loro problema? "

Engels Italiaans
personalized personalizzato
support supporto
difficult difficile
perhaps forse
clients cliente
account conto
approach approccio
asking chiedendo
the best miglior
questions domande
the il
us noi
and è
to a
determine determinare
issue problema

Wys 50 van 50 vertalings