Vertaal "undoubtedly" na Frans

FR C’est certainement l’une des raisons pour lesquelles les développeurs du protocole n’ont pas encore publié de version stable

• certainement
• raisons pour lesquelles
• développeurs du protocole
• publié de version

FR Vous rencontrerez sans aucun doute des cookies et d’autres trackers tentant de suivre votre comportement en ligne

• rencontrerez sans aucun
• cookies
• comportement en ligne

FR Les côtes bretonnes offrent sans doute les paysages les plus sauvages de France, de la Pointe du Raz au Cap Frehel

• côtes bretonnes offrent
• doute les paysages
• sauvages de France
• Pointe du Raz
• Cap Frehel

FR Magento est actuellement parmi les plates-formes les plus choisies par les propriétaires de sites d’achats en ligne. C’est sans aucun doute un

• Magento est actuellement
• propriétaires de sites
• ligne

FR De plus en plus, les écoles doivent offrir plus de services avec moins de ressources financières et humaines

• écoles doivent offrir
• moins de ressources
• humaines

FR Ce stage Open Innovation Labs a été un véritable moteur d'agilité et d'efficacité.

• stage Open Innovation
• moteur d'agilité

FR Sans aucun doute l'une des meilleures applications de cartes de langue sur le marché. prof. Ewa Lajer-Burchardt, Université de Harvard

• aucun doute l'une
• prof
• Ewa Lajer-Burchardt
• Université de Harvard

FR Testez-le, et à n’en pas douter vous conviendrez qu’il représente la meilleure alternative à Microsoft Office.

• Testez-le
• douter vous conviendrez
• représente la meilleure
• Microsoft

FR Pourtant, la raison la plus décisive est peut-être la promesse d’une vue inégalable

• Pourtant
• peut-être la promesse
• vue inégalable

FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky. Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.

• randonnée whisky fera
• coup sûr battre
• connaisseur de whisky
• randonnée

FR C'est, sans conteste, la source la plus fiable sur les forfaits cellulaires au Québec.

• C'est
• conteste

FR C'est sans nul doute parce qu'il partage cette conviction que le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé les États membres de l'ONU à faire de l’année 2021 une "annus possibilitatis", une année de possibilités et d’espoir.

• C'est sans nul
• parce qu'il partage
• António Guterres
• membres de l'ONU
• année de possibilités

FR Cette sélection de variables permet d'établir des comparaisons entre 195 pays et territoires. Les résultats montrent, sans que le doute soit permis, que les PEID sont les nations les plus vulnérables de la planète à l’époque où nous vivons.  

• sélection de variables
• d'établir des comparaisons
• pays
• territoires
• résultats montrent
• doute soit permis
• où nous vivons

FR Mike Horn n’est pas seulement le plus grand explorateur vivant, il est aussi assurément un héros des temps modernes

• Mike Horn
• explorateur vivant
• assurément un héros
• modernes

FR Ils sauront sans aucun doute vous séduire par leurs touches d?authenticité tels que les cheminées et les boiseries, et leurs atmosphères chics et chaleureuses tout en profitant du confort moderne

• sauront sans aucun
• cheminées
• boiseries
• atmosphères chics
• confort moderne

FR Vous constaterez sans aucun doute une augmentation de votre trafic et une augmentation exponentielle de vos ventes.

• constaterez sans aucun

FR Flyboard est sans aucun doute le sport nautique à la mode aujourd'hui. Pour cela, nous sommes heureux de vous offrir l'opportunité de découvrir le flyboard à la Grand Canarie.

• doute le sport
• mode aujourd'hui
• cela

FR « Avec WorldShare et WorldCat, nous sommes incontestablement plus à même de répondre aux défis futurs. »

• WorldShare
• WorldCat
• répondre aux défis

FR Les effets de la pandémie de COVID-19 ont sans aucun doute été et continuent d'être terribles pour les individus, les communautés et les pays

• continuent d'être terribles
• individus
• communautés
• pays

FR Sans aucun doute, les défis sont immenses

• aucun doute
• défis sont immenses

FR Ces tristes événements ont sans aucun doute été la raison pour laquelle notre famille - maintenant quelque peu diminuée - a été choisie pour bénéficier d'une telle gentillesse de la part de nos «amis américains».

• raison pour laquelle
• famille
• maintenant quelque peu
• a été choisie
• bénéficier d'une telle

FR ?, et cette ère numérique apportera sans aucun doute de nombreux changements et de nouvelles dimensions, redéfinissant l?expérience client au quotidien.

• ère numérique apportera
• changements
• nouvelles dimensions

FR Cela signifie sans aucun doute que les joueurs privilégiant bet365 se verront offrir une expérience de jeu de premier ordre.

• privilégiant se verront
• expérience de jeu
• premier

FR Sans aucun doute, bet365 fait partie des casinos ayant déployé de nombreux efforts pour satisfaire les demandes de leurs clients

• aucun doute
• partie des casinos
• déployé de nombreux
• satisfaire les demandes
• clients

FR Le jeu présente un avantage de la maison assez faible par rapport aux autres jeux de casino, ce qui le rend sans aucun doute encore plus attrayant

• maison assez faible
• casino
• rend sans aucun
• attrayant

FR Il ne fait aucun doute que bet365 se veut un opérateur de casino en ligne orienté vers la clientèle, dans la mesure où les joueurs peuvent compter sur la courtoisie des représentants du casino 24 heures sur 24, sept jours sur sept

• veut un opérateur
• casino en ligne
• vers la clientèle
• représentants du casino

FR « Cette initiative sans précédent d’accès au logement n’est pas qu’un simple projet, mais bien une entreprise d’envergure qui a tout mon soutien et qui va assurément améliorer la qualité de vie de millions de personnes. »

• initiative sans précédent
• logement
• simple projet
• entreprise
• a tout mon
• va assurément améliorer

FR 2021 marquera la 118e édition de Paris-Roubaix, certainement la course la plus attendue par les plus grands fans de cyclisme

• marquera la édition
• Paris-Roubaix
• certainement la course

FR Cette équipe, passée à la postérité sous le nom de "Dream Team", était sans le moindre doute la meilleure équipe de basket jamais formée

• équipe
• doute la meilleure
• basket jamais formée

FR Il s?agit certainement de l?étape la plus symbolique ! L?accès au col se fait par le chemin qui a vu passé toute l?Europe depuis 2'000 ans. De nombreux sites archéologiques jalonnent la montée, notamment à L?Hospitalet et au Plan de Barasson.

• accès au col
• chemin qui a
• nombreux sites archéologiques
• montée
• notamment à L
• Hospitalet

FR Situé sur la rive du lac de Lugano, l’ancien village de pêcheurs Morcote est, sans conteste, l’un des sites les plus photographiés du Tessin

• lac de Lugano
• village de pêcheurs
• conteste
• Tessin

FR Si vous faites partie des sciences sociales, de l'ethnographie, de l'anthropologie, de la sociologie ou de la psychologie, vous effectuerez sans aucun doute des entretiens approfondis avec vos recherches

• sociales
• l'ethnographie
• l'anthropologie
• sociologie
• psychologie
• effectuerez sans aucun
• recherches

FR L’année 2021 nécessitera indubitablement une plus forte concentration des efforts d’adaptation de la réponse humanitaire compte tenu des effets à long-terme de la pandémie sur les différentes crises dans la région

• réponse humanitaire compte
• effets à long-terme

FR Il va de soi que ce budget comprend des mesures permettant de répondre à la pandémie que nous vivons présentement, mais son fil conducteur est assurément la relance économique

• va de soi
• permettant de répondre
• présentement
• relance économique

FR Une des industries ayant été le plus affectées par la crise de la COVID-19 est sans contredit celle du tourisme

FR Voilà un sujet intéressant qui est, à n’en pas douter, digne d’attention, ne serait-ce que pour déboulonner certains mythes qui persistent depuis bien trop longtemps.

• Voilà un sujet
• douter
• digne
• trop

FR TikTok est incontestablement le réseau social du moment

• TikTok est incontestablement

FR Si la Tour Eiffel est sans doute l’un des lieux de demandes en mariage les plus populaires du pays, l’Américaine Erika LaBrie est allé plus loin encore

• doute
• lieux de demandes
• pays

FR Nous avons toujours été passionnés par une mode authentique et significative, et cette collection le reflète sans aucun doute”, expliquent Gerardo Cavaliere et Margherita Cardelli Cavaliere dans un communiqué

• mode authentique
• significative
• collection le reflète
• aucun
• expliquent Gerardo Cavaliere
• Margherita Cardelli Cavaliere
• communiqué

FR Il ne fait aucun doute que la sécurité est une denrée inestimable dans le monde juridique

• juridique

FR Ces pratiques génèrent sans aucun doute un trafic plus organique vers votre site.

• doute un trafic

FR Il y a de nombreuses raisons de migrer votre site, que ce soit pour en changer le design, le backend, la navigation ou la structure, ou pour le déplacer...

• a de nombreuses
• design
• backend
• navigation
• structure

FR Les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou Linkedin, où vous pouvez faire défiler les publications passées, sont un exemple que vous connaissez sans doute. Google l'utilise également pour les résultats de recherche d'images.

• réseaux sociaux tels
• Facebook
• Twitter
• Linkedin
• où vous pouvez
• défiler les publications
• doute
• résultats de recherche

FR Vous adresser à votre nouveau public en adoptant un discours qui lui parle, c’est l’assurance de créer une relation spéciale avec lui

• public en adoptant
• discours qui lui
• créer une relation
• lui

FR Château Cheval Blanc 1947 est sans nul doute l’un des millésimes les plus célèbres du XXe siècle

• Château Cheval Blanc
• nul doute
• XXe siècle

FR Bien qu'il ait utilisé différents outils, Mailchimp est sans aucun doute son préféré, et il a donné des conférences, des ateliers et des cours à ce sujet

• qu'il ait utilisé
• outils
• doute son préféré
• ateliers

FR Se tenant tous les quatre ans, en alternance avec les Jeux Olympiques, les Jeux équestres mondiaux sont sans aucun doute le plus grand événement équestre du monde.

• Olympiques
• Jeux équestres mondiaux
• grand événement équestre

FR Mais vous cherchez certainement un commissaire qui ne se contente pas d?appliquer la loi.

FR Il est très facile de promouvoir votre PWA. Il suffit simplement de partager son URL. De plus, sa présence sur les moteurs de recherche est un avantage certain par rapport au référencement proposé par les stores.

• facile de promouvoir
• PWA
• URL
• certain par rapport

FR Je n’ ai aucun doute que quand je mange avec appétit – à l’ instar de pratiquement n’ importe qui dans le monde – des sushis, un dimsum ou un dal dans un restaurant exotique, le propriétaire a envie de me faire un pouce en l’ air

• Je
• pratiquement
• sushis
• dimsum
• exotique
• propriétaire a envie