EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
Vertaal "udemy" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "udemy" van Engels na Frans
Vertaling van Engels na Frans van udemy
Engels
Frans
FR Donc, un enseignant pourrait trouver que Udemy (lisez notre Chronique d'Udemy) est beaucoup plus rentable, alors qu’un autre peut préférer les outils de personnalisation et de marketing de Teachable (lisez notre Teachable Avis).
| Engels | Frans |
|---|---|
| teacher | enseignant |
| review | avis |
| profitable | rentable |
| prefer | préférer |
| customization | personnalisation |
| marketing | marketing |
| tools | outils |
| and | lisez |
| may | peut |
| find | et |
| our | notre |
| so | donc |
EN If you convince someone to come to your Udemy course, Udemy pays you 97% of the revenue. We can't complain about that.
FR Si vous convaincez quelqu'un de suivre votre cours Udemy, Udemy vous versera 97% du chiffre d'affaires. Nous ne pouvons pas nous plaindre de cela.
| Engels | Frans |
|---|---|
| course | cours |
| complain | plaindre |
| if | si |
| of | de |
| your | votre |
| we | nous |
| you | vous |
EN I would expect that the majority of sales come from the Udemy marketplace, since you don't have much control over the marketing and the Udemy website has a large following.
FR Je m'attendrais à ce que la majorité des ventes proviennent du marché Udemy, puisque vous n’avez pas beaucoup de contrôle sur le marketing et que le site Web d’Udemy a de nombreux adeptes.
| Engels | Frans |
|---|---|
| control | contrôle |
| come from | proviennent |
| i | je |
| marketing | marketing |
| sales | ventes |
| that | ce |
| marketplace | marché |
| of | de |
| you | vous |
| a | nombreux |
| dont | pas |
| and | à |
| website | site |
| from | du |
| majority | majorité |
EN Udemy is great for complete design beginners, but we don't see the Udemy branding and design as beneficial for people trying to make their own businesses.
FR Udemy est idéal pour les débutants en conception complète, mais nous ne voyons pas la marque et le design Udemy comme bénéfiques pour les personnes qui essaient de créer leur propre entreprise.
| Engels | Frans |
|---|---|
| great | idéal |
| complete | complète |
| beginners | débutants |
| beneficial | bénéfiques |
| businesses | entreprise |
| trying | essaient |
| people | personnes |
| design | design |
| we | nous |
| as | comme |
| but | mais |
| dont | pas |
| and | et |
| to | créer |
EN Since all Udemy classes have ratings and reviews, this competition can be rather fierce for instructors new to Udemy.
FR Étant donné que toutes les classes d'Udemy ont des évaluations et des critiques, cette compétition peut être assez féroce pour les nouveaux instructeurs d'Udemy.
| Engels | Frans |
|---|---|
| classes | classes |
| competition | compétition |
| fierce | féroce |
| instructors | instructeurs |
| new | nouveaux |
| and | et |
| this | cette |
| reviews | évaluations |
| can | peut |
| rather | que |
| for | pour |
EN When comparing Udemy vs Teachable, the one advantage Udemy has for marketing is its large user base
FR Lorsque vous comparez Udemy vs Teachable, le seul avantage d'Udemy pour le marketing est sa large base d'utilisateurs
| Engels | Frans |
|---|---|
| comparing | comparez |
| vs | vs |
| advantage | avantage |
| marketing | marketing |
| large | large |
| base | base |
| when | lorsque |
| the | le |
| is | est |
| for | pour |
| its | sa |
EN Unlimited access to learning platform Udemy and opportunity to work with talent across 12 App Annie locations globally
FR Accès illimité à la plateforme d'apprentissage Udemy et possibilité de travailler avec des collègues talentueux sur 12 sites d'App Annie dans le monde
| Engels | Frans |
|---|---|
| access | accès |
| annie | annie |
| locations | sites |
| unlimited | illimité |
| opportunity | possibilité |
| to | à |
| platform | plateforme |
| globally | monde |
| across | de |
| with | avec |
| to work | travailler |
EN Best Ethical Hacking Courses on Coursera and Udemy
FR Les consommateurs post-confidentialité dans le monde axé sur les données
| Engels | Frans |
|---|---|
| and | les |
| on | sur |
EN Growth Marketing Best Online Courses on Coursera and Udemy
FR Les meilleurs livres IoT sur Amazon
| Engels | Frans |
|---|---|
| on | sur |
| and | les |
| best | meilleurs |
EN 20 Best Artificial Intelligence Online Courses on Coursera and Udemy
FR Quels sont les meilleurs cours sur l?innovation sur Coursera?
| Engels | Frans |
|---|---|
| courses | cours |
| coursera | coursera |
| on | sur |
| best | meilleurs |
EN How to learn in-demand tech skills on Coursera and Udemy
FR Les consommateurs post-confidentialité dans le monde axé sur les données
| Engels | Frans |
|---|---|
| in | dans |
| on | sur |
EN Some of the other great growth examples you may wish to research yourself – perhaps on the HubSpot website which has a good library of resources – include Dropbox, AppSumo, Instagram/Burbn and Udemy
FR Nous vous invitons à chercher par vous-même d’autres exemples notables d’entreprises qui ont su miser sur le growth marketing avec, comme résultat, des effets de croissance admirables
| Engels | Frans |
|---|---|
| research | chercher |
| other | dautres |
| examples | exemples |
| growth | growth |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| yourself | vous-même |
| and | de |
| on | sur |
EN Request a quote to develop your mobile online course appSome of the most important success stories would be Udemy and Coursera.
FR Demandez un devis pour développer votre application mobile de cours en ligneParmi les réussites les plus importantes, on peut citer Udemy et Coursera.
| Engels | Frans |
|---|---|
| mobile | mobile |
| course | cours |
| coursera | coursera |
| quote | devis |
| a | un |
| be | peut |
| request | demandez |
| develop | développer |
| of | de |
| your | votre |
| important | importantes |
| and | et |
EN Marketplace for freelancersThe company contracts works by sector, whether it is web design, marketing, carpenters or course platforms. Some examples are www.udemy.com.
FR Marché pour les free-lancesL'entreprise passe des contrats de travail par secteur, qu'il s'agisse de conception de sites web, de marketing, de menuiseries ou de plates-formes de cours. En voici quelques exemples www.udemy.com.
| Engels | Frans |
|---|---|
| contracts | contrats |
| course | cours |
| platforms | plates-formes |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| marketplace | marché |
| sector | secteur |
| web | web |
| works | travail |
| design | conception |
| are | voici |
| by | par |
| examples | exemples |
EN This free digital marketing course was created by Sorav Jain on the Udemy platform and features nearly 6 hours of on-demand video content
FR Ce cours gratuit de marketing numérique a été créé par Sorav Jain sur la plateforme Udemy et comprend près de 6 heures de contenu vidéo à la demande
| Engels | Frans |
|---|---|
| free | gratuit |
| digital | numérique |
| course | cours |
| hours | heures |
| video | vidéo |
| content | contenu |
| demand | demande |
| marketing | marketing |
| this | ce |
| was | été |
| created | créé |
| the | la |
| features | a |
| of | de |
| on | sur |
| platform | plateforme |
| nearly | près |
| by | par |
| and | à |
EN This free course on Udemy is a complete online video series from the team of SEO experts at Moz
FR Ce cours gratuit sur Udemy est une série complète de vidéos en ligne réalisée par l'équipe d'experts en référencement de Moz
| Engels | Frans |
|---|---|
| free | gratuit |
| course | cours |
| complete | complète |
| online | en ligne |
| video | vidéos |
| team | équipe |
| seo | référencement |
| moz | moz |
| series | série |
| this | ce |
| of | de |
| on | sur |
| a | une |
EN This Udemy course from instructor Eric Schwartzman is a crash course in Google SEO optimization
FR Ce cours Udemy de l'instructeur Eric Schwartzman est un cours accéléré sur l'optimisation du référencement Google
| Engels | Frans |
|---|---|
| course | cours |
| eric | eric |
| seo | référencement |
| this | ce |
| is | est |
| a | un |
| in | sur |
| from | du |
EN This introductory course, Email Marketing Made Easy For Beginners, was created by Ron Stefanski on the Udemy platform
FR Ce cours d'introduction, Email Marketing Made Easy For Beginners, a été créé par Ron Stefanski sur la plateforme Udemy
| Engels | Frans |
|---|---|
| course | cours |
| marketing | marketing |
| ron | ron |
| easy | easy |
| this | ce |
| made | made |
| was | été |
| created | créé |
| the | la |
| by | par |
| on | sur |
| platform | plateforme |
EN Copywriting Quick Start: Top FREE Writing Tools & Hacks is a free course offered by Typer Speegle on the Udemy platform
FR Copywriting Quick Start : Top FREE Writing Tools & Hacks est un cours gratuit proposé par Typer Speegle sur la plateforme Udemy
| Engels | Frans |
|---|---|
| quick | quick |
| hacks | hacks |
| course | cours |
| tools | tools |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| free | gratuit |
| by | par |
| platform | plateforme |
| on | sur |
EN This course, Ten Excel Features Every Analyst Should Know, is hosted on the Udemy platform and is completely free
FR Ce cours, intitulé Ten Excel Features Every Analyst Should Know, est hébergé sur la plateforme Udemy et est entièrement gratuit
| Engels | Frans |
|---|---|
| course | cours |
| excel | excel |
| analyst | analyst |
| free | gratuit |
| features | features |
| hosted | hébergé |
| ten | ten |
| this | ce |
| know | know |
| the | la |
| is | est |
| every | every |
| and | et |
| on | sur |
| platform | plateforme |
| completely | entièrement |
EN Prior to 2020, online learning was seeing a high growth and adoption in the global market, with various online learning channels like EdX, Coursera, Udemy,
FR Avant 2020, l'apprentissage en ligne connaissait une forte croissance et adoption sur le marché mondial, avec divers canaux d'apprentissage en ligne comme EdX, Coursera, Udemy,
| Engels | Frans |
|---|---|
| online | en ligne |
| growth | croissance |
| adoption | adoption |
| global | mondial |
| channels | canaux |
| coursera | coursera |
| market | marché |
| in | en |
| the | le |
| to | avant |
| a | une |
| with | avec |
| various | divers |
| like | comme |
EN Best Udemy Phyton Courses in 2022
FR Quel cours dois-je suivre pour devenir ingénieur logiciel: 9 cours pour commencer
| Engels | Frans |
|---|---|
| courses | cours |
| in | pour |
EN Best Ethical Hacking Courses on Coursera and Udemy - IoT Worlds
FR Meilleurs cours de piratage éthique sur Coursera et Udemy - IoT Worlds
| Engels | Frans |
|---|---|
| hacking | piratage |
| courses | cours |
| coursera | coursera |
| iot | iot |
| ethical | éthique |
| worlds | worlds |
| best | meilleurs |
| on | sur |
| and | et |
EN Mastering Data Structures & Algorithms using C and C++ (UDEMY)
FR Maîtriser les structures de données et les algorithmes en C et C++ (UDEMY)
| Engels | Frans |
|---|---|
| mastering | maîtriser |
| data | données |
| structures | structures |
| algorithms | algorithmes |
| c | c |
| and | et |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
FR Ainsi, le cours offert par Udemy est un cours de premier ordre pour les ingénieurs en logiciel car il comprend environ 59 heures de vidéo à la demande avec un accès à vie complet au cours et au code source pour tous les programmes.
| Engels | Frans |
|---|---|
| offered | offert |
| engineers | ingénieurs |
| access | accès |
| course | cours |
| software | logiciel |
| source | source |
| programs | programmes |
| a | un |
| it | il |
| includes | comprend |
| code | code |
| hours | heures |
| demand | demande |
| of | de |
| video | vidéo |
| to | à |
| by | par |
| about | environ |
| lifetime | vie |
| with | avec |
EN There are several platforms available to provide these services that include Coursera, Udemy, edX, Udacity, LinkedIn Learning, Digital Unlocked by Google, AWS training and Certification by Amazon, etc.
FR Il existe plusieurs plates-formes disponibles pour fournir ces services qui incluent Coursera , Udemy , edX , Udacité , Apprentissage LinkedIn , Numérique déverrouillé par Google , Formation et certification AWS par Amazon , etc.
| Engels | Frans |
|---|---|
| platforms | plates-formes |
| services | services |
| coursera | coursera |
| digital | numérique |
| aws | aws |
| certification | certification |
| amazon | amazon |
| etc | etc |
| training | formation |
| learning | apprentissage |
| by | par |
| to | fournir |
| that | qui |
EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.
FR Internet offre de nombreuses compétences technologiques pertinentes sur le marché du travail. De nombreuses compétences techniques recherchées peuvent être trouvées sur les plateformes Coursera et Udemy.
| Engels | Frans |
|---|---|
| coursera | coursera |
| internet | internet |
| tech | technologiques |
| skills | compétences |
| market | marché |
| found | trouvé |
| platforms | plateformes |
| labor | travail |
| the | le |
| offers | offre |
| of | de |
| relevant | pertinentes |
| many | nombreuses |
| on | sur |
| and | et |
| lot | du |
EN Some of the other great growth examples you may wish to research yourself – perhaps on the HubSpot website which has a good library of resources – include Dropbox, AppSumo, Instagram/Burbn and Udemy
FR Nous vous invitons à chercher par vous-même d’autres exemples notables d’entreprises qui ont su miser sur le growth marketing avec, comme résultat, des effets de croissance admirables
| Engels | Frans |
|---|---|
| research | chercher |
| other | dautres |
| examples | exemples |
| growth | growth |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| yourself | vous-même |
| and | de |
| on | sur |
EN Request a quote to develop your mobile online course appSome of the most important success stories would be Udemy and Coursera.
FR Demandez un devis pour développer votre application mobile de cours en ligneParmi les réussites les plus importantes, on peut citer Udemy et Coursera.
| Engels | Frans |
|---|---|
| mobile | mobile |
| course | cours |
| coursera | coursera |
| quote | devis |
| a | un |
| be | peut |
| request | demandez |
| develop | développer |
| of | de |
| your | votre |
| important | importantes |
| and | et |
EN Marketplace for freelancersThe company contracts works by sector, whether it is web design, marketing, carpenters or course platforms. Some examples are www.udemy.com.
FR Marché pour les free-lancesL'entreprise passe des contrats de travail par secteur, qu'il s'agisse de conception de sites web, de marketing, de menuiseries ou de plates-formes de cours. En voici quelques exemples www.udemy.com.
| Engels | Frans |
|---|---|
| contracts | contrats |
| course | cours |
| platforms | plates-formes |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| marketplace | marché |
| sector | secteur |
| web | web |
| works | travail |
| design | conception |
| are | voici |
| by | par |
| examples | exemples |
EN It's currently used by Pinterest, Udemy, Spotify, and Dropbox
FR Il est actuellement utilisé par Pinterest, Udemy, Spotify et Dropbox
| Engels | Frans |
|---|---|
| spotify | spotify |
| dropbox | dropbox |
| currently | actuellement |
| used | utilisé |
| and | et |
| by | par |
EN 10. Introduction to Graphic Design - Udemy
FR 10. Introduction au design graphique - Udemy
| Engels | Frans |
|---|---|
| to | au |
| introduction | introduction |
| graphic | design |
EN There are also some other options to choose from, like the ever so popular Udemy, but Thinkific and Teachable are more similar because they're sold as ?all-in-one? platforms
FR Il existe également d'autres options parmi lesquelles choisir, comme la très populaire Udemy, mais Thinkific et Teachable sont plus similaires car elles sont vendues comme des plates-formes «tout-en-un»
| Engels | Frans |
|---|---|
| popular | populaire |
| sold | vendues |
| platforms | plates-formes |
| other | dautres |
| options | options |
| also | également |
| choose | choisir |
| the | la |
| similar | similaires |
| but | un |
| to | car |
| more | plus |
| as | comme |
| are | existe |
| all | très |
EN In other words, they aren’t the same as Udemy where you pitch your courses to an existing audience. Instead, you’ll have complete control of everything from student data to pricing and beyond.
FR En d'autres termes, ils ne sont pas les mêmes qu'Udemy où vous présentez vos cours à un public existant. Au lieu de cela, vous aurez un contrôle total sur tout, des données des étudiants à la tarification et au-delà.
| Engels | Frans |
|---|---|
| audience | public |
| control | contrôle |
| pricing | tarification |
| student | étudiants |
| courses | cours |
| in | en |
| existing | existant |
| data | données |
| the | la |
| where | lieu |
| your | vos |
| the same | mêmes |
| to | à |
| complete | total |
| you | vous |
| an | un |
| instead | au lieu |
| of | de |
| words | les |
EN Udemy vs Teachable (2023): A Comparison of Online Course Selling Heavyweights - Ecommerce Platforms
FR Udemy contre Teachable (2023): Une comparaison des poids lourds de la vente de cours en ligne - Plateformes de commerce électronique
| Engels | Frans |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| course | cours |
| ecommerce | commerce électronique |
| platforms | plateformes |
| online | en ligne |
| selling | vente |
| of | de |
| a | une |
EN Udemy vs Teachable (2023): A Comparison of Online Course Selling Heavyweights
FR Udemy contre Teachable (2023): Une comparaison des cours en ligne vendant des poids lourds
| Engels | Frans |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| online | en ligne |
| course | cours |
| a | une |
EN We want to compare two of the most popular options, so we'll pit Udemy vs Teachable and see which one comes out on top.
FR Nous voulons comparer deux des options les plus populaires, nous allons donc opposer Udemy à Teachable et voyez lequel sort en tête.
| Engels | Frans |
|---|---|
| popular | populaires |
| options | options |
| top | tête |
| we | nous |
| to | à |
| vs | et |
| so | donc |
| the | lequel |
| to compare | comparer |
| two | deux |
EN Udemy vs Teachable: Pros and Cons
FR Udemy contre Teachable: Avantages et inconvénients
| Engels | Frans |
|---|---|
| cons | inconvénients |
| pros | avantages |
| vs | et |
EN Let’s look at some of the pros and cons of Teachable and Udemy, to help you make a more informed decision.
FR Regardons quelques-uns des avantages et des inconvénients de Teachable et Udemy, pour vous aider à prendre une décision plus éclairée.
| Engels | Frans |
|---|---|
| decision | décision |
| look at | regardons |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| more | plus |
| a | une |
| of the | quelques-uns |
| to help | aider |
EN Udemy offers a very different experience to Teachable for those who want to drip content out to their students
FR Udemy propose une expérience très différente à Teachable pour ceux qui veulent drip contenu à leurs élèves
| Engels | Frans |
|---|---|
| very | très |
| experience | expérience |
| content | contenu |
| offers | propose |
| drip | drip |
| students | élèves |
| their | leurs |
| want to | veulent |
| to | à |
| for | pour |
| a | une |
EN On the other hand, Udemy can struggle to give you the branding potential you need.
FR D'un autre côté, Udemy peut avoir du mal à vous donner le potentiel de marque dont vous avez besoin.
| Engels | Frans |
|---|---|
| potential | potentiel |
| to | à |
| the | le |
| branding | marque |
| need | besoin |
| other | de |
| can | peut |
| you | dont |
EN Udemy vs Teachable: Ease of Use
FR Udemy contre Teachable: Facilité d'utilisation
| Engels | Frans |
|---|---|
| ease | facilité |
| of | contre |
EN Udemy is one of the simpler solutions for entrepreneurs that want to sell online education
FR Udemy est l'une des solutions les plus simples pour les entrepreneurs qui souhaitent vendre des formations en ligne
| Engels | Frans |
|---|---|
| solutions | solutions |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| online | en ligne |
| education | formations |
| want to | souhaitent |
| sell | vendre |
| one | simples |
| for | pour |
EN Because Udemy places your course alongside other learning opportunities on a pre-existing marketplace, there’s no marketing or brand-building required to help you grab attention for your services
FR Étant donné qu'Udemy place votre cours aux côtés d'autres opportunités d'apprentissage sur un marché préexistant, aucun marketing ou renforcement de la marque n'est requis pour vous aider à attirer l'attention sur vos services
| Engels | Frans |
|---|---|
| places | place |
| opportunities | opportunités |
| required | requis |
| a | un |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| services | services |
| marketplace | marché |
| course | cours |
| to | à |
| no | aucun |
| brand | marque |
| on | sur |
| you | vous |
| other | de |
| to help | aider |
EN Most Udemy courses are video based and uploading your content into the platform is a straightforward process
FR La plupart des cours Udemy sont basés sur des vidéos et le téléchargement de votre contenu sur la plate-forme est un processus simple
| Engels | Frans |
|---|---|
| courses | cours |
| video | vidéos |
| content | contenu |
| process | processus |
| uploading | chargement |
| a | un |
| your | votre |
| are | sont |
| and | et |
| platform | plate-forme |
| most | de |
EN Udemy essentially provides a paint-by-numbers way to access your online educational opportunities, and you even get a full quality review process to ensure that your course is ready to go.
FR Udemy fournit essentiellement un moyen de peindre par numéros pour accéder à vos opportunités éducatives en ligne, et vous obtenez même un processus complet d'examen de la qualité pour vous assurer que votre cours est prêt.
| Engels | Frans |
|---|---|
| essentially | essentiellement |
| online | en ligne |
| opportunities | opportunités |
| full | complet |
| paint | peindre |
| quality | qualité |
| process | processus |
| course | cours |
| ready | prêt |
| provides | fournit |
| a | un |
| access | accéder |
| get | obtenez |
| numbers | numéros |
| to | à |
| ensure | assurer |
| is | est |
| by | par |
| that | que |
| way | de |
| you | vous |
EN When pitting Udemy vs Teachable for pricing, it's clear that both of them have completely different business models.
FR Quand on oppose Udemy vs Teachable pour la tarification, il est clair que les deux ont des modèles commerciaux complètement différents.
| Engels | Frans |
|---|---|
| vs | vs |
| pricing | tarification |
| clear | clair |
| completely | complètement |
| business | commerciaux |
| different | différents |
| when | quand |
| that | que |
| for | pour |
| its | la |
| have | ont |
| of | deux |
| models | modèles |
EN However, if a student discovers your course through the Udemy marketplace, you only get 50% of the revenue after the sale is done.
FR Toutefois, si un étudiant découvre votre parcours sur le marché Udemy, vous n’obtenez que 50% des revenus après la vente.
| Engels | Frans |
|---|---|
| discovers | découvre |
| student | étudiant |
| if | si |
| revenue | revenus |
| sale | vente |
| marketplace | marché |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
EN However, Udemy makes that a little tricky considering they're marketing all sorts of other courses that are comparable to yours
FR Cependant, Udemy rend la tâche un peu délicate étant donné qu’ils commercialisent toutes sortes d’autres cours comparables au vôtre
| Engels | Frans |
|---|---|
| sorts | sortes |
| courses | cours |
| comparable | comparables |
| yours | vôtre |
| are | étant |
| other | dautres |
| a | un |
| little | peu |
| of | au |
| to | rend |
EN When it comes to comparing Teachable vs Udemy, pricing is an important consideration
FR Quand il s'agit de comparer Teachable vs Udemy, le prix est une considération importante
| Engels | Frans |
|---|---|
| comparing | comparer |
| vs | vs |
| important | importante |
| consideration | considération |
| it | il |
| an | une |
| when | quand |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
udemy udemy platforms udemy is a read our udemy udemy platform udemy course platform udemy vs udemy udemy is great comparing udemy vs udemy marketplace udemy vs teachable udemy essentially provides udemy can struggle since all udemy udemy phyton courses because udemy places pitting udemy vs same as udemy accepts udemy credits
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees